Renkforce RF-DAB-IR1700 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

46

7. Components and Control Elements

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

ON

DAB/FM

ANTENNA

WLAN ANTENNA

OFF

DC IN

1 button

2

connection

3 Standby indicator

4 IR receiver

5 Display

6

MENU button

7

BACK button

8

FORWARD button

9 Rotary knob TUNE/SELECT

10 WLAN Aerial

11 LAN connection

12 DIGITAL OUTPUT Connection

13 LINE OUT connection

14 ANTENNA DAB/FM connection

15 DC connection

16 ON/OFF switch

La page charge ...

78

Sommaire

Page

1. Introduction ........................................................................................................................................................79

2. Explication des symboles ..................................................................................................................................79

3. Utilisation conforme ...........................................................................................................................................80

4. Etendue de la livraison ......................................................................................................................................80

5. Consignes de sécurité .......................................................................................................................................81

a) Généralités ..................................................................................................................................................81

b) Blocd’alimentation ......................................................................................................................................82

c) Batteries ......................................................................................................................................................83

6. Caractéristiques et fonctions .............................................................................................................................83

7. Pièces détachées et éléments de commande ...................................................................................................84

8. Installation ..........................................................................................................................................................86

9. Mise en service ..................................................................................................................................................86

a) Raccordement d‘appareils supplémentaires ...............................................................................................86

b) Prise Ethernet ..............................................................................................................................................87

c) Connexiondel‘antenneexible ...................................................................................................................87

d) Insertion / remplacement des batteries de la télécommande ......................................................................87

e) Raccordement électrique .............................................................................................................................87

10. Utilisation ...........................................................................................................................................................88

a) Première installation ....................................................................................................................................88

b) Fonctions de base .......................................................................................................................................91

c) Utilisation du menu et vue d'ensemble ........................................................................................................92

d) Modes de fonctionnement radio internet .....................................................................................................95

e) Mode de fonctionnement Media-Center ......................................................................................................96

f) Modes de fonctionnement radio DAB ..........................................................................................................97

g) Modes de fonctionnement radio FM ............................................................................................................98

h) Favoris .......................................................................................................................................................100

i) Transmission Bluetooth

®

............................................................................................................................104

j) Fonction réveil ...........................................................................................................................................105

k) Minuterie de sommeil ................................................................................................................................106

l) Paramètres ................................................................................................................................................107

11. Manipulation ....................................................................................................................................................110

12. Dépannage ...................................................................................................................................................... 111

13. Maintenance et nettoyage ............................................................................................................................... 113

14. Élimination ....................................................................................................................................................... 113

a) Produit ....................................................................................................................................................... 113

b) Élimination des piles vides ........................................................................................................................ 113

15. Données techniques ........................................................................................................................................ 114

16. Déclaration de conformité ................................................................................................................................ 115

79

1. Introduction

Cher client, chère cliente,

Nousvousremercionsd’avoirachetéceproduit.

Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes.

Pourmaintenircetétatetgarantirunfonctionnemententoutesécurité,vousdevezentantqu’utilisateurrespecter

cemoded’emploi!

 Cemoded’emploiappartientàceproduit.Ilcontientdesinstructionsimportantespourlamiseenservice

etlamanipulation.Prenez-leenconsidérationmêmelorsquevoustransmettezceproduitàuntiers.Par

conséquent,conservezcemoded’emploipourvousyréférerultérieurement!

Pourtoutequestiontechnique,veuillezvousadresserà:

France (email): [email protected]

Suisse: www.conrad.ch

2. Explication des symboles

 Lesymboleavecl’éclairdansletriangleestutilisélorsqu’ilexisteunrisquepourvotresanté,p.ex.parun

choc électrique.

 Lesymboleaveclepointd’exclamationdansletriangleindiquedesinformationsimportantesdansce

moded’emploi,quidoiventêtreimpérativementobservées.

 Lesymboledelaècheprécèdelesastucesetindicationsparticulièressurlefonctionnement.

 Cesymboleindiquequeleblocd’alimentationestdeclassedeprotectionII.Ildisposed'uneisolation

renforcéeoudoubleentrelecircuitd’alimentationetlatensiondesortie.

 Lesymboleaveclamaisonindiqueàl’utilisateurquel’appareildoitêtreutiliséexclusivementdansdes

espaces fermés.

80

3. Utilisation conforme

Le produit reproduit les stations de radio internet, DAB et FM. La musique peut également être diffusée sur votre

réseau ou via une connexion Bluetooth

®

.D’autrepartunehorlogeavecfonctionréveilestintégrée.

LaconnexionàinternetetàvotreréseauestétablieactuellementparWLANoucâbleréseau.

L’alimentationélectriquefournien’estautoriséequepourleraccordementàlatensionalternative100-240V/CA,

50/60Hz.L’alimentationélectriquedel’appareilderadionedoits’effectuerqueparleblocd’alimentationfourni.

L’utilisationn’estpermisequedansdespiècesfermées,doncpasenextérieur.Lecontactavecl’humidité,p.ex.dans

la salle de bain entre autres, doit absolument être évité.

Pourdesraisonsdesécuritéetdelicence,vousnedevezpastransformeret/oumodierleproduit.Sivousutilisez

leproduitàd‘autresnsquecellesdécrites,celui-cipeutêtreendommagé.D’autrepart,uneutilisationnonconforme

peut entraîner des risques tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.

Lisezattentivementtoutlemoded’emploietconservez-le.Netransmettezleproduitàuntiersqu’accompagnédu

moded’emploi.

La marque verbale Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. L'utilisation de cette marque verbale

a été autorisée.

Toutes les raisons sociales et désignations de produits mentionnées sont des marques déposées des propriétaires

4. Etendue de la livraison

• Radio Internet-DAB RF-DAB-IR-1700

• Blocd’alimentation

• Télécommande

• Piles

• Fil de connexion

• Antenne lanceuse

• Mode d'emploi

Modes d’emploi en cours

Téléchargezles modesd’emploi actuelsvia lelien www.conrad.com/downloads ou scannez le

code QR illustré. Suivez les indications sur le site web.

81

5. Consignes de sécurité

Lisez attentivement tout le mode d’emploi et observez notamment les consignes de sécurité.

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages corporels et matériels résultant d’une

manipulation non conforme, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les indications.

D’autre part, dans de tels cas la garantie légale/commerciale est annulée.

a) Généralités

• Leproduitn’estpasunjouet,iln’estpasadaptéauxenfants.Lesenfantsnepeuventpasestimerles

risquesliésaumaniementd’appareilsélectriques.

• Cedispositifn’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprislesenfants)auxcapacités

physiques,sensoriellesetintellectuelleslimitéesoumanquantd’expérienceet/oudeconnaissance;à

moinsd'êtresurveilléesparunepersonneresponsabledeleursécuritéoud’avoirreçudesinstructions

surlafaçondontl'appareildoitêtreutilisé.

• Nelaissezpaslematérield’emballagesanssurveillance.Celui-cipourraitdevenirunjouetdangereux

pour les enfants.

• Protégez le produit des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des fortes vibrations, de

l’humiditéélevée,del’eau,desgazinammables,desvapeursetsolvants.

• Nesoumettezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.

• Lorsqueplusaucunfonctionnementsécurisén’estpossible,mettezl’appareilhorsserviceetsécurisez-

lecontreuneutilisationimprévue.Lefonctionnementsécurisén’estplusgarantilorsqueleproduit:

- présente des dommages visibles,

- ne fonctionne plus en conformité,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions environnementales défavorables ou

- soumisàdescontraintesdetransportimportantes.

• Procédez avec prudence avec le produit. Il peut être endommagé par des chocs, des coups ou une

chute même de faible hauteur.

• Consultez également les consignes de sécurité supplémentaires des chapitres distincts de ce mode

d'emploi.

• Consultezégalementlesconsignesdesécuritéetlesmodesd’emploidesappareilscourantsraccordés

au produit.

• Adressez-vousàunspécialistesivousavezdesdoutessurlemodedefonctionnement,lasécuritéou

le branchement du produit.

• Faitesexécuterlestravauxdemaintenance,d’entretienetderéparationparunspécialisteoudansun

atelier spécialisé.

• Sivousavezd’autresquestionsauxquellescemoded’emploinerépondpas,adressez-vousànotre

serviceclienttechniqueouàd’autresprofessionnels.

• Toutes les personnes qui doivent utiliser, installer, monter, mettre en service ou maintenir cet appareil

doivent respecter ce mode d'emploi.

82

• Veillezpendantlefonctionnementàuneventilationsufsantedel’appareil.Necouvrezpaslesouïes

d’aérationavecdesmagazines,couverturesetrideaux.

• Neplacezpasdeammesnuestellesquedesbougiesalluméessurouàcôtédel'appareil.

• Nemettezpasenmarchel’appareilàproximitédebaignoires,piscinesoud’éclaboussuresd’eau.

• N’exploitezpasl’appareilsanssurveillance.

• Utilisezl’appareiluniquementenclimattempéré,passousclimattropical.

b) Bloc d’alimentation

• Utilisezexclusivementleblocd'alimentationfournipourl'alimentationélectriquedel’appareilradio.

• La télécommande ne peut être utilisée qu'avec des piles.

• Lebloc d´alimentation appartient à laclasse de protection II. Commesource detension, employer

uniquement une prise de courant de sécurité conforme (100-240 V/CA, 50/60 Hz), raccordée au réseau

d’alimentationpublic.

• Pourdébranchercomplètementl’appareilduréseau,ilfautretirerleblocd’alimentationdelaprisede

courant.

• Laprisedecourantdoitsetrouveràproximitédel’appareiletfaciled’accès.

• Neprenezjamaisleblocd’alimentationaveclesmainshumidesoumouillées.Ilyaunrisquemortel

de choc électrique !

• Neremplacezjamaisuneconduitederaccordementdéfectueusedublocd’alimentation.Silaconduite

deraccordementestendommagée,leblocd’alimentationnepeutplusêtreutiliséetdoitêtreéliminé.

Uneréparationn’estpaspermise.

• Observezquelecâbled’alimentationdublocd’alimentationn’estpascoincé,plié,endommagépardes

arêtes pointues ou alourdi autrement mécaniquement. Évitez une charge thermique excessive du bloc

d'alimentationliéeàunechaleurouunfroidimportant.Nemodiezpasleblocd’alimentation.Dansle

cascontraire,leblocd’alimentationpeutêtreendommagé.Unblocd’alimentationendommagépeut

entraîner un choc électrique mortel.

• Ne touchez pas un bloc d’alimentation présentant des dommages. Débranchez d’abord la prise

decourantcorrespondante detous les pôles(p. ex. parles disjoncteurs automatiqueet différentiel

correspondants) et retirez ensuite avec précaution le bloc d’alimentation de la prise de courant.

N’exploitezenaucuncasleproduitavecunblocd’alimentationendommagé.

• Ne placez jamais de récipients contenant des liquides, p. ex. verres, seau, vases ou plantes sur

l’appareilousurleblocd’alimentationoudanssaproximité.Lesliquidespourraientpénétreràl’intérieur

duboîtieretainsiendommagerlasécuritéélectrique.Deplus,ilyaunrisquetrèsélevéd’incendieoude

chocélectriquemortel!Débranchezdanscecaslaprisedecourantcorrespondantedetouslespôles

(p. ex. par les disjoncteurs automatique et différentiel correspondants) et retirez ensuite avec précaution

leblocd’alimentationdelaprisedecourant.Leproduitnedoitensuiteplusêtreutilisé.Amenez-ledans

un atelier spécialisé.

83

c) Batteries

• Conserver les piles hors de la portée des enfants.

• Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient

sinondelesavaler.Encasd’ingestionconsultezimmédiatementunmédecin.

• Enlevez les piles du télécommande, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période

pour éviter les dommages par des fuites. En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou sont

endommagéespeuventcauserdesbrûluresàl’acide.Entelcas,employezdoncdesgantsdeprotection

appropriés.

• Toutes les piles doivent toujours être remplacées en même temps. Le mélange de piles anciennes et

neuves peut causer des fuites de piles et des dommages sur la télécommande.

• Ilestinterditdecourt-circuiter,d’ouvriroudejeterlespilesdanslefeu.Ilyaunrisqued’explosion!

• Ilestinterditderechargerlespilesjetablestraditionnelles,risqued’explosion!Rechargezuniquement

lesbatteriesprévuesàceteffetetemployezdeschargeursappropriés.

• Lors de la mise en place des piles, respectez la polarité (ne pas inverser les bornes Plus/+ et Moins/-).

6. Caractéristiques et fonctions

• Grand écran couleur TFT

• Télécommande infrarouge

• Réception de la radio internet, de la radio DAB+ / DAB et de la radio FM (FM)

• 99 plages de mémoire pour les favoris

• Retransmission Bluetooth

®

• Lectureàpartird'unserveurmultimédia

• Compatible UPnP

• Compatible DLNA

• ConnexionauréseauviaWiFioucâbleréseau

• Horloge intégrée avec fonction réveil et deux horaires de réveil.

• Minuterie de sommeil

• Sortie numérique (optique et coaxiale)

• Raccordementd’unamplicateurexterneoudehauts-parleursactifs.

• Prise pour le casque

84

7. Pièces détachées et éléments de commande

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

ON

DAB/FM

ANTENNA

WLAN ANTENNA

OFF

DC IN

1 Touche

2 Câble

3 Indicateur de veille

4 Récepteur infrarouge

5 Écran

6 Touche

MENU

7 Touche

BACK

8 Touche

FORWARD

9 Bouton rotatif

10 Antenne WLAN

11 CâbleLAN

12 CâbleDIGITALOUTPUT

13 CâbleLINEOUT

14 CâbleANTENNADAB/FM

15 CâbleDC

16 Bouton ON/OFF

85

17 Touche

18 Clavier de touches chiffrées

19 Touche

20 Toucheséchées

21 Touche

22 Touche

23 Touche

24 Touche

25 Touche LOCAL

26 Touche

27 Touche INFO

28 Touche MODE

29 Touche

30 Touche OK

31 Touches

/

32 Touche « EQ »

33 Touche

34 Touche DIMMER

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 27

1

28

29

30

31

32

33

34

86

8. Installation

Lorsduchoixdulieud’installationoudemontage,tenezcomptedel’espaceréel,commeparexemplelapositionde

la prise électrique suivante, etc.

Lorsduchoixdulieud’installationoudemontage,veillezégalementàéviterlalumièredirectedusoleil,lesvibrations,

lapoussière,lachaleur,lefroidetl’humidité.Ilnedoitpasyavoirdetransformateursoumoteurspuissantsàproximité

del’appareil.

 Nepercezounevissezpasdevissupplémentairedansleboîtierpourlaxation.Celaendommagerait

l’appareil.

 Veillezàuneinstallationouunmontagestable,carleschutesd’objetssontdesrisquesd’accidentsnon

négligeables.

 Enraisondeladiversitédespeinturesutiliséesetdesvernispourmeubles,iln'estpasàexclureque

lespiedsdel’appareil,enraisond’uneréactionchimique,pourraientlaisserdesrésidusvisiblessurles

meubles.Parconséquent,l’appareilnedoitpasêtreposésurdessurfacesdemeublesdevaleursans

protection adaptée.

Placezl’appareilsurunesurfaceplaneetdroitequipeutsupporterlachargedel’appareil.

9. Mise en service

a) Raccordement d‘appareils supplémentaires

Connexion d’un amplicateur audio analogique

• Connecterl’entréeaudiodel’amplicateuraudioanalogiqueauconnecteurLINEOUT(13).

• Connectezl’entréedroiteauconnecteurRetl’entréegaucheauconnecteurL.

Connexion d’un amplicateur audio numérique

• Connectezl’entréeaudiodel’amplicateuraudionumériqueàlapriseDIGITALOUTPUT(12).

• Sil’amplicateuraudionumériquepossèdeuneentréeoptique,connectez-leauconnecteurTOSLINK.

• Sil’amplicateuraudionumériquepossèdeuneentréecoaxiale,connectez-leauconnecteurCOAXIAL.

Branchement du casque

• Sinécessaire,vouspouvezconnecteruncasqued’écouteauconnecteur (2).

• Branchezlacheducasquesurleconnecteur

(2).

• Si la prise casque ne convient pas, vous pouvez utiliser un adaptateur approprié.

Tournez le bouton TUNE/SELECT (9) pour régler le volume du casque.

87

b) Prise Ethernet

Pourconnecter la radioà votreréseau à l'aided'un câbleréseau, branchez lecâble réseaudans la connexion

LAN (11).

 Unecongurationn'estnormalementpasnécessairelorsdelaconnexionauréseauviauncâbleréseau.

Seul le DHCP doit être activé sur votre routeur (voir le manuel pour votre routeur).

c) Connexion de l‘antenne exible

PourassurerunebonneréceptionDABetFM,l’antennedoitêtreconnectée.

Brancherlachedel’antennesurleconnecteurANTENNADAB/FM(14).

d) Insertion / remplacement des batteries de la télécommande

• Ouvrez le compartiment pour les piles sur le dos de la télécommande.

• Insérez deux piles 1,5 V Micro (AAA) dans le compartiment en respectant la polarité. La polarité est indiquée dans

le logement des piles.

• Refermez le logement des piles.

• Si l’appareil ne fonctionne plus ou le contraste de l’écran diminue, les piles sont déchargées et doivent être

remplacées.

e) Raccordement électrique

 Laprisedecourantsurlaquelleleblocd’alimentationestbranchédoitsetrouveràproximitédel’appareilet

êtrefaciled’accèspourdébrancherrapidementetsimplementleblocd’alimentationencasdedéfaillance.

 Assurez-vousquel’indicationdetensionsurleblocd’alimentationestconformeàlatensiondesecteur

devotrefournisseurdecourant.N’essayezjamaisdefairefonctionnerleblocd’alimentationsuruneautre

tension.

 Soyezprudentenmanipulantdesblocsd’alimentationetdesraccordementsauréseau.Latensionde

secteur peut provoquer des chocs électriques mortels.

 Nelaissezpaslecâbleposélibrementmaisplacez-ledemanièreprofessionnellepouréviterlesrisques

d’accidents.

• Raccordezlachebassetensiondublocd’alimentationàlapriseDC(15).

• Enchezleblocd’alimentationdansuneprisemurale.

88

10. Utilisation

a) Première installation

Connexion par câble réseau

Sil'appareilestconnectéàvotrerouteurviauncâbleréseau,lacongurationréseauinitialeestautomatique.Le

menuprincipals'afchedirectementaprèsleprocessusdedémarrage.

DHCP doit être activé sur votre routeur (voir le manuel pour votre routeur).

Connexion via WiFi

 Lorsquel'appareilestallumépourlapremièrefois,ousivousl'avezdéjàréinitialiséauxréglagesd'usine,

lemessagesuivantapparaîtsurl'écran(5)aprèsl’allumage.Leprocessusdedémarrageprendquelques

secondes.

• Sélectionnez « YES » avec les touches BACK (7) ou FORWARD (8)oulestoucheséchéescorrespondantes

(20) de la télécommande.

• Conrmez la sélection en appuyant sur le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou sur la touche OK (30) de la

télécommande.

• Dansl'écransuivant,sélectionnez«Add/RemoveAP»etconrmezlasaisiecommedécritci-dessus.

Add/Remove AP

AP:[ ]

Établir la connexion avec bouton WPS (option facile)

• Dansl’écransuivant,sélectionnez«AddAP(WPSbutton)»etconrmezcommedécritci-dessus.

• AppuyezsurleboutonWPSdevotrerouteursanslpourétablirlaconnexion.

89

Enregistrement avec Smartphone et APP

• Téléchargezl’APP«Esptouch»del’AppStoredel’iOSoudel’AndroidPlayStoresurvotresmartphone.

• ConnectezvotresmartphoneauréseauWLANauquell’appareildoitêtreconnecté.

 Il est recommandé de placer la radio à environ 2 mètres du routeur WLAN pour assurer une bonne

connexion.

• Sur l’écran suivant, sélectionnez «Add AP (SmartCong)» et conrmez l’entrée en appuyant sur le bouton

TUNE/SELECT (9) ou la touche OK (30).

• Lancezl’APPsurvotreSmartphone.

• LenomdevotreréseauWLAN(SSID)estafché(1):

• Saisissez la clé de réseau de votre routeur WLAN dans le champ MOT DE PASSE (2).

• AppuyezsurMULTICAST(3)pourconrmer.

1

2

3

• ConrmezlemessagesuivantenappuyantsurleboutonCONFIRMER(4).

4

• Laconnexionestétablieetlaradioafchelemessage«Associationterminée»aprèsuneconnexionréussie.

90

Connectez-vous en entrant la clé réseau (s'il n'y a pas de fonction WPS sur le routeur WLAN).

• Dansl’écransuivant,sélectionnez«AddAP(Scan)»etconrmezcommedécritci-dessus.

• L’appareilradiorecherchemaintenanttouslesrouteursWLANquipeuventêtrereçusàproximitéetlesrépertorie.

• SélectionnezlerouteurWLANsouhaitéetconrmezvotresaisie.

• Entrez la clé réseau de votre routeur WLAN. Pour saisir la clé, utilisez la 10ème touche (18) de la télécommande

ou tourner la molette TUNE/SELECT (9) pour sélectionner les chiffres et les caractères désirés.

Saisiedecaractèresàl'aidedupavénumériquedelatélécommande

Touche Caractères Touche Caractères

1 1, différents caractères spéciaux (voir

afchage)

6 6 M, N, O, m, n o

2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s

3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v

4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z

5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL

 Taperleschiffres0,1,2,parex.durantlasaisied’unmotdepasse,permetd’afcherleschiffresetlettres

(signes alphanumériques) de la manière susmentionnée. À chaque pression sur une touche, le chiffre ou

lalettresuivantes’afchesurl’écran.

 Sivousappuyezparex.surlatouche(5),lechiffre«5»s’afcheenpremier.Sivousappuyezànouveau

surlatouche,s’afchelalettremajuscule«J»,etc.

• Lorsque le caractère souhaité apparaît, appuyez sur la touche FORWARD

 (8) ou sur la touche échée

correspondante (20) de la télécommande pour saisir le caractère suivant.

• Appuyez sur la touche BACK

 (7) ou sur la touche échée correspondante (20) de la télécommande pour

supprimer le dernier caractère saisi.

Lors de la saisie du mot de passe, ce dernier fait la différence entre majuscule et minuscule.

• Lorsque tous les caractères ont été saisis, conrmez la clé réseau en appuyant sur le bouton rotatif

TUNE/SELECT (9) ou sur la touche OK (30) de la télécommande. La connexion est établie et la radio change dans

le menu principal.

• Laqualitéderéceptionestafchéeenhaut,àgauchedel'écran(5).Plusilyadebarres,meilleureestlaconnexion

au réseau.

91

b) Fonctions de base

Mise sous/hors tension

• Pour activer ou désactiver le mode veille, appuyez sur la touche (1)del’appareiloudelatélécommande.

 Enmodeveille,l’écran(5)afcheladateetl’heure.Deplus,l’indicateurdeveilles’allume(3).

• Pourallumerouéteindrel’alimentationélectriquedel'appareil,appuyezsurl'interrupteurON/OFF(16)àl'arrière

de l'appareil.

ON > L'appareil est alimenté en courant

OFF > L'appareil n'est pas alimenté en courant (par ex. pour économiser de l'énergie)

Lorsque l'alimentation électrique est éteinte, l'énergie est économisée, mais les réglages du réseau, de la

mémoire favorite, etc. sont conservés. Cependant, une fonction réveil est impossible lorsque l'alimentation

électrique est éteinte.

Fonctionnement général

• TournezleboutonTUNE/SELECT(9)pourréglerlevolumeducasqueetsélectionnerdesfonctionsoumodier

des réglages/valeurs dans le menu.

• AppuyerleboutonrotatifTUNE/SELECT(9)commeunetoucheclassiquepermetdeconrmerunesélectionou

un paramétrage.

• Utilisezlatélécommandepourréglerlevolumeducasqueàl’aidedestouches

/ (31). Le bouton (17)

coupe le son.

• Utilisezlatélécommandeaveclestoucheséchées(20)pournavigueràtraverslemenu.

• Avec la touche BACK

(7),vousrevenezàlafonctionouauparamétrageprécédent.

• Avec la touche FORWARD

(8),vousavancezàlafonctionouauparamétragesuivant.

• AveclatoucheMODE(28)vouspouvezpasseràdifférentsmodesdefonctionnement.Chaquefoisquevous

appuyez sur ce bouton, l'appareil passe au mode suivant.

• La touche MENU

(6) ou (23) ouvre le menu principal de la radio.

92

Fonction des touches

• Avec les touches (19) (29),vousaccédezdirectementàlalistedevosfavorispourmémoriserlastationou

sélectionner la station enregistrée.

• La touche

(21) ouvre directement les paramétrages du réveil.

• La touche DIMMER (34) ouvre directement les paramétrages du réveil.

• En mode veille, la luminosité de l'écran peut être réglée manuellement en tournant le bouton rotatif

TUNE/SELECT (9).

• La touche LOCAL (25) sélectionne une station locale avec laquelle vous pouvez sélectionner les stations locales

selon différentes catégories.

• La touche

(22) ouvre directement les paramétrages du réveil (Sleeptimer)

• LatoucheEQ(32)ouvredirectementlesparamétragesdel’égaliseur(Equalizer).

• La touche

(26) démarre ou arrête la lecture des stations de radio internet, la lecture Bluetooth

®

ou la lecture

dans le centre média.

• Les touches

(24) et (33) permettent de sélectionner la station suivante ou précédente dans la liste des

stations qui viennent d'être lues ou le titre suivant ou précédent dans la lecture Bluetooth

®

ou du centre média.

• La touche INFO (27) permet d'obtenir des informations concernant le réseau et le système de l'appareil.

c) Utilisation du menu et vue d'ensemble

 Vousavezensuiteunaperçudetouteslesoptionsquevouspouvezsélectionnerdanslemenu.Ilyade

plus une brève description de ce que vous pouvez paramétrer avec les options de menu ou les fonctions

qui se trouvent derrière les options correspondantes.

Une description détaillée de toutes les fonctions se trouve plus loin dans ce manuel.

 Notezque lesoptions deconguration individuelles ouleur traductionpar lesmises àjour logicielles

peuventêtremodiées.

• Appuyez sur la touche MENU

(6) ou sur la touche (23) de la télécommande pour accéder au menu.

• Utilisez les touches BACK

(7), FORWARD (8) et le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) pour naviguer dans le

menu.

• Utilisezlatélécommandepournaviguerdanslemenuàl'aidedestoucheséchées(20).

• Poursélectionnerunefonctionouconrmerunpointdemenu,appuyezsurleboutonrotatifTUNE/SELECT(9)ou

sur la touche OK (30) de la télécommande.

93

Niveau du menu 1 Niveau du menu 2 Brève description

Mes favoris Sélection de la liste des favoris

Sélection directe possible à l’aide des

touche

(29)

Radio Internet Skytune Recherche de stations radio internet selon

différents critères

Sélection directe possible à l’aide de la

touche MODE (28)

Chercher(Skytune) Recherche de stations radio internet selon

les noms de station

Historique Recherche de stations radio internet selon

les stations les plus récemment écoutées

(max. 99)

Centre de Média UPnP Accèsàvotreserveurmédia

Sélection directe possible à l’aide de la

touche MODE (28)

Ma Liste de Chansons Accèsàlalistedelecturedevotreserveur

média

Enlever ma Liste de

Chansons

Suppression de la liste de lecture de votre

serveur multimédia

Radio de DAB Recherche et réception de stations radio

DAB

Sélection directe possible à l’aide de la

touche MODE (28)

Radio FM Recherche et réception de stations radio FM

Sélection directe possible à l’aide de la

touche MODE (28)

Bluetooth Couplage et lecture des appareils

Bluetooth

®

Sélectiondirectepossibleàl’aidedela

touche MODE (28)

Alarme Activation/paramétrage de la fonction réveil

Sélection directe possible à l’aide de la

touche

(21)

Minuterie arrêt Activation / réglage de la minuterie de veille

Sélection directe possible à l’aide de la

touche

(22)

94

Niveau du menu 1 Niveau du menu 2 Brève description

Conguration Réseau Réglages de votre réseau

Date et heure réglagedeladateetdel’heure

Langue Réglage de la langue du menu

CongurationDAB Recherche dans la zone de réception DAB

Liste des stations DAB trouvées

CongurationFM Réglage de la zone de réception FM

Recherche dans la zone de réception FM

Liste des stations FM trouvées

Radio locale Réglages pour la sélection des stations

localesquipeuventêtreafchéesàl’aidede

la touche LOCAL (25)

Mode lecture Réglages pour la lecture de titres de

chanson

Reprise après coupure est

allumée

Réglage, si l'appareil sélectionne le dernier

mode de fonctionnement utilisé lors de

l’allumageouafchelemenu

Power-on options Permetdedénirsil’appareilpasseenmode

veille ou revient au menu principal (maison)

après une réinitialisation ou une coupure de

courant.

Dimmer Réglages de la luminosité de l'écran

Sélection directe possible à l’aide de la

touche DIMMER (34)

EQ Consultation des différents préréglages

sonores

Sélection directe possible à l’aide de la

touche EQ (32)

Buffer Time Réglage de la mémoire tampon pour une

lecture ininterrompue

Information Consultation des informations concernant le

réseauetl’appareil

Sélection directe possible à l’aide de la

touche INFO (27)

Logicielmiseàjour Miseàjourdulogiciel

Réinitialisation par défaut Réinitialisezl’appareilauparamètrespar

défaut

Attention tous les réglages

personnalisés.seront supprimés

95

d) Modes de fonctionnement radio internet

Cherchez la station radio internet

• Appuyez sur la touche MENU (6) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu

«RADIOINTERNET»àl’aideduboutonrotatifTUNE/SELECT(9)oudestoucheséchées(20).

Le point de menu « RADIO INTERNET » est également accessible directement en appuyant sur la touche

MODE (28).

• Appuyez le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou le taste OK (30) pour valider la sélection.

• Sélectionnez le point de menu « SKYTUNE » et appuyez sur le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou sur la touche

OK(30)pourconrmer.

• Pour sélectionner une station radio, ouvrez une des options de menu. Ici, les stations sont triées selon différents

critères, tels que la région et le genre.

• Marquez la station souhaitée et appuyez sur le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou sur la touche OK (30) pour

sélectionner la station.

Vous pouvez également sélectionner les stations locales directement avec la touche LOCAL (25). Les

stations locales sont regroupées ici sous différentes catégories.

• Commealternativeàlarecherchedécriteci-dessus,vouspouvezégalementrechercherdesstationsenutilisant

lepointdemenu«CHERCHER(SKYTUNE)».Ici,larechercheesteffectuéeàl'aidedunomdelastationoude

parties du nom de la station.

• Une autre méthode de recherche de stations est disponible sous le point de menu « HISTORIQUE ». Les 99 stations

les plus récemment écoutées sont énumérées ici.

Afchage des informations spéciques aux stations

Pendant la lecture d'une station, vous pouvez afcher plus d'informations sur cette station, le titre qui est lu

actuellement ou l'heure et la date.

L'information disponible dépend en partie du contenu diffusé par la station. Cela peut prendre un certain

temps avant que tout le contenu soit disponible.

• Afchagedebaselorsdelaréceptiondestationsradiointernet:

• Appuyez sur la touche FORWARD (8)ousurlatoucheéchée(20)delatélécommandepourafcherd’autres

informations.Chaqueactionnementdetouchepermetdecommuteràl’afchagesuivant:

96

e) Mode de fonctionnement Media-Center

Àl’aideducentremédia,vouspouvezreproduiredelamusiquequisetrouvesurunappareillibredevotreréseau.

 L'appareil,àpartirduquellalecturedoitêtreeffectuée,doitêtresurlemêmeréseauquelaradioetles

dossiers correspondants doivent être autorisés pour l'accès.

 Seulsleschiersauformat16bits/44,1kHzsontprisencharge.

Lecture

L'appareil prend en charge UPnP et est compatible DLNA.

Vous avez ainsi la possibilité de streamer de la musique de votre réseau. La condition est que vous

disposiezdansvotreréseaud’unappareilcompatiblequifonctionnecommeserveurmédia.Ilpeuts’agir

d’undisquedurréseauoud’unPCclassiqueavecp.ex.Windows

®

8surlequell’accèsauxdossierpublics

ouauMediaSharingestautorisé.Voustrouverezplusd'informationsàcesujetdanslestextesd'aideou

dans la documentation correspondante de votre appareil.

• Appuyez sur la touche MENU

(6) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu

«CENTREDEMEDIA»àl’aideduboutonrotatifTUNE/SELECT(9)oudestoucheséchées(20).

Le point de menu « CENTRE DE MEDIA » est également accessible directement en appuyant sur la

touche MODE (28).

• Appuyez le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou le taste OK (30) pour valider la sélection.

• Sélectionnez le point de menu « UPnP » et appuyez sur le bouton rotatif TUNE/SELECT (9) ou sur la touche

OK(30)pourconrmer.

• La radio recherche automatiquement les autres appareils compatibles dans le réseau et les indique dans une liste.

• Sélectionnezl’appareilsouhaitéetappuyezsurleboutonrotatifTUNE/SELECT(9)ousurlatoucheOK(30)pour

conrmer.

• Maintenant le menu du serveur media s’afche. L’afchage des dossiers et des groupes dépend du serveur.

Naviguezàtraverslastructureetdémarrezlalecturedesplagessouhaitéesenappuyantsurleboutonrotatif

TUNE/SELECT (9) ou la touche OK (30).

• La plage sélectionnée est lue.

• Appuyez sur les touches BACK

(7) ou FORWARD (8)demanièreprolongéepourreculerouavancerd’une

plage.

• Lalecturepeutégalementêtrecontrôléeàl'aidedestouches

(26), (24) et (33).

• Appuyez sur la touche FORWARD

(8)ousurlatoucheéchéecorrespondante(20)pourafcherbrièvement

d'autres informations sur le titre en cours de lecture.

• Appuyez sur la touche BACK

(7)pouraccéderdenouveauàl’aperçuetsélectionnerunautretitre.

La page charge ...

Renkforce RF-DAB-IR1700 Le manuel du propriétaire

Renkforce RF-DAB-IR1700 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents