Sunstech Tab 2323 GMQC Mode d'emploi

La page charge ...

ESPAÑOL

Guía de usuario

TAB2323GMQC

TABLETTE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

CONTENU

INTRODUCTION ................................................................................... 1

Première utilisation............................................................................. 1

APPARENCE ET BOUTONS ................................................................. 2

Panneau tactile ................................................................................... 2

Mise en marche .................................................................................. 2

Touche volume « - » ........................................................................... 3

Touche volume « + » .......................................................................... 3

Prise d'écouteur ................................................................................. 3

Carte microSD. ................................................................................... 3

Mini USB / OTG .................................................................................. 3

Réinitialiser .......................................................................................... 3

CC : ...................................................................................................... 3

Batterie et charge ............................................................................... 3

CONNEXION À UN PC ........................................................................ 4

INTERFACE D’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT .............................. 5

Description de l’interface principale ................................................ 5

PARAMÈTRES DE BASE ....................................................................... 7

Wi-Fi .................................................................................................... 7

Usage de données ............................................................................. 8

Plus ... ................................................................................................... 8

FRANÇAIS

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Audio ................................................................................................... 8

Écrans .................................................................................................. 9

Stockage.............................................................................................. 9

Batterie .............................................................................................. 10

Applications ...................................................................................... 10

Comptes et synchronisation ............................................................ 12

Vous permet de gérer les comptes des diverses applications

courriel, Skype, etc., pouvant être synchronisées en temps réel ou

non. .................................................................................................... 12

Services de localisation .................................................................... 12

Sécurité .............................................................................................. 13

Langue et clavier .............................................................................. 13

Sauvegarde ....................................................................................... 14

Date et heure .................................................................................... 14

Accessibilité ...................................................................................... 15

Options pour le développement .................................................... 15

À propos de l'unité .......................................................................... 15

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES (FAQ) ................................ 16

SPÉCIFICATIONS ................................................................................ 17

AVERTISSEMENTS ............................................................................ 18

FRANÇAIS

1

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi ce produit. Nous espérons qu’il vous donnera pleine

satisfaction et qu’il fonctionnera longtemps. Cette tablette avec système

d’exploitation Android™ vous permet de télécharger de nombreuses

applications (Applis) et de retirer plein avantage de tout le potentiel

d’Internet (naviguer sur la toile, envoyer et recevoir des courriels, télécharger

des widgets, etc.) comme vous le feriez avec un ordinateur portable ou de

bureau. Apprécier visionner des vidéos ou écouter de la musique,

communiquer sur Internet avec toute application de messagerie ou même lire

ou modifier des documents Office (documents texte, feuilles de calcul,

présentations, etc.).

Première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez charger

complètement la batterie. Branchez l’adaptateur/chargeur. Attention:

N’utilisez que le chargeur/adaptateur fourni avec votre appareil ou un modèle

compatible ayant exactement les mêmes spécifications. La tablette se mettre

en marche et commencera à charger. L’icône de batterie sur l’interface

principale indiquera que l’appareil est complètement chargé. S’il n’est pas

connecté à l’adaptateur de courant, l’icône indique le pourcentage disponible

de batterie.

Configuration

Lors de la première utilisation nous vous recommandons de configurer les

paramètres principaux comme la langue, l’emplacement, la date, l’heure, les

options de de sécurité et de sauvegarde se trouvant dans la section

Configuration (Settings).

FRANÇAIS

2

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

APPARENCE ET BOUTONS

Panneau tactile

Panneau tactile capacitif II de 10,1’’. Pour faire un appui (cliquer) ou faire

glisser sur le panneau tactile.

Mise en marche

Démarrage : Maintenez appuyé le bouton de mise en marche, le système

d’exploitation sera chargé et l’interface principale sera affichée.

Arrêt :Sur l’interface principale de menus, maintenez appuyé le bouton de

mise en marche pendant environ 5 secondes pour arrêter. Le système peut

indiquer l’option « arrêt (power off). Faites un appui sur « OK » et vous pouvez

arrêter l’appareil en sécurité.

Écran de verrouillage :Faites un appui court sur le bouton de mise en marche

(power) pour verrouiller ou déverrouiller l’écran.

Remarque : S’il n’y a pas de courant, le système s’arrêtera automatiquement.

Si l’appareil est arrêté anormalement, le disque sera balayé et corrigé au

démarrage. Le système d’exploitation peut prendre plus de temps pour être

chargé.

FRANÇAIS

3

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Touche volume « - »

Appui long pour diminuer le volume.

Touche volume « + »

Appui long pour augmenter le volume.

Prise d'écouteur

Pour le branchement d’une fiche standard d’écouteur de 3,5 mm.

Carte microSD.

La mémoire peut être augmentée en utilisant la fente Micro SD : carte Micro

SD externe.

Mini USB / OTG

Prise Mini USB : vous pouvez l’utiliser pour raccordement de l’ordinateur pour

transmission de données, charge et pour connecter une clé USB

Réinitialiser

Remarque :N’utilisez le bouton de réinitialisation que si vous ne pouvez pas

arrêter l’appareil. Nous vous suggérons d’arrêter normalement sinon cela peut

facilement endommager le système de l’appareil.

CC :

Attention :N’utilisez qu’un CHARGEUR FOURNI OU APPROUVÉ PAR LE

FABRICANT.

Batterie et charge

Avant la première utilisation veuillez-vous assurer que la batterie est

complètement chargée. Il suffit de connecter l’adaptateur ou l’interface USB

FRANÇAIS

4

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

pour charger. Les deux premières charges prennent environ 6 heures ensuite il

suffira de 4 heures pour charger.

Remarque :Cette tablette à une batterie intégrée de type polymère. La charge

doit être effectuée avec un adaptateur standard (Entrée : CA 110~240 V, 50/60

Hz, Max. 180 mA. Sortie : CC 9,0 V/2.0 A), en l’absence de charge par CC,

l’interface USB peut être utilisée pour la charge.

Choisissez l’interface USB pour charger. Durant la charge, l’icône de batterie

sera animée. Quand la charge sera terminée, l’icône de batterie deviendra

verte et l’animation cessera. Pour prolonger la durée de vie de l’appareil nous

vous suggérons d’épuiser la batterie avant de la charger.

Remarque : Si vous n’utilisez pas cette tablette pendant un temps long,

veuillez recharger/utiliser la batterie une fois par mois pour éviter des

dommages de consommation de courant. Après un arrêt pour cause de

batterie faible, si connectez l’adaptateur CC, l’appareil vous avertira que la

batterie est faible et commencera à charger. Vous devrez attendre quelque

temps pour qu’il y ait assez de courant pour accéder au menu principal. La

charge de l’appareil doit se faire en mode veille pour une charge en temps

normal. Parce qu’avec la consommation de l’appareil et de l’écran le temps

de charge peut être plus long.

CONNEXION À UN PC

Utilisez le câble USB pour connecter l’appareil à un PC, l’appareil affichera la

fenêtre de connexion USB, faites un appui sur activer USB pour vous

connecter au PC. Une fois connecté, cliquez sur l’icône USB qui s’affiche en

bas à droite de l’écran :

FRANÇAIS

5

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

L’appareil permet aux utilisateurs d’accéder à l’écran pour activer le stockage

USB comme indiqué sur l’écran suivant :

En mode chargement vous pouvez copier ou supprimer des fichiers sur

l’appareil et sur la carte mémoire.

INTERFACE D’UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT

Description de l’interface principale

L’interface principale s’affichera après le démarrage.

FRANÇAIS

6

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

L’interface principale comprend 5 parties, les quatre coins et le centre de

l’écran. Sur la partie centrale de l’écran se trouvent les icônes et les widgets

voulus par l’utilisateur et qui peuvent être déplacés à gauche (2 écrans) ou à

droite (2 écrans). Donc 5 écrans au total pouvant recevoir des raccourcis, des

signets et des widgets.

Coin supérieur gauche : pour effectuer une recherche Google en saisissant les

termes de recherche voulus ou pour effectuer une recherche vocale (dans les

deux cas l’appareil doit être connecté à l’Internet).

Coin supérieur droit : accès au applications et widgets installés.

Les applications sont des programmes qui exécutent quand l’utilisateur le

veut et s’arrêtent quand l’utilisateur quitte l’application. Les applications

peuvent être installées en les téléchargeant de Google Play ou de sites web

offrant des applications pour Android.

Les widgets sont des petits programmes d’accès facile en exécution continue.

Ils sont situés sur n’importe lequel des écrans principaux. Par exemple, l’un

des widgets déjà installés et en exécution continue est la montre analogique.

Il y a 4 icônes de navigation :

Retour.

Accès à

l’écran

principal.

Voir les applis

en cours

d’exécution.

Accès au

menu

d’applis.

FRANÇAIS

7

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Sur l’interface principale, vous pouvez faire s’afficher un menu vous

permettant de changer le fond d’écran, de gérer les applications ou

d’accéder à la configuration du système.

La partie supérieure de l’écran est la zone d’état : elle indique l’heure, le statut

de batterie, la connexion sans fil, diverses alertes et messages d’état. En

cliquant vous pouvez accéder à des réglages rapides.

Sur la zone des applications et des widgets vous pouvez gérer les icônes de

l’interface principale.Maintenez appuyé 3 secondes, après que l’icône se soit

agrandie vous pouvez la faire glisser n’importe où sur l’interface.

Suppression d’icône :Faites un appui long de 3 secondes sur l’icône, faites

glisser les icônes vers l’icône de corbeille, quand elle devient rouge relevez

votre main. Vous pouvez ensuite supprimer l’icône.

Si vous maintenez un appui sur l’écran, le dialogue « Ajouter à votre écran

d’accueil » s’affiche comme ci-dessous :

PARAMÈTRES DE BASE

Configuration : Faites un appui sur l’icône de configuration pour accéder

à l’interface de configuration.

Wi-Fi

Pour activer Wi-Fi et vous connecter à n’importe quel Wi-Fi situé dans la

portée.

FRANÇAIS

8

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Usage de données

Vous permet de désactiver ou de limier l’accès aux données portables et

indique aussi la quantité de données téléchargées.

Plus ...

Pour activer le mode avion (utilisez en avion) et les paramètres avancés pour

les réseaux Ethernet, la création de réseaux privés virtuels et de réseaux

mobiles.

Audio

Vous pouvez modifier le volume pare défaut de la musique, des jeux et

d’autres fichiers média, des notifications et des alertes, des différents airs de

service, activer le son et aussi le son de l’écran de verrouillage.

FRANÇAIS

9

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Écrans

Modifier les propriétés, les fonds d’écran, la taille des polices de caractères,

etc.

Stockage

Indique la quantité de mémoire utilisée dans les différents supports de

stockage.

FRANÇAIS

10

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Batterie

Affiche la charge actuelle de la batterie.

Applications

Affiche les applications téléchargées sur la mémoire principale ou sur la carte

SD ainsi que les applications en cours d’exécution.

FRANÇAIS

11

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Avertissement : Le fabricant ne garantit pas la compatibilité de la version

installée sur votre appareil Android avec toutes les applications disponibles

pour cette plateforme. Le fabricant n’est pas responsable pour tout dommage

causé à l ‘appareil par tout programme malveillant, vers, cheval de Troie ou

virus en raison de l’installation, mise en œuvre ou téléchargement de

programmes. Le fabricant n’est pas responsable pour tout usage incorrect de

l’appareil et téléchargement et installation de logiciel exclusif sans

l’autorisation du propriétaire.

Comment désinstaller ?

1. Accédez à « Configuration (Settings)  « Application »  « Gérer

application (Manage application) ».

2. Faites un appui sur l’icône de l’application que vous voulez désinstaller.

L’interface suivante s’affichera :

3. Faites un appui sur Uninstall, vous pouvez alors supprimer l’application.

Certaines applications peuvent être déplacées sur la mémoire externe (carte

SD) pour ne pas occuper la mémoire principale de la tablette.

FRANÇAIS

12

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Comptes et synchronisation

Vous permet de gérer les comptes des diverses applications courriel, Skype, etc.,

pouvant être synchronisées en temps réel ou non.

Services de localisation

Permets à des applications comme Google d’utiliser vos données pour

déterminer votre emplacement.

FRANÇAIS

13

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Sécurité

Différents paramètres de sécurité comme verrouillage d’écran, mots de passe

cachés, etc.

Sources inconnues :Faites un appui sur « Sources inconnues » puis sur « OK »

pour permettre l’installation d’applications d’origine inconnue (applications

non certifiées par Google, ce qui ne signifie pas qu’elles ne sont pas fiables).

Langue et clavier

Changez la langue de la tablette, paramétrez la correction automatique

d’orthographe, le type de clavier, etc.

FRANÇAIS

14

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Choisissez la langue :54 langues sont disponibles.

Remarque :Le système Android prend en charge 54 langues, actuellement

l’interface principale ne supporte que 14 langues.

Clavier Android :Paramétrage de clavier Android.

Son à l’appui d’une touche.

Majuscule automatique.

Afficher des suggestions :Afficher des mots suggérés lors de la saisie.

Saisie automatique :Barre d’espace et touche de point pour insérer

automatiquement le mot surligné.

Sauvegarde

Permet la sauvegarde automatique de données d’application, des mots de

passe et d’autres paramètres pour que si vous réinitialisez la système

d’exploitation, les applications puissent recevoir les paramètres et données

sauvegardées. Ici, les paramètres peuvent être remis aux défauts d’usine.

Date et heure

Réglage de la date et de l’heure, sélection du fuseau horaire et du format de

date.

FRANÇAIS

15

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

Accessibilité

Différentes options pour faciliter l’accessibilité à la tablette.

Options pour le développement

Options pour les développeurs.

À propos de l'unité

Affiche des informations sur la tablette et le système d’exploitation.

FRANÇAIS

16

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES (FAQ)

QUESTION SOLUTION

La tablette ne démarre pas ou

n’affiche rien ?

Vérifiez la batterie. Connectez le

chargeur à la prise de CC de votre

appareil et attendez. Si la batterie est

complètement déchargée, une

charge de 4-5 heures sera suffisante

pour l’autonomie.

Vidéos pouvant être visionnées sur

l’ordinateur non lues.

Tout comme nous devons installer

des codecs dans un ordinateur pour

lire certains types de fichiers et

formats vidéo, vous devez faire la

même chose pour la tablette.

Recherchez sur l’Internet le codec

dont vous avez besoin.

La tablette démarre mais s’arrête

avec le mot Android sur l’écran sans

arriver au menu de déverrouillage.

Il et possible qu’une application

récemment installée n’est pas

utilisable dans la tablette ou qu’elle

occupe trop de mémoire active.

Veuillez mettre à jour le micrologiciel.

FRANÇAIS

17

Guide de l’utilisateur

TAB2323GMQC

SPÉCIFICATIONS

Écran d’afﬁchage : Écran tactile capacitif IPS 5 points, 10,1’’.

Résolution : 800 x 1280

Système d'exploitation : Android

5.1.

Mémoire vive : 2 Go

Unité centrale : MTK 8321, Quad Core 1.3G (Cortex A7).

Mémoire : 32 Go.

Carte microSD. 128MB-32GB

USB : Port USB hôte/OTG

Connectivité 3G.

SIM double

MF

Bluetooth

Capteur de gravité 3D.

Caméra : 2.0 MP Avant et 5.0 MP arrière.

Microphone intégré

Vidéo : HD2160P, AVI H.264, DIVX, DIVX, XVID, rm, rmvb, WMV, MOV, MP4,

H.264, MPEG, DIVX, XVID, DAT VCD, VOB DVD,

MPEG, MPG, FLV H.263,

H.264, ASF, TS, TP, 3GP, MPG, etc. Prise en charge de 2160P: 3840 x 2160

Audio : MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV, AAC.

Photo : JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG.

Livre numérique : TXT, EPUB, PDF, WORD, EXCEL, POWERPOINT.

Batterie et capacité : Batterie rechargeable intégrée de type polymère, 5000

mAh.

La page charge ...

Sunstech Tab 2323 GMQC Mode d'emploi

Sunstech Tab 2323 GMQC Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents