Moulinex EASYOPEN ACG7 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1
2
C B A D E F
3
4
5 6
OPEN
1
2
4
Description
A Aimant
B Couteau
C Molette d’entraînement
D Levier
E Interrupteur
F Cordon
Conseils de sécurité
- Lisez attentivement le mode d’emploi
avant la première utilisation de votre ap-
pareil : une utilisation non conforme au
mode d’emploi dégagerait Moulinex de
toute responsabilité.
- Ne laissez pas l’appareil à la portée des
enfants sans surveillance. L’utilisation
de cet appareil par des jeunes enfants ou
des personnes handicapées doit être
faite sous surveillance.
- Vérifiez que la tension d’alimentation de vo-
tre appareil correspond bien à celle de vo-
tre installation électrique.
Toute erreur de branchement annule la
garantie.
- Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et à l’intérieur de la mai-
son.
- Débranchez votre appareil dès que vous
cessez de l’utiliser et lorsque vous le net-
toyez.
- N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne
pas correctement ou s’il a été endommagé.
Dans ce cas, adressez-vous à un centre
service agréé Moulinex (voir la liste dans le
livret service).
- Toute intervention autre que le nettoyage et
l’entretien usuel doit être effectuée par un
centre service agréé Moulinex.
- Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimen-
tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.
- Ne laissez pas pendre le câble d’alimenta-
tion à portée de mains des enfants.
- Le câble d’alimentation ne doit jamais être
à proximité d’une source de chaleur ou sur
angle vif.
- Si le câble d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’éviter tout danger, faites-les obligatoire-
ment remplacer par un centre service agréé
Moulinex (voir liste dans le livret service).
- Pour votre sécurité, n’utilisez que les acces-
soires et les pièces détachées adaptés à
votre appareil.
Avant une première
utilisation
Avec un chiffon humide, essuyez la molette
d’entraînement (C) et le couteau (B).
Fonctionnement
- Branchez l’appareil.
- Tenez l’appareil par sa poignée et soulevez
l’aimant (A).
- Levez le levier avec votre pouce.
- Positionnez la boîte contre la molette d’en-
traînement. L’aimant doit être en contact
avec le dessus de la boîte.
- Appuyez sur le levier avec votre pouce jus-
qu’à ce que l’appareil démarre. Le couteau
viendra automatiquement percer et ouvrir la
boîte.
Au démarrage, vous pouvez entendre un bruit
«d’embrayage» comme un «clac». Ceci est
normal et n’affecte pas le fonctionnement du
produit.
Votre boite est ouverte quand elle a réalisé
une rotation complète.
- Relevez le levier. L’appareil s’arrêtera auto-
matiquement.
Le dessus de la boîte de conserve est retenu
par l’aimant.
Conseils d’emploi
- Les grosses boîtes de conserve doivent être
tenues manuellement pendant l’ouverture.
- Quand les boîtes sont endommagées, il peut
être nécessaire d’essayer plusieurs fois.
- Les boîtes de conserve à ouvertures spé-
ciales (manuelle) peuvent être ouvertes par
le fond.
Nettoyage
- Après utilisation, débranchez l’appareil.
- Nettoyez la molette d’entraînement, l’aimant
et la carrosserie avec un chiffon humide.
Le levier (D) avec le couteau peut être dé-
monté pour le nettoyage.
- Soulevez complètement le levier et tirez le
vers l’avant pour l’enlever.
2
3
4
5
6
1
5
Rangement
Pour faciliter le rangement dans un placard ou
un tiroir, vous pouvez rabattre l’aimant.
Si votre appareil ne
fonctionne pas que faire ?
- Vérifiez le branchement.
- Vérifiez que votre appareil est correctement
positionné par rapport à la boîte.
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?
Adressez-vous à un centre service agréé
Moulinex (voir liste dans le livret service).
Main product features
A Magnet
B Blade
C Drive knob
D Lever
E Switch
F Cord
Safety recommendations
- Read the instructions for use carefully
before using your can opener for the first
time : any use which does not conform
to these instructions will absolve
Moulinex from all liability.
- Never leave the can opener within reach
of children without supervision. The use
of this device by young children or by
handicapped persons must be done
under supervision.
- Check that the voltage rating of your
appliance corresponds to that of your
electrical system.
Any connection error will invalidate the
guarantee.
- Your can opener is intended solely for
domestic use and within the home.
- Unplug your can opener once you have
finished using it, and when you are cleaning
it.
- Never use your can opener if it is not working
correctly, or if it has been damaged. In either
case, contact an approved Moulinex service
centre (see the list in the service booklet).
- Any intervention other than cleaning and
normal maintenance must be carried out by
an approved Moulinex service centre.
- Never put the can opener, the power cable
or the plug into water or any other liquid.
- Never allow the power cable to hang down
within reach of children.
- The power cable must never be in close
proximity to a source of heat or rest on a
sharp edge.
- If the power cable or the plug are damaged,
do not use the can opener. To avoid any risk,
these must be replaced by an approved
Moulinex service centre (see list in service
booklet).
- For your own safety, use only Moulinex
accessories and spare parts which are
suitable for your can opener.
6
Before first use
Use a damp cloth to wipe the drive knob (C)
and the blade (B).
Using your appliance
- Plug in the can opener.
- Hold the can opener by its handle and lift
magnet (A).
- Raise the lever with your thumb
- Position the can against the drive knob. The
magnet must be in contact with the top
of the can.
- Press on the lever with your thumb until the
can opener starts. The blade will
automatically pierce and open the can.
When the can opener starts, you may hear an
“engaging” noise, like a loud click. This is quite
normal and does not affect the use of the
product.
Once your can has completed one full rota-
tion, it is open.
- Lift the lever again. The can opener will stop
automatically.
The top of the can is held by the magnet.
Advice for use
- Larger cans of food must be manually
supported during opening.
- When cans are damaged it may be
necessary to try several times.
- Cans with special openings (manual) can be
opened at the bottom.
Cleaning
- After use, unplug the can opener.
- Clean the drive knob, the magnet and the
bodywork with a damp cloth.
- The lever (D) with the blade can be removed
for cleaning.
- To remove the lever, raise it completely and
pull it forwards.
Storage
For easy storage in a cupboard or drawer, you
can fold the magnet down.
What to do if your appliance
does not work
- Ensure that it is plugged in correctly.
- Check that your can opener is in the correct
position with respect to the can.
Your can opener still does not work?
Contact an approved Moulinex service centre
(see list in service booklet).
2
3
4
5
6
1
-
1
-
2
-
3
-
4
