Reely 2141863 Mode d'emploi
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Mode d'emploi
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Description de l'appareil
1 Simulateur de son
2 Connecteur BEC pour l’alimentation électrique de l’amplicateur
3 Câble d’adaptateur avec connecteur / douille T pour l’alimentation électrique de
l’amplicateur
4 Connecteur servo pour le pilotage
5 Câble servo Y
6 Patin adhésif
7 Adaptateur USB pour la modication des données de bruit
Montage
Le simulateur de son (1) doit être monté dans votre véhicule de modélisme de sorte à être bien
xé lors de la conduite. La xation du boîtier peut par ex. être faite grâce aux patins adhésifs
(6) ou alternativement avec des serre-câbles (non fournis).
Le simulateur de son est étanche. Les grilles de haut-parleur du simulateur de son ne doivent
pas être orientées vers le bas, sinon des projections d’eau ou de poussière pourrait endom-
mager le haut-parleur.
Plus le volume acoustique est élevé, plus l’électronique chauffe et aussi le haut-parleur. Veillez
lors du montage à une aération sufsante.
Raccordement
Raccordez le câble du connecteur servo Y (5) avec la sortie du récepteur qui est prévue pour
le régulateur de vitesse.
Raccordez le connecteur servo du régulateur de vitesse et le connecteur servo à trois pôles
du simulateur de son (4) aux deux douilles du câble Y (5). L’alimentation électrique pour l’élec-
tronique a lieu via les douilles de raccordement du récepteur. La conduite d’impulsions com-
mande le régulateur de vitesse et le simulateur de son en parallèle.
Le câble de raccordement servo du simulateur de son (4) comporte un autre connecteur avec
raccordement à un pôle (conduite d’impulsions). Si vous reliez ce connecteur sur le récepteur
d’un canal libre et commutable, vous pouvez ainsi activer et désactiver sur l’émetteur un effet
sonore sauvegardé précédemment (par ex. un crissement de freins).
Un câble à deux pôles avec connecteur BEC (2) est disponible sur le boîtier pour l’alimentation
électrique de l’amplicateur. Raccordez le câble d’alimentation au bloc d'adaptateur (3). Sur la
douille T du câble d’adaptateur (3), branchez le connecteur de courant élevé BEC du simula-
teur de son (2) ; le connecteur T de l’adaptateur sera alors relié à l’accumulateur de propulsion.
L’alimentation électrique de l’électronique du simulateur de son a lieu via le BEC du
régulateur de vitesse (tension BEC 4 - 8 V/CC nécessaire) ; l’alimentation électrique
de l’amplicateur a lieu directement via l’accumulateur de propulsion en raison de
l’absorption électrique élevée lors de la reproduction des bruits (5 - 26 V/CC).
L’amplicateur ne doit pas fonctionner via le BEC du régulateur de vitesse, mais
seulement via l’accumulateur de propulsion.
Attention, important !
Le simulateur de son est en principe conçu pour le fonctionnement avec un accumu-
lateur de propulsion Lipo à 2 - 3 cellules (ou un accumulateur de propulsion NiMH à
5 - 9 cellules).
Un fonctionnement avec un accumulateur à plusieurs cellules (max. 26 V) est
possible, mais dans ce cas, le volume ne doit pas dépasser le niveau cinq. Le
non-respect de cette consigne pourrait provoquer la surcharge et la destruction du
haut-parleur ! Perte de la garantie !
Prudence !
Si deux accumulateurs séparés sont utilisés en série et que le régulateur de vitesse
dispose de deux connecteur d’accumulateur, le simulateur de son doit alors être
raccordé au connecteur de la conduite négative du régulateur de vitesse.
Mode d’emploi
Simulateur du son du moteur
N° de commande 2141863 (Street race car/Crawler Sound)
Utilisation conforme
Le produit sert à générer des bruits de moteur pour des véhicules de modélisme électriques.
Le simulateur de son est étanche et utilisable immédiatement après le raccordement dans le
modèle.
Un adaptateur USB livré avec le contenu et un logiciel spécialisé (toujours disponible au télé-
chargement à la page internet du produit sur www.conrad.com), permet d’adapter les données
de bruits de moteur pré-installés selon vos souhaits.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, vous ne devez ni modier ni transformer ce
produit. Si le produit est utilisé à d'autres ns que celles décrites ci-dessus, il risque d'être en-
dommagé. En outre, une utilisation incorrecte peut générer des risques, comme par exemple
un court-circuit, un incendie, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne
transmettez l'appareil à des tiers qu'avec le mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Simulateur de son
• Adaptateur USB
• 2x patins adhésifs
• Câble servo Y
• Câble d’adaptateur avec connecteur / douille T pour l’alimentation électrique
• Mode d’emploi
Modes d’emplois actuels
Téléchargez le mode d'emploi actuel via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le
code QR fourni. Suivez les instructions indiquées sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes
importantes dans ce mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la èche renvoie à des astuces et conseils d'utilisation spéciques.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez en particulier les
consignes de sécurité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les instructions pour une manipulation appropriée dans ce mode d'emploi,
nous déclinons toute responsabilité concernant les dommages corporels et
matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie prend n dans de tels cas.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modier la
construction ou de transformer ce produit soi-même. Ne démontez jamais le
produit, il ne comporte aucun composant nécessitant un réglage ou un entretien.
En outre, cela annulera la garantie !
• Ce produit n’est pas un jouet, gardez-le hors de la portée des enfants !
• Le volume accessible du simulateur de son peut provoquer des dommages
acoustiques à l’homme et à l’animal. Lors du test et pendant le fonctionnement
et lors de la conduite, veillez à garder une distance sufsante du haut-parleur.
• Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même
d'une faible hauteur provoquent un endommagement.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereux pour les enfants.
• Adressez-vous à un technicien, si vous avez des doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du produit.
• Faites effectuer des travaux de maintenance, d'ajustement ou de réparation
exclusivement par un spécialiste et/ou un atelier technique spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n'y a pas de réponse dans ce
mode d'emploi, adressez-vous à notre service technique d'après-vente ou à
d'autres spécialistes.
1
2
3
4
5
7
6
Possibilités de réglage
a) Programmation du réglage neutre et position plein régime pour la marche
avant/marche arrière
Attention !
Lors des réglages, il est nécessaire de commander le réglage du plein régime aussi
bien pour la marche avant et la marche arrière sur l’émetteur.
An d’éviter tout accident ou blessure, placez le modèle sur une base adaptée, an
que les roues puissent tourner. Tenez le modèle immobile ou xez-le de quelque
manière que ce soit. Ne touchez pas l´entraînement !
Alternativement, débranchez (si possible) le moteur du régulateur de vitesse.
Avant la première mise en service, le simulateur de son doit être programmé sur la position
neutre et la position plein régime pour la marche avant et la marche arrière.
Pour cela, procédez comme suit :
• Si cela n’est pas encore le cas, raccordez correctement le simulateur de son, pour cela voir
le chapitre « Raccordement ».
• Allumez l'émetteur. Ensuite, branchez l’accumulateur de propulsion. Allumez le régulateur
de vitesse.
• Appuyez et maintenez la touche « + » plus d’une seconde, jusqu’à ce que le simulateur de
son émette un bip. Le simulateur est désormais en mode de programmation. Relâchez la
touche « + ».
• Assurez-vous que la manette de fonction de commande sur l’émetteur soit en position neutre
(relâchez la manette, ne pas la bouger).
Conrmez ce réglage en appuyant à nouveau sur la touche « + », jusqu’à ce que le simula-
teur de son émette un bip.
• Bougez la manette de commande du moteur dans la position plein régime pour la marche
avant et maintenez-la dans cette position.
Conrmez ce réglage en appuyant à nouveau sur la touche « + », jusqu’à ce que le simula-
teur de son émette un bip.
• Bougez la manette de commande du moteur dans la position plein régime pour la marche
arrière et maintenez-la dans cette position.
Conrmez ce réglage en appuyant à nouveau sur la touche « + », jusqu’à ce que le simula-
teur de son émette un bip.
• Replacez la manette de commande du moteur dans la position neutre (relâchez la manette).
• La programmation est alors conrmée par un long bip. Si le simulateur de son émet plusieurs
bips, cela signie que l’électronique n’a pas reconnu les réglages. Dans ce cas, répétez la
procédure de programmation.
Il est possible d’interrompre la programmation en appuyant sur la touche « - ». Cette
interruption est alors conrmée par un long bip.
b) Modication du volume
Après la programmation de la position neutre et des positions plein régime pour la marche
avant et la marche arrière, le simulateur de son est opérationnel.
La simulation du bruit de moteur démarre en touchant brièvement la manette de commande du
moteur (manette des gaz / de frein) de votre émetteur.
La touche « + » permet d’augmenter progressivement le volume, et la touche « - » permet de
le réduire progressivement. La position la plus basse indique une désactivation du volume.
Attention, important !
Le simulateur de son est en principe conçu pour le fonctionnement avec un accumu-
lateur de propulsion Lipo à 2 - 3 cellules (ou un accumulateur de propulsion NiMH à
5 - 9 cellules).
Un fonctionnement avec un accumulateur à plusieurs cellules (max. 26 V) est
possible, mais dans ce cas, le volume ne doit pas dépasser le niveau cinq. Le
non-respect de cette consigne pourrait provoquer la surcharge et la destruction du
haut-parleur ! Perte de la garantie !
L´électronique dispose d’une fonction de surveillance de la température. En cas
de surchauffe, l’électronique est désactivée. Après une phase de refroidissement,
l'électronique est à nouveau opérationnelle. Une surchauffe de l’électronique peut
survenir à cause d’un refroidissement insufsant et/ou d’un volume élevé (par ten-
sion d’entrée plus élevée) de l’amplicateur. Cherchez la cause et éliminez-la.
c) Modication ou téléchargement de données du bruit
À la sortie d’usine, deux données de bruits sont sauvegardées dans le simulateur de son.
Appuyez sur la touche « - » pendant plus d’une seconde. Si vous entendez ensuite un signal
sonore, la première donnée de bruit est activée.
Appuyez à nouveau sur cette touche pendant plus d’une seconde et vous entendrez deux
signaux sonores, signiant que la deuxième donnée de bruit est activée.
Les données de bruits du simulateur de son fournies avec la livraison peuvent être modiées
ou complétées par de nouveaux effets sonores selon vos souhaits à l’aide d’un logiciel spécia-
lisé. En outre, il est possible de télécharger gratuitement d’autres données de bruit.
Aussi bien le logiciel que les données de bruit sont disponible à la page internet du produit sur
www.conrad.com.
Pour modier les données de bruits existantes, vous devez d’abord sauvegarder, installer et
démarrer le logiciel depuis internet sur votre ordinateur et vous inscrire.
Reliez ensuite le connecteur du récepteur à trois pôles du simulateur de son (4) à la douille
correspondante de l’adaptateur USB (7). Pour cela, veillez aux indications de polarité sur le
boîtier de l’adaptateur USB.
Branchez ensuite l’adaptateur USB sur un port USB libre de votre ordinateur.
Le logiciel vous permet maintenant de modier les données de bruit selon vos souhaits.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. Procédez à l'élimination du produit au terme
de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
L’alimentation électrique de l’électronique du simulateur de son a lieu via le BEC du
régulateur de vitesse (tension BEC 4 - 8 V/CC nécessaire) ; l’alimentation électrique
de l’amplicateur a lieu directement via l’accumulateur de propulsion en raison de
l’absorption électrique élevée lors de la reproduction des bruits (5 - 26 V/CC).
L’amplicateur ne doit pas fonctionner via le BEC du régulateur de vitesse, mais
seulement via l’accumulateur de propulsion.
a) Électronique de commande
Tension de service ................................4 - 8 V/CC
Consommation électrique .....................environ 20 mA
Système de che .................................Futaba
Réglage du volume ...............................8 niveaux
b) Amplicateur
Tension de service ................................5 - 26 V/CC
Consommation électrique .....................max. 3 A
Impédance des haut-parleurs ...............4 W
Puissance de sortie ..............................max. 30 W (court terme)
Puissance de sortie avec 12 V .............max. 20 W (court terme)
c) Généralités
Dimensions (L x P x H) .........................80,3 x 46 x 29 mm
Poids .....................................................environ 74 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE *2141863_V1_1019_02_VTP_m_fr
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Reely 2141863 Mode d'emploi
- Catégorie
- Haut-parleurs de la barre de son
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: Reely 2141863 Operating instructions
- Deutsch: Reely 2141863 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Reely 2141863 Handleiding
