Avid Digidesign Pro Tools 9.0 Guide d'installation

La page charge ...

Installation du logiciel Pro Tools 29

Installation du logiciel Pro Tools

Bienvenue dans le logiciel Pro Tools® d’Avid. Ce guide présente la procédure d’installation

et d’autorisation du logiciel Pro Tools sur les systèmes Mac et Windows. Pour obtenir des

informations supplémentaires sur la configuration du système Pro Tools, reportez-vous

au Guide de référence Pro Tools (disponible à partir du menu d’aide de Pro Tools).

Pro Tools 9.0 est pris en charge par deux types de systèmes Pro Tools :

Pro Tools HD Ces systèmes incluent le logiciel Pro Tools HD avec le périphérique Pro Tools|HD

ou Pro Tools|HD Native.

Pro Tools Ces systèmes incluent le logiciel Pro Tools avec les interfaces audio de la famille

003

™ ou Digi 002®, Eleven® Rack, Mbox® ou Mbox 2, ou le matériel M-Audio utilisant Avid

Audio Engine (Direct I/O). Ces systèmes incluent également les logiciels Pro Tools utilisant les

interfaces audio tierces avec les pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows) pris en charge.

Logiciel Pro Tools HD sur les systèmes Pro Tools|HD

et Pro Tools|HD Native

Le logiciel Pro Tools HD fonctionne uniquement sur les périphériques Pro Tools|HD avec

au moins une interface audio Pro Tools|HD. Les systèmes Pro Tools|HD sont disponibles

dans les configurations suivantes :

Pro Tools|HD 1

• Carte Pro Tools|HD Accel Core

Pro Tools|HD 2 Accel

• Carte Pro Tools|HD Accel Core

• Carte Pro Tools|HD Accel

Pro Tools|HD 3 Accel

• Carte Pro Tools|HD Accel Core

• Deux cartes Pro Tools|HD Accel

Installation du logiciel Pro Tools

30

Pro Tools|HD Native

• Carte Pro Tools|HD Native

Systèmes Pro Tools|HD

Les systèmes Pro Tools|HD comportent les éléments suivants :

• le logiciel Pro Tools HD (inclus dans les packages Pro Tools|HD) ;

• une clé iLok autorisée pour exécuter Pro Tools HD (voir « Autorisation de Pro Tools »

àlapage36);

• une carte Pro Tools|HD Core ou Accel Core ;

• une ou plusieurs cartes Pro Tools|HD Process ou Accel (en option) ;

• des câbles TDM FlexCable

™ (système multicartes uniquement) pour connecter les cartes

entre elles ;

• une ou plusieurs interfaces audio Pro Tools|HD (vendues séparément) ;

•plusieurs câbles DigiLink

™ permettant de connecter les cartes Pro Tools|HD aux interfaces

audio (un câble DigiLink inclus par carte Pro Tools|HD) ;

• une interface MIDI (en option).

Pour plus d’informations sur l’installation des périphériques Pro Tools|HD, reportez-vous

au Guide de l’utilisateur Pro Tools|HD.

Les systèmes Pro Tools|HD peuvent prendre en charge jusqu’à sept cartes Pro Tools|HD grâce

à un châssis d’extension. Pour plus d’informations, consultez le Guide des systèmes étendus.

Installation du logiciel Pro Tools 31

Systèmes Pro Tools|HD Native

Les systèmes Pro Tools|HD Native comportent les éléments suivants :

• le logiciel Pro Tools HD (inclus dans les packages Pro Tools|HD Native) ;

• une clé iLok autorisée pour exécuter Pro Tools HD (voir « Autorisation de Pro Tools »

àlapage36);

• une carte Pro Tools|HD Native PCIe ;

• une ou plusieurs interfaces audio Pro Tools|HD (vendues séparément) ;

• un câble DigiLink Mini permettant de connecter la carte Pro Tools|HD Native à une

interface audio ;

• une interface MIDI (en option).

Fonctionnalités d’enregistrement et de lecture de pistes audio

Le nombre de pistes audio pouvant être enregistrées ou lues simultanément est fonction du

type du système Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native.

Pro Tools|HD 1

Les systèmes Pro Tools|HD 1 offrent des fonctions d’enregistrement et de lecture de fichiers

audio 16 ou 24 bits, comportant le nombre de pistes effectives suivant :

• jusqu’à 96 pistes à 44,1 kHz ou 48 kHz

• jusqu’à 48 pistes à 88,2 kHz ou 96 kHz

• jusqu’à 18 pistes à 176,4 kHz ou 192 kHz

ProTools|HD 2Accel et HD3Accel

Les systèmes Pro Tools|HD2 Accel et HD3 Accel permettent la lecture et l’enregistrement

de fichiers audio 16 et 24 bits avec un nombre de pistes effectives variable :

• jusqu’à 192 pistes à 44,1 kHz ou 48 kHz

• jusqu’à 96 pistes à 88,2 kHz ou 96 kHz

Pour plus d’informations sur l’installation de Pro Tools|HD Native, reportez-vous au Guide

de l’utilisateur Pro Tools|HD Native.

Installation du logiciel Pro Tools

32

• jusqu’à 32 pistes à 176,4 kHz ou 192 kHz

Pro Tools|HD Native

Pro Tools|HD Native offre des fonctions d’enregistrement et de lecture de fichiers

audio 16 ou 24 bits avec un nombre de pistes effectives variable :

• jusqu’à 192 pistes à 44,1 kHz ou 48 kHz

• jusqu’à 96 pistes à 88,2 kHz ou 96 kHz

• jusqu’à 32 pistes à 176,4 kHz ou 192 kHz

Capacités logicielles de Pro Tools HD

Pro Tools HD sous Mac ou Windows intègre les fonctionnalités suivantes :

• jusqu’à 160 canaux d’E/S selon le système et le nombre d’interfaces audio utilisées ;

• jusqu’à 192 pistes audio effectives (jusqu’à 512 pistes potentielles) ;

• jusqu’à 160 pistes d’entrée auxiliaire ;

• jusqu’à 64 pistes de fader principal ;

• jusqu’à 128 pistes principales VCA ;

•jusqu’à 256pistes MIDI;

• jusqu’à 128 pistes d’instrument ;

• jusqu’à 64 pistes vidéo par session ;

• résolution audio 16 ou 24 bits, à des fréquences d’échantillonnage pouvant

atteindre 192 kHz ;

• édition et automation de mixage à accès aléatoire et non destructif ;

• traitement audio avec 10 plug-ins TDM (systèmes Pro Tools|HD) ou RTAS par piste,

selon la puissance de l’ordinateur ;

• jusqu’à 10 inserts matériels par piste ;

• jusqu’à 10 départs par piste ;

• jusqu’à 256 bus internes pour le mixage et le routage.

Installation du logiciel Pro Tools 33

Logiciel Pro Tools sur les systèmes Pro Tools, Core Audio et ASIO

Les composants essentiels du système Pro Tools sont répertoriés ci-dessous :

• le logiciel Pro Tools ;

• une clé iLok autorisée pour exécuter Pro Tools (voir « Autorisation de Pro Tools »

àlapage36);

• l’une des interfaces audio suivantes (vendues séparément) :

• une interface audio Avid qualifiée (telle que la Mbox Pro ou M-Audio ProFire 2626) ;

• une interface audio tierce avec les pilotes Core Audio (Mac) ou ASIO (Windows)

compatibles ;

• un pilote Core Audio intégré (Mac uniquement) ;

• une interface MIDI (en option).

Pour obtenir la liste des interfaces audio et des ordinateurs qualifiés, consultez les informations

relatives à la compatibilité des périphériques sur notre site Web :

www.avid.com/compatibility.

Pour plus d’informations sur votre interface audio, reportez-vous à la documentation fournie

avec votre périphérique.

Installation du logiciel Pro Tools

34

Fonctionnalités de Pro Tools

Le logiciel Pro Tools offre les fonctionnalités suivantes :

• jusqu’à 32 canaux d’E/S selon l’interface audio utilisée ;

• jusqu’à 96 pistes audio effectives (jusqu’à 128 pistes potentielles) par session :

• lecture de 96 pistes, ou lecture et enregistrement de 96 pistes mono ou stéréo,

à des fréquences de 44,1 kHz et 48 kHz ;

• lecture de 48 pistes, ou lecture et enregistrement de 48 pistes mono ou stéréo,

à des fréquences de 88,2 kHz et 96 kHz ;

• lecture de 24 pistes, ou lecture et enregistrement de 24 pistes mono ou stéréo,

à des fréquences de 176,4 kHz et 192 kHz ;

• jusqu’à 128 pistes d’entrée auxiliaire ;

• jusqu’à 64 pistes de fader principal ;

•jusqu’à 256pistes MIDI;

•jusqu’à 64pistes d’instrument par session ;

• résolution audio 16 ou 24 bits, à des fréquences d’échantillonnage pouvant atteindre

192 kHz (selon l’interface audio utilisée) ;

• édition et automation de mixage à accès aléatoire et non destructif ;

• traitement audio avec 10 plug-ins RTAS par piste, selon la puissance de l’ordinateur ;

• jusqu’à 10 inserts matériels par piste (selon l’interface audio utilisée) ;

• jusqu’à 10 départs par piste ;

• jusqu’à 256 bus de mixage internes.

Pro Tools utilise le processeur de votre ordinateur pour mixer et traiter les pistes audio

(traitement hôte). Les ordinateurs fonctionnant à des vitesses d’horloge plus rapides peuvent

prendre en charge un plus grand nombre de pistes et assurer le traitement de davantage

de plug-ins.

Installation du logiciel Pro Tools 35

Configuration requise et compatibilité

Le logiciel Pro Tools peut être utilisé avec une interface audio qualifiée et exécuté

sur un ordinateur Windows ou Mac qualifié.

Un lecteur DVD est requis pour l’utilisation du disque d’installation de Pro Tools.

Avid ne peut assurer la compatibilité et fournir une assistance que pour les matériels

et les logiciels testés et approuvés par ses soins.

Pour connaître la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs,

systèmes d’exploitation, disques durs et périphériques tiers pris en charge, rendez-vous sur :

www.avid.com/compatibility

Clé iLok autorisée

Le package logiciel Pro Tools standard comprend une clé iLok autorisée pour l’exécution

du logiciel Pro Tools. Les packages Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native incluent une clé

iLok non autorisée et un code d’activation pour l’autorisation de votre logiciel Pro Tools.

Pour plus d’informations, voir « Autorisation de Pro Tools » à la page 36.

Configuration MIDI requise

Les interfaces USB, FireWire et MIDI PCI offrent un fonctionnement optimal avec les systèmes

Pro Tools sous Mac ou Windows. Les interfaces série MIDI sont prises en charge sur les

systèmes Windows uniquement.

Une clé iLok autorisée doit être insérée dans un port USB disponible de l’ordinateur pour

pouvoir exécuter Pro Tools.

Pour obtenir la liste des interfaces et contrôleurs MIDI compatibles, rendez-vous sur www.avid.com.

Installation du logiciel Pro Tools

36

Configuration des disques durs

Pour une qualité optimale d’enregistrement et de lecture audio, tous les systèmes Pro Tools

requièrent un ou plusieurs disques durs qualifiés.

Initialisez vos disques durs à l’aide de l’application Utilitaire de disque incluse avec votre

logiciel système Apple (Mac) ou du Gestionnaire de disques de Windows.

Enregistrement déconseillé sur le lecteur système

Même si cela est autorisé, il n’est pas recommandé de réaliser des enregistrements sur le disque

dur système. Les disques durs système fournissent parfois des performances d’enregistrement

et de lecture inférieures, ce qui se traduit par un nombre inférieur de pistes et de plug-ins.

Autorisation de Pro Tools

L’autorisation du logiciel Pro Tools s’effectue via la clé USB iLok Smart Key (ci-après iLok)

de PACE Anti-Piracy. La clé peut comporter jusqu’à 100 autorisations pour l’ensemble de

votre logiciel activé par iLok. Lorsqu’une clé iLok a été autorisée pour un logiciel spécifique,

vous pouvez la réutiliser pour valider ce logiciel sur un autre ordinateur.

Afin d’optimiser les performances, utilisez DigiBase pour désigner le disque système comme

disque de lecture ou de transfert uniquement. Pour plus d’informations, consultez le Guide

de référence Pro Tools.

Clé USB iLok

Installation du logiciel Pro Tools 37

Autorisation de Pro Tools 9.0

L’autorisation du logiciel Pro Tools 9.0 vous permet d’exécuter Pro Tools 9.0 sur un ordinateur

Mac ou Windows pris en charge avec une interface audio Avid qualifiée (Mbox ou Fast Track,

par exemple) ou une interface audio tierce avec pilote de périphérique Core Audio (Mac)

ou ASIO (Windows).

Autorisation de Complete Production Toolkit

Si vous disposez d’une autorisation pour le Complete Production Toolkit et Pro Tools 9.0, vous

pouvez exécuter Pro Tools 9.0 et bénéficier des fonctionnalités du Complete Production Toolkit

2.

Autorisation de Pro Tools HD

Une autorisation Pro Tools HD 9.0 permet d’exécuter Pro Tools HD 9.0 sur un ordinateur

Mac ou Windows compatible et doté d’un périphérique Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native.

Cela vous permet également d’exécuter Pro Tools avec la fonctionnalité Complete Production

Toolkit 2 sur les systèmes Mac ou Windows pris en charge, sans périphérique Pro Tools|HD

ou Pro Tools|HD Native, mais en utilisant une autre interface Avid qualifiée (telle que Mbox

ou Fast Track) ou toute autre interface audio tierce dotée des pilotes de périphériques Core

Audio (Mac) ou ASIO (Windows).

Une autorisation Pro Tools 9.0 ne suffit pas pour exécuter Pro Tools HD sur un système

Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native. Pour exécuter Pro Tools HD sur ces systèmes, une

autorisation Pro Tools HD est requise. Si vous essayez de lancer Pro Tools sur un système doté

de Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD Native sans une autorisation Pro Tools HD, le logiciel

Pro Tools démarre s’il peut utiliser Core Audio ou ASIO avec le son intégré ou une autre

interface audio, mais il ne pourra pas utiliser les périphériques Pro Tools|HD ou Pro Tools|HD

Native.

Pour plus d’informations sur le logiciel Complete Production Toolkit 2, consultez le guide

de Complete Production Toolkit 2.

Installation du logiciel Pro Tools

38

Autorisation d’une clé iLok à l’aide d’un code d’activation

Si vous avez acheté une version package neuve de Pro Tools, elle est livrée avec une clé iLok

autorisée. Vous pouvez ignorer cette section et passer à la rubrique « Installation du logiciel

ProTools» àlapage40.

Les coffrets Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native incluent une clé iLok vierge et un code

d’activation (sur la carte d’activation incluse) pour l’autorisation de votre logiciel

Pro Tools HD. Veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Si vous effectuez la mise à niveau à partir d’une version antérieure de Pro Tools HD, Pro Tools

LE ou Pro Tools M-Powered, un code d’activation est fourni (sur la carte d’activation incluse)

pour l’autorisation de la mise à niveau du logiciel sur votre compte iLok. Veuillez suivre les

instructions ci-dessous.

Installation du logiciel Pro Tools 39

Pour autoriser le logiciel Pro Tools à l’aide d’un code d’activation :

1 Si vous ne disposez pas d’un compte sur iLok.com, visitez le site www.ilok.com dès maintenant

pour en créer un.

2 Transférez la licence de votre logiciel vers votre compte iLok.com en procédant comme

suit :

• Rendez-vous sur www.avid.com/activation.

– et –

• Saisissez votre code d’activation (inscrit sur la carte d’activation fournie) et votre

identifiant utilisateur iLok.com. Votre identifiant utilisateur iLok.com correspond au

nom que vous avez choisi lors de la création de votre compte sur iLok.com.

3 Transférez les licences de votre compte iLok.com vers votre clé USB intelligente iLok

en procédant comme suit :

• Insérez la clé iLok dans un port USB disponible sur votre ordinateur.

• Rendez-vous sur le site www.iLok.com et ouvrez une session.

• Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer vos licences vers votre

compte iLok.

4 Lancez Pro Tools.

5 Si d’autres logiciels non autorisés sont installés sur votre ordinateur, un message vous

invitant à les autoriser s’affiche. Suivez les instructions à l’écran pour finaliser le processus

d’autorisation.

Pour plus d’informations, visitez le site Web iLok (www.iLok.com).

Installation du logiciel Pro Tools

40

Installation du logiciel Pro Tools

Présentation de l’installation

L’installation de Pro Tools inclut les étapes suivantes :

1 « Installation des pilotes matériels » à la page 40.

2 « Installation du logiciel Pro Tools » à la page 41.

3 «Lancement de ProTools» àlapage45.

4 Configuration de votre système pour l’optimisation des performances (voir le Guide

de référence Pro Tools).

5 Connexions audio à l’interface M-Audio. Pour plus d’informations, reportez-vous

à la documentation fournie avec votre interface audio.

Installation des pilotes matériels

Avant d’installer le logiciel Pro Tools, assurez-vous d’avoir correctement installé votre matériel

audio ainsi que les derniers pilotes pour vos périphériques. Pour plus d’informations, reportez-

vous à la documentation fournie avec votre matériel. Pour les interfaces audio Avid, installez

les pilotes requis pour votre périphérique en sélectionnant le programme correspondant sur le

disque des programmes d’installation de pilotes, inclus dans le coffret d’installation de Pro Tools,

ou visitez le site www.avid.com pour télécharger et installer les derniers pilotes pour votre

périphérique.

Pro Tools ne reconnaîtra pas votre interface audio si vous n’installez pas les pilotes. Lors de la

mise à niveau de votre système Pro Tools, assurez-vous d’installer les pilotes les plus récents

pour votre matériel.

Pour les systèmes Pro Tools|HD et Pro Tools|HD Native uniquement, le programme

d’installation de Pro Tools installe automatiquement les pilotes matériels requis.

Installation du logiciel Pro Tools 41

Installation du logiciel Pro Tools

Après avoir installé les pilotes pour votre interface audio, vous pouvez installer Pro Tools.

Pour installer Pro Tools :

1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu’administrateur pour le compte sur lequel

vous souhaitez installer Pro Tools.

• Insérez le disque d’installation de Pro Tools dans le lecteur de DVD.

2 Effectuez l’une des actions suivantes :

• Sur Mac, localisez le fichier Install Pro Tools.mpkg et cliquez deux fois dessus pour l’ouvrir.

• Sous Windows, effectuez l’une des opérations suivantes :

• Si Windows AutoRun est activé, un mini-navigateur apparaît. Sélectionnez Installer

Pro Tools pour commencer l’installation.

– ou –

• Si Windows AutoRun est désactivé, cliquez deux fois sur le fichier Setup.exe.

3 Pour procéder à l’installation, suivez les instructions à l’écran.

Pour plus d’informations sur l’installation des périphériques Pro Tools|HD, reportez-vous au

Guide de l’utilisateur Pro Tools|HD. Pour plus d’informations sur l’installation des périphériques

Pro Tools|HD Native, reportez-vous au Guide de l’utilisateur Pro Tools|HD Native.

Avant de procéder à l’installation de cette version de l’application, lisez le fichier Lisez-moi

du disque d’installation de Pro Tools.

Sous Windows, si la boîte de dialogue Contrôle de compte utilisateur s’affiche, cliquez sur

Autoriser. Plusieurs messages s’affichent pendant l’installation, comme les boîtes de dialogue

« Nouveau matériel détecté » et « Un problème est survenu pendant l’installation du

matériel », mais vous pouvez les ignorer. En outre, si un message d’avertissement vous indique

que le test du logo Windows a échoué, cliquez sur Continuer.

Installation du logiciel Pro Tools

42

4 À la page Type d’installation, suivez l’une des méthodes ci-dessous :

• Pour installer tous les fichiers de l'application Pro Tools et les suites de plug-ins gratuites

(ainsi que le contenu associé), laissez les options d’installation par défaut sélectionnées

et cliquez sur Continuer.

– ou –

• Cochez (ou décochez) les options d’installation selon vos besoins (voir « Options

d’installation » à la page 42) et cliquez sur Continuer.

5 Cliquez sur Installer.

6 À l’invite, saisissez votre mot de passe administrateur et cliquez sur OK pour authentifier

l’installation.

7 Suivez les instructions à l’écran jusqu’à la fin de la procédure.

8 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Redémarrer (Mac) ou sur Terminer

(Windows).

Options d’installation

Options Pro Tools

Pour installer un sous-ensemble logiciel/plug-ins Pro Tools (et le contenu associé), cliquez sur

le triangle en regard de l’option Pro Tools 9.0 dans l’utilitaire d’installation, puis désélectionnez

les options que vous ne voulez pas installer.

Fichiers d’application (nécessaires pour Pro Tools) Installe l’application Pro Tools et les fichiers

bibliothèques annexes nécessaires pour exécuter Pro Tools. Cette option doit être cochée

pour installer Pro Tools.

Plug-ins gratuits Installe des plug-ins gratuits dont les plug-ins DigiRack, Bomb Factory,

Eleven Free, TL Utilities ainsi que D-Fi et Maxim. Pour plus d’informations, consultez

le Guide des plug-ins audio.

Le disque d’installation de Pro Tools comporte des logiciels supplémentaires pour votre

système. Pour plus d’informations, voir « Logiciels supplémentaires du disque d’installation

Pro Tools » à la page 47.

Installation du logiciel Pro Tools 43

Options Pro Tools Creative Collection

Sélectionnez les Options Pro Tools Creative Collection que vous souhaitez installer.

Pour plus d’informations, consultez le Guide des plug-ins audio.

Plug-ins d’effets Installe 20 plug-ins d’effet gratuits de la famille AIR d’Avid.

Instruments virtuels Installe six plug-ins d’instruments virtuels gratuits de la famille AIR d’Avid.

Contenu des instruments virtuels Installe des samples pour les instruments virtuels AIR.

Utilitaires Pro Tools Installe les utilitaires Pro Tools, tels que DigiTest, et Désinstallation de

Pro Tools.

Options supplémentaires

En plus du logiciel et des plug-ins Pro Tools, l’utilitaire d’installation de Pro Tools fournit l’option

supplémentaire suivante :

Option Mac HFS+ Disk Support (systèmes Windows uniquement)

Cette option permet au système

Pro Tools de lire, d’écrire, d’enregistrer et de relire des données à partir de disques au format Mac

HFS+. Les disques HFS+ sont aussi souvent appelés disques Mac OS étendus. Pour plus

d’informations, consultez le

Guide de référence Pro Tools

.

Avid Video Engine Le composant Avid Video Engine est requis pour utiliser Pro Tools avec

les périphériques vidéo Avid (par exemple, Avid Mojo

® SDI ou AVoption|V10). Pour plus

d’informations, reportez-vous au Guide des périphériques vidéo Avid.

Le contenu du plug-in d’instruments virtuels est très riche et son installation peut prendre

jusqu’à vingt minutes. Pendant ce temps, l’installation du logiciel progresse même si la barre

de progression ne semble pas l’indiquer. Ne mettez pas fin à l’installation.

Installation du logiciel Pro Tools

44

Démarrage et arrêt du système

Pour que les différents composants de votre système Pro Tools puissent communiquer

correctement entre eux, vous devez les mettre sous tension dans un ordre précis.

Lancez le système Pro Tools selon l’ordre suivant :

1 Assurez-vous que tous vos appareils (y compris votre ordinateur) sont éteints.

2 Diminuez le volume de tous les périphériques de sortie du système.

3 Dans le cas des systèmes Pro Tools|HD dotés d’un châssis d’extension, mettez ce dernier

sous tension.

4 Mettez tous les disques durs externes sous tension. Patientez environ 10 secondes jusqu’à

ce qu’ils aient atteint leur vitesse nominale.

5 Mettez hors tension les surfaces de contrôle.

6 Mettez les interfaces et les périphériques MIDI ou les périphériques de synchronisation

sous tension.

7 Diminuez le volume de tous les périphériques de sortie, mettez sous tension vos interfaces

audio Pro Tools|HD (comme HD I/O ou 192 I/O). Patientez au moins pendant quinze secondes

(durée d’initialisation de l’interface audio). Les voyants lumineux cessent de clignoter.

8 Mettez l’ordinateur sous tension.

9 Lancez Pro Tools (voir « Lancement de Pro Tools » à la page 45) ou toute autre application

tierce audio ou MIDI.

Installation du logiciel Pro Tools 45

Arrêtez votre système Pro Tools dans l’ordre suivant :

1 Quittez Pro Tools et toute autre application utilisée.

2 Réduisez le volume de tous les périphériques de sortie du système.

3 Mettez votre ordinateur hors tension.

4 Dans le cas des systèmes utilisant des périphériques matériels fonctionnant sur une source

d’alimentation externe, mettez ces derniers hors tension.

5 Éteignez toutes les interfaces audio Pro Tools.

6 Dans le cas des systèmes Pro Tools|HD dotés d’un châssis d’extension, mettez ce dernier

hors tension.

7 Mettez hors tension les interfaces et périphériques MIDI ou les périphériques

de synchronisation.

8 Mettez hors tension les éventuelles surfaces de contrôle ou de travail.

9 Mettez hors tension les disques durs externes.

Lancement de Pro Tools

Pour utiliser le logiciel Pro Tools, vous devez disposer d’une clé iLok associée à une licence

d’autorisation pour la version de Pro Tools que vous avez installée (pour plus d’informations,

reportez-vous à la rubrique « Autorisation de Pro Tools » à la page 36).

Pour lancer le logiciel Pro Tools :

1 Vérifiez que votre interface audio est bien connectée à votre ordinateur et mise sous

tension.

Pour quitter Pro Tools, choisissez Pro Tools > Quit (Mac) ou File > Exit (Windows).

Installation du logiciel Pro Tools

46

2 Insérez une clé iLok autorisée dans un port USB disponible sur votre ordinateur

(voir « Autorisation de Pro Tools » à la page 36).

3 Effectuez l’une des actions suivantes :

• Sur un système Mac, cliquez sur le raccourci Pro Tools dans le Dock ou cliquez deux

fois sur l’icône de l’application sous Macintosh HD/Applications/Digidesign/Pro Tools.

– ou –

• Sous Windows, cliquez deux fois sur le raccourci Pro Tools du bureau ou sur l’application

située dans le dossier Program Files\Digidesign\Pro Tools.

4 Utilisez la boîte de dialogue Quick Start (Démarrage rapide) pour effectuer l’une des

opérations suivantes :

• Créer une session à partir d’un modèle.

• Créer une session vide.

• Ouvrir une autre session de votre système.

Configuration de votre système Pro Tools

Une fois que vous avez installé, autorisé et démarré le logiciel Pro Tools, vous pouvez

configurer le système selon les besoins spécifiques de votre studio. Pour obtenir des

informations supplémentaires sur la configuration du logiciel Pro Tools, reportez-vous

au Guide de référence Pro Tools (disponible à partir du menu d’aide de Pro Tools).

Ne retirez pas la clé iLok lors du démarrage ou de l’utilisation de Pro Tools.

Pour plus d’informations sur la boîte de dialogue Quick Start et les modèles de session,

consultez le Guide de référence Pro Tools.

Installation du logiciel Pro Tools 47

Logiciels supplémentaires du disque d’installation Pro Tools

Le disque d’installation de Pro Tools fournit de la documentation et des logiciels

supplémentaires pour votre système Pro Tools, disponibles dans le dossier Additional Files.

Documentation

Le dossier Documentation contient des documents au format PDF concernant le logiciel,

le matériel, les plug-ins et les options Pro Tools.

Tech Support

Le dossier Tech Support (support technique) contient de la documentation au format PDF,

des informations sur les ressources disponibles en ligne et sur les sessions Pro Tools de dépannage

du système.

Toolkit and Options Installers

Le dossier Toolkit and Options Installers (programmes d’installation du toolkit et des options)

contient des programmes d’installation des options logicielles Pro Tools, que vous pouvez

acheter et autoriser séparément.

Complete Production Toolkit 2

(systèmes Pro Tools uniquement)

Complete Production Toolkit 2 est un logiciel sous licence pour Pro Tools. Il offre des fonc-

tions, des plug-ins et des options logicielles supplémentaires pour la création musicale et la

postproduction. Complete Production Toolkit 2 prend en charge un nombre accru de voix et

de pistes et offre des fonctions de mixage surround comparables à celles de Pro Tools HD. Pour

plus d’informations, reportez-vous au Guide de Complete Production Toolkit 2.

Installation du logiciel Pro Tools

48

HEAT

(systèmes Pro Tools|HD uniquement)

HEAT (Harmonically Enhanced Algorithm Technology) est un logiciel sous licence qui ajoute

une « couleur analogique » aux systèmes Pro Tools|HD. Pour plus d’informations, consultez

le manuel HEAT Software Option Guide.

Session de démonstration Pro Tools

Le disque d’installation de Pro Tools comprend une session de démonstration permettant

de vérifier le bon fonctionnement du système.

Pour installer la session de démonstration :

1 Insérez le disque d’installation de Pro Tools dans le lecteur DVD.

2 Sur le disque d’installation de Pro Tools, localisez et ouvrez le dossier Additional Files.

3 Faites glisser le dossier Pro Tools Demo Session et ajoutez-le à un lecteur audio valide.

4 Ouvrez la session de démonstration.

Désinstallation de Pro Tools

Pour supprimer le logiciel Pro Tools de votre ordinateur, utilisez le programme de désinstallation.

Pour désinstaller Pro Tools de votre ordinateur, suivez la procédure ci-dessous :

1 Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu’administrateur au compte sur lequel

Pro Tools est installé.

2 Effectuez l’une des actions suivantes :

• Sur un Mac, accédez à Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities, puis cliquez

deux fois sur le fichier Uninstall Pro Tools.

• Sous Windows, accédez à C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Utilities,

puis cliquez deux fois sur le fichier Uninstall Pro Tools.exe.

3 Cliquez sur Continuer (Mac) ou sur Suivant (Windows) pour effectuer la désinstallation.

La page charge ...

Avid Digidesign Pro Tools 9.0 Guide d'installation

Avid Digidesign Pro Tools 9.0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents