Rimage 3410 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installaon et de conguraon du

Rimage

®

Professional 3410

2

Préparaon du chargeur

automaque

5

6

4

3

1

Véricaon des éléments du kit d’accessoires

Éléments nécessaires :

Retrait des supports des rubans

Installaon du ruban de retransfert

Retrait de l’emballage du ruban de retransfert

a. Tirez le loquet du capot de l’imprimante vers le

haut.

b. Abaissez le capot de l’imprimante pour accéder

aux supports des rubans.

Important ! Le système est lourd.

Faites-vous aider pour soulever le

système.

a. Rerez le ruban adhésif et la

mousse d’emballage des pares

supérieures et latérales du chargeur

automaque.

b. Ouvrez la porte avant.

c. Rerez l’élément d’emballage en

plasque du bras de levage.

d. Rerez l’élément d’emballage en plasque

du plateau de l’imprimante.

i. Rerez l’adhésif du plateau de

l’imprimante.

ii. Abaissez la porte de l’imprimante et

faites tourner l’emballage en plasque

dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le rerer.

Remarque : Il se peut que vous ayez

à plier légèrement l’élément en

plasque du plateau d’imprimante

pour le rerer.

e. Refermez la porte avant.

Le kit d’accessoires comprend les éléments suivants :

• Guided’installaonetdeconguraonduRimageProfessional3410

(ce document)

• GaranedeproduitRimage

• Cordon d’alimentaon

• Câble USB

• CD du guide d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N

• CD de la suite logicielle Rimage Soware Suite—Standalone ou Rimage

Soware Suite—Network dans son boîer

• CD échanllon

• Un câble réseau est nécessaire si vous avez l’intenon d’envoyer des

travaux ou d’accéder à des chiers à parr d’un PC en réseau.

 Un câble réseau est obligatoire si vous exécutez la suite logicielle

Rimage Soware Suite—Network en ulisant les paramètres par

défaut.

 Un câble réseau est oponnel si vous exécutez la suite logicielle Rimage

Soware Suite—Standalone.

Important ! Vous devez fournir un câble réseau. Aucun câble réseau n’est

inclus avec le système.

Préparaon de l’imprimante Everest 400

Avant de commencer :

Ce document explique comment congurer votre système Rimage Professional 3410

pour exécuter la suite logicielle Rimage Soware Suite version 8.6 (ou ultérieure). Le

3410 fait pare des systèmes d’édion de disques de la série Rimage Professional.

Ce document est desné aux personnes familiarisées avec la conguraon

du matériel, avec l’installaon des logiciels et avec l’ulisaon des systèmes

d’exploitaon Windows®. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce

document, demandez de l’aide à un spécialiste en informaque.

Les documents menonnés dans cee procédure sont disponibles sur le CD du guide

d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N, inclus avec votre système et

également disponible en ligne à l’adresse suivante : www.rimage.com/support. Dans

le menu Support (Assistance), séleconnez : Professional Series (Série Professional) >

Professional 3410N > onglet User Manuals (Manuels d’ulisaon).

Important !

• Lisez aenvement les instrucons de conguraon avant de commencer.

• Conservez tous les cartons et les éléments d’emballage de votre système Rimage.

Remarques :

• Le 3410 est constué d’un chargeur automaque non intégré et d’une

imprimante Everest

TM

400 intégrée ; il nécessite un PC externe ulisé comme

centre de contrôle. Le PC externe n’est pas expédié avec le 3410. Veuillez

consulter le document RimageProfessional3410and5410Specicaons

(Caractérisques techniques des Rimage Professional 3410 et 5410) sur le site

www.rimage.com/support pour connaître la conguraon minimale du PC

requise.

• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument idenque à celui illustré dans

la présentaon.

• Vous devez posséder des droits d’administrateur pour installer la suite logicielle

Rimage Soware Suite. Vous devez aussi posséder des droits d’administrateur

pour installer la suite logicielle Rimage Soware Suite—Standalone.

• Le terme « chargeur automaque » est ulisé dans le présent document pour

désigner le Rimage Professional 3410N. Le terme « imprimante » désigne

l’imprimante Everest 400 intégrée. Le terme « système » désigne l’ensemble

formé par le chargeur automaque Professional 3410 et l’imprimante

Everest 400.

• Ce produit est conçu pour un système de réparon électrique informaque avec

une tension phase-phase 120/230 V.

• Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de navigaon Windows se

rapportent à des chemins d’accès Windows 7. La navigaon dans les autres

systèmes d’exploitaon peut diérer légèrement.

Remarque : Pour des instrucons détaillées sur l’installaon des rubans

d’impression et de retransfert, reportez-vous à notre chaîne YouTube sur

www.youtube.com/user/RimageCorp pour visionner des vidéos instrucves, ou

bien reportez-vous au Guided’ulisaondesRimageProfessional3410et5410N.

a. Tournez le loquet central dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour

le déverrouiller.

b. Tirez sur le support de ruban d’impression et le support de ruban de

retransfert pour les rerer de l’imprimante.

a. Rerez le ruban adhésif et

l’élément en plasque de la

pare avant du support.

b. Rerez le ruban adhésif et

l’emballage en plasque de la

pare arrière du support.

a. Le rouleau d’alimentaon étant placé à gauche et le rouleau

d’entraînement à droite, déroulez plusieurs cenmètres de ruban et

posez le ruban sur une surface plane et propre.

b. Placez le support de ruban de retransfert au-dessus du ruban exposé.

c. Placez le rouleau d’alimentaon sur le

support en insérant l’extrémité la plus

large dans l’orice et appuyez dessus pour

l’enclencher en posion.

d. Placez le rouleau d’entraînement sur le

support en insérant l’extrémité la plus

large dans l’orice et appuyez dessus pour

l’enclencher en posion.

e. Replacez le support de ruban de

retransfert dans le chargeur automaque.

Ruban adhésif et

mousse d’emballage

Ruban adhésif et mousse d’emballage

Éléments d’emballage en plasque et ruban

adhésif

Ruban adhésif

et élément en

plasque

Ruban adhésif

et emballage

en plasque

Rouleau

d’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Support de ruban de

retransfert

Loquet central

(posion verrouillée)

Support de ruban

d’impression

Loquet central

(posion

déverrouillée)

8

13

Pour en savoir plus

11

12

Enregistrement du système Rimage

Test et véricaon

10

97

Branchement du cordon d’alimentaon et mise sous

tension du système

Chargement des disques dans le systèmeInstallaon des rubans d’impression

Installaon du logiciel et branchement du câble USB

Lancez un test de 3 disques avec QuickDisc an de vérier que le système

fonconne correctement.

Remarque : Si vous avez installé la suite logicielle Rimage Soware Suite—

Network, vous pouvez uliser Rimage WebRSM pour régler les paramètres

par défaut. Si vous avez installé la suite logicielle Rimage Soware Suite—

Standalone, vous pouvez uliser QuickDisc pour régler les paramètres par

défaut.

• Les documents ci-dessous sont disponibles sur le CD du guide

d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N fourni avec votre

chargeur automaque :

 Guided’ulisaondesRimageProfessional3410et5410N

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guide de

conguraon avancée–mise en réseau)

 DiagnoscTestInstrucons(Instrucons relaves aux tests de

diagnosc)

Pour accéder à ces documents, placez le CD du guide d’ulisaon dans

le lecteur de disque d’un PC.

Remarque : Si le guide d’ulisaon ne s’ache pas automaquement,

recherchez le chier Home.htm sur le disque du logiciel.

• Pour plus d’informaons sur l’envoi de commandes au 3410 via un

réseau ou pour acher des informaons à jour sur l’accès à distance,

reportez-vous au manuel Rimage AdvancedSetup(Networking)Guide

(Guide de conguraon avancée–mise en réseau).

• Pour de plus amples informaons sur le fonconnement et la

maintenance du système 3410, reportez-vous au Guided’ulisaondes

RimageProfessional3410et5410N.

• Pour de plus amples informaons sur l’assistance et le produit, rendez-

vous sur le site

www.rimage.com/support.

Enregistrez votre système Rimage pour obtenir une garane pièces et

main-d’œuvre valable un an et bénécier d’un accès prioritaire à l’assistance

téléphonique.

Pour l’enregistrement du produit et l’acvaon de la garane, rendez-vous sur

le site www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Important ! Ne branchez pas le câble USB avant d’y être invité.

Remarque : Vous devez posséder des droits d’administrateur pour

installer le logiciel sur le PC externe.

a. Placez le disque de la suite logicielle Rimage Soware Suite—

Network ou Rimage Soware Suite—Standalone dans le lecteur de

disque du PC externe.

Astuce : Si l’installaon du logiciel ne démarre pas

automaquement, recherchez le chier setup.exe sur le disque du

logiciel.

b. Suivez les invites à l’écran pour

terminer l’installaon du logiciel.

c. Lorsque vous êtes invité à le faire,

branchez le câble USB.

i. Branchez le câble USB à l’arrière

du chargeur automaque.

ii. Branchez le câble réseau au

centre de contrôle externe (PC).

d. Suivez les instrucons qui s’achent

à l’écran pour terminer l’installaon.

Une fois l’installaon terminée,

il se peut que vous soyez invité

à redémarrer le système.

Remarque : Le logiciel démarre et lance la procédure d’inialisaon.

L’inialisaon peut durer jusqu’à 5 minutes. Pendant la procédure

d’inialisaon, le bras de levage se déplace vers chacun des

graveurs et vers l’imprimante. Une fois le bras de levage immobile,

l’inialisaon est terminée et le système est prêt à traiter les

commandes.

a. Posez le support de ruban d’impression sur sa face

arrière.

b. Installez le nouveau ruban d’impression.

i. Le rouleau d’alimentaon étant placé à

droite et le rouleau d’entraînement à gauche,

déroulez plusieurs cenmètres de ruban et

posez le ruban sur une surface plane et propre.

Important ! Ne déroulez pas le ruban au-delà

des bandes noires présentes sur le rouleau.

ii. Placez le support de ruban d’impression au-

dessus du ruban exposé.

iii. Placez le rouleau d’alimentaon sur le

support en insérant l’extrémité la plus

large dans l’orice et appuyez dessus pour

l’enclencher en posion.

iv. Placez le rouleau d’entraînement sur le

support en insérant l’extrémité la plus large dans

l’orice et appuyez dessus pour l’enclencher en

posion.

c. Remeez le support de ruban d’impression sur le côté.

d. Replacez le support de ruban d’impression dans

l’imprimante.

e. Tournez le loquet central dans le sens des aiguilles d’une

montre pour le verrouiller.

f. Refermez le capot de l’imprimante.

La procédure de conguraon des magasins par défaut est la suivante :

• Chargez les CD dans le magasin 1.

• Chargez les DVD dans le magasin 2.

Reportez-vous au Guided’ulisaondesRimageProfessional3410

et5410N pour obtenir des informaons sur la modicaon de la

conguraon des magasins.

Remarque : Si vous disposez d’un système Blu-ray Disc

TM

, reportez-vous

au guide d’ulisaon pour obtenir des informaons sur la conguraon

des magasins.

a. Branchez le cordon d’alimentaon au chargeur automaque.

b. Branchez le cordon d’alimentaon du chargeur automaque à une prise

secteur.

Important !

• Ne meez pas le 3410 sous tension avant d’en avoir reçu l’instrucon.

• Ne branchez pas le câble USB pour le moment.

• La prise doit être reliée à la terre.

c. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentaon

situé sur la face arrière du chargeur

automaque.

Le chargeur automaque est mis sous

tension.

d. Vériez que le PC externe est sous

tension.

Cordon

d’alimentaon

Câble USB

Support de ruban

d’impression

Rouleau

d’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Interrupteur

d’alimentaon

La page charge ...

Rimage 3410 Guide d'installation

Rimage 3410 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes