Ferm AGM1034 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

02 Ferm Ferm 55

3

5

4

1

2

Fig. 1

+

11

12

7

9

6

5

Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

DECLARATION OF CONFORMITY

FAG-125/1100 Angle grinder

(GB) We declare under our sole responsibility that this

product is in conformity and accordance with the

following standards and regulations:

(D) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses

Produkt den folgenden Standards und Vorschriften

entspricht:

(NL) Wij verklaren onder onze volledige

verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan, en in

overeenstemming is met, de volgende standaarden en

reguleringen:

(F) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

produit est conforme aux standards et directives

suivants:

(E) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad

que este producto cumple con las siguientes normas y

estándares de funcionamiento:

(P) Declaramos por nossa total responsabilidade que este

produto está em conformidade e cumpre as normas e

regulamentações que se seguem:

(I) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo

prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti

seguenti:

(S) Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt

uppfyller och följer följande standarder och

bestämmelser:

(FIN) Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että

tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset:

(N) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet

er i samsvar med følgende standarder og regler:

(DK) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i

overensstemmelse med følgende standarder og

bestemmelser:

(H) Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a

termék teljes mértékben megfelel az alábbi

szabványoknak és előírásoknak:

(CZ) Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento

výrobek v souladu s následujícími standardy a

normami:

(SK) Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento

výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a

predpismi:

(SLO) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v

skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter

predpisom:

(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten

produkt spełnia wymogi zawarte w następujących

normach i przepisach:

(LT) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis

gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba

nuostatus:

(LV) Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā

un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem:

(EST) Deklareerime meie ainuvastutusel, et see toode on

vastavuses ja kooskõlas järgmiste standardite ja

määrustega:

(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că

produsul acesta este în conformitate cu următoarele

standarde sau directive:

(RUS) Под свою ответственность заявляем, что данное

изделие соответствует следующим стандартам и

нормам:

(UA) На свою власну відповідальність заявляємо, що

дане обладнання відповідає наступним стандартам і

нормативам:

(GR) ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ﬁÙÈ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ·˘Ùﬁ Û˘ÌÊˆÓÂ›

Î·È ÙËÚÂ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚﬁÙ˘·:

EN55014-1, EN55014-2, EN50144-1, EN50144-2-3,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Zwolle, 01-02-2007

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product

specification without prior notice.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands

La page est en cours de chargement...

• Se vid bruk av slipskivor som monteras på

spindelns gänga till att spindelns gänga är

tillräckligt djup. Se till att spindeln är ordentligt

skyddad och inte vidrör slipytan.

• Syna slipskivan före bruk på eventuella

skador. Använd inga slipskivor som är

spruckna, brustna eller skadade på annat sätt.

• Låt maskinen före bruk löpa obelastad under

30 sekunder. Stäng genast av maskinen om

den börjar skaka kraftigt eller om andra

störningar uppträder. Kontrollera maskinen

och slipskivan grundligt innan du startar

maskinen på nytt.

• Se till att eventuella gnistor inte orsakar fara

för personer eller stänker i riktning av

lättantändliga ämnen.

• Se till att arbetsstycket stöds eller spänns fast

ordentligt. Håll händerna undan från ytan som

ska slipas.

• Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd.

Bär vid behov vidare personligt skydd, t.ex.

hjälm eller förkläde.

• Se till att monterade skivor och stycken har

fästs ordentligt enligt tillverkarens

instruktioner.

• Se till att mellanlägg används när det

medföljer gjutna slipprodukter och när det

behövs.

• Om ett skydd medföljer verktyget, använd

aldrig verktyget utan skyddet.

• När det gäller verktyg som använder skivor

med gängande hål, se till att skivans gängor

är tillräckligt långa för att hålla axellängden.

• Se till att ventilationsöppningar hålls öppna

när du arbetar under dammiga förhållanden.

Om du behöver avlägsna damm, koppla först

ur verktyget från eluttaget (använd icke-

metalliska föremål) och var försiktig så att du

inte skadar några inre delar.

• P.g.a. bristande förhållande i elnätet, kan

korta spänningsfall uppstå när man startar

utrustningen. Detta kan påverka annan

utrustning (t.ex. en lampa kan börja blinka).

Om nätimpedans Zmax < 0.348 Ohm, är det

inte troligt att sådana störningar uppstår. (Vid

behov kan du kontakta din lokala elleverantör

för mer information).

Elektrisk säkerhet

Vid användning av elektriska maski ner, iaktta

alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i

samband med brandfara, fara för elektriska stötar

och kroppsskada.

Läs förutom nedanstående instruktioner även

igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som

bifogas separat.

Kontrollera alltid om din nätspänning

överensstämmer med värdet på

typplattan.

Maskinen är dubbelt isolerad, vilket

innebär att det inte behövs någon

jordledare.

Byta ut kablar eller stickkontakter

Om nätkabeln skadas, måste den bytas ut mot

en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren

eller tillverkarens kundservice. Släng gamla

kablar eller stickkontakter meddetsamma efter

det att du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt

att sticka in stickkontakten av en lös sladd i ett

uttag.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd

förlängningskabel som är lämplig för maskinens

effekt. Ledarna måste ha en diameter på minst

1,5 mm

2

. Om förlängningskabeln sitter på en

haspel, rulla då ut den helt och hållet.

3. MONTERING AV TILLBEHÖR

Koppla alltid ur verktyget från

strömkällan innan montering av ett

tillbehör.

Montering av handtag

Fig. 1

Handtaget passar både vänsterhänta och

högerhänta.

• Vrid handtaget (3) till skåran på maskinens

högra sida för vänsterhänt användning.

• Vrid handtaget (3) till skåran på maskinens

vänstra sida för högerhänt användning.

• Vrid handtaget (3) till skåran på maskinens

ovansida för vertikal användning.

Demontering

• Ta bort flänsmuttern och slipskivan

tillsammans med nedre fläns från spindeln.

• Lossa de 4 skruvarna (med brickor) och

avlägsna fixeringsringen.

• Ta loss skyddskåpan från maskinen.

Ferm 39

MEULEUSE D’ANGLE

Les numeros du texte ci-apres font reference

aux schemas de la page 2 - 3.

Pour votre sécurité et celle des autres,

veuillez lire attentivement ces

instructions avant d’utiliser cet appareil.

Cela vous permettra de mieux

comprendre votre produit et d’éviter

tout risque inutile. Gardez toujours ce

manuel en lieu sûr, pour une future

utilisation.

Table des matières

1. Specifications techniques

2. Consignes de sécurité

3. Montage des accessoires

4. Utilisation

5. Service & entretien

Introduction

La meuleuse d’angle peut être utilisée pour

découper ou séparer des matériaux en métal ou

en pierre, en usage non professionnel. Tout autre

usage est strictement interdit.

1. SPECIFICATIONS

TECHNIQUES

Caracteristiques techniques

Contenu de l’emballage

1 Meuleuse d’angle

1 Poignée latérale

1 Clé de serrage

1 Mode d’emploi

1 Cahier de sécurité

1 Certificat de garantie

Vérifiez si la machine, les pièces détachées et

les accessoires n’ont pas été endommagés au

transport.

Caractéristiques

Fig. 1

1. Bouton marche/arrêt

2. Carter de protection

3. Poignée latérale

4. Meule

5. Dispositif de blocage de l’arbre

6. Verrouillage du commutateur

2.CONSIGNES DE SECURITE

Dans ce manuel et/ou sur la machine, sont

utilisés les symboles suivants :

Indique un risque de blessures, un

danger mortel ou un risque

d’endommagement de l’outil en cas du

non-respect des consignes de ce mode

d’emploi.

Indique un risque de décharges

électriques

Ne laissez aucune personne

s’approcher de la zone de travail

Protégez-vous les yeux et les oreilles

Portez des gants de protection

Consignes de securite speciales

• Vérifiez si la vitesse maximale mentionnée sur

la meule correspond à la vitesse maximale de

la machine. La vitesse de la machine ne doit

pas dépasser la valeur indiquée sur la meule.

• Veillez à ce que les dimensions de la meule

correspondent aux spécifications de la

machine.

• Assurez-vous que la meule est correctement

montée et convenablement fixée. N’utilisez

jamais des bagues de réduction ou des

adaptateurs pour ajuster la meule.

Tension 230 V~

Fréquence 50 Hz

Courant d’alimentation 1100 W

Régime à vide 0 - 10000/min

Diamètre de la meule 125 mm

Dimension de l’arbre M 14

Poids 2.5 kg

Niveau de pression

acoustique 92.2 dB(A)

Niveau de puissance

acoustique 103.2 dB(A)

Valeur des vibrations 1.36 m/s

2

18 Ferm

• Manipulez et conservez les meules

conformément aux instructions du fournisseur.

• N’utilisez pas la machine pour tronçonner des

pièces dont l’épaisseur est supérieure à la

profondeur de meulage maximale du disque

de tronçonnage.

• N’utilisez pas de disques de tronçonnage pour

des travaux d’ébarbage.

• En cas d’usage de meules fixées sur le

filetage de l’arbre, veillez à ce que cet arbre

ait d’un filet suffisant. Assurez-vous que

l’arbre est suffisamment protégé et ne vient

pas au contact de la surface à meuler.

• Avant de l’utiliser, examiner la meule quant à

la présence d’éventuels endommagements.

N’utilisez pas de meules fendues, fissurées

ou autrement endommagées.

• Avant d’utiliser la machine, faites la tourner à

vide pendant 30 secondes. Éteignez

immédiatement la machine si elle se met à

vibrer beaucoup ou si un autre défaut

apparaît. Vérifiez soigneusement l’état de la

machine et de la meule avant de rallumer la

machine.

• Assurez-vous qu’une éventuelle gerbe

d’étincelles ne présente aucun danger pour

les personnes ni qu’elle saute en direction de

matières hautement inflammables.

• Veillez à ce que la pièce à ouvrer est

suffisamment soutenue ou bloquée. Tenez

vos mains éloignées de la surface à meuler.

• Portez toujours des lunettes de sécurité et un

système de protection auditive. Utilisez si

vous le désirez, ou si c’est nécessaire, un

autre moyen de protection comme un tablier

ou un casque par exemple.

• Assurez-vous que les disques et les parties

actives sont montés conformément aux

instructions du fabricant.

• Veillez à utiliser les buvards livrés avec les

parties abrasives, le cas échéant.

• Si une garde de protection est livrée avec

l’appareil, utilisez-la systématiquement.

• Pour les outils à visser sur le disque, assurez-

vous que la profondeur du pas de vis du

disque et la longueur de la broche sont

identiques.

• Lorsque l’appareil dégage de la poussière au

cours de son utilisation, assurez-vous que les

trous d’aération ne sont pas obturés. Pour les

dépoussiérer, débranchez d’abord l’appareil

du secteur, nettoyez-le à l’aide d’un objet non

métallique en prenant garde de ne pas

endommager les pièces situées à l’intérieur.

• Selon l’état de votre installation électrique, de

brèves baisses de tension électrique peuvent

se produire lors de la mise en marche de

l’appareil. Elles peuvent se manifester sur

d’autres appareils électriques (ex. :

clignotement d’une ampoule). Ces baisses de

tension seront évitées, si le Zmax du rapport

installation électrique/impédance est inférieur

à 0,348 ohm. (pour de plus amples

informations, veuillez vous adresser à votre

agence EDF locale).

Sécurité électrique

Lors d’utilisation de machines électriques,

observez les consignes de sécurité locales en

vigueur en matière de risque d’incendie, de

chocs électriques et de lésion corporelle.

En plus des instructions ci-dessous, lisez

entièrement les consignes de sécurité contenues

dans le cahier de sécurité fourni à part.

Vérifiez toujours si la tension de votre

réseau correspond à la valeur

mentionnée sur la plaque signalétique.

La machine est doublement isolée; un

fil de mise à la terre n’est pas donc pas

nécessaire.

En cas de changement de câbles ou de fiches

Si le câble d'alimentation électrique est

endommagé, il doit être remplacé par un câble

d'alimentation électrique spécial disponible

auprès du fabricant ou de son service clientèle.

Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement

après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il

est dangereux de brancher un câble lâche.

En cas d’emploi de câbles prolongateurs

Employez exclusivement un câble pro longateur

homologué, dont l’usage est approprié pour la

puissance de la machine. Les fils conducteurs

doivent avoir une section minimale de 1,5 mm

2

.

Si le câble prolongateur se trouve dans un

dévidoir, déroulez entièrement le câble.

3. MONTAGE DES

ACCESSOIRES

Avant de procéder au montage des

accessoires, retirez toujours la fiche de

la prise de courant.

Ferm 19

VINKELSLIP

Os números no texto seguinte referem-se aos

desenhos na página 2 - 3.

För din egen och andras säkerhet, var

vänlig läs denna bruksanvisning

noggrant innan apparaten tas i bruk.

Det kommer att hjälpa dig att förstå din

produkt bättre och förebygger onödiga

risker. Spara denna bruksanvisning på

ett säkert ställe för framtida bruk.

Innehåll

1. Tekniska specifikationer

2. Säkerhetsföreskrifter

3. Montering av tillbehör

4. Användning

5. Service & underhåll

Inledning

Vinkelslipen är lämplig för icke-professionell

skärning eller separering av material. All annan

användning är absolut förbjuden.

1. TEKNISKA

SPECIFIKATIONER

Teksnika data

Förpackningen innehåller

1 Vinkelslip

1 Sidohandtag

1 Spännyckel

1 Bruksanvisning

1 Blad med säkerhetsföreskrifter

1 Garantikort

Kontrollera om maskinen, lösa delar eller tillbehör

uppvisar transportskador.

Maskinens delar

Fig. 1

1. Strömbrytare

2. Skyddskåpa

3. Sidohandtag

4. Slipskiva

5. Spindellås

6. Låsknapp

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

I denna bruksanvisning används följande

symboler:

Anger att det föreligger risk för

personskador, livsfara eller risk för

skador på maskinen om instruktionerna

i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger risk för elektrisk stöt.

Förbipasserande får inte komma för

nära

Bär ögon- och hörselskydd

Använd skyddshandskar

Speciella säkerhåtgärder

• Kontrollera att det maximala varvtalet som

anges på slipskivan överenskommer med

maskinens maximala varvtal. Maskinens

varvtal får ej överskrida värdet på slipskivan.

• Se till att slipskivans dimensioner

överenskommer med maskinens

specifikationer.

• Se till att slipskivan är rätt monterad och

ordentligt fastsatt. Använd inga passringar

eller adaptar för att få en slipskiva att passa.

• Behandla och förvara slipskivor enligt

leverantörens anvisningar.

• Använd aldrig maskinen för genomslipning av

arbetsstycken vars tjocklek överskrider

slipskivans maximala slipdjup.

• Använd aldrig genomslipningsskivor för

avgradning.

Spänning 230 V~

Frekvens 50 Hz

Ineffekt 1100 W

Obelastad hastighet 0 - 10000/min

Skivdiameter 125 mm

Spindelgänga M 14

Vikt 2.5 kg

Lpa (ljudtrycksnivå) 92.2 dB (A)

Lwa (ljudeffektnivå) 103.2 dB (A)

Vibrationsvärde 1.36 m/s

2

38 Ferm

Riparazioni e commercianti

Se si presentano problemi a causa di, per

esempio, usura di una parte della sega, si prega

di contattare il servizio di assistenza all'indirizzo

riportato sulla scheda di garanzia.

Ambiente

Per evitare che si danneggi durante il trasporto,

la macchina è imballata in un contenitore

resistente. La maggior parte dei componenti

dell'imballaggio sono riciclabili. Portare tali

materiali presso gli appositi centri di riciclaggio.

Strumenti elettrici e/o elettronici difettosi

o usurati devono essere smaltiti in

appropriate aree di riciclaggio.

Garanzia

Le condizioni di garanzia sono esposte

nell'apposita scheda allegata a parte.

Ferm 37

Montage de la poignée latérale

Fig. 1

La poignée est prévue pour utilisation aussi bien

par un droitier qu’un par un gaucher.

• Vissez la poignée (3) pour utilisation par un

gaucher dans le trou fileté sur le côté droit de

la machine.

• Vissez la poignée (3) pour utilisation par un

droitier dans le trou fileté sur le côté gauche

de la machine.

• Pour un usage vertical, vissez la poignée

dans le trou fileté sur le côté supérieur de la

machine.

Démontage

• Enlevez l’écrou de la bride et la meule avec la

bride inférieure de l’arbre.

• Dévissez les 4 vis (avec les rondelles) et

enlevez la bague de fixation.

• Retirez la protection de la machine.

Montage la meule

Fig. 2

Employez des meules de dimension correcte.

Utilisez exclusivement des meules armées de

fibres. La meule ne doit pas venir au contact du

bord du carter de protection.

• Enfoncez le dispositif de blocage de l’arbre

(6) et tournez l’arbre (9) jusqu’à ce qu’il tombe

dans le dispositif de blocage. Maintenez le

dispositif de blocage de l’arbre enfoncé aussi

longtemps que vous suivez cette procédure.

• Retirez l’écrou de bride (12) de l’arbre à l’aide

de la clé de serrage (11).

• Placez la meule (7) sur la bride (5).

• Revissez l’écrou de bride sur l’arbre puis

serrez-le à l’aide de la clé de serrage.

• Détachez le dispositif de blocage de l’arbre et

vérifiez si le verrouillage est supprimé en

serrant l’arbre.

Assemblage des disques de meulage et

dégrossissage

Les images 4 et 5 montrent l’assemblage de la

bride (10) à l’aide de disques épais (4 – 8 mm) et

mince (2,5 – 4 mm).

Vous pouvez monter sur la machine les disques

abrasifs suivants.

• Pour l’ébavurage: renforcés avec de la fibre

de verre et échancrés, type 27. Dimensions Ø

125 x 6.0 x 22.2 mm.

• Pour entaille/découpe: renforcés avec de la

fibre de verre et échancrés, type 41 et type

42. Dimensions Ø 125 x 3.0 x 22.2 mm.

Si vous utilisez des disques abrasifs

normaux, vous devez toujours prendre

des disques abrasifs renforcés avec de

la fibre de verre.

4. UTILISATION

Observez toujours les instructions en

matière de sécurité et ne dérogez pas

aux prescriptions qui sont d’application.

Lors de l’allumage et de l’arrêt, tenez, toujours la

machine à l’écart de la pièce sur laquelle vous

travaillez, sinon le disque pourrait endommager

celle-ci.

• Bloquez fermement la pièce sur laquelle vous

travaillez et veillez, d’une manière appropriée,

à ce que celle-ci ne puisse pas se déplacer

pendant le travail.

• Contrôlez les disques régulièrement. Les

disques abrasifs usés ont une influence

négative sur l’efficacité de la machine.

Installez à temps un nouveau disque abrasif.

• Après le travail, arrêtez toujours d’abord la

machine avant de retirer la fiche hors de la

prise d’alimentation.

Ebavurage

Fig. 5

C’est avec un angle d’attaque de 30º à 40º que

vous obtiendrez le meilleur résultat lors de

l’ébavurage. Promenez la machine avec un

mouvement de va-et-vient sous une légère

pression. De cette façon, la pièce que vous

travaillez ne s’échauffe pas trop, elle ne peut pas

se colorer et reste exempte de rainure.

N’utilisez jamais de disque de découpe

pour l’ébavurage!

Découpe

Fig. 6

Lors de la découpe, évitez de pousser, d’incliner

et de trembler. Travaillez avec une pression

modérée, adaptée au matériau à travailler.

20 Ferm

Evitez de freiner les disques abrasifs en train de

ralentir en les coinçant latéralement. Il est

important de savoir dans quel sens vous voulez

découper. La machine doit toujours travailler

dans le sens opposé à la découpe; dès lors, ne

présentez jamais la machine dans l’autre sens!

Vous risqueriez que la machine soit projetée hors

de la découpe d’une manière incontrôlée.

Contrôle de vitesse

La vitesse du disque peut être contrôlée par le

biais du bouton rotatif sur la face supérieure de

la poignée. La vitesse est proportionnelle à la

position du bouton. La vitesse idéale dépend du

type de disque utilisé et de la matière traitée.

Le commutateur ON/OFF

Fig. 1

Allumer (ON)

Poussez le bouton de verrouillage vers l’avant

avec un doigt et enfoncez le commutateur.

Éteindre (OFF)

Relâchez le commutateur.

La meuleuse continue à tourner après

que la machine soit déconnectée.

Ne déposez pas la machine aussi longtemps

qu’elle n’est pas à l’arrêt complet. Des particules

de matière pourraient pénétrer dans la machine.

N’utilisez jamais le dispositif de blocage

de la broche pour arrêter le moteur.

N’utilisez pas la machine pour le

meulage de pièces en magnésium.

5. SERVICE EN ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n’est pas

sous tension si vous allez procéder à

des travaux d’entretien dans son

système mécanique.

Les machines ont été conçues pour fonctionner

longtemps sans problème avec un minimum

d’entretien. En nettoyant régulièrement et

correctement la machine, vous contribuerez à

une longue durée de vie de votre machine.

Pannes

Si la machine ne fonctionnait pas correctement,

un certain nombre de causes potentielles, ainsi

que leurs solutions correspondantes, sont

données ci-après:

1. La machine ne fonctionne pas.

• Elle est hors tension.

• Le câble (rallonge) est endommagé.

2. L’électromoteur peine à atteindre la vitesse

maximale .

• Le câble de rallonge est trop fin et/ou trop long.

• Le courant d’alimentation est inférieur à 230 V.

3. La machine surchauffe.

• La ventilation est obstruée. Nettoyez à l’aide

d’un chiffon sec.

• La machine est surchargée. Utilisez la

machine de manière conforme.

4. Gerbes d’étincelles ou l’électromoteur est

irrégulier.

• Encrassement à l’intérieur du moteur ou

balais de carbone usés. Remplacez les

balais de carbone ou portez la machine à un

centre de réparations spécialisé.

Les réparations et l'entretien ne doivent

être effectués que par un technicien

qualifié ou une entreprise spécialisée

dans l'entretien.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un

chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque

utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération

soient indemnes de poussière et de saletés. En

présence de saleté tenace, employez un chiffon

doux humecté d’eau savonneuse. Proscrivez

l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool,

l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent

les pièces en plastique.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage

supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service

indiqué sur la carte de garantie en cas d'un

dysfonctionnement, par exemple après l'usure

d'une pièce.

Ferm 21

La macchina deve essere adoperata sempre in

direzione opposta a quella di taglio, quindi non

spostare mai la macchina nella direzione

contraria poiché si potrebbe perdere il controllo

della macchina facendola uscire dalla sezione di

taglio.

Controllo della velocità

La velocità del disco può essere controllata con

la manopola rotante nella parte alta

dell’impugnatura. Più alta è la posizione,

maggiore sarà anche la velocità. La velocità di

smerigliatura ideale dipende dal disco e dal

materiale utilizzato.

Interruttore di accensione (ON/OFF)

Fig. 1

Accensione (ON)

Usare un dito per spingere il pulsante di blocco,

quindi premere il pulsante.

Spegnimento (OFF)

Rilasciare l’interruttore.

La smerigliatrice continuerà a

funzionare una volta spenta.

Posare la macchina solo una volta che il motore

si è arrestato completamente. Non sistemare la

macchina su una superficie polverosa poiché

particelle di polvere potrebbero penetrare al suo

interno.

Non utilizzare mai il blocco del

mandrino per arrestare il motore.

Non utilizzare la macchina per la

smerigliatura di pezzi in magnesio.

5. SERVIZIO &

MANUTENZIONE

Assicurarsi che la macchina non sia in

funzione mentre si effettuano

operazioni di manutenzione sul motore.

Le macchine sono state progettate per

funzionare per lunghi periodi di tempo, pur

richiedendo interventi di manutenzione minimi.

Un funzionamento continuo soddisfacente

dipende dall'adeguata conservazione della

macchina e da una pulizia regolare.

Guasti

Qualora la macchina non funzionasse

correttamente, consultare l’elenco sottostante

con tutte le possibili cause e rimedi:

1. L’apparecchio non si avvia.

• L’interruttore è spento.

• Cavo di alimentazione o di prolunga

danneggiato.

2. Il motore elettrico raggiunge a fatica la

velocità massima.

• Il cavo di prolunga è troppo sottile e/o troppo

lungo.

• La tensione di rete è inferiore a 230 V.

3. L’apparecchio si surriscalda.

• I fori d’aerazione sono bloccati. Pulirli con un

panno asciutto.

• L’apparecchio è stato sovraccaricato.

Utilizzare la macchina unicamente per lo

scopo per cui è prevista.

4. Eccessiva produzione di scintille o

irregolarità di rotazione del motore

elettrico.

• Dello sporco si è introdotto nel motore o i

carboncini delle spazzole sono consumati.

Sostituire i carboncini o portare l’apparecchio

ad un centro di riparazione specializzato.

Le riparazioni e la manutenzione

devono essere eseguite solo da

personale qualificato o da un centro di

assistenza.

Pulizia

Pulire regolarmente il corpo macchina con un

panno morbido, possibilmente dopo ogni uso.

Eliminare polvere e sporco dalle ferritoie di

ventilazione. Se lo sporco non è asportabile,

usare un panno morbido inumidito con acqua

saponata. Non usare mai solventi come benzina,

alcool, ammoniaca, ecc, perché potrebbero

danneggiare i componenti in plastica.

Lubrificazione

La macchina non richiede lubrificazioni

aggiuntive.

36 Ferm

La page est en cours de chargement...

Ferm AGM1034 Manuel utilisateur

Ferm AGM1034 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes