Samsung UA65JS9000R Manuel utilisateur

E-MANUAL

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Contenu

Guides de démarrage

Utilisation du mode Smart Hub

1 Connexion à Internet

1 Configuration de Smart Hub

1 Utilisation du mode Smart Hub

Commande vocale du téléviseur

2 Configuration de Reconnaissance vocale

3 Commande vocale du téléviseur

Commande par mouvement du téléviseur

4 Configuration de Commande par mouv.

5 Contrôle du téléviseur à l'aide de gestes

Utilisation du Samsung Smart Control

6 Utilisation du téléviseur avec le bouton POINTER

7 Configuration du Samsung Smart Control

7 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Control

Amélioration de l'expérience visuelle des événements sportifs

8 Activation de la fonction Mode Sport

Modification des chaînes

9 Activation de la fonction Modifier la chaîne

9 Réorganisation ou suppression de chaînes

Lecture de plusieurs écrans

Connexions

Raccordement d'une Antenne

Connexion à Internet

12 Mise en place d'une connexion câblée à Internet

13 Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

Connexion à un réseau au moyen d'un dongle mobile

Résolution des problèmes de connectivité Internet

16 Résolution des problèmes de connectivité Internet câblée

17 Résolution des problèmes de connectivité Internet sans fil

Connexion de périphériques vidéo

18 Connexion à l'aide d'un câble HDMI

19 Connexion à l'aide d'un câble composant

19 Connexion à l'aide d'un câble composite (A/V)

Connexions d'entrée et de sortie audio

20 Connexion à l'aide d'un câble HDMI (ARC)

21 Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique)

21 Connexion à l'aide d'un câble audio stéréo

Connexion à un ordinateur

22 Connexion via le port HDMI

23 Connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI

23 Connexion via votre réseau domestique

Connexion d'un périphérique mobile

24 Connexion à l'aide d'un câble MHL vers HDMI

25 Utilisation du mode Réplication de l'écran

26 Connexion de périphériques mobiles sans routeur sans fil (Wi-Fi

Direct)

26 Connexion d'un périphérique mobile via Samsung Smart View 2.0

Modification du signal d'entrée avec des périphériques

externes

Remarques sur la connexion

28 Remarque sur la connexion HDMI

29 Remarques sur la connexion de périphériques audio

29 Remarques sur la connexion d'ordinateurs

29 Remarques sur la connexion de périphériques mobiles

Télécommande et périphériques

À propos du Samsung Smart Control

Utilisation du Samsung Smart Control

32 Utilisation du téléviseur avec le bouton POINTER

32 Utilisation du téléviseur avec les touches de direction et le

bouton Entrer

33 Affichage et utilisation de la télécommande visuelle

34 Pairage du téléviseur au Samsung Smart Control

II

Commande des périphériques externes à l'aide de la

télécommande du téléviseur - Utilisation de la télécommande

universelle

35 Réglage de la télécommande universelle

Commande du téléviseur à l'aide d'un clavier

36 Connexion d'un clavier

37 Utilisation du clavier

Commande du téléviseur à l'aide d'une souris

38 Connexion d'une souris USB

38 Utilisation d'une souris

Connexion d'une manette de jeu Bluetooth

Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY à l'écran

39 Utilisation des autres fonctions

Fonctions Smart

Affichage de plusieurs écrans ou de fonctions en mode Multi-

Link Screen

40 Utilisation du mode Multi-Link Screen

Smart Hub

42 Supprimer ou épingler un élément dans le groupe Récente

42 Lancement automatique de Smart Hub

42 Test des connexions Smart Hub

43 Utilisation du didacticiel Smart Hub

43 Réinitialisation de Smart Hub

Utilisation de Smart Hub avec un Compte Samsung

44 Création d'un compte Samsung

45 Ouverture d'un compte Samsung

45 Association de votre compte Samsung à vos comptes de

services externes

46 Modification et ajout d'informations à un compte Samsung

46 Suppression d'un compte Samsung du téléviseur

Utilisation du service Mes Applications

47 Gestion des applications via le menu contextuel Options

48 Installation d'une application

48 Activation des mises à jour automatiques des applications

49 Suppression d'une application du téléviseur

49 Verrouillage et déverrouillage des applications

49 Mise à jour des applications

49 Réorganisation des applications

49 Utilisation des autres caractéristiques et fonctions de

l'application

Utilisation du e-Manual

50 Lancement de l'e-Manual

50 Utilisation des boutons dans l'e-Manual

Utilisation du navigateur Web.

51 Préférences de navigation

Utilisation du service MON CONTENU

52 À lire avant de lire du contenu multimédia

53 Lecture de contenu multimédia sur un ordinateur ou un

périphérique mobile

53 Lecture de contenu multimédia enregistré sur un périphérique

USB

54 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de

photos

55 Boutons et fonctions disponibles pendant le visionnage de

vidéos

57 Boutons et fonctions disponibles pendant la lecture de musique

58 Écoute de musique en qualité HD

58 Fonctions de l'écran de liste de contenu multimédia

Utilisation du service NewsON

59 Actualités

59 Météo

Commande vocale du téléviseur

61 À lire avant d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale

61 Apprentissage des principes de base de la reconnaissance vocale

62 Évaluation de la réactivité de la Reconnaissance vocale

63 Utilisation de la reconnaissance vocale impérative

63 Utilisation de la reconnaissance vocale interactive à une courte

distance

63 Utilisation de la reconnaissance vocale longue distance

64 Utilisation du didacticiel de reconnaissance vocale

Contrôle du téléviseur à l'aide de gestes (Commande par

mouv.)

65 Test de la luminosité ambiante à l'aide de la caméra du téléviseur

66 Activation de la commande par mouvement

69 Modification de la présentation de l'écran de commande par

mouvement

II III

Utilisation de la reconnaissance faciale

71 Enregistrement de votre visage sur votre compte Samsung

72 Modification du mode de connexion pour la reconnaissance

faciale

72 Connexion à un compte Samsung à l'aide de la reconnaissance

faciale

Visionnage du téléviseur

Configuration d'un Programmer visionnage

73 Configuration du visionnage des programmes d'une chaîne

73 Modification d'un visionnage programmé

73 Annulation d'un visionnage programmé

Utilisation du Liste des chaînes

Enregistrement, suppression et modification de chaînes

75 Enregistrement et suppression de chaînes

76 Modification de chaînes enregistrées

76 Activation/désactivation de la protection par mot de passe sur

des chaînes

76 Verrouillage/déverrouillage des chaînes

Création d'une liste de chaînes favorites personnalisée

77 Enregistrement des chaînes dans la liste de chaînes favorites

77 Affichage et sélection des chaînes dans les listes de favoris

uniquement

Modification d'une liste de chaînes favorites

78 Utilisation des options de menu de l'écran Modif. favoris

Des programmes sportifs plus réalistes avec Mode Sport

80 Activation du mode Sports

80 Extraction automatique des moments forts

Fonctions de prise en charge du visionnage de programmes

télévisés

81 Recherche des chaînes disponibles

Utilisation des paramètres de chaînes

81 Configuration de la Zone

82 Réglage manuel des signaux de diffusion

83 Réglage précis de l'écran

83 Transfert de la liste des chaînes

Image et son

Réglage de la qualité des images

84 Sélection du mode d'image

85 Réglage de la qualité des images

86 Réglage des paramètres avancés

88 Réglage des options d'image

Affichage en 3D

90 Lancement du contenu 3D

91 Réglage des effets 3D

Fonctions de prise en charge des images

92 Affichage d'une image incrustée dans l'image (PIP)

93 Modification de la taille et de la position de l'image

94 Écoute d'un son audio uniquement (Image désactivée)

94 Réinitialisation des paramètres du mode d'image

Réglage de la qualité du son

95 Sélection du mode son

96 Application des effets sonores

97 Personnalisation du son

Utilisation des fonctions de prise en charge du son

98 Choix des haut-parleurs

98 Spécification du type d'installation du téléviseur

98 Écoute du son du téléviseur via un périphérique audio Bluetooth

Samsung

99 Diffusion du son du téléviseur via un casque Bluetooth

99 Écoute du son du téléviseur via un haut-parleur compatible

Samsung Multiroom Link

101 Activation de la sortie audio numérique

102 Écoute d'un son audio 3D en mode 3D

102 Réinitialisation de tous les paramètres sonores

IV

Système et assistance

Réglage de l'heure et utilisation de la minuterie

103 Réglage de l'heure actuelle

104 Utilisation des minuteries

Utilisation des fonctions de protection contre les brûlures

d'écran et d'économie d'énergie

106 Protection contre les brûlures d'écran

106 Réduction de la consommation d'énergie du téléviseur

Utilisation du mode Anynet+ (HDMI-CEC)

107 Configuration de Anynet+ (HDMI-CEC)

107 Utilisation du mode Anynet+ (HDMI-CEC)

Mise à jour du logiciel du téléviseur

109 Mise à niveau du logiciel du téléviseur vers la dernière version

109 Mise à jour automatique du téléviseur

Protection du téléviseur contre le piratage et les programmes

malveillants

110 Recherche de programmes malveillants dans le téléviseur et les

supports de stockage connectés

111 Configuration des autres fonctions

Utilisation d'autres fonctions

112 Exécution rapide des fonctions d'accessibilité

112 Activation de guides vocaux pour les malvoyants

113 Réglage de la transparence du menu

113 Texte blanc sur fond noir (contraste élevé)

113 Agrandissement de la police (pour les personnes malvoyantes)

113 Découverte de la télécommande (pour les personnes

malvoyantes)

113 Diffusion du son du téléviseur via un casque Bluetooth (pour les

personnes malentendantes)

114 Utilisation du Mode Cinéma indien

114 Modification de la langue des menus

114 Configuration d'un mot de passe

114 Consultation des notifications

115 Activation du mode de jeu

115 Couleurs riches et qualité d'image supérieure (BD Wise)

115 Activation/Désactivation du retour son

116 Verrouillage/déverrouillage du contrôleur

116 Affichage/masquage du logo Samsung au démarrage

116 Activation du démarrage plus rapide du téléviseur

116 Activation/désactivation des indicateurs avant

116 Suppression du scintillement

117 Enregistrement du téléviseur comme appareil certifié DivX

(visionnage de films DivX payants)

117 Rétablissement des paramètres d'usine du téléviseur

117 Utilisation du téléviseur comme modèle de présentation (réservé

aux magasins de détail)

117 Sauvegarde des données du téléviseur avec l'UHD Evolution Kit

Fonction Télétexte

Résolution des problèmes

Obtention d'une Assistance

120 Assistance via Gestion à distance

121 Recherche des coordonnées du service

Vous rencontrez un problème d'image

122 Test de l'image

Le son n'est pas clairement perceptible

124 Test du son

Les images 3D ne sont pas clairement visibles

125 Test de la qualité de l'image 3D

Vous rencontrez un problème d'émission

L'ordinateur ne se connecte pas

Impossible de me connecter à Internet

Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas

IV V

Impossible de lancer ou d'utiliser des applications

Impossible de lire mon fichier

Je veux réinitialiser le téléviseur

Autres problèmes

Précautions et notes

À lire avant d'utiliser le mode 3D

131 Précautions relatives à la fonction 3D

Résolutions prises en charge pour les modes 3D

134 HDMI

134 Composant

134 Vidéos/Photos

Réceptions prises en charge pour les signaux d'entrée UHD

135 Si l'option HDMI UHD Color est définie sur Arrêt

135 Si l'option HDMI UHD Color est définie sur Activé

À lire avant d'utiliser les fonctions Voix, Mouvement, ou

Reconnaissance faciale

136 Précautions relatives à la reconnaissance vocale, par

mouvement et faciale

137 Exigences relatives à la reconnaissance vocale, par mouvement

et faciale

À lire avant d'utiliser les Mes Applications

À lire avant d'utiliser le Web Browser

À lire avant d'utiliser des fichiers photo, vidéo et audio

142 Restrictions d'utilisation de fichiers photo, vidéo et audio

143 Sous-titres externes pris en charge

143 Sous-titres internes pris en charge

144 Formats d'image et résolutions pris en charge

144 Formats musicaux et codecs pris en charge

145 Codecs vidéo pris en charge

À lire après l'installation du téléviseur

147 Format de l'image et signaux d'entrée

147 Installation d'un verrou antivol

148 À lire avant la configuration d'une connexion à Internet sans fil

À lire avant de connecter un ordinateur (résolutions prises en

charge)

149 IBM

149 MAC

150 VESA DMT

Résolutions prises en charge pour les signaux vidéos

151 CEA-861

À lire avant d'utiliser les appareils Bluetooth

152 Restrictions d'utilisation du Bluetooth

Licence

Glossaire

VI

1

Utilisation du mode Smart Hub

Connexion à Internet

MENU/123 MENU Réseau Paramètres réseau

Connectez le téléviseur à Internet au moyen d'une connexion avec ou sans fil.

Configuration de Smart Hub

Appuyez sur le bouton de votre télécommande. Lors du premier démarrage de Smart Hub, l'écran Configurer

Smart Hub apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres requis et terminer la

configuration.

Bienvenue dans Smart Hub

La méthode la plus simple pour accéder et découvrir la TV en direct, des films, des applications, des jeux, etc.

Configurer Smart Hub Plus d'infos

Utilisation du mode Smart Hub

Tirez profit des nombreuses fonctions fournies par Smart Hub sur un seul écran.

"

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Smart Hub ».

Guides de démarrage

Les guides vous permettent d'apprendre rapidement à exécuter les fonctions les plus utiles pour utiliser le téléviseur.

Apprenez à utiliser les fonctions Smart Hub, Reconnaissance vocale, Commande par mouv., Mode Sport et Multi-Link Screen pour profiter de votre téléviseur sans

attendre.

2

Commande vocale du téléviseur

Configuration de Reconnaissance vocale

MENU/123 MENU Système Reconnaissance vocale

Renseignez les paramètres de reconnaissance vocale requis, comme la langue à utiliser et si l'utilisation de Voix TV

est prévue ou non.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Sport

Langue des menus Français

Sécurité intellig.

Config. télécommande universelle

Reconnaissance vocale

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

2 3

Commande vocale du téléviseur

Maintenez le bouton MENU/123 enfoncé sur le Samsung Smart Control. L'écran Reconnaissance vocale s'affiche.

Lorsque l'icône Reconnaissance vocale s'affiche à l'écran, énoncez lentement et d'une voix assez forte les

commandes dans le microphone du Samsung Smart Control.

"

Pour les modèles de la série 9500, vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale avec la caméra intégrée au

téléviseur et Samsung Smart Control. Définissez Micros activés sur TV et télécommande.

"

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Commande vocale du téléviseur ».

4

Commande par mouvement du téléviseur

Configuration de Commande par mouv.

MENU/123 MENU Système Commande par mouv.

Exécutez Test environnement Commande par mouv., puis terminez la configuration requise pour utiliser la

commande par mouvement, comme le réglage de Vitesse curseur et l'affichage du Guide animé des mouvements.

Système

Configuration

Mode Sport

Langue des menus Français

Sécurité intellig.

Config. télécommande universelle

Reconnaissance vocale

Commande par mouv.

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

4 5

Contrôle du téléviseur à l'aide de gestes

MENU/123 MENU Système Commande par mouv. Commande par mouv.

1.

Définissez Commande par mouv. sur Activé.

2.

Placez-vous face à la caméra du téléviseur, levez la main dans une position confortable avec l'index tendu

vers le haut et déplacez-le lentement vers la gauche ou vers la droite.

3.

Déplacez lentement votre main vers la gauche ou la droite pour placer le pointeur sur une fonction.

4.

Pliez l'index pour sélectionner une fonction, puis redressez-le pour l'exécuter.

"

Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles dans des zones géographiques spécifiques.

"

Commande par mouv. est disponible en mode de commande de direction ou de pointage par mouvement.

"

Vous devez connecter les modèles 9000 à la caméra TV pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Commande par mouv..

"

Lorsque vous utilisez les modèles de la série SEK-3500 du UHD Evolution Kit, achetez une caméra en option si votre

téléviseur n'en intègre pas.

"

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Contrôle du téléviseur à l'aide de gestes (Commande par mouv.) ».

6

Utilisation du Samsung Smart Control

Utilisation du téléviseur avec le bouton POINTER

Posez un doigt sur le bouton POINTER et déplacez le Samsung Smart Control. Le pointeur se déplace sur l'écran

dans la même direction que le Samsung Smart Control. Déplacez le pointeur vers l'une des icônes suivantes, puis

appuyez sur le bouton POINTER.

●

: permet d'afficher la télécommande visuelle.

●

: permet de régler le volume ou de sélectionner les haut-parleurs.

●

: permet d'afficher la liste de chaînes.

●

: permet de démarrer Smart Hub.

6 7

Configuration du Samsung Smart Control

MENU/123 MENU Système Paramètres Smart Control

Configurez les paramètres de base pour l'utilisation du Samsung Smart Control.

Système

Config. télécommande universelle

Reconnaissance vocale

Commande par mouv.

Heure

Notifications

Gest. périph.

Paramètres Smart Control

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

Pairage du téléviseur au Samsung Smart Control

Lorsque vous allumez le téléviseur, le Samsung Smart Control est automatiquement pairé au téléviseur. Pour le

pairer à nouveau au téléviseur, appuyez simultanément sur les boutons

①

et

②

sur le Samsung Smart Control

pendant au moins 3 secondes.

8

Amélioration de l'expérience visuelle des événements sportifs

Activation de la fonction Mode Sport

MENU/123 MENU Système Mode Sport

Définissez Mode Sport sur Activé. Le téléviseur configure automatiquement les paramètres d'image et de son afin

qu'ils soient adaptés aux matchs de football.

Système

Accessibilité

Configuration

Mode Sport

Langue des menus Français

Sécurité intellig.

Config. télécommande universelle

Reconnaissance vocale

"

Vous pouvez effectuer un zoom avant sur l'écran lorsque vous êtes en mode Sports. Déplacez la sélection sur la partie de

l'écran à agrandir.

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

"

Le nom réel peut varier en fonction des zones géographiques spécifiques.

"

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Des programmes sportifs plus réalistes avec Mode Sport ».

8 9

Modification des chaînes

Activation de la fonction Modifier la chaîne

MENU/123 MENU Diffusion Modifier la chaîne

Diffusion

Recherche automatique

Antenne Hertzien

Liste des chaînes

Gestionnaire prog.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

Paramètres chaînes

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

Réorganisation ou suppression de chaînes

MENU/123 MENU Diffusion Modifier la chaîne Changer numéro ou Supprimer

Vous pouvez réorganiser l'ordre des chaînes ou supprimer des chaînes. Pour modifier l'ordre d'une chaîne,

sélectionnez-la, puis choisissez Changer numéro. Pour supprimer une chaîne, sélectionnez-la, puis choisissez

Supprimer.

10

Lecture de plusieurs écrans

Vous pouvez, par exemple, surfer sur Internet ou exécuter une application tout en regardant la télévision. Vous

pouvez modifier la taille de chaque écran en faisant glisser le cercle au centre de l'écran vers la gauche ou la droite.

"

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Affichage de plusieurs écrans ou de fonctions en mode Multi-Link

Screen ».

11

Raccordement d'une Antenne

Reliez le téléviseur à un câble aérien ou à une sortie de câble pour recevoir les signaux de diffusion.

Branchez le câble relié à un câble aérien ou à une sortie de câble sur le connecteur ANT IN, comme illustré ci-

dessous.

"

Il n'est pas nécessaire de connecter un câble aérien si vous branchez un décodeur ou un récepteur satellite.

Connexions

Vous pouvez visionner des émissions, surfer sur Internet et afficher l'écran de périphériques externes sur votre téléviseur en connectant une antenne et un périphérique

externe.

Connectez une antenne, un périphérique vidéo, un périphérique audio externe, un ordinateur ou un appareil mobile au téléviseur.

12

Connexion à Internet

Mise en place d'une connexion câblée à Internet

Utilisation de câbles LAN

Vous pouvez connecter le téléviseur à vos points d'accès Internet de trois manières différentes, comme illustré ci-

après :

●

Prise LAN murale

LAN

●

Modem externe

LAN

●

①

Routeur IP +

②

Modem externe

LAN

1

2

"

Nous recommandons l'utilisation de câbles LAN catégorie 7 pour relier votre téléviseur aux points d'accès à Internet.

"

Le téléviseur ne pourra pas se connecter à Internet si la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s.

12 13

Connexion automatique à un réseau Internet câblé

MENU/123 MENU Réseau Paramètres réseau

Essayer

Connectez-vous automatiquement à un réseau disponible.

1.

Sélectionnez Câble.

2.

Une fois la connexion réseau établie, un message de confirmation s'affiche. En cas d'échec, réessayez ou

établissez la connexion manuellement.

Mise en place d'une connexion sans fil à Internet

Connexion automatique à un réseau Internet sans fil

MENU/123 MENU Réseau Paramètres réseau

Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID (nom) et les paramètres de mot de passe du routeur sans fil.

1.

Sélectionnez Sans fil. Le téléviseur affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.

2.

Sélectionnez un réseau. Si le réseau souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis

entrez manuellement le SSID (nom) du réseau.

3.

Si votre réseau est sécurisé, entrez le mot de passe. Si le réseau n'est pas sécurisé, le téléviseur ignore le

clavier à l'écran et tente immédiatement de se connecter.

14

Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPS

MENU/123 MENU Réseau Paramètres réseau

Si le routeur est équipé d'un bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez utiliser ce dernier pour connecter

automatiquement le téléviseur au routeur.

1.

Sélectionnez Sans fil. Le téléviseur affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.

2.

Sélectionnez Arrêter, puis WPS.

3.

Appuyez sur le bouton WPS ou PBC sur votre routeur sans fil dans les deux minutes.

4.

Le téléviseur est automatiquement connecté au réseau.

Vérification de l'état de la connexion Internet

MENU/123 MENU Réseau État du réseau

Essayer

Réseau

État du réseau

Paramètres réseau

Wi-Fi Direct

Paramètres du périphérique multimédia

Réplication de l'écran

Nom périphérique Tizen_Device

"

Le menu de votre téléviseur peut être différent de l'illustration ci-dessus, en fonction du modèle.

Vérifiez l'état actuel du réseau et de la connexion Internet.

Modification du nom du téléviseur sur un réseau

MENU/123 MENU Réseau Nom périphérique

Essayer

Vous pouvez modifier le nom du téléviseur qui apparaîtra sur les périphériques mobiles et les ordinateurs portables.

1.

Sélectionnez Nom périphérique dans le menu Réseau.

2.

Sélectionnez un nom dans la liste qui apparaît. Vous pouvez également sélectionner Entrée util. pour saisir un

nom manuellement.

La page charge ...

Samsung UA65JS9000R Manuel utilisateur

Samsung UA65JS9000R Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents