IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.
• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’àl’aidede
l’interrupteur.
• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurestressentie
surlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquerdescoupsde
soleil).
• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.
• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ilsnebrûlent.
• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominaleindiquée
(watts)ouàunepuissanceinférieure.
• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissudoux.
L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.
1) Passezleldanslatigeetvissezlatigeenhautducorpsduluminaire.
REMARQUE:Appliquerlefreinletsurtouslesletsdelatigeindiqués
parlesymbole(3)pourempêcherlarotationaccidentelleduluminaire
pendantlenettoyage,remplacementdelampe,etc.
2) Passezleldanslestigesrestantesetvissezlestigesensemble.
3) Visserunpetittubeletédansl’extrémitédechaqueboucle.
4) Attachezlapetiteboucheàl’extrémitédelatigesupérieure.
5) Passerletubeletéàl’extrémitédelapetiteboucheparletrousitué
danslecache.
6) Passerlarondelledeblocagesurletubeletésortantdel’intérieurdu
cache.Visserl’écrouhexagonalsurletubeleté.
7) Attacherlemaillondelachaîneàlapetitebouclesituéeàl’extrémitéde
latigeainsiqu’àlabouclesituéesurl’abat-jour.
8) COUPERLECOURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantdecommencerle
travail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdudomicile.Mettre
l’interrupteurprincipalenpositiond’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursurArrêt)qui
contrôlentl’alimentationversleluminaireoulapiècedans
laquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaireà
remplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîneconnectéeà
l‘interrupteur,placercesélémentsenpositiond’Arrêt.
9) Trouverlestrousletésappropriéssurlabarrettedemontage.Vissez
lesvisdemontagedanslestrousletés.
10)Visserlabarrettedemontageàlaboitedejonction.(Visnonfournies).
Labarrettedemontagepeutetreajustéepourconveniràlapositionde
l’applique.
11)Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterautableauci-
dessouspourfairelesconnexions.
12)Pousserleluminaireversleplafondenpassantsoigneusementlesvis
demontageparlestrousdanslecache.
13)Fixerleluminaireauplafondàl’aidedesboutonsmoletés.
14)Installerleverresurladouille.Réglerl’entretoisesurladouille.
IMPORTANT : Placerchaquemorceaudeverreconformémentà
l’illustration.
15)Fixerl’anneaudeprisesurl’outilpourl’anneaudeladouille.
16)Abaisserl’outildel’anneaudeladouilleavecl’anneaudeladouilleattaché
enbasduverre.Resserrerl’anneaudeladouillepourbienxerleverre.
(NEPASserreravecexcès).
REMARQUE :Sileluminairenependpascorrectement,utiliserlekitde
miseàniveau:surladouilledugrandverreexterne,glisserlenombre
nécessairederondellespourqueleluminairesoitàniveausurladouilleet
xerensuitelabaguedeladouille.(L’entretoiseneserapasutiliséesurla
douilleaveclekitdemiseàniveau).
17)Introduirel’ampoulerecommandée.ATTENTION:NEPAStoucher
l’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontactavecl’ampoule,
nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturéetuntissunonpelucheux.
18)Visserlemanchondeverresurladouille(NEPASserreravecexcès).
DateIssued:2/22/13 IS-42940-CB
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
TALL
GLASS
SHORT GLASS
SIDE VIEW
TALL
GLASS
SHORT GLASS
LEVELING KIT
SHORT
GLASS
TALL
TALL
GLASS
FRONT VIEW
3
MOUNTINGSTRAP
PATTEDEFIXATION
CANOPY
CACHE
KNURLKNOB
BOUTONMOLETÉ
SMALLLOOP
PETITEBOUCLE
4
STEM
TIGE
SPACER
ENTRETOISE
CHAINLINK
MAILLONDELACHAÎNE
SOCKETRING
BAGUEDELA
DOUILLE
GLASSSLEEVE
MANCHONDEVERRE
BULB
LAMPE
SOCKETRINGTOOL
OUTILDEL’ANNEAU
DELADOUILLE
SOCKETRING
L’ANNEAUDELADOUILLE