Kronoz ZeWatch Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederlands

Português

Page 4

Page 22

Page 40

Page 58

Page 76

Page 94

Page 112

La page est en cours de chargement...

GUIDE UTILISATEUR

Français

La page est en cours de chargement...

24

1. CARACTÉRISTIQUES

Bouton VERT

Bouton

ROUGE

Signal de

connexion

Indicateur

de batterie

Ecran

OLED

25

Déjà pairé

Heure afﬁchée

Pairage

Appel & numéro

Batterie

00:00

PAIRING

Fonctions des boutons

Bouton Vert Bouton Rouge

Répondre à un appel Allumer / Eteindre

Rejeter un appel

Composer dernier appel Mettre sous silence un appel

Terminer un appel

Augmenter le volume Baisser le volume

26

2. SPÉCIFICATIONS

ZeWatch

• Version Bluetooth® : V2.1

• Voltage : 3.6V – 4.2V - Ampérage : 45mA

• Fréquence : 2.4GHZ

• Autonomie en communication : 2 à 3 heures

• Autonomie en veille : 72H (3J)

• Type de batterie : Li-ion 150mAh

• Taille : 28 * 59 * 8.5 mm - Poids : 32 grs

• Ecran : 128 * 32 OLED

• Température de fonctionnement : -20°C à +60°C

• Ce produit n’est pas étanche

• Garantie internationale 1 an

Chargeur de ZeWatch

• Amplitude de courant : 110V à 240V

• Fréquence : 50Hz

• Entrée : 0.15A

• Sortie voltage : 5.7V - Sortie : 600mA

27

Avertissement de fonctionnement

Ce produit MyKronoz a été conçu pour recevoir vos

appels : il est recommandé de l’utiliser pour des

conversations téléphoniques courtes aﬁn d’économiser

la charge de votre batterie, la taille et le poids de celle-ci

ayant été optimisés pour l’usage quotidien de votre

bracelet.

Si le Bluetooth® venait à ne pas fonctionner lors de

la synchronisation, il est recommandé de réinitialiser

votre produit et/ou de le recharger avant une nouvelle

utilisation.

Il est important de rappeler que la distance maximale

de fonctionnement via Bluetooth® entre votre bracelet

et votre téléphone ne doit pas excéder une distance

de 10 mètres (selon l’environnement, privilégié un

espace dégagé).

28

Ce produit peut se charger via le courant alternatif (110

– 240V) ou directement par USB (5V).

La pince de charge incluse est spéciﬁquement déve-

loppée pour ZeWatch et doit être correctement placée.

Aligner les picots de la pince de chargement avec les

emplacements au dos de ZeWatch, et veiller à ce que

la pince soit bien emboitée sur la face du produit.

4. CHARGER

Pour allumer ZeWatch

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ROUGE

Pour éteindre ZeWatch

Lorsque l’écran est allumé, maintenez enfoncé le bou-

ton ROUGE

3. ALLUMER / ETEINDRE

29

Une barre de progression sur l’indicateur de batterie

conﬁrme la charge en cours.

Si la batterie est complètement déchargée, l’écran

peut être éteint pendant quelques minutes avant que

l’indicateur de la batterie apparaisse.

30

Lors de la première utilisation, il est impératif de syn-

chroniser votre téléphone en Bluetooth® avec ZeWatch.

5. SYNCHRONISER

Procédure à suivre :

Lorsque ZeWatch est éteint, appuyer sur le bou-

ton ROUGE pendant 5 secondes jusqu’à ce que

le message “PAIRING” apparaisse sur l’écran.

Activer le Bluetooth® sur votre téléphone

Rechercher sur votre téléphone le produit

“MyKronoz” puis cliquer dessus. Entrer le code

‘0000’ (optionnel)

Conﬁrmer en tapant sur OK

L’écran de votre ZeWatch indique « CONNEC-

TED » et vibre une fois pour conﬁrmer que votre

téléphone et ZeWatch sont synchronisés.

1

2

3

4

5

Cette synchronisation est nécessaire uniquement lors

de la première utilisation. Par la suite le téléphone re-

connaitra automatiquement votre produit MyKronoz.

La page est en cours de chargement...

32

6. APPELS

Répondre

Appuyer 2 fois sur le bouton VERT rapidement

Raccrocher

Maintenir appuyé le bouton ROUGE pendant deux

secondes pour raccrocher

Rejeter un appel

Appuyer 2 fois sur le bouton ROUGE

Mise sous silence d’un appel

Appuyer une fois sur le bouton ROUGE

Basculer un appel

Lorsque vous êtes déjà en conversation sur votre

téléphone, appuyer 2 fois sur le bouton VERT aﬁn de

basculer celle-ci vers ZeWatch.

Contrôler le volume durant un appel

Appuyer sur le bouton VERT pour augmenter le volume

Appuyer sur le bouton ROUGE pour diminuer le volume

Mode silencieux / Mode sonnerie

Appuyer sur le bouton VERT et ROUGE simultanément.

Composer le dernier appel

Appuyer 2 fois sur le bouton VERT

33

Bouton VERT

Bouton ROUGE

34

7. RÉGLER L’HEURE ET LA DATE

Appuyer sur le bouton VERT pendant 3 à 5

secondes pour afﬁcher le format de l’heure.

Appuyer sur le bouton ROUGE pour sélectionner

le format 12 ou 24 heures. Puis, appuyer sur le

bouton VERT pour conﬁrmer le format sélectionné

Pour régler la date, appuyer sur le bouton

ROUGE pour régler les mois et les faire déﬁler.

Pour conﬁrmer le mois et passer au réglage des

jours, appuyer sur le bouton VERT. Appuyer sur

le bouton ROUGE pour faire déﬁler les jours, puis

sur le bouton VERT pour conﬁrmer le jour.

Pour régler l’heure, appuyer sur le bouton

ROUGE pour régler les heures et les faire déﬁler.

Pour conﬁrmer l’heure et passer au réglage des

minutes, appuyer sur le bouton VERT. Appuyer

sur le bouton ROUGE pour régler les minutes

et les faire déﬁler, puis sur le bouton VERT pour

conﬁrmer les minutes.

1

2

3

35

Bouton VERT

Bouton ROUGE

Merci de bien veiller au rechargement fréquent de

votre bracelet aﬁn d’éviter la remise à zéro de votre

horloge.

36

Après avoir synchronisé votre bracelet MyKronoz, les

notiﬁcations sonores reçues sur votre téléphone seront

directement basculées sur votre bracelet.

Une fois synchronisé via Bluetooth, il vous sera pos-

sible d’écouter la musique de votre téléphone via le

haut-parleur intégré à votre bracelet MyKronoz.

Appuyer sur le bouton VERT pour augmenter le

volume.

Appuyer sur le bouton ROUGE pour diminuer le

volume.

9. LECTEUR DE MUSIQUE

8. NOTIFICATIONS AUDIOS

37

La distance de fonctionnement du produit MyKronoz

est d’environ 10 mètres avec votre téléphone via la

technologie Bluetooth®.

Lorsque ZeWatchperd la connexion avec votre télé-

phone, une alarme vibrante se déclenche pour vous

en avertir. Cliquer sur n’importe quelle touche de votre

bracelet pour stopper cette alarme.

10. ALERTE ANTI-VOL

38

Il est possible d’inverser l’écran aﬁn d’avoir l’heure et

les informations de ZeWatch avec un vrai confort de

lecture

10. COMMENT PORTER ZEWATCH

Appuyer sur la touche rouge et sur le touche

verte de manière simultanée, maintenez ces deux

touches appuyées pendant plusieurs secondes

jusqu’à ce que l’écran pivote.

Pour revenir dans l’autre sens, il suffit de

répéter la même opération et l’écran pivotera

automatiquement.

1

2

La page est en cours de chargement...

131

FCC NOTICE

This equipment complies within the limits of a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against radio and TV interference

in residential areas. However, even during normal operation, this

equipment may cause TV or radio interference. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try one or more of the following corrective

measures:

• Reposition the receiving antenna

• Increase the distance between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

which the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

EU (EUROPEAN UNION)

Declaration of conformity with regard to the EU Directive

1999/5/EC. Kronoz LLC hereby declares that this device

is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The complete

declaration of conformity is available on request via our customer service:

[email protected]

Déclaration de conformité à l’égard de la directive européenne

1999/5/CE. Kronoz LLC déclare que cet appareil est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité complète est disponible

sur demande auprès de notre service client : support@mykronoz.com

132

Kronoz LLC, Route de Valavran 96, 1294 Genthod, Suisse

All brands or product names are or may be trademarks of their respective

owners. Pictures and speciﬁcations are not contractual.

Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant

respectif. Photos et caractéristiques non contractuelles.

Designed in Switzerland - Made in China

DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION

After the implementation of the European Directive

2002/96/EU in the national legal system, the following

applies: Electrical and electronic devices may not be

disposed of with domestic waste. Consumers are obliged

by law to return electrical and electronic devices at the

end of their service lives to the public collecting points

set up for this purpose or point of sale. Details to this are

deﬁned by the national law of the respective country.

This symbol on the product, the instruction manual or

the package indicates that a product is subject to these

regulations. By recycling, reusing the materials or other

forms of utilizing old devices, you are making an important

contribution to protecting our environment.

La page est en cours de chargement...

134

www.mykronoz.com

Kronoz ZeWatch Manuel utilisateur

Kronoz ZeWatch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents