Samsung UA55K5300BR Manuel utilisateur

E-MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your

product at

www.samsung.com/register

Model______________ Serial No.______________

Contents

Guides de démarrage

Utilisation de Smart Hub

1 Utilisation de Smart Hub

Modification des Chaînes

2 Exécution de la fonction Modifier la chaîne

2 Réorganisation ou suppression de chaînes

Connexions

Raccordement d'une Antenne

Connexion à Internet

3 Connexion au réseau Internet

Connexion à un réseau au moyen d'un dongle mobile

Résolution des problèmes de connectivité Internet

7 Résolution des problèmes de connectivité Internet câblée

8 Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil

Connexion de périphériques vidéo

9 Connexion à l'aide d'un câble HDMI

9 Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un

connecteur COMPONENT IN / AV IN)

10 Connexion à l'aide d'un câble composite (modèles dotés d'un

port COMPONENT IN / AV IN)

Connexions d'entrée et de sortie audio

11 Connexion à l'aide d'un câble HDMI (ARC)

11 Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique)

12 Connexion au moyen d'un réseau sans fil

12 Connexion des périphériques Bluetooth

Connexion à un ordinateur

13 Connexion via le port HDMI ― Partage d'écran

13 Connexion via Smart View l'application ― Partage d'écran

Connexion d'un périphérique mobile

14 Utilisation de la fonction Smart View (Réplication de l'écran)

ou du partage de contenu

14 Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-

Fi Direct)

14 Connexion à l'aide d'un périphérique mobile via Application

Smart View

Basculement entre les différents périphériques externes

connectés au téléviseur

15 Changement de signal d'entrée

15 Modification des périphériques externes

15 Utilisation des autres fonctions

Remarques sur la connexion

16 Remarque sur la connexion HDMI

17 Remarque sur la connexion des périphériques audio

17 Remarque sur la connexion des ordinateurs

17 Remarque sur la connexion des périphériques mobiles

Télécommande et périphériques

À propos du Samsung Smart Remote

Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier ou d'une manette

de jeu

20 Connexion d'un clavier USB

20 Connexion d'un clavier et d'une manette de jeu Bluetooth

20 Utilisation du clavier

Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY à l'écran

21 Utilisation des autres fonctions

II

Fonctions Smart

Smart Hub

23 Affichage de Barre d'accès rapide

24 Lancement automatique de Smart Hub

24 Lancement automatique de la dernière application utilisée

24 Test des connexions Smart Hub

24 Réinitialisation de Smart Hub

Utilisation d'un compte Samsung

25 Création d'un compte Samsung

26 Ouverture d'un compte Samsung

Utilisation du service Mes Applications

28 Installation et exécution d'une application

29 Gestion des applications achetées ou installées

30 Evaluation d'applications

30 Notation des applications achetées

30 Utilisation des autres caractéristiques et fonctions de

l'application

Utilisation du e-Manual

31 Lancement du e-Manual

31 Utilisation des boutons dans l'e-Manual

Utilisation du navigateur Web.

Lecture des images/vidéos/fichiers musicaux

33 Lecture de contenu multimédia

33 Fonctions de l'écran de liste de contenu multimédia

Visionnement du téléviseur

Enregistrement de programmes

34 Enregistrement de programmes

34 Gestion de la liste des enregistrements planifiés

35 Visionnage de programmes enregistrés

Configuration d'un Programmer visionnage

35 Configuration du visionnage des programmes d'une chaîne

36 Modification d'un visionnage programmé

Utilisation de Timeshift

Utilisation du Liste des chaînes

Modification de chaînes

38 Ré-enregistrement et suppression d'une chaîne

38 Modification de chaînes enregistrées

38 Verrouillage/déverrouillage des chaînes

Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée

39 Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites

39 Affichage et sélection des chaînes dans les listes de favoris

uniquement

Modification d'une Favourites List (Liste des Favoris)

40 Suppression des chaînes enregistrées d'une liste de chaînes

favorites

40 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites

40 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites

Des programmes sportifs plus réalistes avec Mode Sport

41 Extraction automatique des moments forts

42 Utilisation des fonctions disponibles pendant le visionnage

d'événements sportifs en mode Sports

42 Utilisation du Mode Cinéma indien

II III

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes

télévisés

42 Recherche des chaînes disponibles

42 Sélection des options de diffusion de l’audio

42 Configuration des paramètres de diffusion avancés

43 Réglage du paramètre Zone

43 Réglage manuel des signaux de diffusion

44 Réglage précis de l'écran

44 Transfert de la liste des chaînes

44 Définition du système satellite

Image et son

Réglage de la qualité des images

45 Sélection du mode d'image

45 Configuration des paramètres d'image avancés

Fonctions de prise en charge des images

47 Affichage d'une image incrustée dans l'image (PIP)

47 Modification du format de l'image

Réglage de la qualité du son

49 Sélection du mode son

49 Configuration des paramètres audio avancés

Utilisation des fonctions de prise en charge du son

51 Choix des haut-parleurs

51 Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth

52 Diffusion du son du téléviseur via un haut-parleur Multiroom.

52 Spécification du type d'installation du téléviseur

Système et assistance

Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie

53 Réglage de l'heure actuelle

53 Utilisation des minuteries

Utilisation des fonctions Protec brûl. écran et Mode éco.

55 Protection contre les brûlures d'écran

55 Réduction de la consommation d'énergie du téléviseur

Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC)

56 Connexion d'un périphérique externe via Anynet+ et

utilisation des menus correspondants

Mise à jour du logiciel du téléviseur

57 Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version

57 Mise à jour par Internet

57 Mise à jour via le périphérique USB

57 Mise à jour automatique du téléviseur

Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes

malveillants

58 Recherche de programmes malveillants sur le téléviseur et

les supports de stockage connectés

58 Exploration des virus en temps réel

58 Contrôle d'une liste scannée

Utilisation d'autres fonctions

59 Exécution des fonctions d'accessibilité

59 Réglage de la transparence du menu

59 Texte blanc sur fond noir (contraste élevé)

59 Agrandissement de la police (pour les personnes

malvoyantes)

60 Découverte de la télécommande (pour les personnes

malvoyantes)

60 Diffusion du son du téléviseur via un appareil Bluetooth (pour

les personnes malentendantes)

61 Configuration des paramètres système avancés

63 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur

63 Activation du mode de jeu

Fonction Télétexte

IV

Résolution des problèmes

Obtention de Assistance

66 Support technique via Gestion à distance

67 Recherche des coordonnées du service

67 Demande de service

Diagnostic du fonctionnement du téléviseur

Vous rencontrez un problème d'image

68 Test de l'image

Le son n'est pas clairement perceptible

71 Test du son

Vous rencontrez un problème d'émission

L'ordinateur ne se connecte pas

Le téléviseur ne se connecte pas à Internet

Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas

Le lancement/l'utilisation des applications est compliqué

Impossible de lire mon fichier

Je veux réinitialiser le téléviseur

Autres problèmes

Précautions et notes

Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Timeshift

78 Avant d'utiliser les fonctions d'enregistrement et Programmer

enregistrement

80 Avant d'utiliser la fonction Timeshift

Options de diffusion de l’audio supportées

À lire avant d'utiliser les Mes Applications

À lire avant d'utiliser le Web Browser

À lire avant d'exécuter des fichiers Photo, Vidéo ou Musique

84 Restrictions d'utilisation de fichiers Photo, Vidéo et Musique

85 Sous-titres externes pris en charge

85 Sous-titres internes pris en charge

86 Formats d'image et résolutions pris en charge

86 Formats musicaux et codecs pris en charge

87 Codecs vidéo pris en charge

À lire après l'installation du téléviseur

90 Format de l'image et signaux d'entrée

90 Installation d'un verrou antivol

91 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans

fil

À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en

charge)

92 IBM

92 MAC

93 VESA DMT

Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos

94 CEA-861 (HDMI)

94 CEA-861 (DVI)

À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth

95 Restrictions d'utilisation du Bluetooth

Boutons et fonctions

96 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture du

contenu multimédia

98 Boutons et fonctions disponibles lors de l'utilisation du mode

sport

99 Boutons et fonctions disponibles lors de l'enregistrement

d'un programme ou de la fonction Timeshift

Licence

IV V

1

Utilisation de Smart Hub

Connectez-vous au Smart Hub pour accéder aux applis, films et autres.

Utilisation de Smart Hub

Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub simultanément sur un seul écran.

Source

Si vous appuyez sur le bouton de votre télécommande, vous pouvez utiliser les fonctions et

caractéristiques suivantes.

●

Paramètres

Lorsque la sélection est déplacée, une option de configuration rapide apparaît dans la partie

supérieure de l'écran. Vous pouvez rapidement configurer les fonctions fréquemment utilisées.

●

Source

Vous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au téléviseur.

Basculement entre les différents périphériques externes connectés au

téléviseur

●

Rechercher

Vous pouvez rechercher les données des chaînes, des programmes, des titres de film et des

applications à partir de Smart Hub.

"

L'image peut varier en fonction du modèle et de la zone géographique.

"

Smart Hub

Guides de démarrage

Vous pouvez rapidement apprendre à exécuter et à utiliser les fonctions fréquemment utilisées.

2

Modification des Chaînes

Découvrez rapidement comment modifier les numéros de chaîne ou supprimer des chaînes.

Exécution de la fonction Modifier la chaîne

TV direct Liste des chaînes Tous Editer

Sur la télécommande standard, appuyez sur le bouton CH LIST.

Réorganisation ou suppression de chaînes

TV direct Liste des chaînes Tous Editer Changer numéro ou Supprimer

Vous pouvez réorganiser l'ordre des chaînes ou supprimer des chaînes. Pour modifier l'ordre d'une chaîne,

sélectionnez-la, puis choisissez Changer numéro. Pour supprimer une chaîne, sélectionnez-la, puis

choisissez Supprimer.

"

Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques.

3

Raccordement d'une Antenne

Vous pouvez connecter le câble de l'antenne sur votre téléviseur.

ANT IN

(AIR/CABLE)

ANT IN

(SATELLITE)

"

La disponibilité dépend du modèle concerné.

Connexion à Internet

Vous pouvez accéder à Internet par le biais de votre téléviseur.

Connexion au réseau Internet

Paramètres Réseau Ouvrir les paramètres réseau

Essayer

Connectez-vous à un réseau disponible.

Connexions

Vous pouvez regarder des diffusions en direct en reliant le câble d'antenne à votre téléviseur et en accédant à Internet à l'aide d'un câble LAN ou d'un routeur sans fil. Plusieurs

connecteurs vous permettent également de raccorder des périphériques externes.

4

Mise en place d'une connexion câblée à Internet

LAN

"

Si le câble LAN est connecté, l'accès à l'Internet est activé automatiquement.

"

Pour les connecter, utilisez un câble CAT 7 (type *STP).

* Shielded Twist Pair

"



Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

Paramètres Réseau Ouvrir les paramètres réseau Sans fil

Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID (nom) et les paramètres de mot de passe du routeur

sans fil.

5

Paramètres réseau

Connexion sans fil

Sélectionnez votre réseau sans fil.

Rafraîchir

"

L'image peut varier en fonction du modèle et de la zone géographique.

"

Si le réseau souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis entrez manuellement le SSID

(nom) du réseau.

"

Sélectionnez WPS dans l'écran de configuration du réseau, puis appuyez sur la touche WPS ou PBC sur le

routeur sans fil. Le téléviseur établit automatiquement la connexion Internet.

Vérification de l'état de la connexion Internet

Paramètres Réseau État du réseau

Essayer

Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet.

Modification du nom du téléviseur sur un réseau

Paramètres Réseau Nom du périph.

Essayer

Vous pouvez modifier le nom du téléviseur sur le réseau. Sélectionnez Entrée util. en bas de la liste et

modifiez le nom.

6

Connexion à un réseau au moyen d'un dongle mobile

Connectez-vous au réseau en reliant un dongle mobile au téléviseur.

Vous pouvez connecter le téléviseur à un réseau au moyen d'un périphérique mobile en raccordant un

dongle mobile au téléviseur. Branchez le dongle mobile sur le port USB du téléviseur.

"

Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques.

"

En cas d'utilisation d'un grand dongle mobile (carte de données), il se peut que les périphériques USB ne

fonctionnent pas correctement en raison d'interférences entre les ports USB ou que le réseau sans fil ne

fonctionne pas correctement en raison d'interférences provenant des périphériques et de l'environnement.

Dans ce cas, utilisez un câble d'extension USB.

"

L'option Connexion Internet TV n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez le réseau mobile.

"

Si vous rencontrez des problèmes pour l'utilisation des services en ligne, contactez votre fournisseur d'accès à

Internet.

Les fournisseurs de services mobiles et les périphériques prenant en charge cette fonction sont les



(Pour l'Inde uniquement)

●



●



●



●





7

Résolution des problèmes de connectivité Internet

Si Internet n'est pas accessible, trouvez des solutions.

Résolution des problèmes de connectivité Internet câblée

Essayer

Après avoir lu les instructions ci-dessous, essayez de résoudre votre problème de connexion filaire à

Internet. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

Câble réseau introuvable

Vérifiez que le câble réseau est branché. Le cas échéant, vérifiez que le routeur est sous tension. Si tel est

le cas, essayez de le mettre hors tension, puis sous tension.

Échec de la configuration automatique de l'adresseIP

1.

Suivez les instructions ci-dessous ou configurez les Param. IP manuellement.

2.

Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis réinitialisez ce dernier.

Impossible de se connecter au réseau

1.

Vérifiez tous les Param. IP.

2.

Après avoir vérifié le statut du serveur DHCP (qui doit être actif) sur le routeur, débranchez et

rebranchez le câble LAN.

Connecté à un réseau local, mais pas à Internet

1.

Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur.

2.

Vérifiez les valeurs DNS dans les Param. IP.

Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible

Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).



Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil

Après avoir lu les instructions ci-dessous, essayez de résoudre votre problème de connexion Internet sans

fil. Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

Échec de la connexion au réseau sans fil

Si le routeur sans fil sélectionné est introuvable, entrez dans Ouvrir les paramètres réseau et sélectionnez

le routeur approprié.

Impossible de se connecter à un routeur sans fil

1.

Vérifiez que le routeur est sous tension. Si tel est le cas, mettez-le hors tension, puis sous tension.

2.

Au besoin, entrez le mot de passe approprié.

Échec de la configuration automatique de l'adresseIP

1.

Suivez les instructions ci-dessous ou configurez les Param. IP manuellement.

2.

Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez, puis rebranchez ce dernier.

3.

Au besoin, entrez le mot de passe approprié.

Impossible de se connecter au réseau

1.

Vérifiez tous les Param. IP.

2.

Au besoin, entrez le mot de passe approprié.

Connecté à un réseau local, mais pas à Internet

1.

Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur.

2.

Vérifiez les valeurs DNS dans les Param. IP.

Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible

Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).



Connexion de périphériques vidéo

Raccordez correctement le connecteur vidéo entre votre téléviseur et l'autre périphérique externe.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI

HDMI IN

Connexion avec un câble composant (modèles dotés d'un connecteur

COMPONENT IN / AV IN)

Raccordez le câble composant aux connecteurs d'entrée composant du téléviseur et aux connecteurs de

sortie composant du périphérique à l'aide d'adaptateurs composant et AV, comme illustré ci-dessous.

Assurez-vous de connecter ensemble les connecteurs de la même couleur. (bleu avec bleu, jaune avec

jaune)

COMPONENT IN / AV IN

COMPONENT IN

AV IN

"

Pour utiliser un équipement composant, reliez un câble composant (bleu) et un câble AV (jaune).

10

Connexion à l'aide d'un câble composite (modèles dotés d'un port

COMPONENT IN / AV IN)

Connectez les câbles video et audio aux adaptateurs fournis en vous référant à la figure ci-dessous,



périphérique externe. Lorsque vous branchez les câbles, assurez-vous que leurs couleurs correspondent à

celles des ports.

COMPONENT IN / AV IN

COMPONENT IN

AV IN

"



11

Connexions d'entrée et de sortie audio

Raccordez correctement le connecteur audio entre votre téléviseur et le périphérique externe.

Connexion à l'aide d'un câble HDMI (ARC)

HDMI IN

(ARC)

Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique)

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

12

Connexion au moyen d'un réseau sans fil

Vous pouvez relier le téléviseur à un périphérique audio sans fil Samsung par le biais d'un réseau sans

fil. À ce stade, deux périphériques doivent être connectés au même réseau. Pour plus d'informations,

reportez-vous à la section Gestionnaire haut-parleur sans fil ( Paramètres Son Paramètres

expert Gestionnaire haut-parleur sans fil).

Connexion des périphériques Bluetooth

Vous pouvez connecter le téléviseur ou des périphériques audio via la communication Bluetooth. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section Guide de connexion ( Source Guide de connexion).

"

Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles dans certaines zones géographiques.

13

Connexion à un ordinateur

Utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur ou reliez le téléviseur à un ordinateur via votre réseau et accédez

au contenu de l'ordinateur.

Connexion via le port HDMI ― Partage d'écran

HDMI IN

(DVI)

HDMI

DVI

HDMI IN

(DVI)

"

Lorsque vous connectez l'ordinateur, choisissez le port PC. Pour plus d'informations sur la configuration des



Connexion via Smart View l'application ― Partage d'écran

Lorsque le téléviseur est connecté au moyen du programme Smart View sur votre ordinateur, vous pouvez

facilement lire du contenu (photos, vidéos et fichiers audio) sur le téléviseur. Pour plus d'informations,

reportez-vous à la section Guide de connexion ( Source Guide de connexion).

14

Connexion d'un périphérique mobile

Vous pouvez visionner l'écran d'un périphérique mobile en reliant ce dernier à votre téléviseur ou réseau.

Utilisation de la fonction Smart View (Réplication de l'écran) ou du partage

de contenu

Source Guide de connexion Périphérique mobile

Vous pouvez lire du contenu multimédia enregistré sur votre périphérique mobile sur l'écran du téléviseur

grâce à la fonction de mise en miroir et de partage de contenu.

1.

Lancez la fonction Smart View (Réplication de l'écran) sur votre périphérique mobile. Le périphérique

mobile commence à rechercher les périphériques disponibles pour s'y connecter.

2.

Sélectionnez le téléviseur dans la liste. Le téléviseur se connecte au périphérique mobile.

"

Si le système du téléviseur n'est pas accessible depuis votre périphérique mobile, éteignez, puis rallumez le

téléviseur et le périphérique mobile et réessayez.

"

En cas de problème de communication sur le réseau lors de l'utilisation de la fonction de mise en miroir, le

téléviseur et un appareil Bluetooth peuvent être déconnectés.

"

En présence de plusieurs téléviseurs, vous pouvez facilement en sélectionner un par son nom dans

Paramètres Réseau Nom du périph..

Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct)

Paramètres Réseau Paramètres expert Wi-Fi Direct

"

Pour utiliser Wi-Fi Direct, la fonction Wi-Fi Direct du périphérique mobile doit être activée.

Connexion à l'aide d'un périphérique mobile via Application Smart View

Si vous installez une Application Smart View du Google Play Store, de Samsung Apps et de l'App Store,

vous pouvez lire le contenu multimédia du périphérique mobile sur le téléviseur ou commander le

téléviseur à l'aide du périphérique mobile.

"

Pour utiliser la fonction Smart View, le périphérique mobile doit prendre en charge la fonction de réplication

comme AllShare Cast et Smart View. Pour vérifier si votre périphérique mobile supporte la réplication, visitez

le site Web du fabricant correspondant.

15

Basculement entre les différents périphériques externes

connectés au téléviseur

Regardez la télévision et le contenu d'un périphérique externe en basculant de l'un à l'autre.

Changement de signal d'entrée

Source

Si vous sélectionnez l'un des périphériques externes à l'écran, vous pouvez afficher l'écran du périphérique

sélectionné.

"

Quand un périphérique USB est connecté au port USB, un message contextuel apparaît pour basculer

rapidement vers la liste du contenu multimédia de l'appareil.

Modification des périphériques externes

Source

Vous pouvez modifier le nom du port d'un périphérique externe connecté ou l'ajouter dans Barre d'accès

rapide.

1.

Déplacez la sélection sur un périphérique externe connecté.

2.

Appuyez sur la touche de direction haut. Vous avez ensuite accès aux fonctions ci-après. (Les

fonctions disponibles peuvent varier d'un type de port à l'autre.)

–

Editer

utilisation pour en faciliter l'identification.

–

Ajouter à la page d'accueilBarre

d'accès rapide pour en changer rapidement.

Utilisation des autres fonctions

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes sur l'écran Source.

●

Guide de connexion au périphérique (Guide de connexion)

La page charge ...

Samsung UA55K5300BR Manuel utilisateur

Samsung UA55K5300BR Manuel utilisateur

Documents connexes