Tangent DAB2go+ BT/DAB+/FM White Manuel utilisateur

La page charge ...

Tangent Dab2go+

Radio DAB/DAB+/FM et Bluetooth

Nous vous remercions d'avoir acheté votre nouvelle radio Tangent Dab2go + DAB / DAB + / FM

avec Bluetooth. Elle a beaucoup de fonctionnalités formidables pour rendre votre expérience

musicale plus agréable. Nous vous recommandons de passer du temps à lire ce mode d'emploi

afin de bien comprendre toutes les fonctionnalités de commande qu'elle offre. Vous trouverez

également quelques conseils et astuces pour vous aider à résoudre tout problème.

Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité avant utilisation et conservez ce manuel

d'instructions pour référence ultérieure.

Contenu

Consignes de sécurité

Présentations des pièces et des commandes

Guide de démarrage

Fonctionnement

Menu Système et Réglages

Fonctionnement de la Radio DAB+

Fonctionnement de la Radio FM

Fonctionnement de l’Entrée Auxiliaire

Fonctionnement du Bluetooth

Sortie Casque

Dépannage

Spécifications

Consignes de sécurité

• Protégez toujours l'appareil contre l'humidité et l'humidité. Ne placez pas cet appareil dans

l'eau ou d'autres liquides! Si vous renversez un liquide dans l'appareil, cela peut causer des

dommages sérieux. Éteignez-le immédiatement à l’alimentation. Débranchez la prise

secteur et consultez votre revendeur.

• L'utilisation de l'appareil dans des locaux ou des climats avec une humidité élevée et des

températures peut provoquer la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil. La

condensation peut endommager l'appareil.

• L'utilisation de l'appareil dans un état poussiéreux peut causer des dommages aux

composants électroniques intérieurs, ce qui peut entraîner des dysfonctionnements dans

l'appareil.

• L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable et ne doit pas être soumis à des

vibrations.

• Pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer les vis. L'appareil ne contient pas de

pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. Laissez tous les travaux d'entretien à un

personnel qualifié.

• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec l'appareil.

• Évitez les degrés extrêmes de température, chaud ou froid. Placez l'appareil bien à l'écart

des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les feux gaz / électrique.

• La prise secteur doit être située à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.

• Ne touchez jamais la fiche ou l'appareil lui-même avec les mains mouillées. Ne tirez jamais

le câble d'alimentation lorsque vous débranchez la prise secteur de l'alimentation.

• Assurez-vous que la tension d'alimentation disponible est conforme à la tension de

fonctionnement requise de l'appareil avant utilisation.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période de temps (par exemple, les

vacances), débranchez-le de l'alimentation électrique.

• En cas d'utilisation du casque, rappelez-vous qu’une pression ou

un volume sonore excessif du casque ou des écouteurs peuvent

entraîner des dommages à l'audition. Ajustez toujours le volume

à un niveau agréable, pas trop fort. Si vous avez réglé le volume

du casque trop haut et que vous l’utilisez pendant une période

prolongée, cela peut endommager l'audition de l'auditeur

• Assurez-vous de débrancher l'appareil de la prise secteur avant

de le nettoyer.

• Les piles (batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive

telle que le soleil, le feu ou autre.

• Retirez les batteries usagées de l'équipement et toutes les batteries des équipements

lorsque vous savez que vous n'utiliserez pas l’appareil pendant une longue période. Sinon,

les piles peuvent fuir et causer des dommages.

• Ne jamais jeter les piles au feu car cela peut les faire exploser. Veuillez recycler les

batteries usagées; ne pas mettre avec les ordures ménagères.

• N'utilisez aucun type de chiffon abrasif ou de solutions de nettoyage abrasive car cela

pourrait endommager la surface de l'appareil.

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez vous familiariser avec toutes les informations de sécurité

et les instructions d'utilisation. Lorsque vous passez cet appareil à d'autres, veuillez

également inclure tous les documents.

Présentations des pièces et des commandes

Vue de devant

3

4

5

6

7

8

10

9

Vue de dessus

Vue de derrière

1

2

3

No.

Description

Fonctions

1

Ecran 2.4” TFT

Affichage

2

Touches

Commandes basiques de fonctionnement

3

Boutons

ON/OFF, Contrôle Volume et TUNING/SELECT

4

Connecteur Antenne F

Réception du signal DAB/FM

5

Compartiment piles

Stocker les piles rechargeables

6

Entrée AUX

Prise 3.5mm pour AUX IN

7

Sortie Casque

Prise 3.5mm pour connecter le casque

8

DC IN

Alimentation

9

Interrupteur On/Off

Allume/Coupe l’alimentation

10

LED

Indique le statut de chargement de la batterie

Guide de démarrage

Le coffret contient les articles suivants :

Radio DAB/DAB+/FM et Bluetooth

Câble d’alimentation

Câble audio Jack 3.5mm

Connecteur antenne F (Installé sur l’appareil)

Manuel d’utilisation

• Connectez le câble d’alimentation à la prise DC IN à l'arrière de l'appareil et branchez le

câble d’alimentation à la prise secteur. Faites glisser l’interrupteur ON / OFF sur "ON"

pour allumer l'appareil et le logo Dab2go + apparaîtra à l'écran.

• L'heure, la date et toute icône d'alarme active s'affichent à l'écran. Par défaut, l'heure et

la date sont également mises à jour automatiquement à partir du DAB. Si l'heure et la

date sont définies manuellement, la mise à jour automatique sera alors désactivée.

Appuyez et maintenez la touche STANDBY pour allumer l'appareil en mode veille.

Remarque: Si l'appareil n’est pas branché sur le secteur et si la batterie est complètement

vide, l'heure et la date actuelles de l'appareil ne seront pas conservées et éventuellement

retourneront à la date et à l'heure par défaut le 01/01/2015 et 0:00

• En mode veille, appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l'appareil en mode de

fonctionnement.

• Si c'est la première fois que vous entrez en mode DAB, l'appareil scanne

automatiquement les stations DAB / DAB +.

Fonctionnement

Menu Système et Réglages

Menu Principal

Appuyez sur la touche MODE pour accéder au menu principal, vous pouvez faire tourner le

bouton <TUNING / SELECT> pour sélectionner un mode de fonctionnement différent (DAB, FM,

AUX IN ou Bluetooth), puis appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT> pour confirmer.

Tournez le bouton -VOLUME + pour augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture. En

mode de fonctionnement, appuyez sur la touche BACK pour accéder à l'écran précédent

jusqu'à ce qu'il soit en mode de lecture.

Piles rechargeables intégrées

La LED située près de l'interrupteur ON / OFF indique l'état de charge de la batterie intégrée.

Lorsque l'appareil est sous tension ou si la batterie est complètement chargée, la LED s'allume

en vert. Si la batterie est en cours de charge, la LED s'allume en rouge.

L'icône située en haut à droite de l'écran affiche le niveau de la batterie.

L'icône s'affiche lorsque la batterie est faible.

Antenne

L'antenne du connecteur F a déjà été installée sur l'appareil. Pour obtenir une bonne réception

pour la diffusion DAB / FM, prolongez toujours l'antenne avec toute sa longueur.

Menu Système et réglages

En mode de fonctionnement, maintenez la touche MENU enfoncée pour accéder au menu

système afin de modifier les configurations de l'appareil. Tournez le bouton <TUNING /

SELECT> pour sélectionner le sous-menu, puis appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT> pour

confirmer.

Rétro éclairage

Sélectionnez le niveau de luminosité du rétro éclairage (Haut / Moyen / Bas) et la durée de

l’affichage rétro éclairé (ON / 10/20/30/45/60/90/120/180 sec). Lorsque vous avez réglé la

durée, le rétro éclairage diminuera automatiquement lorsque aucune action n’est effectuée

sur l’appareil pendant la durée réglée.

Réglage Heure/Date

Régler heure/date: Les chiffres du jour clignotent et sont prêts pour le réglage. Tournez le

bouton <TUNING / SELECT> pour régler le jour et appuyez sur la bouton <TUNING / SELECT>

pour confirmer. Les chiffres du mois sont alors clignotants et prêts à être configurés. Tournez le

bouton <TUNING / SELECT> pour ajuster le mois et appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT>

pour confirmer. Les chiffres de l'année clignotent et sont prêts à être réglés. Tournez le bouton

<TUNING / SELECT> pour ajuster l'année, puis appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT> pour

terminer le réglage de la date. Le réglage de l'heure commence alors.

Les chiffres de l'heure clignotent d'abord et sont prêts pour le réglage. Tournez le bouton

<TUNING / SELECT> pour régler l'heure et appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT> pour

confirmer, les chiffres de minutes clignotent alors et sont prêts à être réglés. Tournez le bouton

<TUNING / SELECT> pour ajuster les minutes et appuyez sur le bouton <TUNING / SELECT>

pour terminer le réglage de l'heure.

Définir le format: modifiez l'affichage du temps en mode 12 heures ou en mode 24 heures.

Tournez le bouton <TUNING / SELECT> pour sélectionner et appuyez sur la commande

<TUNING / SELECT> pour confirmer le réglage.

Mise à jour automatique: Sélectionnez pour actualiser l'heure et la date à partir de DAB ou FM.

Pivotez le bouton <TUNING / SELECT> pour sélectionner et appuyez sur le bouton <TUNING /

SELECT> pour confirmer la sélection. L'appareil sera automatiquement mis à jour à l'heure

actuelle lors de la réception du signal d'une station DAB ou d'une station FM avec RDS.

Vous pouvez aussi choisir de ne pas faire de mise à jour automatique.

Alarmes

Il y a deux alarmes de disponibles.

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour choisir de régler Alarm1 ou Alarm2. Appuyez sur

le bouton < TUNING /SELECT> pour entrer dans les réglages avancés.

Mode de l’Alarme : Pivotez le bouton < TUNING /SELECT> programmer l’alarme en mode :

Désactivé/Quotidien/Une seule fois/Week-end/Semaine, Appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour confirmer.

Heure de l’Alarme : L’heure de l’alarme peut être programmée en suivant la même procédure

que pour le réglage de l’heure. Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour choisir l’heure de

l’alarme et appuyez sur le bouton <TUNING /SELECT> pour confirmer.

Sonnerie : Réglez la sonnerie (Buzzer/DAB/FM). Tournez le bouton <TUNING /SELECT> pour

selectionner et appuyez sur le bouton <TUNING /SELECT> pour confirmer.

(Lorsque le Déclenchez l'alarme si le son d'alarme est réglé sur la DAB dans la mauvaise

réception du signal de la station, il sera automatiquement remplacé BUZZER pour le son

d'alarme)

Remarque: Le volume de l'alarme est basé sur le réglage du volume lorsque l'alarme est réglée.

Si l'appareil est réglé avec MUTE, l'alarme est également désactivée.

Pour activer l'alarme si le son de l'alarme est réglé sur DAB / FM, l'antenne doit être étendue et

positionnée correctement pour assurer une bonne réception des signaux de la station.

Lorsque la ou les alarmes sont réglées et enregistrées, une icône d'horloge apparaîtra en bas

de l'écran. L'icône de l'horloge s'affiche également sur l'écran en mode veille.

Lorsque l'alarme est activée, appuyez touche STANDBY ou ALARM enfoncée pour arrêter

l'alarme ou appuyez sur la touche <TUNING / SELECT> pour accéder au mode Snooze.

L'appareil sonne de nouveau 5 minutes après l'entrée du mode Snooze. Le compte à rebours

de 5 minutes apparaîtra également sur l'écran.

En mode Snooze, le temps de sommeil peut être changé en 5/10/15/30 en tournant le contrôle

<TUNING / SELECT>.

Pour arrêter le mode Snooze, appuyez simplement sur la touche STANDBY.

Veille

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour sélectionner la durée de veille de 15/ 30/ 45/ 60/

75/ 90/ 105/ 120 minutes ou pour désactiver le mode veille. Appuyez sur le bouton <TUNING

/SELECT> pour confirmer.

Réinitialisation

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour sélectionner Yes/No pour réinitialiser aux réglages

par défaut et appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT> pour confirmer. Ensuite le système

redémarrera.

Remarque : Tous les réglages personnalisés (sauf les réglages actuels heure/date) et les

stations pré enregistrées seront effacés après réinitialisation.

Info

Indique la version du firmware système.

Langue

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour sélectionner la langue désirée (English/ Dansk/

Suomi/ Deutsch/ Norsk) et appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT> pour confirmer.

Egaliseur EQ

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour choisir EQ - Normal, Classic, Pop, Jazz, Rock, Flat

(Neutre), Movie (Film) or News(Actualités). Appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT> pour

confirmer.

EQ peut aussi être réglé en mode DAB/FM.

Fonctionnement Radio DAB+

Attention: Avant d’écouter votre Radio, assurez-vous que l’antenne DAB/FM est correctement

connectée et ajustée avec la longueur et la direction adaptées.

L’icône en haut à droite de l’écran indique la qualité du signal DAB/DAB+ reçu par l’appareil.

Recherche des stations DAB+

Recherche automatique : Appuyez sur la touche SCAN pour lancer une recherche complète de

toutes les stations. Vous pouvez aussi, par un appui long sur la touche MENU, accéder au menu

du système et sélectionner SCAN pour lancer la même recherche. Toutes les stations sont

ensuite placées dans la Liste des Stations après la recherche.

Liste des Stations :

Appuyez sur la touche MENU pour aller dans le menu système, puis sélectionez Station List

pour voir la liste des stations déjà recherchées. Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour

sélectionner la station que vous voulez écouter et appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT>

pour confirmer.

Recherche manuelle:

SI l’appareil n’a pas pu trouver la station DAB+ que vous vouliez, tournez le bouton < TUNING

/SELECT> pour sélectionner la fréquence de la station manuellement. Une fois sélectionnée,

appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT> pour confirmer et la station de la fréquence

sélectionnée sera ajoutée à la liste des stations.

Prune Invalid (Elaguer les invalides): Permet d’enlever les stations listées mais non disponibles.

Maintenez appuyé la touche MENU pour aller dans le menu système. Tournez le bouton <

TUNING /SELECT> Pour sélectionner Prune Invalid puis choisissez OUI. Appuyez sur le bouton

< TUNING /SELECT> pour confirmer.

DRC: Si vous écoutez de la musique avec un registre d’aigües dynamique dans un

environnement bruyant, vous voudrez peut-être compresser le registre audio. Ceci permet de

jouer les sons faibles plus fort et les sons forts, un peu moins. Tournez le bouton < TUNING

/SELECT> pour sélectionner DCR (fort/faible/arrêt) et appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour confirmer.

Ordre des stations: Les stations sont listées par ordre Alphanumérique/Ensemble/Valide.

Tournez le bouton <TUNING /SELECT> pour sélectionner et appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour confirmer.

Prérégler les stations DAB+

Quand vous écoutez la station DAB+, maintenez appuyé la touche MENU pour accéder au

menu système, puis sélectionnez Présélections pour sauvegarder la station préférée. Tournez

le bouton < TUNING /SELECT> pour choisir le numéro et puis appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour régler la station.

Pour régler rapidement les présélections 1-5 pour vos stations préférées, maintenez enfoncé

respectivement les touches numéro 1-5.

Accéder aux stations DAB+ préréglées

Maintenez enfoncé le bouton MENU pour aller dans le menu système, puis sélectionnez

Stations préréglées pour accéder aux stations préréglées voulues. Tournez le bouton < TUNING

/SELECT> pour choisir le numéro de présélection puis appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour confirmer.

Pour accéder directement aux stations présélectionnées 1-5 vous pouvez simplement appuyer

sur les touches correspondantes 1-5.

Ecran d’informations DAB+

Vous pouvez voir les informations de service DAB+. Appuyez sur la touche INFO pour voir les

informations des programmes, le type de programme des stations, les fréquences, force du

signal, taux bit, codec, type audio, chaînes, date.

S’il y a une image de la station qui s’affiche, vous pouvez appuyer sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour aggrandir l’image en plein écran. Appuyez de nouveau, l’affichage reviendra à

l ‘écran de lecture.

Fonctionnement Radio FM

Attention: Avant d’écouter la radio, assurez-vous que l’antenne DAB/FM est correctement

connectée et ajustée avec la longueur et la direction recommandées.

L’icône en haut à droite de l’affichage indique l’intensité du signal FM capté par l’appareil.

Rechercher les stations FM

Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour chercher manuellement les stations par pas de

0.05MHz ou appuyez sur la touche SCAN pour aller directement à la prochaine station FM.

En mode FM, il y a deux options pour configurer le menu système.

Réglages Scan: configuré pour ne recevoir seulement que les stations aux signaux forts. Si la

radio ne trouve que des stations aux signaux pauvres, régler sur Oui pour ne trouver que les

stations aux signaux forts.

Réglages Audio: configuré pour recevoir les signaux FM mono ou stéréo.

Sauvegarder des stations FM

Lorsque vous écoutez un station FM, maintenez enfoncé la touche MENU pour accéder au

menu système, puis sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer la station préférée. Tournez le

bouton < TUNING /SELECT> pour choisir le numéro et appuyez sur le bouton < TUNING

/SELECT> pour sauvegarder la station.

Les raccourcis 1-5 peuvent être ustilisés pour enregistrer la station préférée en maintenant

enfoncé la touche du numéro 1-5 correcpondant.

Aller à la station FM sauvegardée

Maintenez enfoncé le bouton MENU pour accéder au menu système, puis sélectionnez Preset

Recall pour aller à la station souhaitée. Tournez le bouton < TUNING /SELECT> pour choisir le

numéro puis appuyez sur le bouton < TUNING /SELECT> pour confirmer.

Les raccourcis 1-5 peuvent être utilisés pour aller à la station sauvegardée en appuyant

directement sur la touche du numéro 1-5 correspondant.

Réception RDS (Radio Data System)

Vous pouvez visualiser les informations complémentaires associées à la station FM grâce au

RDS. Appuyez sur la touche INFO pour visualiser les informations programme, le type de

programme, la fréquence ou la date si disponible.

Fonctionnement Aux In

En mode AUX IN, vous pouvez jouez un fichier audio file depuis une source externe telle qu’un

lecteur MP3. Pour jouer le fichier audio avec le mode AUX IN, suivez les étapes ci-dessous:

- Baissez le volume à la fois sur l’appareil et sur votre source audio, si celle-ci est ajustable.

- Connectez la source audio externe à la prise Jack 3.5mm AUX IN à l’arrière de l’appareil en

utilisant le câble audio (inclus).

- Appuyez sur la touche MODE et sélectionnez AUX IN dans le menu principal.

- Ajustez le volume de l’appareil (et de la source audio si nécessaire) pour commencer à jouer.

Fonctionnement Bluetooth

Lorsque vous sélectionnez le mode Bluetooth, l’appareil entre en mode appairage. Allumez

votre smartphone/ tablette/ autres appareils Bluetooth pour rechercher l’appareil. Le nom de

l’appareil pour l’appairage Bluetooth est “Tangent Dab2go+”. Si l’appairage réussi, l’écran

affichera “Connecté” et l’appareil commencera à jouer la musique de votre smartphone/

tablette/ autres appareils Bluetooth.

Une fois que l’appareil est connecté à un appareil Bluetooth, il cherchera automatiquement à

se reconnecter à cet appareil Bluetooth (permis par la fonction Bluetooth) la prochaine fois

lorsqu’ils seront tous deux en appairage.

Remarque: L’appareil permet de recevoir un signal Bluetooth à une distance de 8 mètres.

Sortie casque

Une sortie casque 3.5mm est disponible pour connecter l’appareil à un casque.

Dépannage

Problème

Solution

L’appareil ne s’allume plus

ou s’est éteint de manière

inopinée.

1. Vérifiez que la prise d’alimentation soit correctement

connectée.

2. L’appareil peut dysfonctionner lorsqu’il est utilisé dans des

zones avec de fortes interférences radio. L’appareil

fonctionnera de nouveau lorsque les interférences auront

cessées.

3. Le fonctionnement normal du peut être gêné par la

présence de forte interférences électromagnétiques. Si c’est le

cas, réinitialiser simplement l’appareil pour reprendre u

fonctionnement normal en suivant les procédures détaillées

dans le manuel. Si le problème persiste, essayez d’utiliser

l’appareil à un autre endroit.

Pas d’alimentation.

1. Vérifiez que la prise d’alimentation soit correctement

connectée en toute sécurité.

2. Vérifiez que la batterie ait été chargée. Si la batterie est

basse, chargez l’appareil en le branchant à l’alimentation.

Pas de son ou volume trop

faible.

1. Allumez le son qui est peut-être muet.

2. Augmentez le volume.

3. Pour le mode AUX IN, vérifiez si le câble audio est

correctement connecté et que le volume de l’appareil

connecté est suffisamment élevé.

Pas de signal ou

grésillements en mode

DAB/FM.

1. Vérifiez que l’antenne soit correctement installée or

déplacez l’antenne dans une autre position. Essayez d’ajuster

la longueur de l’antenne.

2. Déplacez l’appareil à un autre endroit.

Ne se connecte pas via

Bluetooth à l’appareil.

1. L’appareil est connecté à un autre appareil Bluetooth.

Déconnectez cet appareil et essayez encore.

L’alarme ne fonctionne pas.

1. Mettez l’alarme en marche.

2. Le volume n’est peut-être pas correctement réglé, référez

vous à la partie “ Pas de son ou volume trop faible ”.

3. La source de l’alarme a été réglée à une station sans signal.

Changez la source ou référez vous à la partie “ Pas de signal ou

grésillements en mode DAB/FM ”.

Spécifications

Description

Radio DAB/DAB+/FM et Bluetooth

Ecran

Ecran couleurs 2.4” TFT

FM

87.5 – 108.0 MHz, RDS supporté

DAB/DAB+

174 – 240 MHz (Bande III)

Alimentation

Entrée : AC 100-240V, 50/60 Hz

Sortie : DC 15V, 1.5A

Connexions

Batterie rechargeable intégrée

DC IN (alimentation)

AUX IN (Prise jack 3.5mm)

EARPHONE (Prise jack 3.5mm)

Lithium Polymère

Consommation en veille

<1W

Température de fonction.

0

o

C - 35

o

C

Dimensions

250mm(L) x 150mm(H) x 80mm(P)

Poids

1.56kg

Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que vos

équipements électriques et électroniques doivent être éliminés en fin de vie

séparément de vos ordures ménagères. Il existe des systèmes de collecte

séparés pour le recyclage dans l'UE.

Remarques pour l’élimination de la batterie

La batterie utilisée avec ce produit contient des produits chimiques nocifs pour

l'environnement. Pour préserver notre environnement, éliminez la batterie usagée selon vos

lois ou règlements locaux. Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.

Pour plus d'informations, contactez les autorités locales ou votre

revendeur où vous avez acheté le produit.

La page charge ...

Tangent DAB2go+ BT/DAB+/FM White Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tangent DAB2go+ BT/DAB+/FM White Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents