Auna 52034032 Le manuel du propriétaire

www.auna-multimedia.com

Roadie Smart

Boombox mit Internet- und DAB+ Radio

Boombox with Internet and DAB+ Radio

Boombox avec Internet et DAB+ Radio

Boombox con Internet y radio DAB

Boombox con radio Internet e DAB+ Radio

10034031 10034032

3

DE

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Inbetriebnahme 9

Eigenschaften- und Funktionsüberblick 11

Media Center 14

DAB-Radio 16

FM Radio 17

BT-Wiedergabe 18

Zeit bis zum automatischen Ausschalten einstellen (Sleep-Timer) 18

CD-Wiedergabe 19

USB Wiedergabe 19

AUX IN playback 20

Alarmeinstellung 20

LED-Beleuchtung 20

Einstellungen 21

Fehlerbehebung 26

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 28

Hinweise zur Entsorgung 30

Konformitätserklärung 30

INHALT

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.

Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig

durch und befolgen Sie diese, um möglichen

Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch

Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine

Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri

auf die aktuellste Bedienungsanleitung und

weitere Informationen rund um das Produkt zu

erhalten.

4

DE

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034031, 10034032

Stromversorgung

Netzgerät

Batterien

230 V / 50 Hz

12 V

8 x 1,5 V (LR 14)

CD-Player

Unterstützte Formate CD, CD-R / RW, MP3 discs

FM Radio

Frequenzbereich 87,5 MHz – 108 MHz

DAB radio

Frequenzbereich 174,9 MHz – 239,2 MHz (13F)

BT

Frequenzbereich 2,402 - 2,480 MHz

W-Lan 802.11 b/g/n

Frequenzbereich 2.4G Band (2400–2483,5 MHz)

5

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Schutz gegen Strahleneinwirkung

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Geräts zu önen, da die

Strahleneinwirkung des Lasers schädlich für die Augen ist.

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn Flüssigkeiten oder feste

Gegenstände in das Geräteinnere gelangen sollten.

• Fassen Sie die Linse nicht an und stoßen Sie sie nicht, da Sie dadurch

die Linse beschädigen könnten, was dazu führen könnte, dass das Gerät

nicht mehr richtig funktioniert.

• Stecken Sie nichts in die Sicherheitsnut, da dadurch die Laserdiode

aktiviert wird, während das CD-Fach noch oen ist.

• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen,

schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst heraus

und niemals am Kabel.

• Dieses Gerät enthält einen Laser. Eine unsachgemäße Verwendung des

Geräts kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

Allgemeine Hinweise

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät verwenden.

• Wickeln Sie das Kopfhörerkabel niemals um eine Person oder Tiere.

• Besondere Vorsicht müssen Sie bei langen Kabeln walten lassen, da

diese leicht zu einer Stolperfalle werden können.

Auswahl des Standorts

• Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen

oder feuchten Orten.

• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

• Halten Sie das Gerät fern von Heizgeräten und Quellen elektrischen

Störungen, wie beispielsweise uoreszierenden Lampen oder Motoren.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ache und ebene Oberäche.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Luftzirkulation des Geräts, durch einen

Ort mit unzureichender Belüftung oder indem Sie es mit einem Tuch

bedecken oder es auf einen Teppich stellen, nicht behindern.

6

DE

• Verwenden Sie das Gerät nur in Kombination mit einem vom Hersteller

empfohlenen oder mit dem Gerät gelieferten Rollwagen, Stand, Stativ,

Halterung oder Tisch.

Kondensation

• Wenn das Gerät in einem warmen und feuchten, geheizten Raum

abgestellt wird, können sich im Geräteinneren Wassertropfen oder

Kondensation bilden.

• Die Funktionstüchtigkeit des Geräts kann durch Kondensation im

Geräteinneren eingeschränkt werden.

• Lassen Sie das Gerät in diesem Fall für 1-2 Stunden stehen, bevor Sie es

einschalten oder erwärmen Sie den Raum nach und nach und lassen Sie

diesen vor der Verwendung des Geräts trocknen.

• Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an den

Kundendienst.

Batteriehinweise

• Wenn die Batterie nicht fachgerecht ersetzt wird, besteht

Explosionsgefahr. Ersetzen Sie leere Batterien nur durch Batterien

desselben oder eines ähnlichen Typs.

• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig.

• Vermischen Sie niemals alkaline, standard (Kohle-Zink) oder wieder

auadbare (Nickel-Kadmium) Batterien.

• Entnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie das

Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Alte

oder auslaufende Batterien können das Gerät beschädigen und einen

Garantieausschluss zur Folge haben.

• Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen, die hierfür nicht geeignet

sind; die Batterien könnten dadurch überhitzen und zerbersten

(Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers).

• Werfen Sie alte Batterien nichts ins Feuer. Die Batterien könnten

dadurch auslaufen und/oder explodieren.

7

DE

GERÄTEÜBERSICHT

Tasten Bedienfeld

1 Stopp-Taste

2 Titel zurück / Sendersuchaluf zurück

3 Stumm / Bestätigen

4 Standby/Menü

5 nach links

6 nach rechts

7 Wiedergabe - Pause / Pairing

8 Titel vor / Sendersuchauf vor

9 LCD-Anzeige

10 Programm / Wiederholung

11 Favorit / Hinzufügen

12 Licht

13 +10/Verzeichnis

8

DE

1 Lautstärke

2 USB-Eingang

3 AUX IN

4 Kopfhörereingang

5 Telescopantenne

6 Stromanschlussversorgung

7 Batteriefach

9

DE

INBETRIEBNAHME

Aufstellung

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

• Überprüfen Sie das Gerät und das gesamte Zubehör auf

Transportschäden. Sollten Beschädigungen vorliegen oder die

Lieferung unvollständig sein, kontaktieren Sie den Kundendienst.

• Behalten Sie die Verpackung. Wenn das Gerät über einen längeren

Zeitraum nicht verwendet wird, kann es in dieser aufbewahrt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, saubere und trockene

Oberäche.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend belüftet wird. Halten Sie

einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Gerät und anderen

Objekten oder Wänden ein.

Steckdose

• • Das Gerät kann sowohl an eine Steckdose angeschlossen werden als

auch über Batterien betrieben werden.

• • Stecken Sie das eine Ende des Netzsteckers in den Anschluss an der

Rückseite des Geräts. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende

Wandsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung der

Steckdose mit der Netzspannung auf dem Typenschild übereinstimmt

Batterie

• Ziehen Sie vor dem Önen des Batteriefachs und dem Einlegen der

Batterien den Netzstecker aus der Steckdose.

• Önen Sie das Batteriefach, welches sich an der Rückseite des Geräts

bendet.

• Legen Sie 8 Batterien (1,5 V, Batterietyp LR14/ R14/ C (nicht im

Lieferumfang enthalten)), entsprechend der Polaritätskennzeichnung im

Batteriefach und auf den Batterien, ein.

• Verwenden Sie ausschließlich Batterien mit hoher Qualität. Batterien

mit niedriger Qualität können auslaufen und Schäden verursachen.

• Verwenden Sie keinesfalls alte und neue Batterien gemeinsam.

Schließen Sie das Batteriefach, nachdem Sie die Batterien eingelegt

haben.

Hinweise:

• Batterien dürfen nicht verwendet werden, wenn sich das Gerät im

Netzbetrieb bendet. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät,

bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken.

• Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/oder entnehmen Sie

die Batterien.

10

DE

Verbindung mit dem WLAN herstellen

Halten Sie die Taste STANDBY gedrückt. Auf dem Bildschirm wird folgendes

angezeigt:

Sollte das Gerät zum ersten Mal verwendet werden, wird der Netzwerkas-

sistent angezeigt. Wählen Sie „Yes“ (Ja) aus, um mit der Konguration des

Netzwerks zu beginnen. Drücken Sie zur Auswahl von „Yes“ die linke Taste

und drücken Sie zum Bestätigen die Taste ENTER.

Wählen Sie „Add/ Remove AP from list“ (AP ist der Zugangspunkt) aus

und drücken Sie die Tasten  oder  zur Auswahl und drücken Sie zum

Bestätigen die Taste ENTER. Wählen Sie anschließend „Add AP (Scan)“ (AP

hinzufügen (Suche)) aus:

Das Gerät startet die Suche nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie das

gewünschte Netzwerk aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste

ENTER. Sollte das Netzwerk passwortgeschützt sein, ist die Eingabe des

Passworts erforderlich. Gehen Sie dafür folgendermaßen vor:

Wählen Sie die Ziern/Buchstaben mit den Tasten / aus. Sobald die

richtige Zier/ der richtige Buchstabe erleuchtet wird, können Sie mit der

Taste Rechts die nächste Zier/ den nächsten Buchstaben auswählen.

Drücken Sie, wenn die letzte Zier/ der letzte Buchstabe eingegeben wurde

zum Bestätigen des gesamten Passworts die Taste ENTER.

Hinweis: Das Passwort variiert von Netzwerk zu Netzwerk. Sollten Sie

das Passwort nicht wissen, fragen Sie denjenigen, der das Netzwerk

eingerichtet bzw. das Passwort verändert hat.

Sobald die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird im

Hauptmenü folgendes angezeigt:

11

DE

EIGENSCHAFTEN- UND FUNKTIONSÜBERBLICK

Drücken Sie die Taste ENTER, um in das Hauptmenü zu gelangen. Drücken

Sie zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes die Tasten / :

My Favourite Auswahl der von Ihnen gespeicherten Sender in

der Favoritenliste. Es können bis zu 99 Sender

gespeichert werden.

Internet Radio Hier können Sie Radiosender und Musik von überall

auf der Welt auswählen.

Media Centre Sie können via UPnP oder DLNA fähigen Geräten

über Ihr Netzwerk Musik streamen und wiedergeben.

DAB Radio Wenn ein Signal verfügbar ist können Sie DAB+ und

DAB-Sender aus Ihrem Gebiet empfangen (keine

Internetverbindung notwendig).

FM Radio Empfang von FM-Sendern aus Ihrem Gebiet (keine

Internetverbindung notwendig).

BT BT-Wiedergabe; Ein BT-fähiges mobiles Endgerät

wird mit Ihrem Gerät verbunden und die Musik wird

über dieses wiedergegeben.

CD-Player Dieses Gerät kann CD, CD-R/-RW, und MP3-Disky

lesen.

USB-Player Dieses Gerät kann Musikdateien im MP3-Format von

einem USB-Datenträger wiedergeben.

Sleep Timer Die Zeit bis zum automatischen Ausschalten

(Standby) des Geräts kann eingestellt werden.

Alarm Ihr Radio enthält duale Alarme.

Mute Wenn Sie während des Betriebs diese Taste drücken,

wird das Gerät stummgeschaltet.

Conguration Es sind noch weitere Optionen/Einstellungen zur

Personalisierung verfügbar.

Drücken Sie, wenn die letzte Zier/ der letzte Buchstabe eingegeben wurde

zum Bestätigen des gesamten Passworts die Taste ENTER.

Hinweis: Das Passwort variiert von Netzwerk zu Netzwerk. Sollten Sie

das Passwort nicht wissen, fragen Sie denjenigen, der das Netzwerk

eingerichtet bzw. das Passwort verändert hat.

12

DE

Sobald die WLAN-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird im

Hauptmenü folgendes angezeigt:

Internetradio

Wenn Sie im Hauptmenü „Internetradio“ auswählen, werden auf dem

Bildschirm die nachfolgenden Optionen angezeigt:

Skytune

Wenn Sie „Skytune“ auswählen, können zehntausende Radiosender aus der

ganzen Welt ausgewählt werden. Die Radiosender können nach Region,

Musikgenre und Sendungen geltert werden. Wenn Sie „Local Radio“

auswählen, können via Internetverbindung lokale Sender aus Ihrer Region

ausgewählt werden.

Hinweis -- Sie können die Region des lokalen Radios unter „Conguration >

Local radio setup“ verändern.

- Wenn Sie die Liste „Globe All“ (weltweit alle) schnell zu bis hin zu einem

bestimmten Punkt durchsuchen möchten, halten Sie beiden Tasten

/ gleichzeitig gedrückt.

Suche

Anstatt die Radiosenderliste zu durchsuchen, haben Sie ebenfalls die

Möglichkeit, einige Buchstaben des gewünschten Senders einzugeben und

die Sender so zu ltern bzw. die Senderliste zu verkürzen.

13

DE

Verlauf

Das Radio verfügt über eine Erinnerungsfunktion und speichert bis zu 99

Sender. Wenn Sie mehr als 99 Sender gehört haben, werden die ersten

gespeicherten Sender überschrieben.

Internetradio Wiedergabe

Bei der Wiedergabe eines Internetradiosenders werden mehrere

Informationen angezeigt.

Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste Rechts drücken, werden das

Datum, die Uhrzeit sowie der aktuelle Batteriestand angezeigt.

Die Benachrichtigung „ FAV“

wird auf dem Bildschirm angezeigt,

was bedeutet, dass ein Sender zur

Favoritenliste hinzugefügt wurde.

Drücken Sie die Taste FAVO/ADD, um die Favoritenliste aufzurufen oder

wählen zum Bestätigen Sie im Hauptmenü „My Favourite“ aus.

Hinweis: Drücken Sie, um zum Wiedergabebildschirm zurück zu kehren

entweder die Taste MENU oder mehrfach die Taste Links oder warten Sie,

bis das Gerät in den Standby-Modus wechselt.

My Favourite

Zeigt die in gespeicherten Lieblingssender an.

Add to Favourite (zu Favoriten hinzufügen)

Halten Sie, während ein Radiosender abgespielt wird, so lange die Taste

14

DE

Einen gespeicherten Sender aufrufen

Drücken Sie die Taste FAVO/ADD, um die Favoritenliste aufzurufen oder

wählen zum Bestätigen Sie im Hauptmenü „My Favourite“ aus.

Favoritenliste bearbeiten

Drücken Sie in der Favoritenliste zur Auswahl des Senders, welchen Sie

bearbeiten möchten, die Taste Rechts. Im Bearbeitungsmenü werden Ihnen

die folgenden Optionen angezeigt:

Nach unten – Die Position eines Senders nach unten verschieben

Nach oben – Die Position eines Senders nach oben verschieben

Delete – Einen bestimmten Sender löschen

MEDIA CENTER

UPnP (Universal Plug and Play)

Sie können Musik von Geräten, welche die UPnP-Funktion unterstützen,

streamen und über das Radio wiedergeben lassen.

Die meisten der aktuell verfügbaren Laptops und Computer unterstützen

die UPnP-Funktion, so dass Musik direkt aus dem Windows Media Player

auf dem Computer über das Radio wiedergegeben werden kann.

Stellen Sie vor der Nutzung der Funktion sicher, dass sich der Computer im

selben WLAN-Netzwerk bendet wie das Radio.

Der aktuellste Windows Media Player kann von der Microsoft Website

heruntergeladen und entsprechend den Installationshinweisen eingerichtet

und installiert werden.

Sobald die aktuelle Version des Windows Media Players installiert wurde,

wird auf dem PC aus allen verfügbaren Mediendateien eine Bibliothek

erstellt.

Wenn Sie den Windows Media Player 12 verwenden, gehen Sie einfach auf

<File> (Datei) und wählen Sie <Open> (Önen) aus, um die Musikdateien,

welche Sie zur Bibliothek hinzufügen möchten, aufzurufen.

Wenn Sie Windows 7 oder höher haben, muss der PC als Heimnetzwerk

eingestellt werden und ebenfalls „Heimnetzgruppe“ aktiviert haben,

damit Ihr Radio auf die Dateien im Windows Media Player zugreifen kann.

Befolgen Sie hierfür die nachfolgenden Schritte:

1. Wählen Sie in den Systemsteuerungen „Netzwerk und Internet“ aus

2. Wählen Sie „Heimnetzgruppe“ aus

3. Stellen Sie die Netzwerkverbindung her

4. Wählen Sie das Heimnetzwerk aus

15

DE

5. Erstellen Sie eine Heimnetzwerkgruppe und wählen Sie anschließend die

Mediendateien, auf welche zugegrien werden soll, wie beispielsweise

Musik etc., aus.

6. Starten Sie den Windows Media Player, klicken Sie auf <Stream> und

anschließend auf <Automativally allow devices to play my media>

(Geräten automatisch erlauben, meine Medien abzuspielen).

7. Sie können nun die Musik, welche über Ihr Gerät wiedergegeben und

aus dem Windows Media Player gestreamt wird, genießen.

Music via UPnP streamen

1. Sobald der UPnP-Server so konguriert ist, dass Medien mit Ihrem

Radio geteilt werden können, können Sie mit dem Streamen der Musik

beginnen.

2. Wählen Sie im Hauptmenü <Media Centre> aus und wählen Sie

anschließend <UPnP>.

3. Die Suche nach verfügbaren UPnP-Servern kann einige Sekunden in

Anspruch nehmen. Sollte kein UPnP-Server gefunden werden, wird auf

dem Bildschirm des Radios „Empty List“ angezeigt.

4. Wählen Sie nach der erfolgreichen Suche den gewünschten UPnP-Server

aus.

5. Das Radio zeigt anschließend die auf dem Server verfügbaren

Medienkategorien, wie beispielsweise „Musik“, „Wiedergabelisten“ etc.

an.

6. Wählen Sie die Mediendateien, welche Sie wiedergeben lassen

möchten, aus. Sie können den Wiedergabemodus unter „Conguration

Playback Setup“ anpassen.

Meine Wiedergabeliste

Sie können aus den verfügbaren UPnP Musikdateien Ihre eigene

Wiedergabeliste erstellen. Wählen Sie das Lied, welches Se hinzufügen

möchten aus, indem Sie so lange auf den Drehregler drücken, bis das

entsprechende Symbol angezeigt wird. Das Lied wird dann zu „My

Playlist“ hinzugefügt. Zu Ihrer Wiedergabeliste können bis zu 99 Lieder

hinzugefügt werden. Sobald das Radio ausgeschaltet wird, wird die UPnP-

Wiedergabeliste gelöscht.

Meine Wiedergabeliste löschen

Entfernen Sie alle in „My Playlist“ bendlichen Lieder, um eine neue Liste zu

erstellen.

16

DE

DAB-RADIO

Insofern ein DAB-Signal an dem Standort Ihres Radios verfügbar ist, kann

das Radio ebenfalls DAB-Sender empfangen (keine Internetverbindung

notwendig). Das Radio unterstützt sowohl DAB als auch DAB+.

• Stellen Sie das Radio in die Nähe eines Fensters und fahren Sie die

Antenne so weit wie möglich aus und richten Sie diese aus.

• Wählen Sie im Hauptmenü den DAB-Modus aus und drücken Sie zum

Starten die Taste ENTER.

• Sie werden gefragt werden, ob Sie einen DAB-Sendersuchlauf starten

möchten. Drücken Sie zum Starten des automatischen Sendersuchlauf

due Taste ENTER. Sie sehen den Suchfortschritt an der steigenden

Anzahl der empfangenen Sender.

• Sobald der Sendersuchlauf beendet ist, steht Ihnen eine Senderliste zur

Verfügung.Sie können einen Sender aussuchen und anfangen, diesen zu

hören.

• Wenn Sie einen Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen möchten,

halten Sie die Taste FAVO/ADD gedrückt.

• Wenn Sie einen Sender aus der Favoritenliste aufrufen möchten,

drücken Sie kurz auf die Taste FAVO/ADD.

• Drücken Sie immer die Taste Links, um zu der Senderliste

zurückzukehren.

Hinweis: Auf dem Bildschirm werden mehrere Informationen, wie

beispielsweise Name, Frequenz und Radiotext (falls verfügbar) angezeigt.

Drücken Sie die Taste Rechts, um Datum, Uhrzeit und Batteriestand

anzeigen zu lassen. Neue Radiosender sollten, falls Sie Teil einer bereits

von Ihnen empfangenen Multiplex sind, automatisch aufgenommen

werden. Sollte dies nicht der Fall sein, ist ein weiterer Sendersuchlauf

erforderlich.

17

DE

FM RADIO

Stellen Sie das Radio in die Nähe eines Fensters und fahren Sie die Antenne

so weit wie möglich aus und richten Sie diese aus.

Wählen Sie im Hauptmenü den FM-Modus aus und drücken Sie zum Starten

die Taste ENTER.

Sie werden gefragt werden, ob Sie einen FM-Sendersuchlauf starten

möchten. Drücken Sie zum Starten des automattischen Sendersuchlauf due

Taste ENTER. Sie sehen den Suchfortschritt an der steigenden Anzahl der

empfangenen Sender. Sobald der Sendersuchlauf beendet ist, steht Ihnen

eine Senderliste zur Verfügung.

Sie können einen Sender aussuchen und anfangen, diesen zu hören. Wenn

Sie einen Sender zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen möchten, halten Sie die

Taste FAVO/ADD gedrückt. Wenn Sie einen Sender aus der Favoritenliste

aufrufen möchten, drücken Sie kurz auf die Taste FAVO/ADD. Drücken Sie

immer die Taste Links, um zu der Speicherliste zurück zu kehren.

Manuelle Sendersuche

Drücken Sie zur manuellen Frequenzeinstellung so lange die Taste ENTER,

bis auf dem Bildschirm in der unteren rechten Ecke „Tuning“ angezeigt

wird. Verwenden Sie zum Einstellen der Frequenz die Tasten Tune+/ Tune-.

Halten Sie anschließend die Taste ENTER gedrückt, um die manuelle

Frequenzeinstellung zu verlassen.

18

DE

BT-WIEDERGABE

• Drücken Sie die Taste MENU, um die Auswahl für die verschiedenen

Bedienungsmodi anzuzeigen.

• Verwenden Sie zur Auswahl des BT-Modus die Tasten  oder  und

drücken Sie zum Bestätigen die Taste ENTER.

• Schalten Sie das BT-fähige mobile Endgerät, welches Sie mit der Boom

Box verbinden möchten ein und aktivieren Sie BT. Das Gerät sucht dann

nach verfügbaren BT-Geräten.

• In der Geräteliste des mobilen Endgeräts wird das Radio als „Roadie

Smart“ angezeigt.

• Wählen Sie in der Geräteliste Ihres mobilen Endgeräts „Roadie Smart“

aus.

• Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem mobilen Endgerät.

• Die Musik wird dann über das Radio wiedergegeben.

Hinweis: Halten Sie die BT-Taste des Geräts gedrückt, um die BT-

Verbindung zu trennen.

ZEIT BIS ZUM AUTOMATISCHEN AUSSCHALTEN

EINSTELLEN (SLEEP-TIMER)

• Sie können den Timer so einstellen, dass das Radio nach einer

bestimmten Zeit ausgeht. Es kann eine Zeit zwischen 15 und 180

Minuten eingestellt werden.

• Wählen Sie im Hauptmenü den Sleep-Timer aus und drücken Sie die

Taste ENTER.

• Stellen Sie die gewünschte Zeit bis zum automatischen Abschalten des

Geräts ein und bestätigen Sie mit der Taste ENTER.

• Das entsprechende Symbol wird in der oberen Reihe unterhalb des

Statusmenüs angezeigt (drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste

Rechts, um das Statusmenü anzuzeigen).

• Um die verbleibende Zeit bis zum automatischen Ausschalten

anzuzeigen, wählen Sie im Hauptmenü „Sleep Timer“ aus und drücken

Sie die Taste ENTER. Die verbleibende Zeit bis zum automatischen

Ausschalten des Geräts wird dann angezeigt.

19

DE

CD-WIEDERGABE

Wählen Sie im Hauptmenü den CD-Modus aus und bestätigen Sie Ihre Aus-

wahl durch Drücken der Taste ENTER. Fügen Sie dann eine CD ein. Dieses

Gerät ist kompatibel mit CD, CD-R/ -RW, und MPD-Disks.

Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe die Taste  . Drücken Sie die

Taste  um zum nächsten Lied zu gelangen und drücken Sie die Taste 

um zum vorherigen Lied zurück zu gelangen. Drücken Sie zum Stoppen der

Musik die Taste.

Wiedergabe einer CD-Speicherliste

Im gespeicherten Wiedergabemodus können Sie die Reihenfolge der Titel

selbst bestimmen. Es können bis zu 20 Titel gespeichert werden.

Hinweis: Zum Erstellen einer CD-Speicherliste muss die CD-Wiedergabe ge-

stoppt werden. Während des Wiedergabe-/ oder Pausemodus kann keine

CD-Speicherlist erstellt werden.

Titel können im CD-Modus, mit eingelegter CD im CD-Fach, folgenderma-

ßen gespeichert werden.

1. Drücken Sie die Taste PROG, um in den CD-Speichermodus zu gelangen.

Auf dem Bildschirm wird „Prog 1 Track 1“ angezeigt.

2. Wählen Sie mit den Tasten  oder  den Titel aus, welchen Sie zuerst

speichern möchten. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste PROG.

3. Nun wird „PROG2 Track 1“ angezeigt und Sie können den zweiten Titel,

den Sie speichern möchten, auswählen. Wiederholen Sie zum Speichern

weiterer Titel Schritt 2. Es können bis zu 20 Titel gespeichert werden.

Drücken Sie zum Bestätigen des letzten gespeicherten Titels die Taste

PROG.

4. Drücken Sie für die Wiedergabe der CD-Speicherliste die Wiedergabe-

taste.

5. Drücken Sie zum Abbrechen der Wiedergabe der CD-Speicherliste zwei

Mal die Stopptaste.

Wiederholen: Drücken Sie mehrfach die Taste REPEAT, um einen Titel oder

alle Titel der CD wiederholen zu lassen oder die Zufallswiedergabe zu

aktivieren.

USB WIEDERGABE

Wählen Sie im Hauptmenü den USB-Modus aus und drücken Sie zum Bestä-

tigen die Taste ENTER. Stecken Sie anschließend einen USB-Datenträger in

den USB-Anschluss des Geräts.

20

DE

AUX IN PLAYBACK

Wählen Sie im Hauptmenü den AUX-Modus aus und bestätigen Sie diesen

durch Drücken der Taste ENTER. Verwenden Sie zur Verbindungsherstellung

ein 3,5 mm Audio Eingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Der AUX-Modus ermöglicht Ihnen eine schnelle und einfache

Verbindungsherstellung zu einer externen Audioquelle.

1. Schließen Sie das eine Ende des 3,5 mm Audiokabels an den

Kopfhöreranschluss (oder AUX-Output) Ihres externen Geräts an und

verbinden Sie das andere Kabel mit dem Line-In-Anschluss an der

Rückseite Ihres Geräts.

2. Drücken Sie die Wiedergabetaste Ihres externen Geräts, um die

Audiowiedergabe der Boom Box zu starten.

3. Passen Sie zum Erreichen der optimalen Lautstärke sowohl die

Lautstärke an Ihrem externen Gerät als auch dem Radio an.

ALARMEINSTELLUNG

Ihr Radio verfügt über zwei Alarmeinstellungen. Stellen Sie vor dem

Aktivieren der Alarme sicher, dass an Ihrem gerät die richtige Uhrzeit

eingestellt ist.

1. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie im Hauptmenü „Alarms“ aus

und drücken Sie zum Bestätigen die Taste ENTER.

2. Wählen Sie mit den Tasten / „Alarm 1“ oder „Alarm 2“ aus und

bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste ENTER.

3. Drücken Sie zur Auswahl von „Alarm on“ (Alarm ein) die Tasten /.

4. Stellen Sie die Alarmzeit und den Weckton ein und wiederholen Sie

gegebenenfalls Schritt 2 zur Einstellung eines weiteren Alarms.

5. Wenn auf dem Bildschirm „Alarm Saved“ angezeigt wird, wurde der

Alarm erfolgreich gespeichert.

6. Die können den Alarm, wenn dieser ertönt, durch mehrfaches Drücken

der Taste ENTER in 9-Minuten-Schritten zeitweise stummschalten. Nach

dem Einstellen der Schlummerzeit kehrt das Gerät in den Standby-

Modus zurück.

7. Halten Sie zum Ausschalten des Alarms die Taste ENTER gedrückt, wenn

dieser ertönt.

8. Schalten Sie den Alarm aus, indem Sie „Alarm O“ auswählen (siehe

Schritt 3).

LED-BELEUCHTUNG

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie durch Drücken der

Beleuchtungstaste acht verschiedene Lichteekte einstellen.

La page est en cours de chargement...

Auna 52034032 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Auna 52034032 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents