AVENTICS Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x Assembly Instructions

Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x
AVENTICS
Marque
AVENTICS
Modèle
Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x
Taper
Assembly Instructions

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
1 A propos du plan
d’affectation
Ce plan comporte des informations importantes pour
effectuer de manière sûre et conforme l'affectation
correcte des broches de la commande D-SUB du VS LS04
doté de 12 embases de distributeurs bistables.
O Lire donc attentivement ce plan d’affectation avant de
configurer la fiche femelle du connecteur D-SUB.
O Ranger le plan à un endroit tel que tous les utilisateurs
puissent y accéder.
Autres documents applicables
W Mode d'emploi du VS LS04
W Données techniques et indications mentionnées dans
le catalogue en ligne
www.aventics.com/pneumatics-catalog
2 Respecter les consignes
suivantes
W Utiliser les indications de ce plan uniquement pour
l'affectation des broches d'une fiche femelle pour la
douille D-SUB du VS LS04 avec la configuration
maximale indiquée.
W Respecter les indications de ce plan d'affectation ainsi
que tous les autres documents applicables et ceux
fournis en annexe.
W Respecter les règlements de prévention des accidents
sur le site d'utilisation.
O S'assurer que l'affectation des broches de la fiche femelle
soit réalisée uniquement par du personnel qualifié et
formé.
W Mettre le système hors pression et hors tension avant
toute opération sur le VS.
3 Description et domaine
d'application
Le VS LS04 dispose d'un connecteur D-SUB à 25 pôles sur
l'embase terminale EP pour la commande des
distributeurs montés.
L'affectation des broches de ce connecteur est déterminée
par la configuration sélectionnée.
Afin de garantir la commande correcte du distributeur, la
fiche femelle doit être configurée de telle sorte que chaque
broche du connecteur D-SUB soit correctement
commandée par l'électrique de pilotage.
La Tab. 1 page 4 représente l'affectation correcte des
broches du connecteur D-SUB pour le VS LS04 avec la
variante de raccordement 1.
Utiliser un câble de raccordement pour 24 V via un
transformateur d'isolation avec une isolation de
base selon EN 20178, classification VDE 0160.
Conseil : Des câbles pré-assemblés avec fiche femelle
correspondante pour le connecteur D-SUB sont présentés
dans le catalogue en ligne à l’adresse
www.aventics.com/pneumatics-catalog.
AVENTICS | VS LS04 | R412008226–BAL–001–AC | Français
2
Ventilplatz /
Valve position /
Emplacement de
distributeur
Spule /
Solenoid /
Bobine
Pin Adernfarbe Wire color Couleur du fil
1 14 1 weiß white blanc
12 2 braun brown brun
2 14 3 grün green vert
12 4 gelb yellow jaune
3 14 5 grau gray gris
12 6 rosa pink rose
4 14 7 blau blue bleu
12 8 rot red rouge
5 14 9 schwarz black noir
12 10 violett violet violet
6 14 11 grau/rosa gray/pink gris/rose
12 12 blau/rot blue/red bleu/rouge
7 14 13 weiß/grün white/green blanc/vert
12 14 braun/grün brown/green brun/vert
8 14 15 weiß/gelb white/yellow blanc/jaune
12 16 gelb/braun yellow/brown jaune/brun
9 14 17 weiß/grau white/gray blanc/gris
12 18 grau/braun gray/brown gris/brun
10 14 19 weiß/rosa white/pink blanc/rose
12 20 rosa/braun pink/brown rose/brun
11 14 21 weiß/blau white/blue blanc/bleu
12 22 braun/blau brown/blue brun/bleu
12 14 23 weiß/rot white/red blanc/rouge
12 24 braun/rot brown/red brun/rouge
0V GND 25 weiß/schwarz white/black blanc/noir
Pin-Belegung für D-SUB-Anschluss am VS LS04 mit 12 Ventilplätzen für Maximalkonfiguration
Pin assignment for D-SUB connection on the VS LS04 with 12 valve positions for max. config
Affectation des broches pour connecteur D-SUB sur le VS LS04 doté de 12 emplacement de distributeurs
pour la configuration maximale
3
Tab. 1
AVENTICS | VS LS04 | R412008226–BAL–001–AC | Deutsch/English/Français
Maximalkonfiguration Ventilplatten: 12 x beidseitig betätigt
Maximum configuration for valve plates: 12x bistable
Configuration maximale embases de distributeurs : 12 x bistables
1
14
13
25
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

AVENTICS Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x Assembly Instructions

Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x
AVENTICS
Marque
AVENTICS
Modèle
Series LS04 Pin Assignment for D-SUB Connection 12x
Taper
Assembly Instructions
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents