Dometic Frontscheibenrollo Mode d'emploi

Rollo

Front window blind

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4

Frontscheibenrollo

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 6

Store pour pare-brise avant

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Estor de parabrisas

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 10

Persiana para pára-brisas

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tendina parasole avvolgibile per il

parabrezza

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . . 14

Rolgordijn voor voorruit

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rullegardin til forruder

Monterings- og betjeningsvejledning . . . . 18

Rullgardin till framruta

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . .20

Frontruterullegardin

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . .22

Tuulilasin rullaverho

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ролета для ветрового стекла

Инструкция по монтажу и эксплуатации . 26

Roleta szyby przedniej

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 28

Roleta na čelné sklo

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Roleta na čelní sklo

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 32

Első szélvédő redőny

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 34

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

WINDOWS & DOORS

BLINDS

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 1 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

La page est en cours de chargement...

FR

Contenu de la livraison Store

8

Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en

service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez

le transmettre au nouvel acquéreur.

1 Contenu de la livraison

2Usage conforme

Le store pour pare-brise avant Dometic convient pour le pare-brise des caravanes et

camping-cars du type Fiat Ducato, Peugeot Boxer et Citroën Jumper à partir de

l'année de construction 1994 à 2014.

3 Montage du store

➤ Retirez les caches des vis inférieures du revêtement de la colonne de toit avant

(fig. 1, page 2).

➤ Dévissez les vis inférieures du revêtement de la colonne de toit avant (fig. 1,

page 2).

➤ Positionnez le store pour pare-brise avant à l'avant sur le tableau de bord, de

sorte que la fente du tissu soit orientée vers la cabine du conducteur.

➤ Uniquement pour les véhicules jusqu'à l'année-modèle 2002 (Fiat

Ducato type 230 et constructions identiques Peugeot Boxer et Citroën

Jumper sans rangement dans le toit) : Vissez le store pour pare-brise avant

avec une vis de chaque côté (fig. 2 A, page 2).

➤ Uniquement pour les véhicules à partir de l'année-modèle 2002 (Fiat

Ducato type 244 et type 250 et constructions identiques Peugeot

Boxer et Citroën Jumper sans rangement dans le toit) : Vissez le store pour

pare-brise avant avec deux vis de chaque côté (fig. 2 B, page 2).

➤ Placez les caches sur les vis.

Nombre Description

1 Store pour pare-brise avant

4 Vis de fixation

1 Notice de montage et d'utilisation

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 8 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

FR

Store Utilisation du store

9

4 Utilisation du store

Fermeture du store (fig. 3, page 3)

➤ Rabattez les pare-soleil du véhicule.

➤ Tirez le bâtonnet vers le haut et accrochez-le dans les pare-soleil.

Ouverture du store

➤ Décrochez le bâtonnet des pare-soleil.

➤ Faites remonter lentement le store dans son logement.

5 Entretien et nettoyage

A

➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide.

➤ Ne laissez pas le store fermé pendant une période prolongée pour éviter que le

matériau ne s’use.

6 Garantie

Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous

adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du

présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé.

Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la

garantie :

• une copie de la facture avec la date d'achat,

• le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement.

AVIS !

N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le

nettoyage. Cela pourrait endommager le produit.

Frontscheibenrollo-IO-16s.book Seite 9 Mittwoch, 22. März 2017 5:16 17

La page est en cours de chargement...

Dometic Frontscheibenrollo Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dometic Frontscheibenrollo Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents