Toro 25cc Power Head Manuel utilisateur

25.4cc Gas Power Head

Item No. 51948—319000001 & Up

English (EN), French (FR), and Spanish (ES)

WARNING:

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual. Save this manual.

Form No. 3427-358 Rev. A

NOTICE

Do not use E15, E20 or E85 fuel in this

product. It is a violation of federal law

and will damage the unit and void your

warranty. Only use unleaded gasoline

containing up to 10% ethanol.

If you have questions concerning

your trimmer, please call us

at 866-574-9242 (US) or

866-574-9243 (Canada).

2

READ THIS INFORMATION

Before you use your new trimmer, read the following helpful hints to

get you started.

Fueling

WARNING:

Gasoline and its vapors are highly ammable and

explosive. To prevent serious personal injury and

property damage, handle it with care. Keep away

from ignition sources and open ames, handle

outdoors only, do not smoke and wipe up spills

immediately.

1. Obtain a clean container that is approved for use with gasoline.

2. Mix all of the 2-cycle lubricant provided with 1 US gallon of 87-octane, unleaded gasoline (50:1).

3. Fill the trimmer’s gas tank carefully.

Cold Starting vs. Warm Starting

When you restart the trimmer and you are not sure whether the engine is still warm, set the choke

lever to RUN and pull the starter cord. If the engine does not start within 5 pulls, refer to “To Start a

Cold Engine” later in this manual.

Flooded Engine

Will the engine start? If not, it may be ooded. Relax, this is easy to correct. Set the choke lever to

RUN. Squeeze the trigger and pull the starter cord quickly for 10 to 12 pulls.

If the engine does not start, refer to “Troubleshooting” later in this manual or call toll-free at

866-574-9242 (US) or 866-574-9243 (Canada).

CALL

866-574-9242 (US) or

866-574-9243 (Canada)

For questions concerning your trimmers,

call us toll free at 866-574-9242 (US) or

866-574-9243 (Canada).

STOP

3

Table of Contents

Introduction ................................................................................................................................................................................... 4

General Safety Rules ................................................................................................................................................................. 5-6

Specic Safety Rules ....................................................................................................................................................................6

Symbols.........................................................................................................................................................................................7

Product Labels ..............................................................................................................................................................................8

Features .........................................................................................................................................................................................9

Product Specications ...........................................................................................................................................................9

Assembly................................................................................................................................................................................10-11

Unpacking ............................................................................................................................................................................ 10

Packing List .........................................................................................................................................................................10

Connecting the Attachment to the Upper Shaft ...................................................................................................................10

Removing the Attachment from the Upper Shaft ................................................................................................................11

Attaching the Front Handle .................................................................................................................................................11

Operation ............................................................................................................................................................................... 12-14

Applications .........................................................................................................................................................................12

Fueling and Refueling the Power Head ...............................................................................................................................12

Oxygenated Fuels ...............................................................................................................................................................13

Starting the Product .............................................................................................................................................................13

Stopping the Product ............................................................................................................................................................13

Operating the Power Head ................................................................................................................................................... 14

Blade Thrust ........................................................................................................................................................................14

Maintenance .......................................................................................................................................................................... 15-19

General Maintenance ...........................................................................................................................................................15

Cleaning the Product ............................................................................................................................................................15

Servicing the Product ........................................................................................................................................................... 15

Checking the Fuel Cap, Tank, and Lines .............................................................................................................................15

Cleaning the Air Filter .........................................................................................................................................................15

Replacing the Spark Arrestor ............................................................................................................................................... 16

Replacing the Spark Plug .....................................................................................................................................................17

Idle Speed Adjustment .........................................................................................................................................................17

Storing the Product ..............................................................................................................................................................18

Transporting the Product .....................................................................................................................................................18

High Altitude Engine Operation ..........................................................................................................................................18

Maintenance Schedule .........................................................................................................................................................19

Troubleshooting ..........................................................................................................................................................................20

Warranty ...................................................................................................................................................................................... 21

California Proposition 65 Warning Information .........................................................................................................................22

Table of Contents

4

Introduction

Thank you for purchasing a Toro product.

We would like for you to be completely satised with your new product, so feel free to contact a service dealer for help with

service, genuine Toro parts, or other information you may require.

Whenever you contact a service dealer, always know the item, serial and manufacturing numbers of the product. These num-

bers will help the service representative provide exact information about your specic product. You will nd the item, serial

and manufacturing number decal located on the motor housing.

For your convenience, write the numbers in the space below.

Item No.

Serial No.

Manufacturing

No.

Read this manual carefully to learn how to operate and maintain your product correctly. Reading this manual will help you

and others avoid personal injury and damage to the product. Although Toro designs, produces, and markets safe, state-of-the-

art products, you are responsible for using the product properly and safely. You are also responsible for training persons you

allow to use the product about safe operation.

The Toro warning system in this manual identies potential hazards and has special safety messages that help you and others

avoid personal injury, even death. DANGER, WARNING, CAUTION and NOTICE are signal words that identify the level

of hazard. However, regardless of the hazard, be extremely careful. Two other words, “Important” and “Note,” highlight

information.

Introduction

Data

Label

5

Read All Instructions

 For safe operation, read and understand all instructions

before using this product. Follow all safety instructions.

Failure to follow all safety instructions listed below, can

result in serious personal injury.

 Do not allow children or untrained individuals to use this

unit.

 Do not start or operate the engine in a conned space,

building, near open windows, or in other unventilated

space where dangerous carbon monoxide fumes can col-

lect. Carbon monoxide, a colorless, odorless, and extreme-

ly dangerous gas, can cause unconsciousness or death.

 Clear the work area before each use. Remove all objects

such as rocks, broken glass, nails, wire, or loose string

which can be thrown or become entangled in the cutting

line or blade.

 Always wear eye protection with side shields marked to

comply with ANSI Z87.1 along with hearing protection

when operating this equipment.

 Wear heavy, long pants, long sleeves, boots, and gloves.

Do not wear loose tting clothing, short pants, sandals,

or go barefoot. Do not wear jewelry of any kind.

 Heavy protective clothing may increase operator fatigue,

which could lead to heat stroke. During weather that is

hot and humid, heavy work should be scheduled for early

morning or late afternoon hours when temperatures are

cooler.

 Never operate this unit on the operator’s left side.

 Secure long hair above shoulder level to prevent entan-

glement in moving parts.

 Keep all bystanders, children, and pets at least

50 ft. (15 m) away. Bystanders should be encouraged to

wear eye protection. If you are approached, stop the en-

gine and cutting attachment. In the case of bladed units,

there is the added risk of injury to bystanders from being

struck with the moving blade in the event of a blade

thrust or other unexpected reaction of the saw.

 Do not operate this unit when you are tired, ill, upset, or

under the inuence of alcohol, drugs, or medication.

 Do not operate in poor lighting.

 Keep rm footing and balance. Do not overreach. Over-

reaching can result in loss of balance or exposure to hot

surfaces.

 Do not use on a ladder, rooftop, tree, or other unstable

support. Stable footing on a solid surface enables better

control of the unit in unexpected situations.

 Keep all parts of your body away from any moving part.

 To avoid hot surfaces, never operate the unit with the

bottom of the engine above waist level.

 Do not touch area around the muer or cylinder of the

unit, these parts get hot from operation. Contact with hot

surfaces could result in possible serious personal injury.

 Always stop the engine and remove the spark plug wire

before making any adjustments or repairs except for

carburetor adjustments.

 Inspect the unit before each use for loose fasteners, fuel

leaks, etc. Replace any damaged parts before use.

 Never use blades, ailing devices, wire, or rope on trim-

mer attachment. Never use ailing devices, wire, or rope

on any attachment.

 The cutting attachment should never rotate at idle during

normal use. The cutting attachment may rotate at idle

during carburetor adjustments.

 It has been reported that vibrations from hand-held

tools may contribute to a condition called Raynaud’s

Syndrome in certain individuals. Symptoms may include

tingling, numbness, and blanching of the ngers, usu-

ally apparent upon exposure to cold. Hereditary factors,

exposure to cold and dampness, diet, smoking, and work

practices are all thought to contribute to the development

of these symptoms. It is presently unknown what, if any,

vibrations or extent of exposure may contribute to the

condition. There are measures that can be taken by the

operator to possibly reduce the eects of vibration:

a) Keep your body warm in cold weather. When operat-

ing the unit wear gloves to keep hands and wrists

warm. It is reported that cold weather is a major fac-

tor contributing to Raynaud’s Syndrome.

b) After each period of operation, exercise to increase

blood circulation.

c) Take frequent work breaks. Limit the amount of

exposure per day.

d) Keep the tool well maintained, fasteners tightened,

and worn parts replaced.

If you experience any of the symptoms of this condi-

tion, immediately discontinue use and see your physician

about these symptoms.

 Mix and store fuel in a container approved for gasoline.

 Mix fuel outdoors where there are no sparks or ames.

Wipe up any fuel spillage. Move 30 ft. (9 m) away from

refueling site before starting engine. Slowly remove the fuel

cap after stopping engine. Do not smoke when refueling.

Safety Rules

General Safety Rules

WARNING:

Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in electric shock, re

and/or serious personal injury.

6

Safety Rules

Specific Safety Rules

 Stop the engine and allow to cool before refueling or

storing the unit.

 Allow the engine to cool; empty the fuel tank into a con-

tainer approved for fuel and secure the unit from moving

before transporting in a vehicle.

 Wear your protective equipment and observe all safety

instructions. For units equipped with a clutch, be sure the

cutting attachment stops turning when the engine idles.

When the unit is turned o make sure the cutting attach-

ment has stopped before the unit is set down.

 This product is intended for infrequent use by homeown-

ers and other occasional users for such general applica-

tions as trimming light and heavy vegetation, etc. It is

not intended for prolonged use. Prolonged periods of

operation can cause circulatory problems in the user’s

hands due to vibration. For such use, it may be appropri-

ate to use a product having an anti-vibration feature.

Specific Safety Rules for Trimmer Use

 Inspect before use. Replace damaged parts. Make sure

fasteners are in place and secure. Check for fuel leaks.

 Replace string head if cracked, chipped, or damaged in

any way. Be sure the string head or blade is properly in-

stalled and securely fastened. Failure to do so can cause

serious injury.

 Make sure all guards, straps, deectors, and handles are

properly and securely attached.

 Use only recommended or equivalent replacement line

in the cutting head. Do not use any other cutting attach-

ment. To install any other brand of replacement line or

cutting head to this string trimmer can result in serious

personal injury. Never use, for example, wire or wire-

rope, which can break o and become a dangerous

projectile.

 Never operate unit without the grass deector in place

and in good condition.

 Maintain a rm grip on both handles while trimming.

Keep string head below waist level. Never cut with the

string head located over 30 in. or more above the ground.

Specific Safety Rules for Brushcutter

and Blade Use

 Brushcutter blades coast after throttle trigger is released

or engine is stopped. Keep the rotating blade in thicker

weeds or pulpy stalks until the blade completely stops.

 Do not operate the brushcutter unless the brushcutter

guard is rmly secured in place and in good condition.

 Use heavy gloves when operating the brushcutter and

when installing or removing blades.

 Always stop the engine and remove the spark plug wire

before attempting to remove any obstruction caught or

jammed in the blade or before removing and installing

the blade.

 Do not attempt to touch or stop the blade when it is rotat-

ing.

 A coasting blade can cause injury while it continues

to spin after the engine is stopped or throttle trigger

released. Maintain proper control until the blade has

completely stopped rotating.

 Replace any blade that has been damaged. Always make

sure blade is installed correctly and securely fastened

before each use. Failure to do so can cause serious injury.

 Use only recommended or equivalent replacement blade

intended for use on this brushcutter. Do not use any other

blade. To install any other brand blade or cutting head to

this brushcutter can result in serious personal injury.

 The blade is suited for cutting thicker weeds or pulpy

stalks only. Do not use for any other purpose. Never use

the blade to cut woody brush.

 Exercise extreme caution when using the blade with this

unit. Blade thrust is the reaction that may occur when the

spinning blade contacts anything it cannot cut. This con-

tact may cause the blade to stop for an instant, and sud-

denly “thrust” the unit away from the object that was hit.

This reaction can be violent enough to cause the operator

to lose control of the unit. Blade thrust can occur without

warning if the blade snags, stalls, or binds. This is more

likely to occur in areas where it is dicult to see the ma-

terial being cut. For cutting ease and safety, approach the

weeds being cut from the right to the left. In the event an

unexpected object or woody stock is encountered, this

could minimize the blade thrust reaction.

 Never cut any material over 1/2 in. diameter.

 Always wear the shoulder harness when using the brush-

cutter and adjust to a comfortable operating position.

Maintain a rm grip on both handles while cutting with

a blade. Keep the blade away from your body and below

waist level.

 Never use the brushcutter with the blade located 30 in. or

more above the ground level.

 Save these instructions. Refer to them frequently and use

them to instruct others who may use this tool. If you loan

someone this tool, loan them these instructions also.

NOTE: ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES CAN BE FOUND IN THE

APPLICABLE ATTACHMENT’S OPERATOR’S MANUAL

7

Symbols

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this

product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or

serious injury.

WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death

or serious injury.

CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

NOTICE: (Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but

not related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).

Symbols

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation

of this product.

SYMBOL NAME EXPLANATION

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand opera-

tor’s manual before using this product.

Eye and Hearing Protection

Always wear eye protection with side shields marked to comply

with ANSI Z87.1 along with hearing protection when operating this

equipment.

Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft. (15 m) away.

Ricochet

Thrown objects can ricochet and result in personal injury or prop-

erty damage.

No Blade

Do not install or use any type of blade on a product displaying this

symbol.

Gasoline and Lubricant

Use unleaded gasoline intended for motor vehicle use with an

octane rating of 87 [(R + M)/2] or higher. This product is powered

by a 2-cycle engine and requires pre-mixing gasoline and 2-cycle

lubricant.

8

Product Labels

Product labels and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger.

Replace damaged or lost labels.

Product Labels

Part No. 940686148 Part No. 940657164

Part No. 940865001

Part No. 940864003

Part No. 941019010

9

Know Your Product

See Figure 1.

The safe use of this product requires an understanding of the

information on the tool and in this operator’s manual as well

as a knowledge of the project you are attempting. Before

use of this product, familiarize yourself with all operating

features and safety rules, in both this manual and the opera-

tor’s manuals for all attachments that you are using with this

power head.

Engine

The engine is powerful and easy to start. It is eectively

counterbalanced, which allows for less vibration and more

durability.

Ergonomic Design

The design of the product provides for easy handling. It is

designed for comfort and ease of grasp when operating in

dierent positions and at dierent angles.

Features

Figure 1

Front Handle

Coupler

Knob

Features

Product Specifications

Name Specification

Engine 25.4cc Full Crank

On/Stop

Switch

Trigger

Lock-Out

Throttle

Trigger

Engine

Fuel

Cap

Starter

Grip and

Rope

Muffler

Choke

Lever

Primer

Bulb

10

Unpacking

This product requires assembly.

 Carefully remove the product and any accessories from

the box. Make sure that all items listed in the packing list

are included.

WARNING:

Do not use this product if any parts on the pack-

ing list are already assembled to your product

when you unpack it. Parts on this list are not as-

sembled to the product by the manufacturer and

require customer installation. Use of a product

that may have been improperly assembled could

result in serious personal injury.

 Inspect the product carefully to make sure no breakage

or damage occurred during shipping.

 Do not discard the packing material until you have

carefully inspected and satisfactorily operated the

product.

 If any parts are damaged or missing, please call

866-574-9242 (US) or 866-574-9243 (Canada) for as-

sistance.

Packing List

Power Head Assembly

Front Handle

Lubricant

Operator’s Manual

WARNING:

If any parts are damaged or missing do not

operate this product until the parts are replaced.

Use of this product with damaged or missing

parts could result in serious personal injury.

WARNING:

Do not attempt to modify this product or create

accessories not recommended for use with this

product. Any such alteration or modication is

misuse and could result in a hazardous condi-

tion leading to possible serious personal injury.

Assembly

WARNING:

To prevent accidental starting that could cause

serious personal injury, always disconnect the

engine spark plug wire from the spark plug

when assembling parts.

Connecting the Attachment to the

Upper Shaft

See Figure 2.

WARNING:

Read and understand entire Operator’s Manual

for each optional attachment used on this power

head and follow all warnings and instructions.

Failure to follow all instructions can result

in electric shock, re and/or serious personal

injury.

WARNING:

Never install, remove, or adjust any attachment

while power head is running. Failure to stop the

engine can cause serious personal injury. Never

operate power head without an attachment.

WARNING:

Be certain the knob is fully tightened before

operating equipment; check it periodically for

tightness during use to avoid serious personal

injury.

The attachment connects to the power head by means of a

coupler device. Follow these steps to connect the attachment

to the upper shaft.

1. Stop the engine and disconnect the spark plug wire.

2. Loosen the knob by turning it counterclockwise.

3. Remove the end cap from the attachment shaft.

11

4. Push in the button located on the attachment shaft. Align

the button with the guide recess on the power head cou-

pler and slide the two shafts together. Rotate the attach-

ment shaft until the button locks into the positioning hole.

Note: If the button does not release completely in the

positioning hole, the shafts are not locked into place.

Slightly rotate from side to side until the button is locked

into place.

5. Tighten the knob securely by turning it clockwise.

Attaching the Front Handle

See Figure 3.

Follow these steps to attach the front handle.

1. Press the front handle onto the top of the upper shaft, in

the position indicated by the arrow on the shaft, angling

the handle toward the throttle trigger.

2. Place the front handle along the upper shaft to a position

that allows for comfortable operation.

3. Insert the handle support tab into the slot in the front

handle.

4. Align the hole in the front handle with the hole in the

handle support.

5. Insert bolt through holes in front handle and handle sup-

port. Secure handle in place using wing nut.

Note: Do not cover any portion of the warning label with

the front handle.

Assembly

Figure 2

Removing the Attachment from the

Upper Shaft

See Figure 2.

Follow these steps to remove the attachment from the upper

shaft.

1. Stop the engine and disconnect the spark plug wire.

2. Loosen the knob by turning it counterclockwise.

3. Push the button while pulling out the attachment.

Knob

Button

Attachment

Shaft

Guide

Recess

Power

Head Shaft

Coupler

Figure 3

Bolt

Slot

Front

Handle

Throttle

Trigger

Handle

Support

Wing

nut

Tab

12

Operation

WARNING:

Do not allow familiarity with this product to

make you careless. Remember that a careless

fraction of a second is sucient to inict

serious injury.

WARNING:

Always wear eye protection with side shields

marked to comply with ANSI Z87.1, along with

hearing protection. Head protection may also

be required depending on the type of attach-

ment used and as prescribed in the attachment’s

Operator’s Manual. Failure to do so could result

in objects being thrown into your eyes and other

possible serious injuries.

WARNING:

Never use ailing devices, wire, or rope on this

product. Do not use any attachments or acces-

sories not recommended by the manufacturer of

this tool. The use of attachments or accessories

not recommended can result in serious personal

injury.

NOTICE:

The spark arrestor on this product has not been

evaluated by the USDA Forest Service and

cannot be used on U.S. forest lands. In addition,

product users must comply with Federal, State,

and local re prevention regulations. Check

with appropriate authorities. Contact customer

service or a qualifed service center to purchase a

replacement spark arrestor.

NOTICE:

Before each use, inspect the entire product

for damaged, missing, or loose parts such as

screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely

all fasteners and caps and do not operate this

product until all missing or damaged parts are

replaced. Please contact customer service or a

qualied service center for assistance.

Applications

Use this product for the following applications when used

with the appropriate attachment:

■ Cutting grass, weeds, and light undergrowth

■ Edging along sidewalks and driveways

Fueling and Refueling the Power Head

WARNING:

Gasoline and its vapors are highly ammable

and explosive. To prevent serious personal

injury and property damage, handle it with care.

Keep away from ignition sources and open

ames, handle outdoors only, do not smoke and

wipe up spills immediately.

Fuel Mixture

This product is powered by a 2-cycle engine and requires

pre-mixing gasoline and 2-cycle lubricant. Pre-mix unleaded

gasoline and 2-cycle engine lubricant in a clean container

approved for gasoline. DO NOT mix quantities larger than

usable in a 30-day period.

Recommended fuel: This engine is certied to operate on

unleaded gasoline intended for automotive use.

Note: We recommend you use high-quality synthetic

2-cycle lubricant in this product. Mix at 2.6 oz. per gallon

(US).

Do not use automotive lubricant or 2-cycle outboard

lubricant.

HIGH QUALITY 2-CYCLE ENGINE LUBRICANT

GASOLINE LUBRICANT

1.0 gal. (US) (3.8 liter) 2.6 oz. (76 ml)

2.5 gal. (US) (9.5 liter) 6.4 oz. (189 ml)

Filling Tank

1. Clean surface around fuel cap to prevent contamination.

2. Loosen fuel cap slowly by turning counterclockwise. Rest

the cap on a clean surface.

3. Carefully pour fuel mixture into the tank. Avoid spillage.

4. Prior to replacing the fuel cap, clean and inspect the gasket.

5. Immediately replace fuel cap and hand tighten by turning

clockwise. Wipe up any fuel spillage.

6. Move at least 30 ft. (9 m) away from refueling area before

starting the product.

Note: It is normal for smoke to be emitted from a new

engine after rst use.

13

WARNING:

Always shut o engine before fueling. Never

remove fuel cap or add fuel to a machine with

a running or hot engine. Make sure the unit is

sitting on a at, level surface and only add fuel

outdoors. If the engine is hot, let the unit cool

for at least ve minutes before adding fuel.

After fueling, immediately replace fuel cap and

tighten securely. Move at least 30 ft. from refu-

eling site before starting engine. Do not smoke

and stay away from open ames and sparks!

Failure to follow these instructions could result

in a re and cause serious personal injury.

Ethanol-Blended Fuels

NOTICE:

Do not use E15, E20, or E85 fuel in this

product. It is a violation of federal law and

will damage the unit and void your warranty.

Only use unleaded gasoline containing up to

10% ethanol.

Starting the Product

See Figures 4 - 5.

Starting the product diers depending on whether the engine

is cold or warm. Refer to the label on the air lter cover.

To Start a Cold Engine:

Follow these steps to start a cold engine.

1. Lay the product on a at, bare surface.

2. Push the primer bulb approximately eight times.

3. Set the choke lever to FULL CHOKE.

4. Depress trigger lock-out and squeeze throttle trigger fully

(thru step 7) and pull starter grip and rope sharply until

engine attempts to start (no more than 4x).

5. Set the choke lever to HALF CHOKE.

6. Pull starter grip and rope until engine runs, no more

than 6 pulls.

7. Set the choke lever to RUN.

Note: In cooler environments, additional pulls of the

starter grip and rope may be required with the choke

lever in the FULL CHOKE position.

To Start a Warm Engine:

Follow these steps to start a warm engine.

1. Lay the product on a at, bare surface.

2. Push the primer bulb up to eight times.

3. Set the choke lever to RUN.

4. Depress trigger lock-out and squeeze throttle trigger

fully, pull the starter grip and rope.

Note: If the product does not start, repeat the previous

steps.

Stopping the Product

See Figure 6.

Follow these steps to stop the product.

1. Release the trigger.

2. Press and hold on/stop switch to (STOP) position until

the engine stops. The switch will automatically return to

the (ON) position when released.

Operation

Figure 4

Lock-out

Switch

Starter

Grip and

Rope

Throttle

Trigger

Primer

Bulb

On/Stop

Switch

Figure 5

Set Choke to FULL

Set Choke to RUN

Throttle

Trigger

On/Stop

Switch

Figure 6

14

Operation

Operating the Power Head

See Figure 7.

WARNING:

Engine housing may become hot during opera-

tion. Do not rest or place your arm, hand, or

any body part against the engine housing dur-

ing operation. Only hold the unit as shown in

Figure 7 during trimmer operation with all body

parts clear of engine housing (or as shown in

the applicable attachment Operator’s Manual).

Extended contact with the engine housing can

result in burns or other injuries.

WARNING:

Always position the unit on the operator’s right

side. The use of the unit on the operator’s left side

will expose the user to hot surfaces and can result

in possible burn injury.

WARNING:

To avoid burns from hot surfaces, never operate

unit with the bottom of the engine above waist

level.

Hold the power head with your right hand on the rear handle

and your left hand on the front handle. Keep a rm grip with

both hands while in operation. Power head should be held at

a comfortable position with the rear handle about hip height.

Always operate power head at full throttle. If debris

becomes wrapped around the attachment, STOP THE

ENGINE, disconnect the spark plug wire, and remove the

debris. Prolonged cutting at partial throttle will result in

lubricant dripping from the muer.

WARNING:

Always hold the power head and attachment

away from the body keeping clearance between

the body and the product. Any contact with

the power head or attachment cutting head can

result in burns and/or other serious personal

injury.

WARNING:

Extreme care must be taken when using blades

to ensure safe operation. Read the safety infor-

mation for safe operation when using a blade

and refer to the safety rules and instructions in

your attachment manual.

Blade Thrust

Exercise extreme caution when using a blade attachment

with this unit. Blade thrust is the reaction that may occur

when the spinning blade contacts anything it cannot cut.

This contact may cause the blade to stop for an instant,

and suddenly “thrust” the unit away from the object that

was hit. This reaction can be violent enough to cause the

operator to lose control of the unit. Blade thrust can occur

without warning if the blade snags, stalls, or binds. This is

more likely to occur in areas where it is dicult to see the

material being cut. For cutting ease and safety, approach the

weeds being cut with the brushcutter from the right to the

left. In the event an unexpected object or woody stock is

encountered, this practice could minimize the blade thrust

reaction.

PROPER OPERATING

POSITION

Figure 7

15

Maintenance

WARNING:

Do not at any time let brake uids, gasoline,

petroleum-based products, penetrating lubricants,

etc., come in contact with plastic parts. Chemi-

cals can damage, weaken or destroy plastic which

can result in serious personal injury.

Cleaning the Product

1.Stop the product before cleaning.

2.Clean the exterior of the product with a damp cloth.

3.Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most

plastics are susceptible to damage from various types of

commercial solvents and may be damaged by their use.

4.Wipe or scrape the trimmer head and spool area when

they accumulate dirt or clippings.

5.Scrape debris away from air intake vents on both sides of

the motor housing.

NOTICE:

Keeping air intake vents free of grass and debris

prevents motor overheating and possible failure.

Servicing the Product

Check and tighten all fasteners. If any part is damaged or

lost, repair it or replace it.

Checking the Fuel Cap, Tank, and Lines

WARNING:

Check for fuel leaks. A leaking fuel cap, tank,

or line is a re hazard and must be replaced

immediately. If you nd any leaks, correct the

problem before using the product. Failure to do

so could result in a re that could cause serious

personal injury.

The fuel cap contains a non-serviceable lter and check

valve. A clogged fuel lter causes poor engine performance.

If performance improves when the fuel cap is loosened,

the check valve may be faulty or the lter may be clogged.

Replace the fuel cap if necessary.

Normal maintenance, replacement or repair of emission con-

trol devices and systems may be performed by any qualied

repair establishment or individual with original or equiva-

lent parts. Warranty and recall repairs must be performed

by an authorized service center; please contact customer

service for assistance.

WARNING:

Before inspecting, cleaning, or servicing the

machine, shut o engine, wait for all moving

parts to stop, and disconnect spark plug wire

and move it away from spark plug. Failure to

follow these instructions can result in serious

personal injury or property damage.

WARNING:

Always wear eye protection with side shields

marked to comply with ANSI Z87.1, along with

hearing protection. Head protection may also

be required depending on the type of attach-

ment used and as prescribed in the attachment’s

Operator’s Manual. Failure to do so could result

in objects being thrown into your eyes and other

possible serious injuries.

WARNING:

When servicing, use only recommended or

equivalent replacement parts. Use of any other

parts could result in a personal injury hazard or

property damage.

NOTICE:

Periodically inspect the entire product for dam-

aged, missing, or loose parts such as screws,

nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasten-

ers and caps and do not operate this product

until all missing or damaged parts are replaced.

Please contact customer service or a qualied

service center for assistance.

General Maintenance

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most

plastics are susceptible to damage from various types of

commercial solvents and may be damaged by their use. Use

clean cloths to remove dirt, dust, lubricant, grease, etc.

16

Maintenance

Replacing the Spark Arrestor

See Figure 9.

WARNING:

Stop engine, remove spark plug boot, and allow

engine and muer to cool before replacing

the spark arrestor. Contact with a hot muer

or engine could cause burns or other serious

personal injuries.

Cleaning the Air Filter

See Figures 8 and 10.

Clean the air lter as indicated by the maintenance schedule.

Follow these steps to clean the air lter.

1. Stop the trimmer.

2. Remove the spark plug boot.

3. Loosen the air lter cover by turning the knob counter

clockwise.

4. Remove the air lter cover.

5. Remove the air lter.

6. Clean the air lter with warm soapy water.

7. Rinse the air lter and let it dry completely.

8. Work two drops of oil into the air lter.

9. Replace the air lter (ts only one way).

10. Replace the air lter cover.

11. Tighten the air lter cover by turning the knob clock-

wise.

12. Replace the spark plug boot.

Note: Replace the air lter as indicated by the maintenance

schedule.

Figure 9

Spark

Arrestor

Plate

Muffler

Cover

Muffler

Gasket

Screw(s)

Cover

Screw(s)

Muffler

Air Filter

Cover

Knob

Figure 8

NOTICE:

The spark arrestor on this product has not been

evaluated by the USDA Forest Service and

cannot be used on U.S. forest lands. In addition,

product users must comply with Federal, State,

and local re prevention regulations. Check

with appropriate authorities. Contact customer

service or a qualied service center to purchase

a replacement spark arrestor.

Note: Depending on the type of fuel used, the type and

amount of lubricant used, and/or your operating conditions,

the exhaust port, muer, and/or spark arrestor screen may

become blocked with carbon deposits. If you notice a power

loss with your gas powered tool, you may need to remove

these deposits to restore performance. We highly recom-

mend that only qualied service technicians perform this

service.

The spark arrester may need to be cleaned or replaced after

repeated use. If replacement is necessary, use Toro part

number 000998216.

To replace the spark arrester:

1. Remove the ve screws that hold the cover.

Note: Removing these screws requires the use of a T20

and T25 torx screwdriver.

2. Remove the cover.

3. Remove the two screws holding the muer assembly in

place.

4. Remove the muer assembly and muer gasket. It

may be necessary to work the muer assembly free

from the muer gasket.

5. Separate the muer cover from the muer.

6. Remove the three screws that hold the plates on the

muer.

17

Maintenance

7. Remove the spark arrester.

8. Replace the old spark arrester with the new one.

9. Reassemble the muer by reinstalling the plates and

tightening the three screws [torque to 7 in.lb (0.79 Nm)

minimum, 13 in.lb. (1.46 Nm) maximum].

10. Reassemble the muer and muer cover and attach to

the muer gasket with the two screws.

11. Reinsert the muer assembly and tighten two screws to en-

gine [torque to 60 in.lb (6.78 Nm) minimum, 80 in.lb. (9.04

Nm) maximum].

12. Reinstall the cover on the tool and fasten with the ve screws

[torque to 16 in.lb. (1.81 Nm) minimum,

22 in.lb.

(2.49 Nm)

maximum].

Note: Do not overtighten screws.

Replacing the Spark Plug

See Figure 10.

All item numbers included in this manual use a Champion

RCJ4, RCJ6Y or equivalent spark plug. Use a recommended

or equivalent replacement and replace annually.

1. Remove the spark plug boot.

2. Loosen the spark plug by turning it counterclockwise

with a socket.

3. Remove the spark plug.

4. Inspect the new spark plug. The spark plug must

be properly gapped and free of deposits in order to

ensure proper engine operation. The correct gap is

approximately 0.025 in. (0.64 mm). To widen gap, if

necessary, carefully bend the ground (top) electrode.

To lessen gap, gently tap ground electrode on a hard

surface.

5. Hand thread the new spark plug, turning it clockwise.

6. Tighten with a socket. [torque to 177 in.lb. (20 Nm)

minimum, 221 in.lb. (24.97 Nm) maximum. Do not

overtighten].

Figure 10

Spark

Plug

Spark Plug Boot

NOTICE:

Be careful not to cross-thread the spark plug. Cross-

threading will seriously damage the product.

Idle Speed Adjustment

See Figure 11.

WARNING:

The blade/cutting head will move when

adjusting the idle speed. Wear all protective

clothing and keep all bystanders, children,

and pets at least 50 ft (15 m) away. Make

adjustments with the unit supported by hand

so that the blade/cutting head does not contact

the ground or any object. Keep all parts of your

body away from the blade/cutting head and

muer. Failure to follow these instructions

could result in serious personal injury.

If the cutting attachment turns at idle, the idle speed screw

needs adjusting on the engine. Turn the idle speed screw

counterclockwise to reduce the idle RPM and stop the cut-

ting attachment movement. If the cutting attachment still

moves at idle speed, contact a qualied service dealer for

adjustment and discontinue use until the repair is made.

WARNING:

The cutting attachment should never turn at idle.

Turn the idle speed screw counterclockwise

to reduce the idle RPM and stop the cutting

attachment, or contact a service dealer for

adjustment and discontinue use until the repair

is made. Serious personal injury can result from

the cutting attachment turning at idle.

Figure 11

Idle Speed

Screw

18

Maintenance

Storing the Product

Storing the product diers depending on the amount of time

it will be in storage.

Note: If the product includes an attachment, place the stor-

age cap on the end of the attachment shaft and hang it up to

store.

To Store the Product Short Term:

1. Clean all foreign material from the product.

2. Store the product in a well-ventilated place that is inac-

cessible to children.

To Store the Product Long Term:

If you do not intend to use the product for more than one

month, follow the storage procedures below.

Follow these steps to store the product long term.

1. Drain all of the fuel from the tank into a container ap-

proved for gasoline.

2. Run the engine until it stops.

3. Clean all foreign material from the product.

4. Store the product in a well-ventilated place that is inac-

cessible to children.

Note: Keep the product away from corrosive agents

such as garden chemicals and de-icing salts.

Note: Abide by all federal and local regulations for the

safe storage and handling of gasoline.

Transporting the Product

1. Drain the fuel mixture into a container that is approved

for use with gasoline.

2. Carry the product by the front handle.

3. Secure the product in your vehicle or on a trailer.

High Altitude Engine Operation

Your engine is congured for operation below 2000 feet

altitude at the factory. Your engine must be recongured for

operation above 2000 feet altitude. Operating the engine

with the wrong engine conguration at a given altitude may

increase its emissions, decrease fuel eciency, degrade

performance and cause irreversible damage. Engines

congured for high altitude operation cannot be operated

in standard altitude conditions. A qualied service center

should ensure that your engine is properly congured for

your location.

19

This Product Was Manufactured With A Catalyst Muffler

Congratulations! You have made an investment toward protecting the environment. In order to maintain this product’s origi-

nal emission level, please refer to the maintenance section below.

MAINTENANCE SCHEDULE

Inspect for Clean Clean or Replace Replace

Maintenance Damage Before Every Every 25 Hours Every

Part Each Use 5 Hours or Yearly 125 Hours

* CATALYTIC MUFFLER ASSEMBLY .................................................................................................................X

SPARK SCREEN .......................................................................................................... X

* AIR FILTER ASSY

includes:

Filter .......................................................................................X

* CARBURETOR ASSY

includes:

Gaskets .......................................... X

* FUEL TANK ASSY

includes:

Fuel Lines ...................................... X

Fuel Cap ........................................X

Fuel Filter ...................................................................................................................... X

* IGNITION ASSY

includes:

Spark Plug ..................................................................................................................... X

*NOTICE: THE USE OF EMISSION CONTROL COMPONENTS OTHER THAN THOSE DESIGNED FOR THIS

UNIT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW.

CALL

866-574-9242 (US) or

866-574-9243 (Canada)

CALL US FIRST

For any questions about operating or maintaining your product,

call the Toro® Help Line!

Your product has been fully tested prior to shipment to ensure

your complete satisfaction.

Maintenance

20

Troubleshooting

Problem Possible Cause Solution

Engine will not start. 1. No spark.

2. No fuel.

3. Flooded engine.

4. Starter cord pulls harder now than when

new.

1. Remove the spark plug. Reattach the spark

plug cap and lay the spark plug on the

metal cylinder. Pull the starter grip and

rope and watch for a spark at the spark

plug tip. If there is no spark, repeat the test

with a new spark plug.

2. Push primer bulb until the bulb is full of

fuel. If the bulb does not ll, the pri-

mary fuel delivery system is blocked. If

the primer bulb lls, the engine may be

ooded. (See next item.).

3. Remove the spark plug. Turn the product

so that the spark plug hole is aimed at the

ground. Make sure the choke lever is set to

RUN and pull the starter grip and rope 10

to 14 times. This clears excess fuel from

the engine. Clean and reinstall the spark

plug. With the trigger fully depressed, pull

the starter grip and rope 3 times. If the en-

gine does not start, set the choke lever to

FULL and follow normal starting instruc-

tions. If the engine still fails to start, repeat

the procedure with a new spark plug.

4. Contact a qualied service center.

Engine does not reach full

speed and emits excessive

smoke.

1. Check lubricant/fuel mixture.

2. Air lter is dirty.

3. Spark arrestor screen is dirty.

1. Use fresh fuel and the correct 2-cycle

lubricant mix.

2. Clean the air lter.

3. Clean the spark arrester.

Lubricant drips from muf-

er.

1. Operating the product at part throttle.

2. Check lubricant/fuel mixture.

3. Air lter is dirty.

1. Operate the product at full throttle.

2. Use fresh fuel and the correct 2-cycle

lubricant mix.

3. Clean the air lter.

If problem persists after trying the above solutions, contact customer service or a qualied service center for assistance.

NOTICE:

As the equipment owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in the Maintenance

section. It is recommended that you retain all receipts covering maintenance on your equipment. Neglecting or failing to

perform the required maintenance may increase emissions, decrease fuel eciency, degrade performance, cause irrevers-

ible engine damage and/or void your warranty.

La page charge ...

Toro 25cc Power Head Manuel utilisateur

Toro 25cc Power Head Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents