Canon imagePROGRAF TM-200 Guide d'installation

QT6-2788-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2019

QT62788V01

PRINTED IN XXXXXXXX

IMPRIMÉ XX XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10489

RMC (Regulatory Model Code): K10490

RMC (Regulatory Model Code): K10487

RMC (Regulatory Model Code): K10488

Setup Guide

Read this manual before attempting to operate the printer. Keep this manual for future reference.

ENGLISH

Guide d’installation

Lisez ce manuel avant d’essayer d’utiliser l’imprimante. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

FRANÇAIS

Guia de conguração

Leia este manual antes de tentar operar a impressora. Guarde este manual para referência futura.

PORTUGUÊS

Guía de conguración

Lea este manual antes de intentar operar la impresora. Conserve este manual a mano para futuras referencias.

ESPAÑOL

La page charge ...

1

Il est recommandé de réserver un espace des dimensions suivantes pour vous permettre de travailler autour de l'imprimante.

Les images ci-dessous illustrent l'espace requis pour installer chaque imprimante.

Avant de congurer l'imprimante

Mise ne place de l'imprimante à l'aide de la procédure suivante.

• Windows est une marque commerciale ou une marque déposée de

Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

TM-305/TM-300

Espace requis pour l'installation (L x P x H)

∙ Si vous utilisez le modèle SD-32

1 689 x 1 700 x 1 360 mm (66,5 x 67,0 x 53,6 pouces)

TM-205/TM-200

Espace requis pour l'installation (L x P x H)

∙ Si vous n'utilisez pas le socle

1 382 x 1 358 x 739 mm (54,5 x 53,5 x 29,1 pouces)

∙ Si vous utilisez le modèle SD-23

1 382 x 1 700 x 1 360 mm (54,5 x 67,0 x 53,6 pouces)

Espace requis pour l'installation

Procédure de mise en place

Important

• Il est possible que le socle d'imprimante ne soit pas inclus avec votre modèle.

• L'espace requis devant l'imprimante diffère en fonction de la manière dont le panier fourni avec le socle de l'imprimante est utilisé. Ceci illustre l'espace requis

pour l'installation en cas d'utilisation dans la position de l'illustration.

Important

• Les instructions gurant dans ce Guide d'installation sont illustrées par l'imprimante TM-305. Veuillez noter que, dans certains cas, votre imprimante peut

sembler différente de celle des illustrations. Toutefois, les opérations de base sont identiques.

Si un message d'erreur s'afche pendant la conguration ou

en cas d'autres problèmes, reportez-vous à "Réponse aux

messages", p. 14.

Veillez à lire les précautions an d'utiliser ce produit en toute sécurité.

-> Guide rapide (manuel distinct)

∙ Vériez également ceci une fois la conguration terminée.

FRANÇAIS

200 mm

(7,9 pouces)

10 mm

(0,4 pouces)

200 mm

(7,9 pouces)

300 mm (11,8 pouces)

10 mm

(0,4 pouces)

200 mm

(7,9 pouces)

600 mm

(23,6 pouces)

600 mm

(23,6 pouces)

600 mm

(23,6 pouces)

(Si vous n'utilisez

pas le socle)

(Si vous utilisez le socle)

200 mm

(7,9 pouces)

300 mm (11,8 pouces)

*

Assemblage du socle

(P. 3)

* Consultez le

manuel distinct

Installation de l'imprimante

(P. 3)

Mise sous tension de l'imprimante

(P. 5)

Installation des cartouches d'encre

(P. 6)

Installation de la tête d'impression

(P. 7)

Chargement du papier

(P. 9)

Impression à partir d'un smartphone ou d'une tablette

(P. 13)

Rangement des accessoires

(P. 13)

Rechargement d'un rouleau de papier après la conguration

(P. 13)

Méthode d'afchage des manuels électroniques

(P. 14)

∙ Ajustement de la tête d'impression et

sélection du mode de connexion

(de la p. 11 à la p. 13)

∙ Connexion à l'imprimante

2

Contenu du colis

A. Imprimante

B. Support du rouleau : Déjà monté sur l'imprimante

C. Butoir du rouleau (*1)

D. Fixation du tube à papier de 3 pouces (R, L)

E. Tête d'impression

F. Cartouches d'encre de démarrage (pour la première installation)

(C, M, Y, MBK, BK)

G. Papier pour l'ajustement

H. Guide d'installation (ce manuel)

I. Ensemble de documentation de l'imprimante

J. Jeu de CD-ROM

K. Cordon d'alimentation

L. Ensemble du socle (*2)

*1 Le butoir du rouleau est utilisé lors du chargement

du papier en rouleau. Pour plus de détails, reportez-

vous au Manuel en ligne.

*2 Ensemble du socle

∙ Inclus uniquement en standard dans certaines

régions.

∙ Il peut être emballé dans une boîte distincte selon

la région où vous avez acheté l'imprimante.

∙ Les accessoires du socle sont décrits dans le

Guide d'installation du socle de l'imprimante.

Manuels fournis avec cette imprimante

Manuels imprimés

Guide d'installation (ce manuel)

Explique comment congurer l'imprimante.

Guide rapide

Contient des informations relatives aux

avertissements quant à l'utilisation en toute

sécurité de ce produit et des informations

relatives au remplacement du papier, aux

cartouches d'encre et à la tête d'impression.

Guide d'installation du socle de l'imprimante

Explique comment assembler le socle.

Il peut ne pas être inclus selon la région et certaines

options d'achat.

Manuels électroniques

Manuel en ligne

Le Manuel en ligne décrit tous les aspects de l'utilisation de

l'imprimante, des instructions de base pour l'impression sur

rouleau ou feuille de découpe aux conseils pour économiser

du papier et préserver la meilleure qualité d'impression. Il

explique également comment imprimer des afches et des

bannières à partir dulogiciel fourni.

Pour afcher les manuels électroniques, reportez-vous à

"Méthode d'afchage des manuels électroniques" (p. 14).

Emmanuel suivant sont inclus avec cette imprimante.

Remarque

• Certains éléments sont inclus avec l'imprimante mais ne sont pas décrits dans le présent manuel.

Conservez ces éléments dans un lieu sûr après l'installation car ils sont utilisés dans diverses des applications d'impression.

• Pour les instructions relatives aux éléments inclus non décrites dans le présent Manuel, reportez-vous au Manuel en ligne. ("Méthode d'afchage des

manuels électroniques", p. 14)

• Aucun câble pour connecter l'imprimante à un ordinateur n'est fourni avec l'imprimante.

C

D

G

E

L

H

K

F

A

B

L

I

J

3

∙ Si vous utilisez le socle

-> Assemblez le socle sur lequel vous allez installer l'imprimante en vous reportant au

Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel

distinct).

∙ Si vous n'utilisez pas le socle

-> Passez à

"Installation de l'imprimante".

1

Retirez le matériau d'emballage.

2

Retirez la totalité de la bande et des autres matériaux d'emballage.

Retirez la bande apposée sur le support du rouleau.

Assemblage du socle

Installation de l'imprimante

3

3 personnes doivent soulever l'imprimante. 1 personne doit tenir les poignées de transport en bas de, chaque côté, et 1 personne doit tenir les

poignées au milieu de la partie arrière.

• Le déplacement de l'imprimante nécessite au moins 3 personnes qui la

tiennent à gauche, à droite et à l'arrière. Veillez à éviter toute fatigue du

dos et autre blessures en raison du poids de l'imprimante.

∙ TM-305 : Environ 49 kg (108 lb)

∙ TM-300 : Environ 48 kg (106 lb)

∙ TM-205 : Environ 41 kg (91 lb)

∙ TM-200 : Environ 41 kg (91 lb)

• Lorsque vous déplacez l'imprimante, saisissez fermement les poignées

de transport (A) de chaque côté et à l'arrière. Le fait de tenir l'imprimante

dans d'autres positions est dangereux et peut provoquer des blessures ou

endommager l'imprimante si vous la laissez tomber.

Attention

A

4

Placez l'imprimante sur le socle de telle manière que les coins

arrière du bas de l'imprimante soient alignés sur les coins du socle.

Important

• Si vous n'utilisez pas de socle, posez l'imprimante sur

le site d'installation et passez à "Mise sous tension de

l'imprimante".

5

Fixez l'imprimante sur le socle.

Utilisez une clé Allen pour xer fermement l'imprimante avec 2

vis hexagonale M4 de chaque côté, en dessous de la plaque de

support.

• Si vous posez provisoirement l'imprimante, veillez à bienla placer sur un

endroit stable et plat.

• Le fait de soutenir uniquement le centre de l'imprimante lorsque vous la

transportez ou que vousla posez pourrait l'endommager.

Attention

5

1

Branchez le cordon d’alimentation sur le connecteur d’alimentation,

sur le côté de l’imprimante.

2

Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale.

Mise sous tension de l'imprimante

3

Mettez l'imprimante sous tension.

4

Lorsque l'écran de sélection de langue s'afche sur l'écran tactile,

sélectionnez une langue. Puis, si l'écran de sélection d'un fuseau

horaire s'afche, sélectionnez votre région.

5

Lorsqu'un message vous demandant de démarrer la conguration

s'afche sur l'écran tactile, sélectionnez OK.

6

4

Ouvrez la pochette et sortez-en la

cartouche d'encre.

B A

Important

• Ne touchez jamais les

orices à encre (A) ni les

contacts métalliques (B). Le

fait de toucher ces parties

pourrait provoquer des

tâches, endommager la

cartouche d'encre et réduire

la qualité d'impression.

• Evitez de laisser tomber la

cartouche d'encre après

avoir retirée de la pochette.

Sinon, l'encre pourrait fuir

et provoquer des taches.

• N'ôtez pas les cartouches d'encre

pour les secouer après les avoir

montées. Vous risqueriez de

provoquer des éclaboussures d'encre.

5

Après avoir vérié que la couleur de la

cartouche d’encre correspond à celle

indiquée sur l’étiquette de l’imprimante,

insérez la cartouche d’encre dans le

support, comme indiqué sur la gure.

6

Fermez le levier de verrouillage de

cartouche d'encre jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic.

Important

• Les cartouches d’encre BK et

MBK se confondent facilement,

soyez donc très prudent avec ces

couleurs.

Assurez-vous de

regarder les étiquettes

et de vérier que les

cartouches d'encre

sont correctement

installées.

1

Les instructions d'installation des

cartouches d'encre s'afchent sur l'écran

tactile. Ouvrez les couvercles des

cartouches d'encre, comme indiqué, en

saisissant les poignées.

2

Tout en poussant l'extrémité du levier

de verrouillage de cartouche d'encre

horizontalement, ouvrez le levier de

verrouillage de cartouche d'encre vers le

haut.

3

Secouez doucement chacune des

cartouches d'encre de 1 à 2 fois avant

d'ouvrir sa pochette.

Important

• Le fait de ne pas secouer les

cartouches d'encre pourrait réduire

la qualité d'impression car les

ingrédients de l'encre seraient

déposés en bas de la cartouche.

Remarque

• Si la cartouche d'encre est froide,

laissez-lui le temps de s'adapter à

la température ambiante avant de la

monter dans l'imprimante.

Installation des cartouches d'encre

Installez les 5 cartouches d'encre en suivant les instructions à l'écran.

7

Répétez les étapes 2 à 6 pour installer

chacune des cartouches d'encre.

8

Fermez les couvercles des cartouches

d'encre.

9

Vériez que la couleur de la cartouche

d'encre qui a été congurée s'afche sur

l'écran tactile, et sélectionnez OK.

Important

• Si l'écran tactile n'afche pas la

couleur, répétez les étapes 2 et 6.

7

1

Lorsque les instructions indiquant d'ouvrir le capot supérieur

s'afchent sur l'écran tactile, ouvrez le capot supérieur.

A

Les instructions concernant l'installation de la tête d'impression

s'afchent alors sur l'écran tactile.

Important

• Lors de l'installation de la tête d'impression, ne déplacez

pas le chariot (A) à partir de la position illustrée sur la

gure.

Si vous vous déplacez accidentellement la position du

chariot (A), fermez le capot supérieur. Le chariot (A) se

déplacer jusqu'à la position illustrée sur la gure.

2

Inclinez le levier de verrouillage de tête d'impression vers vous.

3

Ouvrez le couvercle de verrouillage de tête d'impression (A) et sélectionnez OK sur l'écran tactile.

À ce stade, le vériez que les contacts électriques (B) du chariot ne comportent pas de saleté.

A

B

4

Sortez la tête d'impression du sac en la tenant par les languettes

(A).

A

5

Enlevez la capsule de protection orange (A), puis enlevez l'autre

capsule de protection orange (B) en tenant la languette (C).

A

B C

Important

• Ne touchez en aucune circonstance la partie qui était

protégée par la capsule de protection. Cela pourrait

endommager la tête d'impression ou provoquer des

problèmes d'impression.

• La tête d'impression est remplie d'encre. Nous vous

recommandons d'enlever les matériaux protecteurs et de

les poser sur le sac dans lequel la tête d'impression se

trouvait ou sur quelque chose de semblable pour éviter

que les éclaboussures ne tachent vos vêtements ou

l'environnement.

• Ne remontez pas les capsules de protection après les

avoir enlevées. Mettez-les au rebut conformément aux

réglementations locales.

Installation de la tête d'impression

8

6

Insérez la tête d'impression dans le chariot (B) avec les orices à

encre (A) dirigés vers le haut et vers vous, comme illustré sur la

gure. Poussez soigneusement et fermement la tête d'impression

dans le chariot (B), en vous assurant que la partie recouverte par les

capsules de protection ne touche pas le chariot.

A

B

7

Tirez le couvercle de verrouillage de tête d'impression vers le bas et

l'avant pour verrouiller la tête d'impression en position.

8

Poussez à fond le levier de verrouillage de tête d'impression.

9

Vériez que le levier ajustement angle est aligné sur la position du ■

rouge (A). S'il n'est pas aligné, alignez le levier ajustement angle sur

le ■ rouge (A).

A

10

Fermez le capot supérieur.

9

1

Lorsque Sélectionnez le papier sur

lequel imprimer le motif d'alignement

de la tête d'impression. s'afche sur

l'écran tactile, sélectionnez Manuel.

L'écran tactile afche les instructions de

chargement des feuilles de découpe.

2

Faites glisser le guide de largeur (A)

pour l'aligner sur le repère indiquant

le format du papier chargé. Dans cet

exemple, alignez le guide sur A2, qui

correspond au format du papier fourni

pour l'ajustement.

A

3

Préparez 1 feuille de papier pour

l'ajustement.

Identiez le côté imprimé en vous

reportant au sachet dans lequel le papier

fourni.

Important

• Remettez le papier inutilisé dans

le sac dans lequel il est fourni

et rangez-le à l'abri de toute

température ou l'humidité élevée ou

de la lumière directe du soleil.

Chargez le papier pour l'ajustement.

Chargement du papier

4

Insérez le papier tout droit dans la fente

d'alimentation, avec le côté imprimé

dirigé vers le haut, de telle manière que

le bord droit du papier soit aligné avec le

guide d'alignement du papier (A) sur la

droite du capot du rouleau de papier.

Insérez le papier jusqu'à ce que le bord

entre en contact et que vous entendiez

2 bips brefs.

A

Côté

d'impression

Important

• Cette imprimante autorise le

rechargement de 1 seule feuille de

papier. Ne chargez pas 2 feuilles

de papier ou plus. Cela pourrait

provoquer un bourrage de papier.

• Si le papier est ondulé ou enroulé, il

pourrait provoquer un bourrage de

papier. Aplanissez le papier avant

de le charger.

5

Réglez la position du guide de largeur

(A) conformément au format du papier

chargé.

Alignez le guide de largeur exactement

sur le papier pour éviter que le papier

chargé ne s'incline ou ne se froisse.

A

6

L'écran de sélection du papier s'afche.

Sélectionnez le type de papier que vous

avez chargé.

Dans cet exemple, sélectionnez Papiers

couchés, puis Papiers couchés.

Le chargement du papier commence.

10

7

Lorsque le chargement du papier terminé, l'imprimante démarre

automatiquement le chargement de l'encre pour la première fois et

le réglage de la tête d'impression.

Cela prend environ 25 minutes.

Pendant ce temps, installez le logiciel sur l'ordinateur. (Reportez-

vous à "Connexion à l'imprimante", p. 12)

Remarque

• Le changement du système en encre remplit le système

des cartouches d'encre vers la tête d'impression. En outre,

un nettoyage est effectué pour maintenir l'imprimante dans

un état optimal. Cela peut faire baisser l'indicateur d'encre

restante et de la capacité de la cartouche d'entretien

d'une certaine quantité. Les cartouches d'encre de

démarrage sont destinées à la première installation. Il est

recommandé d'acheter rapidement des cartouches d'encre

de remplacement.

8

Lorsque l'ajustement de la tête d'impression est terminé, le papier

comportant le motif de réglage est éjecté.

Les instructions permettant de retirer le papier s'afchent sur l'écran

tactile. Effectuez le reste de la procédure en suivant les instructions.

Important

• N'utilisez pas le levier de relâchement tant que les

instructions indiquant de retirer le papier ne s'afchent pas

sur l'écran tactile. Si vous utilisez le levier de relâchement

alors que l'impression est en cours,celle-ci s'arrêtera en

cours de route.

11

Choisissez la méthode de connexion à

utiliser lorsque l'écran de sélection de

la méthode de connexion s'afche.

Remarque

• Si vous connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'une adresse

IP xe, sélectionnez Ne pas connecter. Congurez les réglages

de l'écran tactile de l'imprimante une fois que l'imprimante a

ni de charger l'encre pour la première fois et d'ajuster la tête

d'impression.

Connexion au réseau câblé

Il s'agit de la méthode de connexion de l'imprimante

au réseau à l'aide d'un câble réseau.

1

Sélectionnez Connexion au réseau câblé.

Consultez le message à propos de la

méthode de connexion et sélectionnez Oui

en cas d'absence de problèmes.

2

Un message vous invitant à connecter le

câble réseau s'afche.

3

Utilisez le câble réseau pour raccorder le

connecteur du réseau câblé au port du

concentrateur, sur le côté de l'imprimante.

4

Sélectionnez OK.

Effectuez l'ajustement de la tête d'impression et sélectionnez la méthode de connexion

Connexion au Wi-Fi

Il s'agit de la méthode de connexion de l'imprimante

au réseau sans utiliser de câble.

1

Sélectionnez Connexion au Wi-Fi.

Consultez le message à propos de la

méthode de connexion et sélectionnez Oui

en cas d'absence de problèmes.

2

Un message vous invitant à congurer une

connexion Wi-Fi s'afche.

3

Si vous procédez à la conguration

depuis un ordinateur

-> Sélectionnez Oui.

Si vous procédez à la conguration

depuis l'imprimante

-> Sélectionnez Non.

Connexion USB

Il s'agit de la méthode de connexion de

l'imprimante à un ordinateur à l'aide d'un

câble USB.

Ne raccordez pas encore le câble USB.

1

Sélectionnez Connexion USB.

Consultez le message à propos

de la méthode de connexion

et sélectionnez Oui en cas

d'absence de problèmes.

Connexion USB

Vous pouvez congurer les paramètres de

connexion de l'imprimante et de l'ordinateur

et installer le logiciel lorsque l'encre est en

cours de chargement pour la première fois

et que la tête d'impression est en cours de

réglage.

Passez à "Connexion à l'imprimante", p. 12.

Le papier commence à se charger, puis l'imprimante démarre automatiquement le chargement de l'encre pour la première fois et le réglage de la tête d'impression.

Le chargement de l'encre pour la première fois et l'ajustement de la tête d'impression pour la première fois prennent environ 25 minutes.

Important

• N'ouvrez pas les capots de l'imprimante et ne coupez pas l'alimentation pendant que l'encre est en train de se charger pour la première fois et que la tête

d'impression est en cours d'ajustement.

Remarque

• Si vous avez sélectionné Ne pas connecter, les paramètres de connexion et l'installation du logiciel peuvent être effectués séparément.

Passez à "Connexion à l'imprimante", p. 12.

• Le changement du système en encre remplit le système des cartouches d'encre vers la tête d'impression. En outre, un nettoyage est effectué pour

maintenir l'imprimante dans un état optimal. Cela peut faire baisser l'indicateur d'encre restante et de la capacité de la cartouche d'entretien d'une certaine

quantité. Les cartouches d'encre de démarrage sont destinées à la première installation. Il est recommandé d'acheter rapidement des cartouches d'encre

de remplacement.

Connexion au réseau câblé

Vous pouvez congurer les paramètres de connexion

de l'imprimante et de l'ordinateur et installer le logiciel

lorsque l'encre est en cours de chargement pour la

première fois et que la tête d'impression est en cours

de réglage.

Passez à "Connexion à l'imprimante", p. 12.

Connexion au Wi-Fi

Si vous procédez à la conguration depuis un

ordinateur

-> Vous pouvez congurer les paramètres de

connexion de l'imprimante et de l'ordinateur et

installer le logiciel lorsque l'encre est en cours de

chargement pour la première fois et que la tête

d'impression est en cours de réglage.

Passez à "Connexion à l'imprimante", p. 12.

Si vous procédez à la conguration depuis

l'imprimante

-> Congurez les paramètres Wi-Fi à partir de

l'imprimante, après qu'elle a ni le chargement de

l'encre pour la première fois et le réglage de la tête

d'impression.

Passez à "Conguration des réglages Wi-Fi sur

l'imprimante", p. 13.

12

Les réglages de connexion de l'imprimante et l'installation du logiciel s'effectuent à l'aide d'un ordinateur.

Vous pouvez télécharger le chier de conguration depuis notre site Web. Si vous utilisez un PC Windows, vous pouvez également exécuter le chier depuis

le CD-ROM.

Toutefois, si vous avez sélectionné Non à l'étape 3 pour la connexion Wi-Fi, p. 11, congurez uniquement les paramètres Wi-Fi en utilisant uniquement

l'imprimante. Passez à "Conguration des réglages Wi-Fi sur l'imprimante", p. 13.

4

Cliquez sur Commencer la conguration.

Congurez les réglages en suivant les instructions afchées à l'écran.

Ceci termine la conguration.

Remarque

• Un écran permettant de choisir la méthode de connexion de l'imprimante peut s'afcher au milieu de la conguration des réglages.

Le cas échéant, choisissez la méthode que vous avez sélectionnée p. 11 et cliquez sur Suivant, puis continuez avec le reste des réglages.

• Raccordez le câble USB à l'emplacement approprié.

Connexion à l'imprimante

Téléchargement et exécution depuis le site

Web (Windows/Mac)

1

Saisissez l'URL suivante dans le

navigateur Web de votre ordinateur pour

accéder au site Web.

2

Cliquez sur Conguration.

Exécutez les opérations restantes en

suivant les instructions afchées à

l'écran.

3

Cliquez sur Télécharger pour télécharger

le chier de conguration, puis lancez le

chier.

Si un écran d'avertissement relatif au

téléchargement s'afche, sélectionnez

Ne pas bloquer, Autoriser, etc., puis

passez à l'étape suivante.

Démarrage depuis le CD-ROM (Windows)

Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1

1

Insérez le CD-ROM d'installation dans

l'ordinateur.

2

Cliquez sur le message contextuel du

disque dur, puis sur Exécuter Msetup4.

exe sur l'écran afché.

Si le message ne s'afche pas (ou s'il s'est

effacé)

Cliquez sur ou Explorateur de

chiers dans la barre de tâches.

Cliquez sur Ce PC, à gauche de la fenêtre

qui s'ouvre.

Double-cliquez sur l'icône CD-ROM , à

droite de la fenêtre.

Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-

cliquez sur Msetup4.exe.

3

Si la boîte de dialogue Contrôle de

compte d'utilisateur s'afche, cliquez

sur Oui et passez à l'étape suivante.

Si vous utilisez Windows 7

1

Insérez le CD-ROM d'installation dans

l'ordinateur.

2

Lorsque l'écran Lecture automatique

s'afche, cliquez sur Exécuter Msetup4.

exe.

Si l'écran Lecture automatique ne s'afche pas

Cliquez sur Ordinateur dans le menu

Démarrer.

Double-cliquez sur l'icône CD-ROM , à

droite de la fenêtre qui s'afche.

Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-

cliquez sur Msetup4.exe.

3

Si la boîte de dialogue Contrôle de

compte d'utilisateur s'afche, cliquez

sur Continuer et passez à l'étape

suivante.

13

Conguration des réglages Wi-Fi sur l'imprimante

1

Une fois l'ajustement de la tête

d'impression terminé, vériez que l'écran

suivant s'afche et sélectionnez OK.

Remarque

• Si le message suivant s'afche, les

réglages initiaux de l'imprimante ne

sont pas terminés. Patientez jusqu'à

ce que l'écran ci-dessus s'afche.

Vérication de la buse.

Injection de l’encre dans la tête

d’impression...

Nettoyage...

2

Sélectionnez la méthode de connexion.

Congurez les paramètres Wi-Fi en

suivant les instructions afchées à

l'écran.

3

Lorsque l'écran d'accueil et (Réseau)

s'afchent, les paramètres Wi-Fi sont

congurés.

Remarque

• Avant d'utiliser l'imprimante,

le logiciel doit être installé sur

l'ordinateur connecté à l'imprimante.

Passez à "Connexion à

l'imprimante", p. 12.

Si vous avez sélectionné Non à l'étape 3 pour la connexion Wi-Fi, p. 11, congurez les paramètres Wi-Fi à l'aide de l'écran tactile de l'imprimante.

A : Accessory pocket

• Vous pouvez l'utiliser pour ranger des accessoires tels que la

xation du tube à papier de 3 pouces.

• Le compartiment accessoires est inclus avec le socle.

Reportez-vous à "Montage du compartiment accessoires" dans

le Guide d'installation du socle de l'imprimante (manuel distinct)

pour plus de détails sur la méthode de montage.

B : Cleaning brush

• Lorsque vous ouvrez le capot supérieur, une brosse de

nettoyage est rangée à droite. Utilisez-la lorsque vous nettoyez

l'intérieur du capot supérieur.

A

B

Rangement des accessoires

Impression à partir d'un smartphone ou d'une tablette

Rechargement d'un rouleau de papier après la conguration

Avec l'application "Canon PRINT Inkjet/SELPHY", vous pouvez facilement imprimer des photos sans l sur votre smartphone

ou votre tablette (fonctionnant sous iOS ou Android).

Vous pouvez télécharger cette application en accédant au Code QR, à droite.

Pour charger un rouleau de papier après la conguration, sur l'écran d'accueil, sélectionnez Chargez du papier, puis Charger le papier rouleau, puis suivez

les instructions à l'écran.

Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel en ligne. =>"Méthode d'afchage des manuels électroniques", p. 14

14

1

Accédez au site Web Canon selon l'une des méthodes suivantes.

∙ Saisissez l'URL

∙ Balayez le code QR

* Une app est nécessaire pour numériser le code QR.

2

Sélectionnez Lire le manuel en ligne.

Effectuez les opérations restantes conformément aux instructions

afchées à l'écran pour afcher le Manuel en ligne.

Le Manuel en ligne explique comment utiliser l'imprimante. Vous pouvez y accéder et depuis le site Web Canon, comme indiquées ci-dessous.

Des messages d'erreurs peuvent s'afcher sur l'écran tactile du panneau de contrôle lors de la conguration de l'imprimante. Le cas échéant, il est possible que cela ne

signale pas un problème au niveau de l'imprimante, et que le problème puisse être résolu facilement. Les messages courants et les causes sont répertoriés ici avec les

actions correctives. Pour plus de détails sur les autres messages, reportez-vous au Manuel en ligne.

Message Cause Action corrective

Vériez s’il y a réservoir d’encre, ses coul. et

direc.

Aucune cartouche d'encre n'est chargée. Installez ou réinstallez la cartouche d'encre.

(Reportez-vous aux étapes 1 à 8, p. 6)

La cartouche d'encre n'est pas fermement installée

à fond.

La tête d'impression n'est pas correctement

reconnue.

Ouvrez le capot supérieur et installez la tête

d'impression appropriée.

La tête d'impression n'est pas installée. Installez la tête d'impression.

(Reportez-vous aux étapes 1 à 10, p. 7 et p. 8)

Panne des contacts électriques au niveau de la tête

d'impression.

Ôtez la tête d'impression, vériez qu'aucun débris n'adhère aux contacts

de la tête d'impression et au chariot, puis remettez-la en place.

Le papier est chargé en formant un angle.

Repoussez le levier de relâchement et

rechargez le papier.

Il est possible que le papier ne soit pas chargé

correctement (bien droit).

(Il est possible que le guide de largeur ne

corresponde pas au papier. Reportez-vous à

l'étape 5, p. 9.)

Rechargez le papier.

(Reportez-vous aux étapes 2 à 6, p. 9)

Utilisez le levier de relâchement (A).

A

Impossible de détecter le format du papier.

Déplacez le levier de relâchement et

rechargez le papier.

Il est possible que le papier ne soit pas chargé à

l'endroit approprié.

(Il est possible que l'extrémité droite du papier ne

soit pas alignée sur la ligne d'alignement du papier.

Reportez-vous à l'étape 4, p. 9.)

Erreur de matériel ECxx-xxxx (x représente

une lettre ou un nombre)

Une erreur d'impression est survenue.

Mettez le périphérique hors tension,

patientez quelques instants, puis rallumez-le.

Il est possible que vous rencontriez une erreur qui ne

puisse pas être résolue.

Mettez l'imprimante hors tension et patientez au moins 3 secondes

avant de rétablir l'alimentation.

Si le message s'afche à nouveau, inscrivez le code d'erreur et le

message,mettez l'imprimante hors tension et contactez votre revendeur

Canon pour bénécier d'une assistance.

Erreur Ecxxx-xxxx (x représente une lettre

ou un nombre)

Une erreur d'impression est survenue.

Consultez le manuel et contactez le centre

de service.

Il est possible que vous rencontriez une erreur qui ne

puisse pas être résolue.

Inscrivez le code d'erreur et le message,mettez l'imprimante hors

tension et contactez votre revendeur Canon pour bénécier d'une

assistance.

Méthode d'afchage des manuels électroniques

Réponse aux messages

La page charge ...

Canon imagePROGRAF TM-200 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Canon imagePROGRAF TM-200 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes