Renkforce A480 Alarm clock Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: A480 Alarm clock

Catégorie: Horloges de table

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Mise en place, remplacement des piles

• Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure de l’appareil

en faisant glisser son couvercle en direction de la ﬂèche et en l’en-

levant.

• Insérez trois piles de type AAA/micro en respectant la polarité (po-

sitif/+ et négatif/-). Le réveil vibrant vibre ensuite et émet un petit

bip.

Si vous utilisez des piles rechargeables, il vous faut tenir

compte du fait que la durée de service est réduite à cause

de la tension de sortie plus faible des piles rechargeables

(pile normale = 1,5 V, pile rechargeable = 1,2 V).

C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser unique-

ment des piles alcalines de qualité pour permettre un

fonctionnement ﬁable et de longue durée du réveil vibrant.

• Replacer le couvercle du compartiment à piles de manière à ce

qu’il s’enclenche.

• Le remplacement des piles est nécessaire lorsqu’un message cor-

respondant est afﬁché dans l’application, indiquant que les piles

doivent être remplacées.

Éléments de commande

1 Touche pour la fonction de répétition et le témoin de contrôle

LED

2 Touche « ALARM »

3 Touche « RESET »

4 Touche « PAIR »

Télécharger l’application

Accédez au AppStore Apple ou le Google Play Store et téléchargez l’application

« BleAlarm ».

L’application est compatible avec tous les smartphones et tablettes équipées de la

fonction Bluetooth

4.0, p. ex. iPhone 4S ou modèle plus récent.

En cas d’utilisation d’un iPad, en mode de recherche dans l’AppStore, passez éven-

tuellement à l’afﬁchage des applications pour iPhone (afﬁchage en haut à gauche

« iPhone » au lieu de « iPad ») car sinon l’application ne pourra pas être trouvée.

Pour l’utilisation d’un appareil Androïde, le système d’exploitation requiert au minimum

la version Androïde 4.3, pour que l’App puisse être afﬁchée et téléchargée dans Play

Store.

Connecter le réveil vibrant au smartphone/à la tablette

Aﬁn que le réveil vibrant puisse fonctionner avec l’application, les deux appareils doivent être

couplés (« Pairing » ou procédure de couplage sur Bluetooth

Procédez comme suit :

• Vériﬁez si la fonction Bluetooth

est activée sur le smartphone/la tablette.

• Démarrez l’application « BleAlarm ».

• Aucun appareil couplé ne s’afﬁche dans l’écran d’accueil de l’application au premier dé-

marrage. Appuyez le bouton inférieur pour coupler un nouvel appareil. Un message s’afﬁche

ensuite, indiquant que le bouton de couplage sur le réveil vibrant doit être maintenu enfoncé

pendant 5 secondes.

Maintenez le bouton « PAIR » du réveil vibrant enfoncé pendant 5 secondes, un bip est émis et

le voyant LED sur la partie supérieure commence à clignoter rapidement en bleu. La procédure

de couplage est activée.

L’application devrait maintenant détecter un nouveau réveil vibrant. Appuyez sur le bouton cor-

respondant de l’application pour terminer la procédure de couplage. Le voyant LED sur le réveil

vibrant clignote maintenant 1x toutes les 6 secondes en bleu.

Le couplage doit être correctement effectué, sinon il ne sera pas possible d’utiliser le

réveil vibrant.

L’application permet de commander un total de 5 réveils vibrants simultanément.

Veuillez noter qu’un seul réveil vibrant peut être couplé à un smartphone/une tablette

à la fois. Il n’est donc pas possible de commander un réveil vibrant avec plusieurs

smartphones/tablettes simultanément.

• Une fois le couplage terminé, l’heure, la date et les réglages d’alarme et de minuterie dispo-

nibles sont synchronisés. En outre, l’application montre l’état de charge de la pile du réveil

vibrant.

Utilisation

Changer le nom du réveil vibrant

Appuyez sur le nom du réveil vibrant dans

l’application (dans le réglage par défaut « Vi-

bration Alarm »), vous pouvez alors renom-

mer le réveil si vous le souhaitez.

Mode d‘emploi

Réveil vibrant Bluetooth

N° de commande 1341714

Utilisation conforme

Ce produit est un réveil radio-piloté. L’utilisation ou la programmation s’effectue grâce à la tech-

nologie Bluetooth

4.0, via un appareil iOS compatible (p. ex. iPhone, iPad ; non fourni). Le produit

fonctionne avec des piles.

Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce

mode d’emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par

ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc.

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous

les noms d’entreprise et les appellations d’appareil ﬁgurant dans ce manuel d’utilisation sont des

Étendue de la livraison

• Réveil vibrant

• Mode d’emploi

Explication des symboles

Ce symbole indique les risques spéciﬁques lors du maniement, du service et de l’utili-

sation.

Le symbole de la « ﬂèche » renvoie à des conseils et des consignes d’utilisation parti-

culiers.

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-

lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-

cutifs !

De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-

porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des

consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend ﬁn.

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modiﬁer la

construction ou de transformer l’appareil soi-même.

• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants !

• Le produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur dans des locaux fermés et secs ; il ne

doit ni prendre l’humidité ni être mouillé.

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibra-

tions ou à de fortes contraintes mécaniques .

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,

veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.

Consignes relatives aux piles/piles rechargeables

• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des enfants.

• Ne laissez pas traîner les piles/piles rechargeables ; les enfants ou les animaux domestiques

risqueraient de les avaler. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.

• Les accumulateurs ou les piles endommagés ou qui fuient peuvent entraîner des brûlures en

cas de contact avec la peau. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés.

• Les liquides s’écoulant des piles/piles rechargeables sont extrêmement nocifs. Les objets ou

surfaces entrant en contact avec ces liquides peuvent être fortement endommagés. Conservez

par conséquent les piles/piles rechargeables dans un endroit approprié.

• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne les jetez

pas au feu. Risque d’explosion !

• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez un risque

d’explosion !

• Utilisez toujours des piles normales ou rechargeables de même type.

• Ne combinez jamais des piles normales et des piles rechargeables.

• N’utilisez pas des piles (rechargeables) qui sont dans un état de charge différent (p. ex. des piles

chargées pleinement avec des piles chargées à moitié).

• Remplacez toujours le jeu entier de pile ou piles rechargeables.

• Lors de l’insertion des piles/des piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité (posi-

tive/+ et négative/-).

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Afﬁchage de l’état de charge de la pile

L’état de charge de la pile du réveil vibrant est indiqué dans le menu principal de l’application, via

une icône de pile :

> 60%

20% - 60%

< 20%

Lorsque les piles sont faibles (< 20%), un message d’avertissement s’afﬁche dans l’application.

Remplacez alors les piles par des piles neuves.

Régler l’heure de réveil

Appuyez sur le bouton correspondant dans l’application pour créer une nouvelle alarme.

Régler l’heure de réveil souhaitée. Il est également possible de régler le jour de la semaine pour

l’alarme, la sonnerie, le volume de l’alarme et l’intensité des vibrations, y compris le nom de

l’alarme.

Si aucun jour n’est sélectionné, le réveil vibrant sonnera une seule fois à l’heure réglée.

Si l’alarme n’est plus nécessaire, celle-ci peut être temporairement désactivée (couper la sonne-

rie d’alarme). Vous pouvez aussi supprimer complètement l’alarme.

Conﬁrmez le réglage/la sélection en haut à gauche, l’afﬁchage retourne alors au menu de l’ap-

plication.

Le réveil vibrant dispose d’une horloge interne et peut être commande séparément du

smartphone/de la tablette après un réglage correspondant dans l’application.

A chaque connexion Bluetooth

, l’heure et la date du réveil vibrant sont automatique-

ment synchronisées avec les données du smartphone/de la tablette ; aucun réglage

manuel n’est donc nécessaire.

Arrêter l’alarme

Pour arrêter l’alarme, appuyez sur le bouton sur la partie supérieure du réveil

vibrant, ou sur le bouton « ALARM ».

Important !

Si le mode répétition (« Snooze ») est activé dans l’application,

l’alarme n’est pas arrêtée en cas de pression sur le bouton sur

la partie supérieure, mais simplement désactivée pendant une

courte durée (réglage par défaut 5 minutes), puis elle est réacti-

vée.

Une pression sur le bouton « ALARM » coupe l’alarme et le mode

répétition.

Tenez compte de la section suivante.

L’alarme peut en outre être arrêtée dans l’application (déplacer l’interrupteur à glissière à droite, à

côté de l’alarme correspondante, dans la position « éteint »).

Mode répétition

Le mode répétition (« Snooze ») peut être activé/désactivé dans l’application

pour chaque réveil vibrant. Il est également possible de régler la durée pen-

dant laquelle l’alarme doit être coupée avant d’être réactivée. De même, il

est possible de régler la fréquence de répétition du mode répétition.

Lorsque la sonnerie d’alarme du réveil vibrant retentit, appuyez brièvement

sur la partie supérieure du réveil. L’alarme est coupée pendant un certain

temps (réglage par défaut : 5 minutes), puis elle retentit de nouveau.

Une pression sur le bouton « ALARM » coupe l’alarme et le mode répétition.

Mode de réglage

Avant de pouvoir modiﬁer les réglages du réveil vibrant, il faut bien sûr coupler l’un des

réveils vibrants afﬁchés dans la vue principale à l’application.

Pour cela, il sufﬁt d’appuyer sur l’un des réveils vibrants afﬁchés (un réveil est fourni,

mais l’application prend en charge un total de 5 réveils vibrants), l’application afﬁche

une fenêtre de recherche du réveil sélectionné.

Une fois le couplage et la synchronisation de l’heure et des réglages terminés, les ré-

glages peuvent être validés comme décrit ci-dessous.

Dans le menu principal de l’application, appuyez sur l’icône d’engrenage en haut à

droite pour accéder au menu de réglage du réveil vibrant.

En mode de conﬁguration, vous pouvez activer/désactiver la fonction de répétition

(« Snooze »), déﬁnir le nombre de répétitions pour la fonction de répétition (réglage par

défaut = 3) et régler la durée (réglage par défaut = 5 minutes). Il est en outre possible

de régler la durée de l’alarme.

Le passage automatique à l’heure d’été/d’hiver est également activé dans le réglage par défaut, ce

que vous pouvez désactiver dans le mode de conﬁguration.

Dans les deux dernières lignes du mode de conﬁguration, le fuseau horaire est également afﬁché,

et la date à laquelle le passage à l’heure d’été/d’hiver sera effectué.

Fonction minuterie

Dans l’application, appuyez sur le bouton de la minuterie (ligne inférieure de l’afﬁchage de l’heure

de la minuterie, dans le réglage par défaut 0:00:00).

Vous pouvez ensuite régler le temps de la minuterie en heures, minutes et secondes, et sélection-

ner la sonnerie, le volume d’alarme et l’intensité des vibrations.

Revenez à l’afﬁchage principal après le réglage de la minuterie pour arrêter/pauser la minuterie en

appuyant sur le bouton à gauche, à côté de celle-ci.

Pour arrêter la minuterie prématurément, un bouton apparaît à droite à côté du temps

de la minuterie pour la réinitialisation de la minuterie (à l’heure que vous avez réglée).

Supprimer le réveil vibrant de l’application

Si vous souhaitez supprimer le réveil vibrant de l’application (p. ex. si vous utilisez plusieurs réveils

différents et souhaitez supprimer un), procédez comme suit :

• Après le démarrage de l’application, la vue principale s’afﬁche avec le nombre de réveils vi-

brants disponibles.

• Appuyez sur la petite icône d’engrenage en haut à droite, l’application afﬁche alors

les réveils vibrants qui lui sont connus, avec leurs numéros de série respectifs

(5 réveils au total peuvent être commandés avec l’application).

• Appuyez sur le bouton en haut à droite pour traiter la liste afﬁchée.

• Une icône « - » (moins) rouge s’afﬁche à gauche à côté des réveils vibrants. Pour supprimer l’un

de ces réveils, il sufﬁt d’appuyer sur cette icône.

Par mesure de sécurité, un bouton de suppression du réveil s’afﬁche maintenant à droite à côté

du réveil vibrant. Si vous appuyez sur ce bouton, le réveil vibrant sera déﬁnitivement supprimé

de l’application.

Pour réinstaller le réveil vibrant dans l’application, procédez comme décrit dans le cha-

pitre « Raccorder le réveil vibrant au smartphone/à la tablette ».

Réinitialisation

Appuyez brièvement sur le bouton « RESET » (réinitialisation) pour réinitialiser le réveil vibrant.

Toutes les données (p. ex. heure/date et heures d’alarme seront alors irréversiblement supprimées

du réveil vibrant. Le voyant LED clignote 2x en violet, puis le voyant LED clignote 1x toutes les

6 secondes en rouge.

Pour reconnecter le réveil vibrant à l’application, maintenez ensuite le bouton « PAIR » enfoncé

pendant 5 secondes.

Le cas échéant, un message apparaît dans l’application, demandant de restaurer ou de supprimer

les données existantes du réveil vibrant. Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée.

Maintenance et nettoyage

• Hormis un remplacement occasionnel de la pile, l’appareil ne nécessite pas d’entretien.

• L’extérieur du produit doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux, propre et sec.

N’utilisez en aucun cas de détergent agressif ou de solution chimique, car ils pour-

raient détériorer la surface du boîtier (décolorations) ou nuire au bon fonctionnement

de l’appareil.

Élimination

a) Généralités

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.

Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux

dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles/piles rechargeables éventuellement insérées et éliminez-les séparé-

ment de l’appareil.

b) Piles non rechargeables et piles rechargeables

Le consommateur ﬁnal est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées)

de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usagées ; il est interdit de les jeter

avec les ordures ménagères.

Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par

le symbole ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire.

Les désignations pour les principaux métaux lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure,

Pb = plomb.

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles normales, rechargeables et boutons usagées dans

les centres de récupération de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de

vente de piles normales, rechargeables et boutons.

Vous respecterez ainsi les exigences légales et vous contribuez à la protection de l’environne-

ment.

Déclaration de conformité (DOC)

Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne),

déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et

aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.

Vous trouverez la déclaration de conformité de l’appareil sur le site Web :

www.conrad.com

Caractéristiques techniques

Alimentation électrique...............................3 piles de type AAA/Micro

Durée de vie des piles .................................env. 1 an

Version Bluetooth

......................................4.0

Horloge intégrée .......................................... Oui (est automatiquement synchronisée avec l’heure du

smartphone/ de la tablette via l’application)

Conditions ambiantes .................................. Température 0° C à +40 °C, humidité relative de l’air 20%

à 95%, sans condensation

Dimensions....................................................70 x 70 x 20 mm (L x P x H)

Poids...............................................................37 g (sans piles)

La page charge ...

Renkforce A480 Alarm clock Le manuel du propriétaire

Marque: Renkforce

Modèle: A480 Alarm clock

Catégorie: Horloges de table

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Renkforce A480 Alarm clock Owner's manual
Deutsch: Renkforce A480 Alarm clock Bedienungsanleitung
Nederlands: Renkforce A480 Alarm clock de handleiding

Renkforce A480 Alarm clock Le manuel du propriétaire

Renkforce A480 Alarm clock Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents