Dometic Frontscheibenrollo Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Rollo
Front window blind
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Frontscheibenrollo
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 6
Store pour pare-brise avant
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Estor de parabrisas
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10
Persiana para pára-brisas
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tendina parasole avvolgibile per il
parabrezza
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . . 14
Rolgordijn voor voorruit
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rullegardin til forruder
Monterings- og betjeningsvejledning . . . . 18
Rullgardin till framruta
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .20
Frontruterullegardin
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . .22
Tuulilasin rullaverho
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ролета для ветрового стекла
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 26
Roleta szyby przedniej
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 28
Roleta na čelné sklo
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Roleta na čelní sklo
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 32
Első szélvédő redőny
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 34
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
WINDOWS & DOORS
BLINDS
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
FR
Contenu de la livraison Store
8
Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en
service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez
le transmettre au nouvel acquéreur.
1 Contenu de la livraison
2Usage conforme
Le store pour pare-brise avant Dometic convient pour le pare-brise des caravanes et
camping-cars du type Fiat Ducato, Peugeot Boxer et Citroën Jumper à partir de
l'année de construction 1994 à 2014.
3 Montage du store
Retirez les caches des vis inférieures du revêtement de la colonne de toit avant
(fig. 1, page 2).
Dévissez les vis inférieures du revêtement de la colonne de toit avant (fig. 1,
page 2).
Positionnez le store pour pare-brise avant à l'avant sur le tableau de bord, de
sorte que la fente du tissu soit orientée vers la cabine du conducteur.
Uniquement pour les véhicules jusqu'à l'année-modèle 2002 (Fiat
Ducato type 230 et constructions identiques Peugeot Boxer et Citroën
Jumper sans rangement dans le toit) : Vissez le store pour pare-brise avant
avec une vis de chaque côté (fig. 2 A, page 2).
Uniquement pour les véhicules à partir de l'année-modèle 2002 (Fiat
Ducato type 244 et type 250 et constructions identiques Peugeot
Boxer et Citroën Jumper sans rangement dans le toit) : Vissez le store pour
pare-brise avant avec deux vis de chaque côté (fig. 2 B, page 2).
Placez les caches sur les vis.
Nombre Description
1 Store pour pare-brise avant
4 Vis de fixation
1 Notice de montage et d'utilisation
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 8 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
FR
Store Utilisation du store
9
4 Utilisation du store
Fermeture du store (fig. 3, page 3)
Rabattez les pare-soleil du véhicule.
Tirez le bâtonnet vers le haut et accrochez-le dans les pare-soleil.
Ouverture du store
Décrochez le bâtonnet des pare-soleil.
Faites remonter lentement le store dans son logement.
5 Entretien et nettoyage
A
Nettoyez le produit avec un tissu humide.
Ne laissez pas le store fermé pendant une période prolongée pour éviter que le
matériau ne s’use.
6 Garantie
Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous
adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du
présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé.
Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la
garantie :
une copie de la facture avec la date d'achat,
le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement.
AVIS !
N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le
nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.
Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 9 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Dometic Frontscheibenrollo Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à