Gitzo GK100T Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ABB. 13 – Austauschbarer Fuß

Ein abgenutzter Fuß lässt sich problemlos austauschen (erhältlich als

Ersatzteil).

ABB. 14 – Stativbeine schließen

ABB. 15 – Schultergurt

Bei Verwendung des Schultergurts stets die Kamera vom Stativ

abnehmen.

ABB. 16 – Wartung

Zur einwandfreien Funktion kann das Innengewinde der Beinverschlüsse

gereinigt und eingefettet werden. Drehverriegelung so lange drehen, bis

das Gewinde freiliegt und eventuell Staub oder Sandkörner mit einem Tuch

entfernen. Das Gewinde leicht einfetten (Schmierfett separat erhältlich:

GSGREASE02) und dann die Drehverriegelung so lange drehen, bis sie fest

verriegelt.

Bitte lesen Sie neben dieser Anleitung auch die allgemeinen Hinweise auf

dem Garantieschein, der Ihrem Produkt beiliegt.

Français

FIG. 1 – Installation

FIG. 2 – Ouverture des jambes du trépied

Tournez tous les verrouillages de chaque jambe d’un ¼ de tour en

même temps, puis tirez la jambe vers le bas et verrouillez les sections

individuellement.

FIG. 3 – Ajustement de l’angle des jambes

Pour changer l’angle des jambes jusqu’à la position la plus basse, poussez

les jambes vers la colonne, actionnez le selecteur d’angle sur la droite puis

tirez la jambe vers l’extérieur.

FIG. 4 – Deploiement et rétractation de la colonne

FIG. 5 - Retournement de la colonne

FIG. 6 – Comment retirer le plateau rapide

Maintenir le plateau rapide, dévisser la vis “C” comme montré sur le diagram,

et soulever le plateau hors de son embase.

FIG. 7 – Comment monter un appareil photo sur un plateau rapide.

Pour serrer le plateau “A”, vous pouvez utiliser:

- Une pièce de monnaie

- La clé allen “E”

- L’anneau de serrage en demi-lune

Le plateau peut être monté sur l’appareil photo ou l’optique dans plusieurs

sens.

FIG. 8 – Comment monter un appareil photo sur la rotule

Insérez l’appareil photo et son plateau par le dessus. Serrez la vis “C” pour

verrouiller et sécuriser l’appareil photo. L’embase du plateau rapide autorise

un glissement du plateau lorsque le levier n’est pas complétement verrouillé,

et intègre un ergot de sécurité pour éviter toute chute de l’appareil photo.

FIG. 9 – Verrouillage / Contrôle de friction

B Verrouillage du mouvement de la Ball

L Verrouillage de mouvement panoramique

P Index pour panoramique

FIG. 10 – Utilisation avec d’autres marques de plateau

L’embase de plateau rapide est aussi dessinée pour recevoir d’autres

plateaux avec des dimensions similaires. Testez votre plateau en le montant

sur l’embase de plateau rapide. Si l’ergot de sécurité bloque le montage du

plateau rapide, ou empêche le glissement du plateau, retirer dans ce cas

l’ergot de sécurité.

FIG. 11 – Prise de vue à ras de terre

Le trépied est livré avec une colonne courte permettant ainsi de positionner

l’appareil photo au ras du sol lorsque les angles des jambes sont réglés sur

la position la plus basse.

FIG. 12 - Crochet

Le crochet permet d’ajouter du poids au trépied (sac de sable, sac à dos, ...)

afin de le stabiliser si nécessaire.

FIG. 8 – Comment monter un appareil photo sur la rotule

Insérez l’appareil photo et son plateau par le dessus. Serrez la vis “C” pour

verrouiller et sécuriser l’appareil photo. L’embase du plateau rapide autorise

un glissement du plateau lorsque le levier n’est pas complétement verrouillé,

et intègre un ergot de sécurité pour éviter toute chute de l’appareil photo.

FIG. 9 – Verrouillage / Contrôle de friction

B Verrouillage du mouvement de la Ball

L Verrouillage de mouvement panoramique

P Index pour panoramique

FIG. 10 – Utilisation avec d’autres marques de plateau

L’embase de plateau rapide est aussi dessinée pour recevoir d’autres

plateaux avec des dimensions similaires. Testez votre plateau en le montant

sur l’embase de plateau rapide. Si l’ergot de sécurité bloque le montage du

plateau rapide, ou empêche le glissement du plateau, retirer dans ce cas

l’ergot de sécurité.

FIG. 11 – Prise de vue à ras de terre

Le trépied est livré avec une colonne courte permettant ainsi de positionner

l’appareil photo au ras du sol lorsque les angles des jambes sont réglés sur

la position la plus basse.

FIG. 12 - Crochet

Le crochet permet d’ajouter du poids au trépied (sac de sable, sac à dos, ...)

afin de le stabiliser si nécessaire.

FIG. 13 - Rempacement d’embouts de jambes

Dans le cas ou les embouts de jambes deviennent vieillissants, ils peuvent

être remplacés très facilement par un modèle neuf (disponibles également en

tant que pièces détachées).

FIG.14 – Refermer le trépied

FIG. 15 – Anse d’épaule

Lorsque vous utilisez la anse d’épaule, il est important de toujours

retirer l’appareil photo du trépied.

FIG. 16 – Maintenance

Les vissages internes des jambes peuvent être nettoyés et graissés pour

retrouver leur performance initiale. Devissez le serrage de section jusqu’à

faire apparaitre le pas de vis, puis retirer la poussière et le sable avec un linge

propre. Appliquez ensuite une petite dose de graisse (vendue séparément:

GSGREASE02) sur le filletage, puis revissez le verrouillage de section

complétement.

En plus de la lecture de ces instructions, nous vous recommandons de

prendre connaissance des instructions générales imprimées sur la carte de

garantie livrée avec votre produit.

La page charge ...

Gitzo GK100T Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Gitzo GK100T Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents