Sony VGN-AR41S Mode d'emploi

La page charge ...

2

Avant d’utiliser l’ordinateur............................................................................43

Création de vos propres disques de réinstallation ...................................................... 44

Sauvegarde et restauration des données à l’aide du Centre de sauvegarde et de

restauration ................................................................................................................. 45

Sauvegarde et restauration des données avec le logiciel VAIO ................................. 51

Que faire en cas de dysfonctionnement de l’ordinateur ? ..........................54

Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement ................................................... 54

Réinstallation du système VAIO ....................................................................56

Avant de démarrer le processus de réinstallation ....................................................... 56

Réinstallation du système VAIO lorsque Windows démarre....................................... 58

Réinstallation du système VAIO lorsque Windows ne démarre pas ........................... 59

Modification des tailles de partition ..............................................................60

À propos du partitionnement du disque dur ................................................................ 60

Création d’une partition du disque dur ........................................................................ 60

Effacement de tout le contenu du disque dur ..............................................62

Effacement de toutes les données du disque dur avec l’Utilitaire de balayage et

d’effacement de données............................................................................................ 62

Prima di utilizzare il computer........................................................................63

Creazione dei dischi di ripristino ................................................................................. 64

Backup e ripristino dei dati utilizzando il Backup and Restore Center

(Centro backup e ripristino)......................................................................................... 65

Backup e ripristino dei dati con il software VAIO......................................................... 71

Cosa fare in caso di malfunzionamenti del computer .................................74

Se il computer non funziona correttamente ................................................................ 74

Ripristino del sistema VAIO ...........................................................................76

Prima di iniziare il processo di ripristino ...................................................................... 76

Ripristino del sistema VAIO quando è possibile avviare Windows ............................. 78

Ripristino del sistema VAIO quando non è possibile avviare Windows ...................... 79

Modifica delle dimensioni delle partizioni.....................................................80

Informazioni sul partizionamento del disco rigido........................................................ 80

Creazione di una partizione del disco rigido ............................................................... 80

Cancellazione dell'intero contenuto del disco rigido ..................................82

Cancellazione di tutti i dati del disco rigido con Backup and Restore Center

(Centro backup e ripristino)......................................................................................... 82

La page charge ...

43

FR

Avant d’utiliser l’ordinateur

Ce guide décrit comment résoudre des problèmes, effectuer une copie de sauvegarde de

vos données et réinstaller votre système informatique VAIO

®

Sony avec les logiciels VAIO

ci-après et les fonctionnalités Windows en cas de dysfonctionnements de l’ordinateur.

❑ Utilitaire de réinstallation VAIO

Le logiciel Utilitaire de réinstallation VAIO vous permet de restaurer le logiciel

préinstallé et de créer des disques de réinstallation.

❑ Récupération de données

Le logiciel Récupération de données vous permet d’effectuer une copie de

sauvegarde des données stockées sur votre disque dur.

❑ Outil de restauration de données VAIO

Le logiciel Outil de restauration de données VAIO vous permet de restaurer les

copies de sauvegarde effectuées avec le logiciel Récupération de données.

❑ Utilitaire de balayage et d’effacement de données

L’ Utilitaire de balayage et d’effacement de données vous permet d’effacer toutes

les données de votre disque dur.

❑ Diagnostic matériel VAIO

Le logiciel Diagnostic matériel VAIO vous permet de vérifier votre matériel

informatique (UC, module de mémoire, disque dur, etc.).

❑ Centre de sauvegarde et de restauration

Le Centre de sauvegarde et de restauration est la fonctionnalité de sauvegarde

Windows qui vous permet d’exploiter les fonctions de sauvegarde.

En cas d’attaque virale, de dysfonctionnement de l’ordinateur ou d’effacement

accidentel, préparez les éléments suivants au préalable :

1 Disques de réinstallation

Il est vivement recommandé de créer des disques de réinstallation dès que

l’ordinateur est prêt à l’emploi, car ces disques ne sont pas fournis avec l’ordinateur.

Pour plus d’informations sur la procédure de création des disques de réinstallation,

reportez-vous à « Création de vos propres disques de réinstallation », page 44.

2 Copie de sauvegarde de vos données

La réinstallation du système informatique entraîne la suppression de toutes les

données précédemment stockées sur un disque dur. Veillez à effectuer une copie de

sauvegarde de vos données avant de réinstaller le système. Pour plus

d’informations sur la procédure de création d’une copie de sauvegarde des

données, reportez-vous à « Sauvegarde et restauration des données à l’aide du

Centre de sauvegarde et de restauration », page 45.

44

Création de vos propres disques de réinstallation

Les disques de réinstallation permettent de rétablir l’état d’origine du système informatique.

Vous pouvez créer les disques de réinstallation avec le logiciel Utilitaire de réinstallation

VAIO. Réinstallez le système informatique dans les cas suivants :

❑ infection de l’ordinateur par un virus informatique ;

❑ fonctionnement instable de l’ordinateur ;

❑ présence de problèmes informatiques impossibles à résoudre par l’intermédiaire le

dépannage ;

❑ formatage par inadvertance du lecteur C de l’ordinateur.

Selon l’état de votre ordinateur, vous risquez d’avoir besoin des disques de réinstallation

pour réinstaller votre système informatique.

Dans les cas suivants, vous risquez de ne pas pouvoir réinstaller le système informatique à partir

de la partition de réinstallation à cause des modifications apportées à celle-ci.

❑ Vous avez modifié la partition de réinstallation avec le logiciel.

❑ Vous avez installé un système d’exploitation différent de celui préinstallé sur votre

ordinateur.

❑ Vous avez formaté votre disque dur sans utiliser le logiciel Utilitaire de réinstallation VAIO.

Dans ces cas, réinstallez le système avec les disques de réinstallation. Si vous ne les avez pas

encore créés, achetez-les ou réparez l’ordinateur à vos frais.

Pour créer les disques de réinstallation

Lorsque l’ordinateur est prêt à l’emploi, procédez comme suit pour créer les disques de

réinstallation.

1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, Outil de réinstallation VAIO,

puis Utilitaire de réinstallation VAIO.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

Le menu principal s'affiche.

3 Sélectionnez Créer un kit de supports de réinstallation, puis cliquez sur OK.

4 Suivez les instructions à l’écran.

Vous pouvez confirmer le nombre de disques nécessaires et les types de supports à utiliser pour

créer les disques de réinstallation dans la fenêtre Confirmation du disque.

Selon votre ordinateur, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser de CD-R comme disques de

réinstallation. Utilisez alors des DVD.

Notez que vous ne pouvez pas utiliser de disques Blu-ray, DVD+RW, DVD-RW, DVD-RAM ou

CD-RW comme disques de réinstallation. Pour connaître les types de support pris en charge par

votre lecteur de disque optique, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

45

FR

Sauvegarde et restauration des données à l’aide du

Centre de sauvegarde et de restauration

Vous pouvez créer une copie de sauvegarde de vos données, les restaurer et créer un

point de restauration à l’aide du Centre de sauvegarde et de restauration.

Pour sauvegarder vos données

La création d’une copie de sauvegarde de vos données est extrêmement importante. Sans

copie de sauvegarde, vous perdrez diverses données stockées sur votre disque dur, telles

que des documents ou des images, en cas d’événement imprévus ou de virus informatique.

Nous vous recommandons vivement de créer quotidiennement une copie de sauvegarde.

Trois options vous permettent de créer une copie de sauvegarde de vos données.

❑ Utilisez l’Assistant Sauvegarder les fichiers.

Vous pouvez sauvegarder vos données sur un CD, un DVD ou un support amovible tel

qu’un disque dur externe. Pour plus d’informations sur la procédure d’utilisation de

l’Assistant Sauvegarder les fichiers, reportez-vous à « Pour créer une copie de

sauvegarde du fichier avec l’Assistant Sauvegarder les fichiers », page 47.

❑ Utilisez la fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore (disponible

uniquement sur les modèles possédant Windows Vista Ultimate ou Windows Vista

Business).

Vous pouvez sauvegarder n’importe quel contenu de votre ordinateur, y compris les

applications, les paramètres système et les fichiers de l’ordinateur. Vous pouvez

restaurer votre système informatique à l’état dans lequel il se trouvait au moment où

vous avez créé la copie de sauvegarde. Pour plus d’informations sur la procédure

d’utilisation de la fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore,

reportez-vous à « Pour créer une copie de sauvegarde des fichiers avec la

fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore », page 47.

❑ Créez un point de restauration.

Votre ordinateur peut devenir instable ou lent suite à l’installation d’un nouveau logiciel

ou la modification des paramètres Windows. Vous pouvez alors utiliser un point de

restauration pour rétablir le système informatique à un état antérieur. Pour plus

d’informations sur la procédure de création d’un point de restauration, reportez-vous

à « Pour créer un point de restauration », page 49.

46

Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un lecteur de disque optique, vous avez besoin d’un lecteur

de disque dur externe ou d’un lecteur de disque optique pour créer une copie de sauvegarde de

vos données ou vous devez créer une nouvelle partition pour modifier la taille du lecteur C. Pour

plus d’informations sur la procédure de création d’une partition du disque dur, reportez-vous à

« Création d’une partition du disque dur », page 60.

Veillez à créer vos disques de réinstallation dès que votre ordinateur est prêt à l’emploi. Si des

dysfonctionnements de l’ordinateur vous empêchent de créer une copie de sauvegarde de vos

données, effectuez celle-ci avec les disques de réinstallation. Pour plus d’informations sur la

procédure de création des disques de réinstallation, reportez-vous à « Pour créer les disques de

réinstallation », page 44.

Utilisez l'Outil de sauvegarde SonicStage pour sauvegarder les données gérées par le logiciel

SonicStage, comme de la musique ou des graphiques. Vous ne pouvez pas sauvegarder les

données gérées par le logiciel SonicStage à l'aide du Centre de sauvegarde et de restauration.

Pour plus d'informations sur la procédure d'utilisation de l'Outil de sauvegarde SonicStage,

reportez-vous aux fichiers d'aide en ligne.

Sur les modèles de la gamme VGN-AR, il est possible que vous ne puissiez pas sauvegarder le

dossier Recorded TV, dans lequel le Windows Media Center enregistre les contenus vidéo, à

l'aide du Centre de sauvegarde et de restauration.

Sauvegardez le dossier Recorded TV séparément.

Si vous changez de lecteur de destination, sauvegardez le dossier Recorded TV directement sous

ce lecteur.

Vous pouvez aussi créer une copie de sauvegarde de vos données avec le logiciel Récupération

de données. Pour plus d’informations sur la procédure de création d’une copie de sauvegarde

des données, reportez-vous à « Pour sauvegarder vos données avec le logiciel Récupération de

données », page 51.

47

FR

Pour créer une copie de sauvegarde du fichier avec l’Assistant Sauvegarder les

fichiers

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance, puis

Centre de sauvegarde et de restauration.

2 Cliquez sur Sauvegarder les fichiers.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

3 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

4 Suivez les instructions à l’écran.

Vous ne pouvez pas sélectionner les fichiers à restaurer lorsque vous effectuez la restauration à

partir de la copie de sauvegarde créée avec la fonctionnalité Windows Complete PC Backup and

Restore.

Les fichiers modifiés ou créés après la sauvegarde ne sont pas restaurés.

Pour restaurer vos données à partir de la copie de sauvegarde effectuée avec

l’Assistant Sauvegarder les fichiers

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance, puis

Centre de sauvegarde et de restauration.

2 Cliquez sur Restaurer les fichiers.

Suivez les instructions à l’écran.

Sur les modèles de la gamme VGN-AR, restaurez manuellement les données de sauvegarde du

dossier Recorded TV, dans lequel le Windows Media Center enregistre les contenus vidéo, dans

C:\Users\Public.

Pour créer une copie de sauvegarde des fichiers avec la fonctionnalité Windows

Complete PC Backup and Restore

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance, puis

Centre de sauvegarde et de restauration.

2 Cliquez sur Sauvegarder l’ordinateur.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

3 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

4 Suivez les instructions à l’écran.

48

Pour restaurer les données à partir de la copie de sauvegarde créée avec la

fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore

Votre ordinateur peut ne pas fonctionner correctement après le processus de restauration, car la

restauration des données modifie les fichiers système. Veillez à effectuer une copie de

sauvegarde de vos données avant de restaurer les données.

1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur quand l’ordinateur est sous tension,

puis mettez celui-ci hors tension et à nouveau sous tension.

La fenêtre Options de récupération système s'affiche.

Vous pouvez aussi afficher la fenêtre Options de récupération système sans utiliser les disques

de réinstallation. Pour afficher la fenêtre, suivez les étapes ci-après :

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

2 Appuyez sur la touche F8 lorsque le logo VAIO apparaît. (Pour les modèles de la gamme

VGN-UX, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche F8.)

3 Assurez-vous que l'option de restauration de l'ordinateur, qui apparaît en haut de la fenêtre

de redémarrage, est sélectionnée, puis appuyez sur la touche Entrée.

4 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

5 Sélectionnez un nom d’utilisateur et entrez le mot de passe.

Ignorez les étapes 2 et 3 suivantes.

2 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

3 Sélectionnez un système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4 Si vous avez sauvegardé vos données sur un lecteur de disque dur externe ou sur des

disques avec un lecteur de disque optique externe, raccordez le lecteur externe à

l’ordinateur.

5 Sélectionnez Restauration Complete PC Windows.

La fenêtre Restauration Complete PC Windows s’affiche.

Si la copie de sauvegarde est stockée sur des CD ou des DVD, insérez un disque dans

le lecteur de disque optique (externe).

6 Suivez les instructions à l’écran.

Sur les modèles de la gamme VGN-AR, récupérez manuellement les données de sauvegarde du

dossier Recorded TV, dans lequel le Windows Media Center enregistre les contenus vidéo, dans

C:\Users\Public.

49

FR

Pour créer un point de restauration

Qu’est-ce qu’un point de restauration ?

Un point de restauration est créé automatiquement, par exemple à l’installation d’un pilote

de logiciel, puis utilisé pour restaurer les fichiers du système informatique à un état

antérieur. Bien que le point de restauration soit créé automatiquement, nous vous

recommandons de le créer manuellement avant d’installer un logiciel ou un pilote de logiciel

sur votre ordinateur, car celui-ci peut devenir instable ou lent après l’installation d’un

nouveau logiciel ou la modification des paramètres Windows. Si vous avez créé le point de

restauration quand l’ordinateur fonctionnait normalement, utilisez-le pour restaurer les

fichiers système à l’état antérieur.

Pour créer manuellement un point de restauration

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance,

Centre de sauvegarde et de restauration, puis Créer un point de restauration ou

modifier les paramètres dans le volet de gauche.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

La fenêtre Propriétés système s'affiche.

3 Cliquez sur l’onglet Protection du système.

4 Activez la case à cocher du lecteur pour lequel vous voulez créer un point de

restauration sous Points de restauration automatiques.

5 Cliquez sur Créer.

6 Suivez les instructions à l’écran.

Pour restaurer des fichiers système à l’aide du point de restauration

Si vous pouvez démarrer Windows, procédez comme suit :

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance,

Centre de sauvegarde et de restauration, puis Créer un point de restauration ou

modifier les paramètres dans le volet de gauche.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

La fenêtre Propriétés système s'affiche.

3 Cliquez sur Restauration du système dans l’onglet Protection du système.

4 Suivez les instructions à l’écran.

50

Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, procédez comme suit :

1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur quand l’ordinateur est sous tension,

puis mettez celui-ci hors tension et à nouveau sous tension.

La fenêtre Options de récupération système s'affiche.

Vous pouvez aussi afficher la fenêtre Options de récupération système sans utiliser les disques

de réinstallation. Pour afficher la fenêtre, suivez les étapes ci-après :

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

2 Appuyez sur la touche F8 lorsque le logo VAIO apparaît. (Pour les modèles de la gamme

VGN-UX, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche F8.)

3 Assurez-vous que l'option de restauration de l'ordinateur, qui apparaît en haut de la fenêtre

de redémarrage, est sélectionnée, puis appuyez sur la touche Entrée.

4 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

5 Sélectionnez un nom d’utilisateur et entrez le mot de passe.

Ignorez les étapes 2 et 3 suivantes.

2 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

3 Sélectionnez un système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4 Sélectionnez Restauration du système.

5 Suivez les instructions à l’écran.

Si vous utilisez le logiciel SonicStage, utilisez l'Outil de sauvegarde SonicStage pour créer des

copies de sauvegarde des données musicales ou graphiques avant d'exécuter la commande

Restauration du système, afin d'éviter de perdre des données importantes.

Si vous n'utilisez pas l'Outil de sauvegarde SonicStage pour créer des copies de sauvegarde,

les informations de gestion de la base de données musicale deviendront incompatibles, et vous

risquez de ne plus pouvoir écouter les données musicales précédemment enregistrées ou

importées.

Après avoir rétabli votre système informatique (via la commande Restauration du système),

assurez-vous d'utiliser l'Outil de sauvegarde SonicStage afin que les données musicales

sauvegardées puissent être lues.

Pour plus d'informations sur la procédure d'utilisation de l'Outil de sauvegarde SonicStage,

reportez-vous aux fichiers d'aide en ligne.

51

FR

Sauvegarde et restauration des données avec le

logiciel VAIO

Vous pouvez aussi créer une copie de sauvegarde de vos données avec le logiciel

Récupération de données et restaurer les données sauvegardées à l’aide du logiciel

Outil de restauration de données VAIO.

Pour sauvegarder vos données avec le logiciel Récupération de

données

Le logiciel Récupération de données vous permet de sauvegarder les données du disque

dur, même lorsque Windows ne démarre pas.

Deux options vous permettent de sauvegarder vos fichiers.

❑ Récupération normale des données

Enregistre tous les fichiers du disque dur susceptibles d’être sauvegardés, sur un

lecteur de disque dur externe.

❑ Récupération personnalisée des données

Sauvegarde les fichiers spécifiés sur un lecteur de disque dur externe, un support

amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.).

Remarques relatives à l’utilisation du logiciel Récupération de données

❑ Manipulez les fichiers sauvegardés avec soin pour protéger le système contre tout

accès non autorisé.

❑ Conservez les disques de réinstallation en lieu sûr pour empêcher toute copie non

autorisée des données de votre disque dur, car le logiciel Récupération des données

peut être démarré à partir des disques de réinstallation.

❑ Tout utilisateur non autorisé peut accéder aisément aux fichiers sauvegardés qui ne

sont pas cryptés sur le disque dur à l’aide des disques de réinstallation.

Pour protéger des fichiers sauvegardés contre tout accès non autorisé, définissez le

mot de passe à la mise sous tension ou le mot de passe du disque dur, ou bien utilisez

la fonction de chiffrement du lecteur de disque dur Windows.

❑ L’utilisation du logiciel Récupération de données ne garantit pas la possibilité de

créer des copies de sauvegarde de toutes les données du disque dur. Sony ne peut

pas être tenu pour responsable des éventuelles pertes de données résultant du

processus de sauvegarde.

❑ Désactivez la fonction de chiffrement du disque dur Windows avant d’utiliser le logiciel

Récupération de données.

❑ Veillez à alimenter l’ordinateur avec l’adaptateur secteur quand vous utilisez le logiciel

Récupération de données.

52

Pour démarrer le processus de sauvegarde

1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur quand l’ordinateur est sous tension,

puis mettez celui-ci hors tension et à nouveau sous tension.

La fenêtre Options de récupération système s'affiche.

Si vous n'avez pas encore créé de disques de réinstallation, procédez comme suit :

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

2 Appuyez sur la touche F10 lorsque le logo VAIO apparaît. (Pour les modèles de la gamme

VGN-UX, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche F10.)

Si la fenêtre Edit Boot Options est affichée, appuyez sur la touche Entrée.

3 Ignorez les étapes 2 à 4 suivantes.

2 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

3 Sélectionnez un système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4 Sélectionnez Utilitaire de réinstallation VAIO.

5 Cliquez sur Récupération de données.

6 Suivez les instructions à l’écran.

Nous vous recommandons de sélectionner un lecteur de disque dur externe comme

emplacement de sauvegarde des fichiers si vous choisissez l’option Récupération

personnalisée des données.

Selon votre ordinateur, vous risquez de ne pas pouvoir sélectionner un disque Blu-ray comme

emplacement de sauvegarde des fichiers. Pour connaître les types de support pris en charge par

votre lecteur de disque optique, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

Le processus de sauvegarde s’arrête automatiquement et l’ordinateur redémarre si le processus

n’est pas terminé en 64 heures. Pour reprendre le processus, suivez les étapes 1 à 5, activez la

case à cocher Reprendre le processus annulé, puis cliquez sur Suivant.

Ne débranchez pas le lecteur de disque dur externe ou le lecteur de disque optique pendant

l’exécution du processus de sauvegarde.

Vous risquez de devoir installer un pilote de logiciel si vous sélectionnez un support amovible, tel

qu’un Memory Stick, une carte mémoire SD ou un lecteur flash USB, comme emplacement de

sauvegarde des fichiers. Le pilote du logiciel est stocké dans le dossier VAIO de chaque disque

de réinstallation. Pour l’installer, cliquez sur Install Driver (Installer le pilote) dans la fenêtre afin

de sélectionner l’emplacement de sauvegarde des données.

Les fichiers sauvegardés peuvent être divisés en deux fichiers ou davantage et enregistrés à un

emplacement d’enregistrement des fichiers sauvegardés ou renommés, selon l’emplacement

choisi. Utilisez le logiciel Outil de restauration de données VAIO pour restaurer les fichiers

sauvegardés.

53

FR

Vous ne pouvez pas utiliser un disque DVD-R DL comme emplacement de sauvegarde des

fichiers. Pour connaître les types de support pris en charge par votre lecteur de disque optique,

consultez le Guide de l’utilisateur en ligne.

Sauvegardez les fichiers sur un lecteur de disque dur externe ou un lecteur de disque optique

prenant en charge les connexions i.LINK ou USB.

Vous devez installer un pilote de logiciel si vous utilisez un lecteur de disque dur externe ou un

lecteur de disque optique ne prenant pas en charge les connexions i.LINK ou USB.

Pour restaurer les données avec le logiciel Outil de restauration de

données VAIO

Le logiciel Outil de restauration de données VAIO vous permet de restaurer les fichiers

sauvegardés avec le logiciel Récupération de données.

Pour démarrer le processus de restauration

1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Outil de restauration de données

VAIO et Outil de restauration de données VAIO.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

La fenêtre Outil de restauration de données VAIO s’affiche.

Pour plus d’informations sur la procédure d’utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier

d’aide du logiciel Outil de restauration de données VAIO.

Le cas échéant, déplacez les fichiers restaurés vers un emplacement d’origine.

54

Que faire en cas de dysfonctionnement de

l’ordinateur ?

Cette section décrit comment rétablir le bon fonctionnement de l’ordinateur avant de

réinstaller le système informatique en cas de dysfonctionnements.

Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement

Votre ordinateur peut devenir instable ou lent dans les cas suivants :

❑ infection de l’ordinateur par un virus informatique ;

❑ modification des paramètres Windows ;

❑ installation d’un logiciel ou d’un pilote non compatible avec l’ordinateur.

Si Windows démarre

Suivez les étapes ci-après pour rétablir le bon fonctionnement de l’ordinateur :

La réinstallation du système informatique entraîne la suppression de toutes les

données précédemment stockées sur le disque dur.

1 Créez vos disques de réinstallation si ce n’est déjà chose faite (reportez-vous à la

page 44).

2 Effectuez des copies de sauvegarde des fichiers importants (reportez-vous à la

page 45).

3 Essayez une des solutions suivantes :

❑ Restaurez les fichiers système (reportez-vous à la page 49).

Restaurez les fichiers système à partir du dernier point de restauration auquel

votre ordinateur fonctionnait normalement.

❑ Désinstallez éventuellement le logiciel ou les pilotes non compatibles avec

l’ordinateur.

❑ Restaurez les données avec la copie de sauvegarde créée à l’aide de la

fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore (disponible

uniquement sur les modèles possédant Windows Vista Ultimate ou Windows

Vista Business) (reportez-vous à la page 48).

Vous ne pouvez pas restaurer les fichiers qui ont été modifiés ou créés après la

sauvegarde.

4 Si l’ordinateur ne fonctionne toujours pas normalement, réinstallez le système

informatique (reportez-vous à la page 56).

55

FR

Si Windows ne démarre pas

Suivez les étapes ci-après pour rétablir le bon fonctionnement de l’ordinateur lorsque

Windows ne démarre pas :

1 Essayez une des solutions suivantes :

❑ Restaurez les fichiers système (reportez-vous à la page 49).

Restaurez les fichiers système à partir du dernier point de restauration auquel

votre ordinateur fonctionnait normalement.

❑ Restaurez les données avec la copie de sauvegarde créée à l’aide de la

fonctionnalité Windows Complete PC Backup and Restore (disponible

uniquement sur les modèles possédant Windows Vista Ultimate ou Windows

Vista Business) (reportez-vous à la page 48).

Vous ne pouvez pas restaurer les fichiers qui ont été modifiés ou créés après la

sauvegarde. Si vous souhaitez restaurer de tels fichiers, créez une copie de

sauvegarde de ceux-ci avec le logiciel Récupération de données. Pour plus

d’informations sur la procédure d’utilisation du logiciel Récupération de

données, reportez-vous à « Pour sauvegarder vos données avec le logiciel

Récupération de données », page 51.

2 Créez des copies de sauvegarde de vos fichiers avec le logiciel Récupération de

données si ce n’est déjà chose faite (reportez-vous à la page 51).

3 Examinez votre matériel informatique (UC, module mémoire, disque dur, etc.) avec

le logiciel Diagnostic matériel VAIO.

Pour plus d’informations sur la procédure d’utilisation du logiciel, reportez-vous au

fichier d’aide du logiciel Diagnostic matériel VAIO.

4 Si Windows ne démarre toujours pas, réinstallez le système informatique

(reportez-vous à la page 56).

56

Réinstallation du système VAIO

Cette section décrit comment réinstaller le système informatique.

Avant de démarrer le processus de réinstallation

Qu'est-ce qu'une réinstallation du système ?

Une réinstallation du système rétablit l’état d’usine de l’ordinateur. Effectuez une

réinstallation du système dans les cas suivants :

❑ infection de l’ordinateur par un virus informatique ;

❑ fonctionnement instable de l’ordinateur ;

❑ présence de problèmes informatiques impossibles à résoudre par l’intermédiaire du

dépannage ;

❑ formatage par inadvertance du lecteur C de l’ordinateur.

Vous pouvez réinstaller le système informatique à partir du lecteur de disque dur (partition

de réinstallation) ou des disques de réinstallation. Vous pouvez aussi créer vos propres

disques de réinstallation.

Qu’est-ce qu’une partition de réinstallation ?

Une partition de réinstallation contient les données de réinstallation du système et de

réinstallation d’une application sur le disque dur. En principe, il est impossible de modifier

ou de supprimer des données de cette partition. Vous pouvez toutefois modifier ou

supprimer les donnés avec des applications disponibles dans le commerce spécialement

conçues pour modifier les informations de partition. La modification ou la suppression des

données peut désactiver une réinstallation du système.

La réinstallation du système informatique ne peut restaurer que le logiciel préinstallé (à l’exception

de certains logiciels). Elle ne peut pas restaurer des applications installées par vos soins ou des

données créées après l’achat.

La réinstallation du système informatique ne peut pas restaurer seulement le système

d’exploitation Windows.

Certaines applications préinstallées incluent des options de désinstallation ou d’installation.

Notez que les applications installées ou désinstallées à l’aide de telles options risquent de ne pas

fonctionner normalement sur votre ordinateur.

L’installation d’une application destinée à modifier des tailles de partition peut désactiver la

réinstallation du système ou la création des disques de réinstallation. Veillez à créer les disques

de réinstallation dès que votre ordinateur est prêt à l’emploi. Reportez-vous à « Création de vos

propres disques de réinstallation », page 44.

Notez que la réinstallation du système informatique supprime toutes les données du disque dur,

même s’il est crypté avec la fonctionnalité Chiffrement de lecteur BitLocker.

57

FR

Avant de démarrer le processus de réinstallation

❑ La réinstallation du système informatique entraîne la suppression de toutes les

données du disque dur. Veillez à créer une copie de sauvegarde des données

importantes.

❑ Déconnectez tous les périphériques de l’ordinateur et raccordez seulement

l’adaptateur secteur à l’ordinateur avant de réinstaller le système informatique.

❑ La réinstallation du système informatique rétablit tous les paramètres par défaut

d’origine.

❑ Veillez à réinstaller à la fois le système et les applications. Votre ordinateur peut

effectivement devenir instable si vous ne réinstallez pas les applications.

❑ Si vous avez défini le mot de passe pour protéger vos données, vous ne pouvez

démarrer le processus de réinstallation qu’en entrant le mot de passe. Veillez à

consigner le mot de passe par écrit pour ne pas l’oublier.

En cas d’oubli du mot de passe, contactez VAIO-Link pour le réinitialiser. Vous devrez

payer des frais de réinitialisation.

Annulation du processus de réinstallation du système

Avant que le processus de réinstallation ne commence réellement, l'Assistant de

réinstallation permet d'annuler facilement les paramètres définis. La plupart des écrans

vous rappellent la perte de données qui s'ensuivra et vous pouvez retourner à l'écran

précédent (cliquez sur Retour) ou annuler complètement la configuration de la

réinstallation. Pour annuler, retirez le disque de réinstallation (le cas échéant), appuyez sur

Annuler, puis cliquez sur Oui pour confirmer l'opération. Le système redémarre

automatiquement.

Toutefois, une fois que le processus de réinstallation a démarré, l'annulation de la tâche

entraîne la suppression de toutes les données actuellement stockées sur votre lecteur.

Lors de l'utilisation de disques de réinstallation : si vous ne retirez pas le disque avant le

réamorçage, la réinstallation du système démarre à nouveau.

Deux options vous permettent de réinstaller votre système informatique :

❑ Réinstallation du système informatique à partir de Windows (reportez-vous à la

page 58).

❑ Réinstallation du système informatique sans démarrer Windows (reportez-vous à

la page 59).

58

Réinstallation du système VAIO lorsque Windows

démarre

Vous pouvez réinstaller votre système informatique à partir du disque dur si Windows

démarre.

Pour réinstaller votre système informatique à partir du disque dur, procédez comme suit.

Si Windows ne démarre pas, reportez-vous à « Réinstallation du système VAIO lorsque

Windows ne démarre pas », page 59.

1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Outil de réinstallation VAIO, puis

Utilitaire de réinstallation VAIO.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

Le menu principal s'affiche.

3 Sélectionnez Rétablir la configuration par défaut de votre ordinateur, puis cliquez

sur OK.

Pour créer une copie de sauvegarde de vos données avec l’Assistant Sauvegarde les fichiers,

cliquez sur Sauvegarder les données et OK.

4 Lisez la remarque sur la sauvegarde, puis cliquez sur Oui si vous avez déjà effectué

une sauvegarde des données.

La fenêtre Assistant de réinstallation s'affiche.

5 Cliquez sur Suivant, puis lisez le Contrat de licence utilisateur final Sony dans

l'écran d'après et acceptez-en les termes.

Le Menu de réinstallation s'affiche.

6 Sélectionnez Réinstallation du disque C (conseillée), puis cliquez sur Suivant.

Si vous avez modifié des tailles de partition et créé une partition autre que le lecteur C sur votre

disque dur, les données de la partition demeureront inchangées, même après la réinstallation du

système informatique. Pour plus d’informations sur la procédure de création d’une partition du

disque dur, reportez-vous à « Création d’une partition du disque dur », page 60.

Si vous sélectionnez Modifier la taille des partitions avant la réinstallation, reportez-vous à

« À propos du partitionnement du disque dur », page 60.

Si vous sélectionnez Réinstallation complète, les partitions de travail actuelles sont supprimées

et l’état par défaut d’origine du disque dur est rétabli. Sélectionnez cette option pour rétablir la

taille d’origine de la partition de réinstallation ou du disque dur.

7 Suivez les instructions à l’écran.

À ce stade, vous pouvez encore choisir d'annuler l'opération.

Après la clôture du processus de réinstallation, restaurez vos données à partir de la copie

de sauvegarde que vous avez créée. Pour restaurer les données à partir de la copie de

sauvegarde, reportez-vous à « Sauvegarde et restauration des données à l’aide du Centre

de sauvegarde et de restauration », page 45.

59

FR

Réinstallation du système VAIO lorsque Windows

ne démarre pas

Si Windows ne démarre pas, procédez comme suit pour réinstaller votre système

informatique.

1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur quand l’ordinateur est sous tension,

puis mettez celui-ci hors tension et à nouveau sous tension.

La fenêtre Options de récupération système s'affiche.

Si vous n'avez pas encore créé de disques de réinstallation, procédez comme suit :

1 Mettez l’ordinateur sous tension.

2 Appuyez sur la touche F10 lorsque le logo VAIO apparaît. (Pour les modèles de la gamme

VGN-UX, appuyez sur la touche Fn et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche F10.)

Si la fenêtre Edit Boot Options est affichée, appuyez sur la touche Entrée.

3 Ignorez les étapes 2 à 4 suivantes.

2 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

3 Sélectionnez un système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4 Sélectionnez Utilitaire de réinstallation VAIO.

5 Cliquez sur Suivant.

Si vous souhaitez sauvegarder des données, cliquez sur Récupération de données.

Vous pouvez examiner votre matériel informatique (UC, module mémoire, disque dur, etc.) en

cliquant sur Diagnostic matériel VAIO. Cliquez sur Suivant pour ne pas examiner le matériel

informatique. Pour plus d’informations sur la procédure d’utilisation du logiciel, reportez-vous

au fichier d’aide du logiciel Diagnostic matériel VAIO.

6 Lisez les informations du didacticiel et cliquez sur Suivant.

7 Suivez la procédure après l’étape 4 de la section « Réinstallation du système VAIO

lorsque Windows démarre », page 58.

Après la clôture du processus de réinstallation, restaurez vos données à partir de la copie

de sauvegarde créée avec le logiciel Récupération de données. Pour restaurer les

données à partir de la copie de sauvegarde, reportez-vous à « Sauvegarde et restauration

des données avec le logiciel VAIO », page 51.

60

Modification des tailles de partition

Cette section décrit comment modifier les tailles de partition.

À propos du partitionnement du disque dur

Cette opération consiste à diviser le disque dur en plusieurs partitions. Elle permet

d’organiser plus efficacement les données ou les logiciels sur chaque partition du disque

dur.

L’ordinateur ne possède qu’une seule partition (lecteur C) contenant les paramètres par

défaut. Vous pouvez toutefois diviser le disque dur en deux partitions : un lecteur C et un

lecteur D, puis utiliser le lecteur D comme emplacement de sauvegarde des données. Pour

repartitionner le disque dur, vous ne devez pas réinstaller le système informatique, mais

bien utiliser la fonctionnalité Windows. Pour plus d'informations sur la procédure de création

d'une partition, reportez-vous à « Création d'une partition du disque dur » ci-dessous.

Vous pouvez aussi modifier les tailles de partition avec le logiciel Utilitaire de réinstallation VAIO.

Création d’une partition du disque dur

Les étapes ci-après décrivent en exemple comment modifier la taille du lecteur C et créer

une autre partition avec le partitionnement du disque dur.

Deux options permettent de créer une partition :

❑ Création d’une partition avec la fonctionnalité Windows.

❑ Création d’une partition avec les disques de réinstallation.

Vous devez réinstaller votre système informatique si vous créez une partition avec les disques de

réinstallation. La réinstallation du système informatique entraîne la suppression de toutes les

données précédemment stockées sur un disque dur.

Pour créer une partition avec la fonctionnalité Windows

1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et maintenance, puis

Créer et formater des partitions de disque dur sous Outils d’administration.

La fenêtre Contrôle du compte utilisateur s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.

Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu’utilisateur standard, entrez un

nom d’administrateur et un mot de passe, puis cliquez sur Continuer.

3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lecteur C et sélectionnez Réduire le

volume.

La fenêtre Réduire C: s’affiche.

4 Spécifiez le volume à réduire, puis cliquez sur Réduire.

Au fur et à mesure que vous utilisez votre ordinateur, l’espace non alloué sur le disque dur

diminue. Nous vous recommandons alors de défragmenter le disque dur. Pour défragmenter le

disque dur, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils système, puis

Défragmenteur de disque.

5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Non alloué et sélectionnez Nouveau

volume simple.

La fenêtre de l’assistant Nouveau volume simple s’affiche.

6 Suivez les instructions à l’écran.

61

FR

Pour créer une partition avec les disques de réinstallation

1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur quand l’ordinateur est sous tension,

puis mettez celui-ci hors tension et à nouveau sous tension.

La fenêtre Options de récupération système s'affiche.

2 Sélectionnez une configuration clavier et cliquez sur Suivant.

3 Sélectionnez un système d’exploitation et cliquez sur Suivant.

4 Sélectionnez Utilitaire de réinstallation VAIO.

5 Cliquez sur Suivant.

6 Cliquez sur Suivant.

7 Sélectionnez Modifier la taille des partitions avant la réinstallation, puis cliquez sur

Suivant.

8 Suivez les instructions à l’écran.

La page charge ...

Sony VGN-AR41S Mode d'emploi

Sony VGN-AR41S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents