Nikon COOLPIX W100 Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Introduction 2

Mise en route 7

A Photographier 11

B Affichage 13

Options amusantes 15

Connexion à un dispositif intelligent 19

Pour votre sécurité 26

Remarques techniques 44

ATTENTION

Des remarques importantes concernant l'étanchéité à

l'eau sont comprises dans ce document (pages 33 à 36).

Assurez-vous de les lire attentivement.

2

Introduction

Veuillez lire attentivement la section « Pour votre sécurité » (pages 26-43) et toutes les autres

instructions en compagnie d'un adulte avant d'utiliser votre appareil photo. Conservez ce

manuel dans un endroit accessible à tous ceux qui utiliseront l'appareil photo.

Téléchargement du « Manuel de référence »

Le Manuel de référence (au format PDF) fournit des informations multilingues plus détaillées sur

l'utilisation de ce produit. Téléchargez le Manuel de référence depuis notre centre de

téléchargements et enregistrez-le sur votre dispositif intelligent ou votre ordinateur à titre de

référence.

• Vous pouvez consulter le Manuel de référence à l'aide de l'application Adobe Acrobat

Reader (à télécharger sur le site Web d'Adobe) ou d'iBooks (une application iOS).

Téléchargement du logiciel Nikon

Pour l'ordinateur

Téléchargez le logiciel depuis notre centre de téléchargements.

• ViewNX-i : Ce logiciel vous permet de transférer des images et des vidéos vers votre

ordinateur à des fins de visualisation et de retouche.

Pour les dispositifs intelligents

• SnapBridge : Lorsque vous établissez une connexion sans fil, cette application vous

permet de transférer des images et des vidéos sur votre dispositif intelligent. Consultez

« Connexion à un dispositif intelligent » (page 19) pour des informations sur le

téléchargement de l'application et l'établissement d'une connexion.

Faites-vous aider d'un adulte pour les instructions de la section « Mise en

route » (pages 7-10).

COOLPIX W100 Model Name: N1530

3

Introduction

Visitez notre centre de téléchargements

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Consultez notre site Web pour télécharger les manuels des produits

d'imagerie, des logiciels ou des firmware Nikon.

Support utilisateurs de Nikon

Si vous avez besoin d'un support technique, nous vous proposons plusieurs options.

Internet

Aux États-Unis : www.nikonusa.com

Au Canada : www.nikon.ca (anglais), fr.nikon.ca (français)

Au Mexique : www.nikon.com.mx

Au Brésil : www.nikon.com.br

Téléphone

Aux États-Unis : 1-800-NIKON-US (1-800-645-6687)

Au Canada : 1-877-534-9910

Au Mexique : 001-888-565-5452

Au Brésil : 0800-886-4566 (0800-88 NIKON)

4

Introduction

Vérification du contenu de l'emballage

Au cas où il manquerait un élément, veuillez vous adresser au magasin où

vous avez acheté l'appareil photo.

1

Ne balancez pas l'appareil photo en le tenant par la dragonne. L'appareil

photo pourrait heurter des objets ou des personnes, provoquant des

blessures physiques ou endommageant l'appareil.

2

Un adaptateur de prise secteur est fourni si vous avez acheté l'appareil

dans un pays ou une région nécessitant ce dispositif. La forme de

l'adaptateur de prise secteur varie selon le pays ou la région d'achat

(page 7).

3

La brosse permet de nettoyer le joint d'étanchéité.

• Les accessoires ne sont pas étanches.

• L'appareil photo est livré sans carte mémoire. Les cartes mémoire SD, SDHC

et SDXC sont appelées « cartes mémoire » dans le présent manuel.

Appareil photo

numérique

COOLPIX W100

Dragonne de l'appareil

photo

1

(Fixation)

Accumulateur Li-ion

rechargeable EN-EL19

Adaptateur de charge

EH-73P

2

Câble USB UC-E21

Brosse

3

Guide de démarrage rapide (ce manuel)

Garantie

1

2

3

5

Introduction

Descriptif de l'appareil photo

* Dans ce document, les commandes polyvalentes sont désignées sous le

nom de « commande polyvalente 1 » à « commande polyvalente 4 » en

partant du haut vers le bas.

6

98

3421 5

7

11 11

12

13

1415

16

10

1 Déclencheur

2Commutateur marche-arrêt/

Témoin de mise sous

tension

3Flash

4

Illuminateur d'assistance AF/

témoin du retardateur

5Commande

b (enregistrement vidéo)

6N-Mark (antenne NFC)

7Haut-parleur

8Objectif

9 Volet du logement pour

accumulateur/carte

mémoire

10 Microphone

11 Œillet pour dragonne

12 Témoin de charge/témoin

du flash

13 Sélecteur multidirectionnel

14 c Commande de mode de

prise de vue/visualisation

15 Moniteur (écran)

16 Commandes polyvalentes*

6

Introduction

Utilisation du moniteur

9 9 9999

2 9 m 0 s29m 0s

Niveau de charge de l'accumulateur

• F : Le niveau de charge de

l'accumulateur est suffisant.

• G : Le niveau de charge de

l’accumulateur est bas.

Nombre d'images

pouvant être prises

Durée d'enregistrement

maximale des clips vidéo

Commandes polyvalentes

Appuyez pour sélectionner un élément affiché sur l'écran.

7

Mise en route

Insertion de l'accumulateur et de la carte mémoire

•

Référez-vous aux étiquettes et insérez l'accumulateur et la carte mémoire

correctement.

• Lorsque vous insérez pour la première fois dans cet appareil photo une

carte mémoire qui a été utilisée dans un autre appareil, veillez à la formater

avec cet appareil photo.

Charge de l’accumulateur

Raccordez l'appareil photo à l'adaptateur de charge et à la

prise électrique.

Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil

photo, branchez-le sur l’adaptateur de charge. Une fois qu’ils sont

connectés, toute tentative de retrait forcé de l’adaptateur de prise

secteur pourrait endommager le produit.

* La forme de l’adaptateur de prise secteur varie selon le pays ou la

région où a été acheté l’appareil photo.

Cette étape peut être omise si l’adaptateur de prise secteur est fixé

en permanence à l’adaptateur de charge.

2

3

4

5

6

1

Accumulateur Carte mémoire

1

7

8

9

8

Mise en route

• La charge de l'accumulateur démarre et le témoin de charge

clignote.

• Une fois l'accumulateur complètement chargé, le témoin de

charge s'éteint.

• Débranchez l'adaptateur de charge de la prise électrique puis

déconnectez le câble.

Fermez le volet.

• Mettez le volet complètement à plat

dans la direction indiquée par la flèche

0, puis insérez-le complètement en le

faisant glisser a.

B Remarques concernant l'ouverture et la fermeture du volet

• Assurez-vous que l'appareil photo et vos mains ne sont pas mouillés.

• Vérifiez qu'il n'y pas de débris ou autres poussières dans le volet du

logement pour accumulateur/carte mémoire.

• Assurez-vous que le volet du logement pour accumulateur/carte

mémoire est bien fermé.

B Remarques concernant le chargement et le remplacement de

l'accumulateur

• La recharge et le remplacement de l'accumulateur doivent être

effectués par un adulte.

• N’utilisez pas un câble USB autre que l’UC-E21. Il pourrait en résulter

une surchauffe, un incendie ou un choc électrique.

• Vérifiez la forme et le sens des fiches et n’introduisez pas ou ne retirez

pas les fiches en biais.

• En aucun cas, n’utilisez un adaptateur secteur d’un modèle ou d’une

marque différents. Utilisez exclusivement l’adaptateur de charge

EH-73P et non un adaptateur secteur USB ou un chargeur

d’accumulateur pour téléphone mobile disponible dans le commerce.

Le non-respect de cette consigne de sécurité pourrait entraîner une

surchauffe ou endommager l’appareil photo.

• Reportez-vous aux informations des sections « Pour votre sécurité »

(page 28) et « Entretien du produit » (page 39).

a

0

2

9

Mise en route

Réglage de l'appareil photo

Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, des écrans

permettant notamment de régler la langue d'affichage et l'horloge de

l'appareil photo s'affichent.

Appuyez sur le commutateur

marche-arrêt pour mettre

l'appareil photo sous tension.

Appuyez sur J ou K sur le

sélecteur multidirectionnel

pour mettre en surbrillance

une langue et appuyez sur

O.

Appuyez sur S lorsque la

boîte de dialogue illustrée à

droite s'affiche.

• Pour vous connecter à un

dispositif intelligent, appuyez sur

O. Pour plus d'informations sur

la connexion, reportez-vous à la

section « Connexion à un dispositif intelligent » (page 19).

Appuyez sur R Oui.

Sélectionnez un format de date.

1

Langue/Language

Français

2

Avec SnapBridge, envoyez les

photos sur votre périph. mobile

et partagez-les en ligne.

Appuyez sur « X » pour ignorer ce

message et régler SnapBridge plus

tard via le menu Réseau.

3

Programmer l'heure

et la date ?

Oui

Non

4

5

10

Mise en route

Réglez la date et l'heure, et

appuyez sur O.

• Utilisez J ou K pour

sélectionner un champ, puis

utilisez H ou I pour régler la

date et l’heure.

• Sélectionnez le champ des

minutes et appuyez sur O pour confirmer le réglage.

• Appuyez sur m pour afficher m sur l'écran et activer l’heure d’été.

Pour désactiver l'heure d'été, appuyez à nouveau sur m.

Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche,

appuyez sur R Oui.

Prenez connaissance des

messages relatifs à

l'étanchéité et appuyez sur K.

Confirmez le message de

l'écran ci-contre et appuyez

sur la commande polyvalente

O.

• L'écran de prise de vue apparaît.

Date et heure

J

MA

hm

01

/

01

/

2016

00

:

00

6

7

Précautions sur l'étanchéité

8

Après l'avoir bien séché,

utilisez un chion pour retirer

les gouttes restantes sur les

zones indiquées.

9

11

A Photographier

Prise de vue

Maintenez fermement

l'appareil photo et orientez

l'appareil de manière à voir

votre sujet sur l'écran.

• Passez une main dans la dragonne de l'appareil photo et

maintenez fermement l'appareil photo avec les deux mains.

• Lors de la prise de vue, faites attention à ne pas couvrir le flash ou

l'objectif avec vos doigts.

Appuyez légèrement sur le

déclencheur (à mi-course).

• L'appareil photo effectue la mise

au point.

1

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

2

12

A Photographier

Appuyez sur le déclencheur

jusqu’en fin de course.

• L’appareil photo prend une

image.

Enregistrement de clips vidéo

Lorsque A s'affiche dans

l'angle inférieur droit du

l'écran, dirigez l'appareil photo

de manière à voir votre sujet

sur le moniteur.

• Faites attention à ne pas couvrir le

microphone.

Appuyez sur la commande

b (enregistrement vidéo).

• L'appareil photo se met à

enregistrer une vidéo.

Appuyez à nouveau sur la commande b (enregistrement

vidéo).

• L'appareil photo interrompt l'enregistrement de la vidéo.

Utilisation du zoom

H : Capture un sujet agrandi.

I : Capture une zone plus large.

1 / 25 0

1/250

F 3.3

3

2 10 02100

2 5m 0 s25m 0s

1

2

3

13

B Affichage

Visualisation des images

Appuyez sur la commande

c (prise de vue/visualisation).

• B s'affiche dans l'angle inférieur

droit de l'écran.

• La photo que vous avez prise en

dernier s'affiche.

Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour faire défiler vos

images.

• Si vous appuyez à nouveau sur la commande c (mode de prise de

vue/visualisation), A s'affiche dans l'angle inférieur droit de l'écran

et l'appareil photo revient à l'écran de prise de vue.

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Image actuelle

Image

précédente

Image suivante

14

B Affichage

Suppression d'images

Lorsque B s'affiche dans

l'angle inférieur droit de

l'écran, faites défiler vos

images et trouvez une image

que vous souhaitez supprimer.

Appuyez sur n.

Appuyez sur n Cette photo

uniquement.

• Appuyez sur Q pour quitter sans

supprimer l'image.

Appuyez sur R Oui.

• Si vous supprimez une image,

vous ne pourrez pas la récupérer.

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

1

4

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 3 0

15:30

2

Eacer

Cette photo uniquement

Photos sélectionnées

Eacer toutes les photos

3

Eacer 1 photo ?

Oui

Non

4

15

Options amusantes

Possibilités lors de la prise de vue

1

A Permet de prendre facilement de belles photos.

2

Z Permet d'activer le flash, le retardateur et le détecteur de sourire.

3

g Permet de photographier avec les réglages adaptés au style

sélectionné. Vous pouvez également ajouter des bordures aux

images ou modifier les couleurs.

4

l Permet de modifier les réglages de l’appareil photo.

Effet de diorama /Créer une vidéo-miniature

(g M g M M/g M g M j)

Vous pouvez prendre des photos et des vidéos

de type miniature par simple pression sur le

déclencheur.

2 1 0 0

2100

2 5 m 0 s

25m 0s

1

2

3

4

16

Options amusantes

Possibilités lors de la visualisation

1

V Permet de retoucher les images ou d'ajouter des messages aux

images. Vous pouvez également protéger les images contre

toute suppression accidentelle.

2

Z Permet de sélectionner et visualiser les images à partir du

calendrier.

Dans un diaporama, les images défilent dans l'ordre.

3

n Permet de supprimer des images.

4

l Permet de modifier les réglages de l’appareil photo.

Ajouter du maquillage (V M V M K)

Vous pouvez visualiser les images

avec des effets de maquillage, par

exemple appliquer du fard à joues,

ajouter du fond de teint et agrandir

les yeux.

4

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5 : 3 0

15:30

1

2

3

4

17

Options amusantes

Prise d'images sous l'eau

Pendant que A s'affiche dans

l'angle inférieur droit de l'écran,

appuyez sur g.

Appuyez sur g Choisir un

style.

Appuyez sur

J

ou

K

,

sélectionnez

J

Vue

sous-marine

et appuyez sur

O

.

• Le message relatif à l'étanchéité

s'affiche. Confirmez le message et

appuyez sur K pour afficher le

message suivant. Appuyez sur

O pour démarrer la prise de vue.

Avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau

Veuillez lire attentivement les sections « Remarques concernant les

performances de résistance aux chocs, d'étanchéité à l'eau et

d'étanchéité à la poussière » (page 34) et « Avant d’utiliser l’appareil

photo sous l’eau » (page 35).

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

Autres options photo

Choisir un style

Décorer

Modier les couleurs

2

Vue sous-marine

3

18

Options amusantes

Appuyez sur le déclencheur.

Autres options amusantes

• E Ajouter des messages

Permet d'ajouter des messages vocaux à vos images.

• A Décorer

Permet d'ajouter un cadre autour de vos images.

• u Modifier les sons

Permet d'activer les sons du déclencheur et des commandes.

Nettoyage de l'appareil photo après une utilisation sous l'eau

Lisez attentivement la section « Nettoyage après une utilisation sous l’eau

de l’appareil photo » (page 42).

Cadrer le visage (g M g M J)

L'appareil photo recherche les visages

sous l'eau puis prend automatiquement

les photos. Vous pouvez prendre des

photos sans immerger votre visage, en

mettant seulement l'appareil photo

sous l'eau.

4

19

Connexion à un dispositif intelligent

Installation de l'application SnapBridge

Lorsque vous installez l'application SnapBridge et que vous

connectez sans fil l'appareil photo et un dispositif intelligent,

vous pouvez transférer les photos prises avec l'appareil photo

sur le dispositif intelligent.

• Les descriptions de ce manuel sont basées sur la version 2.0

de l'application SnapBridge. Utilisez la version la plus récente de

l'application SnapBridge. Les procédures peuvent varier selon le firmware

de l'appareil photo, la version de l'application SnapBridge ou le système

d'exploitation du dispositif intelligent.

• Pour plus de détails sur l'utilisation de votre dispositif intelligent, consultez

la documentation fournie avec le dispositif intelligent.

Installez l'application SnapBridge sur le dispositif

intelligent.

• Téléchargez l'application depuis Apple App Store® pour iOS, ou

depuis Google Play™ pour Android™. Recherchez « snapbridge »

puis installez l'application.

• Consultez le site de téléchargement applicable pour plus

d'informations sur les versions de système d'exploitation prises en

charge.

1

20

Connexion à un dispositif intelligent

Activez Bluetooth et le Wi-Fi sur le dispositif intelligent.

• Utilisez l'application SnapBridge pour connecter l'appareil

photo et le dispositif intelligent. Vous ne pouvez pas vous

connecter depuis l'écran de configuration de Bluetooth sur

le dispositif intelligent.

Connexion de l'appareil photo et d'un dispositif

intelligent

• Pour éviter que l'appareil photo ne s'éteigne pendant la procédure,

utilisez un accumulateur suffisamment chargé.

• Insérez dans l'appareil photo une carte mémoire contenant suffisamment

d'espace libre.

Appareil photo : Dans Menu

Réseau dans le menu

Réglages appareil photo,

appuyez sur V Conn. au

périph. mobile.

• La boîte de dialogue de l'étape 2 s'affiche lors de la mise sous

tension initiale de l'appareil photo. Cette étape n'est pas nécessaire

dans ces cas-là.

Appareil photo : Appuyez sur

O lorsque la boîte de

dialogue ci-contre s'affiche.

• Préparez le dispositif intelligent

et passez à l'étape suivante.

2

Menu Réseau

Mode avion

Conn. au périph. mobile

Options d'envoi auto.

1

Avec SnapBridge, envoyez les

photos sur votre périph. mobile

et partagez-les en ligne.

Appuyez sur « X » pour ignorer ce

message et régler SnapBridge plus

tard via le menu Réseau.

2

La page est en cours de chargement...

Nikon COOLPIX W100 Guide de démarrage rapide

Nikon COOLPIX W100 Guide de démarrage rapide

Documents connexes