Big boss 1753 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
INSTRUCTION
MANUAL
GREAT
FRIED TASTE
WITHOUT THE
FRYING
GUIDE
D’UTILISATION
LE
DÉLICIEUX
GOÛT DE LA
FRITURE SANS
FRIRE
a
v
e
c
p
e
u
o
u
s
a
n
s
g
r
a
s
e
n
s
a
n
t
é
P
o
u
r
u
n
c
o
e
u
r
CONTENTS
INTRODUCTION............................................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................................................................. 3
UNPACKING/ASSEMBLY................................................................................................................. 5
PARTS AND FEATURES ................................................................................................................... 6
USAGE-BASICS ............................................................................................................................... 7
USAGE-DEHYDRATING FOOD .......................................................................................................... 9
USAGE-PRE-HEATING ..................................................................................................................... 9
USAGE-THAWING ............................................................................................................................ 9
AIR FRYING & STIR FRY SUGGESTED COOKING TIMES.................................................................10
OTHER SUGGESTED COOKING TIMES............................................................................................ 11
HELPFUL TIPS................................................................................................................................ 14
CLEANING AND CARE.................................................................................................................... 14
1
2
Three cooking elements working in uniform. Halogen directly heats the
surface of the food for browning, roasting & flavor. Convection circulates
the hot air, evenly distributing the heat for faster cooking. Gentle infrared
heat cooks food from inside out, sealing in juices. Air Fry chicken
and fish, stir fry veggies, roast turkey, broil steaks, grill meats,
toast breads, steam vegetables and even make dessert - all
without preheating or defrosting. The glass dome allows you
to see the cooking process. The lid’s tight seal keeps hot air
inside, so the BIG BOSS™ Oil-Less Fryer will not heat up your
kitchen. Includes extender ring for more capacity, mesh basket
and 2 cooking racks (low and high) so you can prepare
a whole meal at once.
Triple Cooking Power: Halogen, Convection & Infrared Heat
Uses Less Energy, Cooking Up To 3x Faster
Mesh Basket & 2 Racks Cook Multiple Foods At The Same Time
Quickly Cooks From Frozen, No Thawing Time Needed
Prepares Crispy Fried Foods With Little Or No Oil
Appliance that tops all ovens, stove tops and microwaves.
Traditional frying and cooking - reinvented. Introducing BIG BOSS™ Oil-Less Fryer, the
energy
efficient tabletop cooker that combines halogen heat, convection & infrared technology leaving
foods moist on the inside & browned
& crispy on the outside without the use of added fats or oils.
INTRODUCTION
3
Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Keep unit out of reach of children.
3. Before use check that the voltage of wall outlet corresponds to the one shown on the rating plate.
4. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged
in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical
adjustment.
5. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorized
service ag
ent or a qualified
technician in order to avoid a hazard.
6. Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
7. Do not immerse plug, cord or housing into water due to the risk of electric shock.
8. Close supervision is necessary when your appliance is being used near children.
9. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
10. Always wear protective, insulated oven mitts or gloves when removing food items or handling the unit.
THE UNIT GETS VERY HOT.
11. Do not touch hot surfaces, use knobs or handles.
12. Always use the handle to remove the glass lid from the glass bowl.
13. Make sure the appliance is clean and dry prior to use.
14. Only place food in the appliance before setting the timer or after pre-heating.
15. Do not place near hot gas or electric burner.
16. The use of accessories not recommended by the manufacturer may cause injuries to persons.
17. Do not operate the appliance for other than its intended use.
18. Do not use outdoors.
19. Do not touch or stare directly into the bulb.
20. Do not move the appliance when in use.
21. Use extreme caution when handling or disposing of hot oils or other hot liquids.
22. Do not place oversized food into the appliance, the glass lid must be completely closed.
23. Do not place paper, cardboard, plastic or other flammable materials inside the unit.
24. Always turn the unit by moving knob to OFF position before removing the plug from the wall outlet.
IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS
25. Unplug from main power socket when not in use.
26. Always use the tongs provided when handling racks.
27. Servicing and repair should only be conducted by a qualified technician.
WARNING: CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat
and steam may escape during use.
Proper precautions must be taken to prevent
the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off. Always use oven mitts when
handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
- Position the appliance so that it is never against a wall or in a corner, against curtains or upholstery.
- When operating the appliance on a work surface keep the surrounding areas clear and free from clutter. Ensure adequate air
space surrounding the appliance for circulation.
- Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot.
- Do not operate this appliance with other major appliances plugged into the same power socket - there is a risk of blowing
the fuse.
- Do not touch the hot appliance surfaces while the unit is on or while cooling.
- All users of this appliance must read and understand this User’s Manual before operating or cleaning this appliance.
- If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance.
- Do not leave this appliance unattended during use.
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit
in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified
electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
Do not attempt to repair the appliance, contact a qualified service technician.
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over long cord.
Do not use extension cord as it can be pulled on by children causing the unit to tip over.
5
UNPACKING - ASSEMBLY
MAIN UNIT (LID, GLASS BOWL AND BASE)
EXTENDER RING (1)
COOKING RACKS (2)
MESH BASKET (1)
TONGS (1)
PACKAGE CONTENTS:
Unpack the unit and remove all packaging materials.
Before using the unit for the first time, thoroughly wash the glass
bowl, plastic base, cooking racks, mesh basket and tongs in hot soapy water and allow to dry completely.
WARNING: Do not immerse the lid with control knobs, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use abrasive
cleansers. Do not place glass lid into the dishwasher.
UNPACKING - BEFORE FIRST USE
1. Place the plastic base on a stable heat proof surface. DO NOT place it near edge of countertop or table.
2. Place the glass bowl onto the plastic base.
3. Place the low and high cooking racks into the glass bowl.
4. If using mesh basket, place on top of the cooking rack (low or high).
5. Place the glass lid on top of the glass bowl. The lid should sit on the inner rim of the bowl.
6. If using extender ring, place it on top of the glass bowl. Then place the lid on.
QUICK ASSEMBLY
(See PARTS+USAGE instructions on pp. 6-9)
1. Glass Lid with Timer and Temperature Controls-
features super tight seal
1a-temperature controls
1b-timer controls
2. Safety Handle-automatically turns the unit off when
the handle is raised (shown in ON position)
3. Extender Ring-increases capacity in order to cook
larger foods
4. Mesh Basket-perfect for air-frying
5. High Cooking Rack-rack to cook foods
6. Low Cooking Rack-rack to cook foods
7. Glass Bowl-holds food to be cooked
8. Bowl Base-holds glass bowl
9. Tongs-use to lift hot trays with food from glass bowl
PARTS AND FEATURES
6
1b
1a
7
3
5
6
1
8
2
4
9
7
PRIOR TO USE: IMPORTANT:
- Place the unit on a stable, heat-proof surface and make sure it is not near the edge of the table or countertop.
- Make sure that the power cord is not touching any hot surface.
- Always have enough space around the unit, so there is enough for cover when removed from the unit.
- Make sure you’ve placed the cooking racks/mesh basket inside the glass bowl prior to pre-heating and/or cooking.
- Always have the oven mitts ready to remove the lid and cooked food.
-You may use any oven safe pans, plates, tin foil, etc. that can be used inside the conventional oven.
ASSEMBLY-PLACING FOOD IN UNIT:
1. Open the glass lid and place the cooking racks inside, use one or both racks, depending on the
amount of food. Refer to Suggested Cooking Times table (pp.10-13) and recipe book for more info.
2. Place food to be cooked directly on rack or Mesh Basket (included). This will allow the hot
air to circulate around the food to be able to cook it faster and more even. When air frying foods
like french fries, onion rings, chicken or fish, use the Mesh Basket. See Diagram on right. Place
the Mesh Basket either on top of the lower or higher cooking rack. Refer to Suggested Cooking
Times table (pp.10-13) and recipe book for more info.
NOTE: Although no oil is necessary to air fry food using this unit, you may use a sprayer and
fill it with your choice of oil. Then spray it lightly over the food prior to cooking (1 to 3 sprays).
3. You can increase the capacity of your BIG BOSS™ Oil-Less Fryer when cooking large foods
such as a turkey (up to about 16 lb.). Your BIG BOSS™ Oil-Less Fryer comes with the Extender
Ring that you can place on top of the glass bowl.
4. Just place the flat part of the extender ring over the glass bowl’s lip. The extender has its own
lip that will create a perfect seal with the unit’s lid. See Diagrams on right.
5. Close the lid. Do not lower the handle yet. Plug the power cord into the
electrical outlet.
SETTING THE TEMPERATURE:
6. Set the temperature knob to desired temperature by turning the knob
clockwise. Refer to cooking times/temperature guide for reference (pp. 10-13).
NOTE: The cooking time depends on the size, weight and thickness of the food to be cooked. Most meats have
recommended cooking times, those times should be used as a guide as this unit cooks faster than conventional
ovens, so you may need to allow less time to cook the food.
USAGE-BASICS
(Refer to p. 6 for Parts Identification)
EXTENDER RING
Top (with lip)
Bottom (flat)
SETTING THE TIMER:
7. Set the timer knob to desired time by turning the knob clockwise (from 0 to 60 minutes).
IMPORTANT: When turning the timer controls, DO NOT rotate the knob counterclockwise, as it may damage the timer. If
you have set the timer for longer than required, turn the unit off and wait for the timer to naturally countdown to the
desired time.
USAGE-BASICS
(Refer to p. 6 for Parts Identification)
8
8. Lower the handle until it snaps in, this will turn the unit ON. The handle MUST be flat
down in its stored position for the unit to operate.
IMPORTANT: The handle is a safety feature. To turn the unit off, bring the handle
to its upright position. Once the unit is ON, the halogen lamp and the fan will turn on.
The power (red) and heat (green) lights will illuminate. The halogen lamp along with heat
(green) light will keep cycling on & off to maintain the set temperature. It will go off when
the required heat setting has been reached.
9. If at any time you need to check on the food, simply lift the handle up to turn the unit
off. CAUTION: Before removing the glass lid always bring the handle to its upright
position. This will activate the safety feature and turn the unit off. The unit will be
very hot. If using extender ring, be extra careful as it will get very hot during cooking
process. It is strongly recommended to use oven mitts when removing the glass lid.
When done checking-lower the handle until it snaps in.
10. When the timer control reaches the OFF position, the unit will turn off automatically.
Remove the lid. Check to make sure the food is fully cooked.
NOTE: To ensure the food is cooked, use a cooking thermometer or pierce the food with
a fork to check
for uncooked juices on meats and poultry. When cooking vegetables, check
for desired tenderness. Moisture may build up inside the unit when cooked food is not
removed soon after timer has gone off. The steam/moisture build-up can be avoided by
removing the food as soon as it is cooked.
11. Use the tongs provided to lift out the hot cooking racks with food. See Diagram on right.
MESH BASKET
TURNING UNIT ON/OFF:
HANDLE IS DOWN
UNIT IS READY TO OPERATE
9
USAGE-DEHYDRATING FOOD/ PRE-HEATING /THAWING
DEHYDRATING YOUR FRUITS, VEGETABLES AND HERBS
1. Wash the fruit or vegetables you are using and dry them. Peel the skin, if you prefer.
2. Using a sharp knife, make slices about 1/16th of an inch. If using soft fruits like bananas or any other soft fruit, briefly place it in
the freezer so it can harden. That will make the slicing much easier.
3. Place fruit slices in a lemon juice solution of 1/2 cup water with 1/2 cup lemon juice for 10 minutes. When soaking banana slices,
soak only for 5 minutes. Do not soak vegetables.
4. Place the high cooking rack in first, then place the Mesh Basket over it.
5. Place the slices close together (but not touching) in one layer. Do not stack one on top of the other.
6. Close the lid. Do not lower the handle yet.
7. Set the temperature knob to THAW/WASH and the timer knob to 60 minutes (for fruits). Refer to individual cooking times on p.13.
8. Lower the handle until it snaps in, this will turn the unit ON. The handle MUST be flat down in its stored position for the unit to
operate. IMPORTANT: The handle is a safety feature. To turn the unit off, bring the handle to its upright position.
9. It is recommended to check on the food every 15 minutes or so. Simply lift the handle up to turn the unit off. When done
checking-lower the handle until it snaps in.
10. Most fruit will be pliable or leathery when done (you can bend it and it won’t break). To check - tear a piece of dried fruit in half
and if no moisture beads up on the inside and there is no stickiness on the outside, it’s done.
THAWING
Although you can cook from frozen using this unit, we offer you an option to thaw frozen foods. This way it is done in most efficient way
without changing the quality or texture of the food.
PRE-HEATING
NOTE: Make sure to insert the trays/mesh basket inside the unit prior to pre-heating. If pre-heating is required, set the required
temperature using the temperature dial. Set the time controls to 10 minutes. Once the temperature has been reached, the Halogen
light will turn off. Now you can open the lid and place the food inside.
CAUTION: Before removing the glass lid always bring the handle to its upright position. This will activate the safety feature
and turn the unit off. The unit will be very hot. If using extender ring, be extra careful as it will get very hot during cooking
process. It is strongly recommended to use oven mitts when removing the glass lid.
Follow the usage directions on pp. 7-9 for complete instructions.
NOTE: Although no oil is necessary to air fry food using this unit, you may use a sprayer and fill it with your choice of oil.
Then spray it lightly over the food prior to cooking (1 to 3 sprays).
NOTE: Refer to our Recipe Book (included) on how to prepare additional foods.
AIR FRYING SUGGESTED COOKING TIMES
10
IMPORTANT: REFER TO THE BELOW COOKING TIMES AS A GUIDE ONLY. TIME MAY VARY ACCORDING
TO THE WEIGHT, SIZE AND THICKNESS OF THE FOOD - ADJUST TO YOUR PREFERENCE.
ALWAYS MAKE SURE TO REFER TO THE INTERNAL FOOD TEMPERATURE GUIDE ON PAGE 14.
TYPE OF FOOD NOTES
COOKING
TEMP.
RACK
HEIGHT
AIR FRYING
STIR FRY
COOK TIME
450°F
HIGH
12 min
French Fries - frozen
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz fries with oil. Turn over after
first 6 minutes.
450°F
LOW
20 min
French Fries - fresh
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz fries with oil. Turn over after
first 10 minutes.
400°F
LOW
18 min
Fish filets, breaded (2)
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz fish filets with oil.
400°F
HIGH
10 min
Bacon (5 strips)
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray. Turn bacon over after first 5 min.
450°F
LOW
15 min
Onion Rings - fresh
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz rings with oil. Turn over after
first 8 minutes.
450°F
LOW
15 min
Egg Rolls (3) - frozen
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz egg rolls with oil.
400°F
LOW
20 min
Homemade Egg Rolls (4)
Fresh
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, brush egg rolls with egg wash. Turn
over after first 10 minutes.
375°F
N/A
30 min
Chicken Stir Fry
Cook in glass bowl, remove all racks & mesh basket
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz chicken pieces with oil.
375°F
LOW
35 min
Chicken Pieces, bone in,
breaded (6)
Mesh Basket; arrange in single layer. Spray mesh basket
with cooking spray, spritz chicken wings with oil.
Turn wings after first 15 minutes.
375°F
LOW
30 min
Chicken Wings (6 pieces)
AIR FRYING and STIR FRY
OTHER SUGGESTED COOKING TIMES OTHER SUGGESTED COOKING TIMES
TYPE OF FOOD NOTES
COOKING
TEMP.
RACK
HEIGHT
COOK TIME
(from fresh)
COOK TIME
(from frozen)
460°F
Breast side down, turn half way through
Whole Chicken 4 lb. LOW
45 min 90 min
400°F
LOW
Breast side down, turn half way through
20 min 40 min
Chicken Breast bone in
400°F
HIGH
Mesh Basket; arrange in single layer
13-15 min 15-18 min
Boneless Chicken breast thick
400°F
Mesh Basket; arrange in single layer
HIGHBoneless Chicken breast thin
10 min
13 min
400°F
LOW
Turn half way through
20 min 30 min
Chicken Thighs
400°FLOW
Turn half way through
20 min 30 min
Chicken Legs
400°F
LOW
Turn half way through
20 min 30 min
Chicken Wings
Use extender ring (23 min/lb. for frozen)
350°F
LOW
1.5 hours (15 min/lb.) 2 hours 20 min
Whole Turkey 6 lb.
Breast side down, turn half way through
460°F
LOW
1 hour 2 hours
Turkey Breast 3 lb.
Turn half way through
400°F
LOW
35 min 45 min
Quarter of Chicken
Breast side down, turn half way through
460°F
LOW
45 min 50 min
Cornish Hens 3 1/2 lb.
460°F
LOW
45 min
Baked Potatoes 6 oz.
Cut in half
400°F
LOW
30 min
Acorn Squash
Turn half way through
400°F
LOW
8-10 min
Eggplant 1/2" thick slices
Cook in 1 inch of water in bowl
400°F
LOW
8-10 min 12-15 min
Corn on the Cob (4)
12
FISH continued
POULTRY
VEGETABLES
Mesh Basket; arrange in single layer
400°F
LOW
15 min 18 min
Stuffed Flounder
Mesh Basket; arrange in single layer
Mesh Basket
400°F
HIGH
14 min 16 min
Tilapia Fish Filet 4 oz.
400°F
LOW
30 min 35 min
Whole Snapper 1 lb.
11
MEATS
Beef Roast 3 lb.
45 min (Rare)
50 min (Medium)
60 min (Well)
400°F
LOW
80 min
(Med rare)
15-20 min per lb. Use Extender Ring
Turn every 15 min
FISH
TYPE OF FOOD NOTES
COOKING
TEMP.
RACK
HEIGHT
COOK TIME
(from fresh)
COOK TIME
(from frozen)
400°F
Turn after 7 min
Steak 1" Thick HIGH
10 min (Med rare) 15 min (Med rare)
350°F
LOW
Frozen loaf-cover w/foil half way through
40 min 60 min
Meat Loaf 2 lb.
400°F
Turn once
HIGHHamburger 1/4 lb.
10/12/15 min (R/M/W)
12/15/18 min
400°F
LOW
Turn and baste
10-12 min 15-18 min
Shish Kabob Steak
400°F
HIGH
Mesh Basket; arrange in single layer
8 min 10 min
Hot Dogs
350°F
LOW
Fat side down, turn half way through
60 min 95 min
Pork Roast 3 lb.
Turn after 10 min
400°F
HIGH
16-18 min 30 min
Pork Chops 1/2" thick
Turn over
400°F
HIGH
10 min 15 min
Sausage Patties 1/2 lb.
Turn over
400°F
LOW
15 min 22 min
Italian Sausage Links 1 lb.
Turn, baste
400°F
LOW
30 min 45 min
Spare Ribs
Turn after 5 min
400°F
HIGH
20 min 30 min
Lamb Chops 1 1/2" thick
Mesh Basket; arrange in single layer;
turn after 5 min
400°F
LOW
10 min 16 min
Bacon
Mesh Basket; arrange in single layer;
turn, baste
400°F
HIGH
10 min 12 min
Grilled Shrimp
Mesh Basket; arrange in single layer
400°F
HIGH
15-18 min 20 min
Sea Scallops 6 oz.
Turn once
400°F
HIGH
15-18 min 25 min
Salmon Steak 4 oz.
HELPFUL TIPS / CLEANING AND CARE
Internal Food Temperatures Guide
When cooking poultry, always cook to the internal
temperature of 170-180ºF. Another sign for
cooked poultry is when the juices run clear. Fish
is done when it looks opaque and flakes easily
with a fork. Shellfish such as shrimp, crab, or
lobster will turn reddish pink on the outside and
opaque on the inside.
You may also refer to the markings on your
meat thermometer.
This is a list of the internal
temperatures that different
foods must reach to kill
bacteria.
These are NOT the
temperatures to use
to cook the food.
ADAPTING RECIPES:
You can try your favorite recipe that is intended for conventional oven or fryer. Keep the cooking temperature the same, just reduce the
cooking time, as it will cook much faster in this unit. You may use a meat thermometer to make sure the food is cooked.
Refer to Internal Food Temperature guide below.
Make sure you turn off and unplug the unit before cleaning it. Always wait until the unit cools down completely. Thoroughly
wash the glass bowl, plastic base, extender ring, cooking racks, mesh basket and tongs in hot soapy water and allow to dry
completely. You may also place the glass bowl and cooking racks into the dishwasher.
When washing cooking racks, do not soak them in water for long periods of time. Once washed, do not let air dry; dry racks
thoroughly with cloth or paper towel. This will preserve the surface and will extend the life of the cooking racks.
WARNING: Do not immerse the lid with control knobs, cord, or plug in water or any other liquid. Do not use abrasive
cleansers. Do not place glass lid into the dishwasher.
Once unplugged from the power outlet, the surface of the glass lid can be carefully wiped clean using a damp cloth or sponge.
All parts must be dry before next use. When storing the unit, always make sure ALL parts are DRY, to avoid any moisture
collecting in the lid.
SELF CLEANING OF GLASS BOWL
If the food particles seem to be stuck to the bottom and/or sides of the glass bowl, you can perform a self cleaning.
1. Pour approximately 1 to 2 inches of water into the glass bowl, add a small amount of mild dishwashing liquid.
2. Place lid on and plug into the electrical outlet.
3. Set temperature control to WASH setting, set timer to 10 minutes.
4. Once the timer goes off, carefully open the lid and wait for the glass bowl to cool down before emptying the liquid inside.
5. Rinse the glass bowl in clean warm water to remove the soap residue.
CLEANING AND CARE
13 14
Beef, Lamb or Veal - Medium Rare
Beef, Lamb or Veal - Medium
Beef, Lamb, Pork or Veal - Well Done
Chicken Breast
Chicken Thighs or Wings
Fish and Shellfish
Ground Beef or Ground Pork
Ground Chicken or Ground Turkey
Pork
145ºF
160ºF
170ºF
170ºF
180ºF
145ºF
160ºF
165ºF
160ºF
TYPE OF FOOD NOTES
COOKING
TEMP.
RACK
HEIGHT
COOK TIME
(from fresh)
COOK TIME
(from frozen)
Cook in a shallow casserole dish
400°F
LOW
25 min
Baked Apples
Cook in a shallow casserole dish
400°F
LOW
25 min
Baked Pears
Place in shallow pan, do not use oil
420°F
LOW
9 min
Popcorn
Mesh Basket
400°F
HIGH
10 min
Pizza
FRUITS AND ASSORTED
DEHYDRATING
VEGETABLES continued
Wrap loosely in foil
460°F
HIGH
45 min
Roasted Garlic
Wrap loosely in foil; add 1 tsp of water
400°F
HIGH
25 min
Steamed Broccoli
Wrap loosely in foil; add 1 tsp of water
400°F
HIGH
10 min
Vegetable Medley
400°F
LOW
35 min
Sweet Potatoes 6 oz.
THAW/WASH
HIGH
60 min
Apples
Use mesh basket, slice 1/16” thick; soak
THAW/WASH
HIGH
60 min
Bananas
Place peeled banana in freezer for 5 min; soak 5 min
THAW/WASH
HIGH
60 min
Pears
Use mesh basket, slice 1/16” thick; soak
THAW/WASH
HIGH
60 min
Peaches
Use mesh basket, slice 1/16” thick; soak
THAW/WASH
HIGH
60 min
Plums
Use mesh basket, slice 1/16” thick; soak
THAW/WASH
LOW
5 min
Parsley
Use mesh basket
THAW/WASH
HIGH
50-60 min
Tomatoes
Use mesh basket, slice 1/16” thick
Soak fruit slices in lemon solution (1/2 cup
water+1/2 cup of lemon juice) for 10 min.
OTHER SUGGESTED COOKING TIMES
Use Mesh Basket; arrange in single layer
BIG BOSS
MC
FRITEUSE SANS HUILE ITEM NO. 1753FENS
Distribué par EMSON® NY, NY 10001 ©Copyright 2017
EMSON® tous droits réservés. Imprimé en Chine.
BIG BOSS
™
OIL-LESS FRYER COPPER ITEM NO. 1753FENS
Distributed By EMSON® NY, NY 10001 ©Copyright 2017
EMSON® All Rights Reserved. Printed in China.
CONSEILS PRATIQUES/NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Guide de température interne des aliments.
Lorsque vous cuisez de la volaille, cuisez-la
toujours jusqu'à la température interne de
170-180 degrés F. Vous pouvez aussi voir si la
volaille est cuite lorsque les jus sont clairs. Le
poisson est cuit lorsqu'il a une apparence opaque
et qu'il se défait facilement à la fourchette. Les
fruits de mer en coquille tel que les crevettes, le
crabe ou le homard deviennent rougeâtre
en-dehors et opaque en-dedans. Vous pouvez
aussi vous référez à votre thermomètre de viande.
Voici une liste des
températures internes
que certains
aliments doivent
atteindre pour tuer
les bactéries.
Ce ne sont PAS les
températures pour
cuire les aliments.
ADAPTER LES RECETTES :
Vous pouvez faire vos recettes préférées dans le four conventionnel ou la friteuse. Pour cela, gardez la même température, mais
réduisez le temps de cuisson puisque l'appareil cuit beaucoup plus rapidement. N'hésitez pas à utiliser un thermomètre à viande
pour vérifier la cuisson. Référez-vous au guide "Température interne des aliments" ci-dessous.
Assurez-vous de bien éteindre et débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Attendez toujours que l'appareil soit
complètement refroidi. Nettoyez complètement le bol de verre, la base en plastique, l'anneau extenseur, le panier maille, les
pinces et le vaporisateur dans de l'eau savonneuse et laissez sécher complètement. Le bol de verre et les grilles de cuisson
sont lavables au lave-vaisselle. Lorsque vous lavez les grilles à cuisson, ne les laissez pas tremper pour de grandes périodes.
Une fois lavées ne les laissez pas sécher à l'air. Essuyez-les avec un linge de vaisselle ou un essuie-tout. Ceci préservera leur
surface et rallongera leur vie.
AVERTISSEMENT : N'immergez pas le couvercle avec les boutons de contrôle, ni le cordon électrique ou la prise dans de
l'eau ou quelque autre liquide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ne placez pas le couvercle en verre dans le lave-vaisselle.
Une fois que l'appareil est débranché, la surface du couvercle en verre peut être soigneusement essuyée avec un linge humide
ou une éponge. Tous les composants doivent être secs avant le prochain usage. Lorsque vous rangez l'appareil, assurez-vous
toujours que TOUS les composants soient SECS. Ceci assurera qu'il n'y aura pas d'accumulation d'humidité dans le couvercle.
AUTO NETTOYAGE DU BOL EN VERRE
Si vous remarquez des traces d'aliments dans le fond ou sur les parois du bol en verre vous pouvez déclencher l'auto nettoyage.
1. Versez 1 à 2 pouces d'eau dans le bol en verre et ajoutez une petite quantité de détergent à vaisselle doux.
2. Placez le couvercle et branchez la prise dans la prise électrique.
3. Réglez le contrôle de température à WASH, et réglez la minuterie pour 10 minutes.
4. Lorsque la minuterie sonne, ouvrez doucement le couvercle et attendez que le bol de verre refroidisse avant de le vider.
5. Rincez le bol de verre dans de l'eau propre et tiède pour enlever les résidus de savon.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
13 14
Bœuf, Agneau ou Veau - Médium Saignant
Bœuf, Agneau ou Veau - Médium
Bœuf, Agneau ou Veau - Bien Cuit
Poitrine de poulet
Cuisses, Poitrines ou Ailes
Poisson et fruits de mer
Bœuf ou porc hachés,
Poulet ou dinde hachés
Porc
145ºF
160ºF
170ºF
170ºF
180ºF
145ºF
160ºF
165ºF
160ºF
Faites cuire dans un plat à casseroles peu profond
400°F
Basse
25 min
Pommes au four
Faites cuire dans un plat à casseroles peu profond
400°F
Basse
25 min
Poires au four
Placez dans un plat peu profond,
n'utilisez pas d'huile
420°F
Basse
9 min
Maïs soufflé
Panier maille
400°F
Haute
10 min
Pizza
FRUITS ET AUTRES
DÉSHYDRATER
LÉGUMES (suite)
Enveloppez légèrement dans du papier
d'aluminium
460°F
Haute
45 min
Ail rôtie
Enveloppez légèrement dans du papier
d'aluminium avec 1 cuillère à thé d'eau.
400°F
Haute
25 min
Brocolis à la vapeur
Enveloppez légèrement dans du papier
d'aluminium avec 1 cuillère à thé d'eau.
400°F
Haute
10 min
Macédoine
400°F
Basse
35 min
Patates douces 6 oz.
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
60 min
Pommes
Utilisez le panier de maille, tranche 1/16 de pouce, faites tremper
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
60 min
Bananes
Placez la banane pelée dans le congélateur pour 5 min., trempez 5 min.
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
60 min
Poires
Utilisez le panier de maille, tranche 1/16 de pouce, faites tremper
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
60 min
Pêches
Utilisez le panier de maille, tranche 1/16 de pouce, faites tremper
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
60 min
Prunes
Utilisez le panier de maille, tranche 1/16 de pouce, faites tremper
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Basse
5 min
Persil
Utilisez le panier de maille
DÉCONGELEZ/LAVEZ
Haute
50-60 min
Tomates
Utilisez le panier de maille, tranche 1/16 de pouce
Trempez les tranches de fruits dans du jus de citron et de
l'eau (1/2 tasse de jus et 1/2 tasse d'eau pour 10 minutes.)
Utilisez le panier de maille : placez en une seule rangée
TYPE D’ALIMENT NOTES
TEMP. DE
CUISSON
HAUTEUR
DE
GRILLE
TEMPS DE
CUISSON
(aliments congelés)
TEMPS DE
CUISSON
(aliments frais)
AUTRES TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS
AUTRES TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS AUTRES TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS
460°F
Poitrine vers le bas/tournez à la mi-cuisson
Poulet entier 4 lb. Basse
45 min 90 min
400°F
Basse
Poitrine vers le bas/tournez à la mi-cuisson
20 min 40 min
Poitrine de poulet avec os
400°F
Haute
Panier de maille : placez en une seule rangée.
13-15 min 15-18 min
Épaisse poitrine de poulet désossée
400°F
Panier de maille : placez en une seule rangée.
Haute
Mince poitrine de poulet désossée
10 min
13 min
400°F
Basse
Tournez à la mi-cuisson
20 min 30 min
Cuisses de poulet
400°FBasse
Tournez à la mi-cuisson
20 min 30 min
Pattes de poulet
400°F
Basse
Tournez à la mi-cuisson
20 min 30 min
Ailes de poulet
Utilisez l'anneau extenseur
(23 minutes /lb)
350°F
Basse
1 heure et demie
(15min./lb)
2 heures
20 minutes
Dinde entière 6 lb.
Poitrine vers le bas/tournez à la mi-cuisson
460°F
Basse
1 heure 2 heures
Poitrine de dinde 3 lb.
Tournez à la mi-cuisson
400°F
Basse
35 min 45 min
Quart de poulet
Poitrine vers le bas/tournez à la mi-cuisson
460°F
Basse
45 min 50 min
Poulet De Cornouailles 3 1/2 lb.
460°F
Basse
45 min
Pommes de terre au four
Coupez en deux
400°F
Basse
30 min
Courge
tournez à la mi-cuisson
400°F
Basse
8-10 min
Aubergine 1/2 pouce
(tranches épaisses)
Faites cuire dans 1 pouce d'eau dans le bol.
400°F
Basse
8-10 min 12-15 min
Blé d'inde en épis
12
POISSON (suite)
VOLAILLE
LÉGUMES
Panier de maille : placez en une seule rangée.
400°F
Basse
15 min 18 min
Flet farci
Panier de maille : placez en une seule rangée.
Panier de maille
400°F
Haute
14 min 16 min
Filet de Tilapia 4 oz.
400°F
Basse
30 min 35 min
Lutjanidé 1 lb.
11
VIANDES
Rôti de Boeuf (3lb.)
45 min (saignant)
50 min (médium)
60 min (bien cuit)
400°F
Basse
80 min
(Med rare)
15 à 20 minutes par livre. Utilisez l’anneau
extenseur. Tournez toutes les 15 min.
POISSON
400°F
Tournez après 7 min
Steak 1pouce d’épaisseur Haute
10 min (méd. saignant)
15 min (méd. saignant)
350°F
Basse
Pain à la viande congelé : couvrez avec
papier d'aluminium à mi-cuisson.
40 min 60 min
Pain à la viande 2lb.
400°F
Tournez une fois
HauteHamburger 1/4 lb.
10/12/15 min (s/m/bc)
12/15/18 min
400°F
Basse
Tournez, arrosez
10-12 min 15-18 min
Brochette de steak
400°F
Haute
Panier de maille : placez en une seule rangée.
8 min 10 min
Hot Dogs
350°F
Basse
Côté avec gras vers le bas/tournez
à la mi-cuisson
60 min 95 min
Rôti de porc
Tournez après 10 min.
400°F
Haute
16-18 min 30 min
Côtelettes de porc
Retournez
400°F
Haute
10 min 15 min
Croquettes de saucisses 1/2 lb.
Retournez
400°F
Basse
15 min 22 min
Saucisse Italienne (1lb.)
Tournez, arrosez
400°F
Basse
30 min 45 min
Côtes levées
Tournez après 5 min.
400°F
Haute
20 min 30 min
Côtelettes d’agneau 1 ½
pouce d’épaisseur
Panier de maille : placez en une seule
rangée. Tournez après 5 min.
400°F
Basse
10 min 16 min
Bacon
Panier de maille : placez en une seule
rangée. Tournez et arrosez
400°F
Haute
10 min 12 min
Crevettes grillées
Panier de maille : placez en une
seule rangée.
400°F
Haute
15-18 min 20 min
Pétoncles de mer 6 oz.
Tournez une fois
400°F
Haute
15-18 min 25 min
Steak de saumon 4 oz.
TYPE D’ALIMENT
NOTES
TEMP. DE
CUISSON
HAUTEUR
DE
GRILLE
TEMPS DE
CUISSON
(aliments congelés)
TEMPS DE
CUISSON
(aliments frais)
TYPE D’ALIMENT
NOTES
TEMP. DE
CUISSON
HAUTEUR
DE
GRILLE
TEMPS DE
CUISSON
(aliments congelés)
TEMPS DE
CUISSON
(aliments frais)
9
USAGE –DÉSHYDRATER LES ALIMENTS / PRÉCHAUFFER / DÉCONGELER
DÉSHYDRATER VOS FRUITS, VOS LÉGUMES ET VOS FINES HERBES
1. Lavez les fruits et les légumes et essuyez-les. Si vous voulez, vous pouvez les peler.
2. Avec un couteau bien aiguisé, faites des tranches d'à peu près 1/16 de pouce. Si vous préparez des fruits à chaire molle tel que
des bananes ou autre, placez-les dans le congélateur pour les durcir. Ceci rendra le coupage plus facile.
3. Placez les tranches de fruits dans une solution d'une demi-tasse d'eau avec une demi-tasse de jus de citron pendant 10 minutes.
Pour ce qui est des bananes, ne les trempez que pour 5 minutes. Ne trempez pas les légumes.
4. Placez la grille haute en premier et ensuite le panier de maille sur le dessus.
5. Placez les tranches une à côté de l'autre sans qu'elles ne se touchent et en une couche. Ne les placez pas une par-dessus l'autre.
6. Fermez le couvercle. Ne baissez pas la poignée en ce moment.
7. Réglez le contrôle de température à THAW/WASH et la minuterie à 60 minutes (pour les fruits). Voir les temps de cuisson p. 13.
8. Baissez la poignée en la fixant bien, ceci allumera l'appareil (ON). La poignée doit être horizontale dans sa position de rangement
pour que l'appareil fonctionne. IMPORTANT: La poignée est un élément de sécurité. Pour éteindre l'appareil, levez la poignée.
9. Il est recommandé de vérifier les aliments à peu près toutes les 15 minutes. Levez simplement la poignée pour éteindre l'appareil.
Lorsque vous avez vérifié baissez la poignée jusqu'à ce qu'elle soit fixe.
10. La plupart des fruits seront malléables et un peu coriace lorsqu'ils seront prêts. (Vous pouvez les plier mais ils ne casseront pas).
Pour vérifier : Cassez un morceau de fuit sec en deux. Si vous ne remarquez aucune goutte d'humidité dans le fruit et que l'extérieur
n'est pas collant, il est prêt.
DÉCONGELER
Quoique vous puissiez cuire des aliment congelés dans cet appareil nous offrons une option pour les décongeler. De cette façon la
décongélation se fait de manière efficace sans changer la qualité ni la texture des aliments.
PRÉ CHAUFFAGE
NOTEZ : Assurez-vous d'insérer les grilles/panier maille dans l'appareil avant le pré chauffage. Si le pré chauffage est requis, réglez
la température voulue en utilisant le bouton de température. Réglez les contrôles de minuterie à 10 minutes. Une fois la température
requise est atteinte, la lampe à halogène s'éteindra. Maintenant vous pouvez ouvrir le couvercle et placez les aliments.
ATTENTION : Avant d'enlever le couvercle en verre, levez toujours la poignée. Ceci va activer l'élément de sécurité et
éteindre l'appareil. L'appareil sera très chaud. Si vous utilisez l'anneau extenseur soyez extrêmement prudents car il
devient très chaud durant la cuisson. Il est fortement recommandé d'utiliser des gants de cuisine lorsque vous enlevez
le couvercle en verre.
Suivez les directives des pages 7-9 pour les instructions complètes.
NOTEZ : Quoique vous n'ayez pas besoin d'huile pour frire à l'air avec cette unité, vous pouvez huiler avec un atomiseur
et l'huile de votre choix. Vous n'avez qu'à vaporiser légèrement les aliments avant la cuisson.
NOTEZ : Référez-vous à notre livret de recettes (inclus) pour préparer d'autres mets.
TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS POUR LA FRITURE À L’AIR.
10
TYPE D’ALIMENT
TEMP. DE
CUISSON
HAUTEUR
DE GRILLE
IMPORTANT: LES TEMPS DE CUISSON CI-DESSOUS NE SERVENT QUE DE GUIDE. CECI PEUT
VARIER DÉPENDANT DU POIDS, DE LA GRANDEUR ET L'ÉPAISSEUR DES ALIMENTS -
AJUSTEZ-LE SELON VOS PRÉFÉRENCES. ASSUREZ-VOUS DE TOUJOURS VOUS RÉFÉRER AU
GUIDE DE TEMPÉRATURE INTERNE DES ALIMENTS SUR LA PAGE 14.
NOTES
FRITURE À L’AIR
ALIMENTS SAUTÉS
TEMPS DE
CUISSON
450°F
HAUTE
12 min
Patates frites - congelées
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les frites avec de
l'huile. Tournez après 6 minutes.
450°F
BASSE
20 min
Patates frites
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les frites avec de
l'huile. Tournez après 10 minutes.
400°F
BASSE
18 min
Filets de poisson, panés (2)
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, Aspergez les filets de
poisson avec de l'huile.
400°F
HAUTE
10 min
Bacon (5 tranches)
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier de
maille avec un aérosol de cuisson. Tournez le bacon après 5 minutes.
450°F
BASSE
15 min
Rondelles d'oignons
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les rondelles avec
de l'huile. Tournez après 8 minutes.
450°F
BASSE
15 min
Rouleaux impériaux (3) -
congelés
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier de
maille avec un aérosol de cuisson, brossez les rouleaux avec de l'huile.
400°F
BASSE
20 min
Rouleaux impériaux
maison (4)
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, brossez les rouleaux avec
des blancs d'oeuf. Tournez après 10 minutes.
375°F
s.o.
30 min
Poulet sauté
Faites cuire dans un bol de verre. Enlevez les grilles et le panier
de maille.
Panier de maille : placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les morceaux
de poulet avec de l'huile.
375°F
BASSE
35 min
Morceaux de poulet,
avec os, panés (6)
Panier de maille ; placez en une seule rangée. Vaporisez le panier
de maille avec un aérosol de cuisson, aspergez les ailes de poulet
avec de l'huile. Tournez les ailes après 15 minutes.
375°F
BASSE
30 min
Ailes de poulet
(6 morceaux).
FRITURE À AIR ET SAUTÉE
7
Avant d'utiliser : IMPORTANT:
- Placez l'unité sur une surface stable et à l'épreuve de la chaleur. Assurez-vous qu'elle n'est pas près du bord de table ou du comptoir.
- Assurez-vous que le cordon électrique n'est pas en contact d'une surface chaude..
- Assurez-vous toujours qu'il y ait assez d'espace autour de l'unité pour pouvoir déposer le couvercle lorsque vous l'enlevez..
- Assurez vous d'avoir placé les grilles de cuisson/le panier de maille dans le bol de verre avant de préchauffer et/ou de cuire.
- Ayez toujours les gants de cuisine à porter pour enlever le couvercle et les aliments cuits.
- Vous pouvez utiliser toute casserole, plat, papier d'aluminium etc. qui peut être utilisé dans un four conventionnel.
MONTAGE - PLACER LES ALIMENTS DANS L'UNITÉ :
1. Ôtez le couvercle en verre et placez les grilles de cuisson. Utilisez une ou deux grilles dépendant de la
quantité d'aliments. Référez-vous à la rubrique Temps de cuisson suggérés (pp. 10-13) du livret de
recettes pour plus de renseignements.
2. Placez les aliments qui doivent être cuits directement sur la grille ou dans le panier de maille (inclus).
Ceci permettra à l'air chaud de circuler autour des aliments et ils cuiront plus vite et plus uniformément.
Lorsque vous faites de la friture à l'air, par exemple pour des frites, des rondelles d'oignon, du poulet ou
du poisson, utilisez le panier de maille. Voir croquis à droite. Placez le panier à maille sur la grille du
dessus ou du dessous. Référez-vous à la rubrique Temps de cuisson suggérés (pp. 10-13) et au
livret de recettes pour plus de renseignements.
NOTEZ : Quoique vous n'ayez pas besoin d'huile pour frire à l'air avec cette unité, vous pouvez
huiler avec un atomiseur et l'huile de votre choix. Vous n'avez qu'à vaporiser légèrement les
aliments avant la cuisson.
3. Vous pouvez augmenter la capacité de votre friteuse sans huile BIG BOSS™ lors de la
cuisson d'aliments plus gros comme de la dinde (jusqu'à à peu près 8kg). Votre friteuse sans huile
BIG BOSS™ vient avec un anneau extenseur que vous pouvez placer sur le bol de verre.
4. Placez simplement la partie plate de l’anneau
extenseur sur la bordure du bol de verre.
L'extenseur a aussi un rebord, se qui crée une
fermeture hermétique avec le couvercle de l'appareil.
Voir croquis à droite.
5. Fermez le couvercle. Ne baissez pas la poignée en ce
moment. Branchez le cordon dans la prise électrique.
USAGE DE BASE
(référez-vous à la p. 6 - identification des composants.)
USAGE DE BASE
(référez-vous à la p. 6 - identification des composants.)
ANNEAU D'EXTENSION
HAUT (AVEC
REBORD)
BAS (SANS
REBORD)
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE :
7. Réglez la minuterie en tournant le contrôle en direction horaire (de 0 à 60 minutes).
IMPORTANT: Lorsque vous tournez les contrôles de la minuterie, ne tournez JAMAIS en direction anti-horaire car ceci
pourrait endommager la minuterie. Si vous avez réglé la minuterie pour plus de temps que vous vouliez, éteignez
l'unité et attendez que la minuterie s'arrête au temps voulu.
8
8. Baissez la poignée en la fixant bien, ceci allumera l'appareil (ON). La poignée doit être
horizontale dans sa position de rangement pour que l'appareil fonctionne.
IMPORTANT: La poignée est un élément de sécurité. Pour éteindre l'appareil, levez la
poignée. Une fois que l'appareil est allumé (ON) la lampe halogène et le ventilateur s'allumeront.
Les lumières pilotes pour la puissance (rouge) et pour la chaleur (vert) s'allumeront. La lampe
halogène et la lampe pour la chaleur (vert) s'allumeront et s'éteindront pour maintenir la
température demandée. Elles s'éteindront complètement lorsque la chaleur requise sera atteinte.
9. Si vous voulez un moment donné vérifier les aliments, levez la poignée pour éteindre
l'appareil. ATTENTION : Avant d'enlever le couvercle en verre, levez toujours la poignée. Ceci va activer l'élément de
sécurité et éteindre l'appareil. L'appareil sera très chaud. Si vous utilisez l'anneau extenseur soyez extrêmement
prudents car il devient très chaud durant la cuisson. Il est fortement recommandé d'utiliser des gants de cuisine
lorsque vous enlevez le couvercle en verre.
Lorsque vous avez vérifié baissez la poignée jusqu'à ce qu'elle soit fixe.
10. Lorsque le contrôle de minuterie atteint la position éteinte (OFF), l'appareil s'éteint
automatiquement. Ôtez le couvercle. Vérifiez que les aliments soient bien cuits.
NOTEZ : Pour s'assurer que les aliments soient cuits, utilisez un thermomètre à viande ou percez
les aliments avec une fourchette. Lors de la cuisson de légumes, vérifiez la tendreté voulue.
L'humidité pourrait s'accumuler dans l'appareil lorsque les aliments n'y sont pas sorti aussitôt
prêts. Vous pouvez empêcher l'accumulation de vapeur et d'humidité en sortant les aliments
aussitôt cuits.
11. Utilisez les pinces incluses pour sortir les grilles chaudes avec les aliments. Voir croquis à
droite.
POIGNÉE BAISSÉE
L'UNITÉ EST PRÊTE POUR L'UTILISATION
PANIER DE MAILLE
ALLUMER ET ÉTEINDRE L'UNITÉ (ON/OFF) :
NOTEZ : Le temps de cuisson dépend de la grosseur, du poids et de l'épaisseur des aliments à cuire. La plupart des viandes
ont un temps recommandé de cuisson, ces temps devraient être utilisés comme guide puisque cet appareil cuit plus
rapidement qu'un four conventionnel. Vous pourrez donc raccourcir le temps de cuisson.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE :
6. Réglez la température à la température désirée en tournant la poignée de contrôle de température en direction horaire. Référez-vous
au livret guide de temps/température comme référence.
5
DÉBALLAGE – MONTAGE
UNITÉ PRINCIPALE (COUVERCLE, BOL DE VERRE ET BASE)
ANEAU D'EXTENTION (1)
GRILLES DE CUISSON (2)
PANIER EN MAILLE (1)
PINCES (1)
CONTENU DE LA BOITE :
Déballez l'unité et enlevez tout matériau d'empaquetage. Avant d'utiliser l'unité une première fois, lavez complètement le
bol de verre, la base de plastique, les grilles de cuisson, le panier en maille, et pinces avec de l'eau savonneuse et ensuite
laissez sécher complètement.
AVERTISSEMENT : N'immergez pas le couvercle avec les boutons de contrôle, ni le cordon électrique ou la prise dans de l'eau
ou quelque autre liquide. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ne placez pas le couvercle en verre dans le lave-vaisselle.
DÉBALLAGE - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Placez la base de plastique sur une surface stable et à l'épreuve de la chaleur. NE PAS placer près du bord d'un comptoir ou
d'une table.
2. Placez le bol de verre sur la base de plastique.
3. Placez les grilles (haute et basse) dans le bol de verre.
4. Si vous utilisez le panier en maille, placez-le sur une des 2 grilles.
5. Placez le couvercle en verre sur le bol de verre. Le couvercle doit être posé sur le bord intérieur du bol.
6. Si vous utilisez l'anneau d'extension, placez-le au-dessus du bol de verre. Ensuite placez le couvercle.
MONTAGE RAPIDE
( voir instructions COMPOSANTS + USAGE, pp. 6-9)
1. Le couvercle de verre avec minuteur et contrôle de
température Il est muni d’un joint d’étancéité.
1a-contrôles de température
1b-contrôles de minuteur
2.Poignée de sécurité-lorsque la poignée est levée
l'appareil s'éteint automatiquement (ici en position
allumée (ON).
3. Anneau d'extension-accroît la possibilité de cuire des
mets plus volumineux.
4. Panier de maille-parfait pour la friture à air
5. Grille de cuisson supérieure-grille pour la cuisson
6. Grille de cuisson inférieure-grille pour la cuisson
7. Bol de verre-contient les aliments
8. Base du bol-tient le bol en place
9. Pinces-utilisées pour sortir les plateaux avec les aliments
chauds du bol de verre
COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES
6
1b
1a
7
3
5
6
1
8
2
4
9
3
Avant d'utiliser cet appareil électrique, les consignes de base ci-dessous devraient toujours être suivies :
1. Lisez toutes les instructions.
2. Gardez l'unité hors de la portée des enfants.
3. Vérifiez que le voltage de la prise de courant corresponde avec celui paraissant sur la plaque de calibre avant l'usage.
4. N'opérez pas un appareil dont le cordon ou la prise sont endommagés ni si l'appareil ne fonctionne pas bien, ni s'il est
échappé ou endommagé de quelque façon. Rapportez l'appareil au point de service le plus près pour qu'il soit examiné,
réparé ou qu'il soit ajusté électriquement ou mécaniquement.
5. Si le cordon électrique ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le manufacturier ou le point de
service pour éviter tout danger.
6. Ne laissez pas pendre la corde d'une table ou d'une surface chaude.
7. Ne plongez pas la prise, le cordon de l'appareil lui-même dans l'eau pour éviter le risque de choc électrique.
8. Une surveillance constante est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé près des enfants.
9. Cet appareil n'est pas conçu pour des personnes, incluant les enfants, avec capacités physique, sensorielles ou mentales
réduites, ni pour des personnes sans expérience ni connaissance à moins qu'elles ne soient bien supervisées et bien instruites
sur le fonctionnement de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
10. Portez toujours des gants de cuisine bien isolés lorsque vous sortez des aliments de l'appareil ou que vous le manipulez.
L'UNITÉ DEVIENT TRÈS CHAUDE.
11. Ne touchez pas aux surfaces chaudes, utilisez les boutons ou les poignées.
12. Utilisez toujours la poignée pour enlever le couvercle en verre du bol en verre.
13. Assurez-vous que l'appareil soit propre et sec avant usage.
14. Ne placez que des aliments dans l'appareil avant de régler le minuteur ou après le préchauffage.
15. Ne placez pas près du gaz ou d'un élément électrique.
16. L'usage d'accessoires non recommandés du manufacturier pourrait causer des blessures corporelles.
17. N'opérez pas l'appareil pour autre usage que celui intentionné.
18. N'utilisez pas à l'extérieur.
19. Ne touchez pas l'ampoule et ne la regardez pas fixement.
20. Ne déplacez pas l'appareil lors d'usage.
21. Soyez extrêmement prudents lorsque vous manipulez ou disposez d'huile chaude ou autre liquide chaud.
22. Ne remplissez pas à outrance l'appareil, le couvercle en verre doit se fermer complètement.
23. Ne placez aucun papier, carton, plastique ou matériaux inflammables dans l'appareil.
24. Assurez-vous que la poignée soit en position OFF avant de débrancher l'appareil.
SAUVEGARDES IMPORTANTES SAUVEGARDES IMPORTANTES
25. Lorsque l'appareil n'est pas en usage débranchez-le.
26. Utilisez toujours les pinces qui vous sont fournies lorsque vous manipulez les grilles.
27. Tout entretien et toute réparation doivent être faits par un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT : ATTENTION, SURFACES CHAUDES. Cet appareil génère de la chaleur et peu
dégager de la vapeur. Des précautions adéquates doivent être prises pour prévenir le risque de brûlures ou autre
blessure ou le dommage à la propriété.
ATTENTION : Cet appareil est chaud durant l'usage et continue à être chaud un certain temps une fois qu'il est éteint. Portez
toujours des gants de cuisine lorsque vous manipulez des matériaux chauds et laissez les parties de métal refroidir avant le
nettoyage.
- Positionnez l'appareil pour qu'il ne soit jamais contre le mur ou dans un coin, ni contre les rideaux ou autres tissus.
- Lorsque vous opérez l'appareil gardez l'aire de travail libre. Assurez-vous que l'air puisse circuler autour de l'appareil.
- Ne déposez rien sur l'appareil lorsqu'il est en marche ni lorsqu'il est chaud.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil lorsque d'autres appareil sont branchés dans la même prise de courant - vous pourriez
faire sauter un fusible.
- Ne touchez pas les surfaces chaudes de l'appareil lorsqu'il est allumé ou en train de refroidir.
- Tout usager de cet appareil doit lire et comprendre le Mode D'emploi avant de l'opérer ou de le nettoyer.
- Si l'appareil arrête de fonctionner durant l'usage, débranchez-le immédiatement. N'utilisez pas l'appareil et n'essayez pas
de le réparer s'il ne fonctionne pas.
- Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
4
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
PRISE POLARISÉE
Cet appareil a une prise polarisée (une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette
prise ne pourra entrer que d'une façon dans une prise de courant.
Si vous voyez que la prise n'entre pas bien dans la prise de courant, inversez-la. Si toutefois vous ne réussissez pas, contactez
un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la prise d'aucune façon.
N'essayez pas de réparer l'appareil, contactez un technicien de service qualifié.
Nous fournissons un cordon électrique qui est court pour réduire le danger de s'entortiller ou de trébucher sur un cordon plus long.
N'utilisez pas d'extensions car celles-ci peuvent être tiré par des enfants, causant l'unité de basculer.
CONTENU
INTRODUCTION............................................................................................................................... 2
SAUVEGARDES IMPORTANTES....................................................................................................... 3
DÉBALLAGE/MONTAGE................................................................................................................... 5
COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES ......................................................................................... 6
USAGE-BASES ................................................................................................................................ 7
USAGE-DÉSHYDRATATION DES ALIMENTS .................................................................................... 9
USAGE-PRÉCHAUFFAGE ................................................................................................................. 9
USAGE-DÉCONGELER ..................................................................................................................... 9
TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉ POUR FRITURE À AIR ET METS SAUTÉS.......................................10
AUTRES SUGGESTIONS POUR LE TEMPS DE CUISSON..................................................................11
CONSEILS PRATIQUES.................................................................................................................... 14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................................................................ 14
1
2
Trois éléments chauffants travaillant en unisson. L'halogène réchauffe la
surface des aliments pour les brunir, les rôtir et renfermer la saveur. La
convection fait circuler l'air chaud, la distribuant uniformément pour
une cuisson plus rapide. La chaleur douce à infrarouge cuit les
aliments à partir de l'intérieur, emprisonnant les jus. Frire à l'air
pour le poulet et le poisson, faire sauter des légumes, rôtir
une dinde, griller des steaks, griller du pain, faire cuire des
légumes à la vapeur, et même préparer des desserts - le tout
sans préchauffer et sans décongeler. Le couvercle en verre
en forme de dôme vous permet de voir la cuisson. Le couvercle
étanche de la friteuse sans huile BIG BOSS
MC
conserve la chaleur
et ne chauffera pas votre cuisine. Vous trouverez un anneau
extenseur, un panier-maille et 2 grilles (haute et basse) qui vous
permettront de préparer un repas complet d'un seul coup.
Triple puissance de cuisson : chaleur halogène, chaleur par convection et chaleur à infrarouge
Utilise moins d'énergie, cuit jusqu'à trois fois plus rapidement
Panier-maille et 2 grilles cuisent plusieurs mets à la fois
Cuit à partir de l'état congelé, pas besoin de dégeler
Prépare de la friture croustillante sans ou avec très peu d'huile
Appareil qui est supérieur aux cuisinières, aux fours et aux micro-ondes.
Réinvention de la friture et de la cuisson. Nous vous présentons la friteuse sans huile BIG BOSS
MC
,
un outil de cuisson qui se place sur le comptoir. Économe en énergie et combinant chaleur halogène,
chaleur par convection et chaleur à infrarouge, il vous donnera des mets juteux à l'intérieur mais bien
brunis et croustillant à l'extérieur sans ajouter de gras ni d'huile.
INTRODUCTION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Big boss 1753 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Petits appareils de cuisine
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Big boss 1753 User manual
