Black & Decker DK40 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: DK40

Catégorie: Bouilloires électriques

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Usage prévu

Votre bouilloire BLACK+DECKER™ DK40 a été conçue

pour bouillir de l’eau comme décrit dans ce manuel.

N’utilisez pas cet appareil dans un autre but. Ce produit est

destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil ne doit pas être utilisé :

• dans les cuisines pour les employés de boutiques, de

bureaux et d’autres environnements professionnels ;

• les fermes ;

• par les clients d’hôtels, de motels et autres

environnements de type résidentiel ;

• dans les environnements de type maison d’hôte.

Consignes de sécurité

• Avertissement ! L’utilisation d’appareils électriques

requiert le respect des consignes de sécurité de base,

notamment celles qui sont indiquées ci-après, aﬁn de

réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessure

corporelle et de dégâts matériels.

• Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité

avant d’utiliser l’appareil.

• L’usage prévu est décrit dans le présent manuel.

L’utilisation d’un accessoire ou une pièce jointe ou

l’exécution de toute opération avec cet appareil autre

que ceux qui sont recommandés dans ce mode d’emploi

peut présenter un risque de blessure.

• Conservez ce manuel à titre de référence.

• Installez toujours le cordon avec précaution pour éviter

un risque de trébuchement.

• Ne faites jamais fonctionner un appareil directement en

dessous de la prise de courant sur laquelle il est

branché.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le

remplacer par le fabricant, un agent de service agréé ou

toute autre personne avec les mêmes qualiﬁcations aﬁn

d’éviter tout danger.

• Si la bouilloire est trop pleine, l’eau bouillante peut être

éjectée.

• La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle

fourni.

• Évitez de renverser du liquide sur le connecteur.

• La surface de l’élément chauffant présentera une

chaleur résiduelle après utilisation.

• Utilisez la bouilloire conformément à ces instructions.

Toute mauvaise utilisation peut entraîner un choc

électrique ou d’autres dangers.

Utilisation de l’appareil

• La température des surfaces accessibles peut être

élevée pendant le fonctionnement de l’appareil.

• Ne touchez les surfaces chaudes.

• Utilisez toujours l’appareil avec précaution.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour

débrancher la ﬁche du secteur. Maintenez le cordon

d’alimentation à l’écart des sources de chaleur, de l’huile

et des bords tranchants.

• Ne posez pas l’appareil sur ou à proximité de sources de

chaleur ou directement en dessous des armoires.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de matières

inﬂammables ou explosives.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Faites fonctionner l’appareil uniquement avec les mains

sèches.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant

l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil. Ne

touchez pas le cordon d’alimentation avant de le

débrancher.

• Débranchez l’appareil avant le montage/démontage et le

nettoyage des pièces.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner au

moyen d’une minuterie externe ou d’un système de

télécommande séparé.

• La surface extérieure de la bouilloire peut devenir très

chaude durant l’utilisation.

• L’élément et la surface extérieure présenteront une

chaleur résiduelle après utilisation.

• De la vapeur chaude peut s’échapper du bec.

• N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau bout.

• Vériﬁez que l’appareil est éteint avant de le retirer de son

socle.

• Évitez de répandre de l’eau sur le socle.

Sécurité d’autrui

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) présentant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d’expérience et de connaissances, sans

surveillance ou sans avoir reçu d’instructions concernant

l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne

responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’outil.

• Ne laissez pas les enfants et les personnes non

familiarisées avec ces instructions utiliser cet appareil.

• Ne laissez pas les enfants ou les animaux s’approcher

de la zone de travail ou toucher l’appareil ou le cordon

d’alimentation.

• Lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants, une

surveillance étroite doit être exercée.

Après utilisation

• Éteignez l’appareil et débranchez la ﬁche du secteur,

puis laissez l’appareil refroidir avant de le laisser sans

surveillance et avant de remplacer, nettoyer ou inspecter

ses pièces.

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé à un

endroit sec. L’appareil doit être rangé hors de portée des

enfants.

Inspection et réparations

• Avant d’utiliser l’appareil, vériﬁez qu’aucune pièce n’est

endommagée ou défectueuse. Vériﬁez si des pièces ne

sont pas cassées, si les interrupteurs ne sont pas

endommagés, et toutes les autres conditions qui

peuvent affecter son fonctionnement.

• N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée

ou défectueuse.

• Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées

ou défectueuses par un agent de service agréé.

• Avant l'utilisation, vériﬁez que le cordon d'alimentation

ne présente pas de signes de dommages, de

vieillissement et d'usure.

• N’utilisez pas l’appareil si la ﬁche ou le cordon

d’alimentation est endommagé ou défectueux.

• Si la ﬁche ou le cordon d’alimentation est endommagé

ou défectueux, sa réparation doit être effectuée par un

agent de réparation agréé aﬁn d’éviter tout danger. Ne

coupez pas le cordon d’alimentation et n’essayez pas de

le réparer par vos propres moyens.

• N’essayez jamais de retirer ou de remplacer des pièces

différentes de celles qui sont indiquées dans le présent

manuel.

Sécurité électrique

Ce produit doit être relié à la terre. Vériﬁez

toujours que l'alimentation du secteur correspond

à celle de la plaque signalétique.

• La ﬁche d’alimentation de l’appareil doit correspondre à

la prise murale. Ne modiﬁez jamais la ﬁche, de quelque

manière que ce soit. N’utilisez pas d’adaptateur secteur

avec les appareils reliés à la terre (classe 1). L’utilisation

de ﬁches non modiﬁées et de prises murales

correspondantes réduira le risque d’électrocution.

Rallonges électriques et produit de classe 1

• Un câble à 3 conducteurs doit être utilisé dans la

mesure où votre appareil est relié à la terre et est un

produit de classe 1.

• Une rallonge de 30 m (100 pieds) au plus peut être

utilisée sans perte de puissance.

Pour éviter le risque d’électrocution, ne plongez

pas le cordon, la ﬁche ou l’appareil dans de l’eau

ou tout autre liquide.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé

BLACK+DECKER aﬁn d’éviter tout danger.

Fonctionnalités

1. Poignée principale

2. Poignée du couvercle

3. Couvercle

4. Corps

5. Indicateur de niveau d’eau

6. Interrupteur d’alimentation (avec témoin)

7. Bec

8. Socle d’alimentation

Avant la première utilisation

• Déballez complètement l’appareil.

• Nettoyez l’appareil avant la première utilisation.

• Remplissez la bouilloire d’eau froide jusqu’à la marque

de remplissage maximal. Ne remplissez pas au-delà.

Remplissez comme indiqué ci-dessous.

• Fermez le couvercle (3). Bouillez l’eau comme décrit

ci-dessous.

• Jetez l’eau bouillie et répétez la procédure.

Mode d’emploi

Avertissement ! Placez toujours l’appareil sur une surface

plane, propre et antidérapante avant de l’utiliser.

Avertissement ! Laissez toujours le produit et le contenu

refroidir avant d’ouvrir le couvercle ou de remplir à nouveau

la bouilloire.

Avertissement ! Vériﬁez toujours le niveau d’eau lorsque

vous utilisez l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil avec trop

peu d’eau.

Avertissement ! De la vapeur chaude peut s’échapper du

bec.

• Amenez la bouilloire jusqu’à un robinet d’eau.

• Remplissez la bouilloire d’eau froide jusqu’au niveau

désiré.

• Pour empêcher l’ébullition jusqu’à l’évaporation

complète, remplissez avec au moins 0,5 l d’eau.

• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de la marque de

remplissage maximal. Si la bouilloire est trop pleine, l’eau

bouillante peut être éjectée par le bec (7).

• Fermez le couvercle (3).

• Posez la bouilloire sur le socle d’alimentation (8).

• Insérez la ﬁche dans une prise secteur appropriée et

poussez l’interrupteur d’alimentation (6) en position (I).

• Le témoin de marche s’allume.

• L’eau commence à bouillir en faisant un bruit sourd.

N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’eau bout.

• Dès que l’eau bout, l’appareil s’éteint ainsi que le témoin

de marche.

• Veillez toujours à ce que la bouilloire soit éteinte avant de

la soulever de son socle d’alimentation.

• Pour arrêter l’appareil durant l’ébullition, poussez

l’interrupteur (6) dans la position d’arrêt (O).

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Verser l’eau bouillante

• Assurez-vous que l’appareil est éteint.

• Pour éviter les brûlures, inclinez la bouilloire lentement

pour verser l’eau bouillante.

Nettoyage et entretien

Avant d’effectuer toute opération d’entretien :

• Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le du

secteur.

• Laissez l’appareil se refroidir complètement.

Avertissement ! Ne plongez pas l’appareil, le socle ou le

cordon ou la ﬁche dans l’eau ou tout autre liquide.

• Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon

humide.

• N’utilisez pas d’éponge à récurer.

• En cas de besoin, utilisez un détergent doux pour retirer

les taches.

• N’utilisez pas d’agent nettoyant abrasif ou à base de

solvant.

• Ne plongez pas l’appareil dans de l’eau ou tout autre

liquide.

Changement de la ﬁche secteur

En cas de besoin de montage d’une nouvelle ﬁche :

• Mettez dûment l’ancienne ﬁche au rebut.

• Connectez le ﬁl marron à la borne sous tension de la

nouvelle ﬁche.

• Connectez le ﬁl bleu à la borne neutre.

• Si le produit est de classe I (mis à la terre), connectez le

ﬁl vert/jaune à la borne de terre.

Remarque ! Si vous disposez d’un produit à double isolation

de classe II (2 ﬁls uniquement dans le cordon), aucun

raccordement à la borne de terre n’est nécessaire.

Suivez les consignes d’installation fournies avec les ﬁches

de bonne qualité. Tout fusible de rechange doit avoir les

mêmes caractéristiques nominales que le fusible d’origine

fourni avec le produit.

Avertissement ! La section ci-dessus concernant le

remplacement de la prise électrique s’adresse au personnel

des centres de service agréés.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be

disposed of with normal household waste.

Should you ﬁnd one day that your BLACK+DECKER product

needs replacement, or if it is of no further use to you, do not

dispose of it with other household waste. Make this product

available for separate collection.

• BLACK+DECKER provides a facility for recycling

BLACK+DECKER products once they have reached the

end of their working life. This service is provided free of

charge. To take advantage of this service please return

your product to any authorised repair agent who will

collect them on our behalf.

• You can check the location of your nearest authorised

repair agent by contacting your local BLACK+DECKER

ofﬁce at the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorized BLACK+DECKER repair

agents and full details of our after-sales service and

contact are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

Garantie

BLACK+DECKER est conﬁant dans la qualité de ses

produits et vous offre une garantie très étendue.

Ce certiﬁcat de garantie est un document supplémentaire et

ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

Si un produit BLACK+DECKER s'avère défectueux en

raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur

humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois

suivant la date d'achat, BLACK+DECKER garantit le

remplacement des pièces défectueuses, la réparation des

produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la

convenance du client, sauf dans les circonstances

suivantes:

Le produit a été utilisé dans un but commercial,

professionnel, ou a été loué.

Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

Le produit a subi des dommages à cause d'objets

étrangers, de substances ou à cause d'accidents.

Des réparations ont été tentées par des techniciens ne

faisant pas partie du service technique de

BLACK+DECKER

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir

une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche

de chez vous, contactez le bureau BLACK+DECKER à

l'adresse indiquée dans ce manuel.

Vous pourrez aussi trouver une liste des réparateurs agréés

de BLACK+DECKER et de plus amples détails sur notre

service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante :

www.2helpU.com

DK40

Tension V 220 - 240

Fréquence Hz 50 - 60

Puissance W 1850 - 2200

Capacité L 1,7

Caractéristiques techniques

La page charge ...

Black & Decker DK40 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: DK40

Catégorie: Bouilloires électriques

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker DK40 User manual

Black & Decker DK40 Manuel utilisateur

Black & Decker DK40 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes