Philips HD4933/40 Une information important

Philips
Marque
Philips
Modèle
HD4933/40
Taper
Une information important
La page charge ...
• Nocubraningunapartede
laplacaconaluminiopara
evitarriesgosdedescargas
eléctricas,cortocircuitoso
incendios.
Precaución
• Noutilicenunca
accesoriosnipiezasde
otrosfabricantesoque
Philipsnorecomiende
especícamente.Silohace,
quedaráanuladasugarantía.
• Noexpongalacocina
deinducciónaaltas
temperaturas,gascaliente,
vaporocalorhúmedo.
Nocoloquelacocinade
inducciónsobreunacocina
ounfogónencendidooaún
caliente,nilasitúecercade
ellos.
• Apaguesiempreelaparato
antesdedesenchufarlo.
• Antesdelimpiarlo,
desenchufesiempreel
aparatoydejequeseenfríe.
• Esteaparatoessólo
parausodoméstico.Si
seutilizaelaparatode
formaincorrecta,con
nesprofesionaleso
semiprofesionales,o
deunmodoqueno
estédeacuerdoconlas
instruccionesdeuso,la
garantíaquedaráanulada
yPhilipsnoaceptará
responsabilidadespor
ningúndaño.
• Coloquelacocinade
inducciónsobreuna
supercieestable,horizontal
yplana.Asegúresede
quehaya,comomínimo,
10cmdeespaciolibreasu
alrededorparaevitarquese
calienteenexceso.
• Noutilicelacocinade
inducciónsobreunacocina
degasounaplacademetal.
• Paraunamejorventilación,
nobloqueelaentrada
ylassalidasdeaire
mientraselaparatoestá
enfuncionamiento;por
ejemplo,noutiliceel
aparatosobreunmantelde
plástico.
• Nocoloquenadaentreel
recipienteylaplaca.
• Nocoloqueobjetos
pesadossobrelacocinade
inducción.
• Tengacuidadoconel
vaporcalientequesaledel
recipientemientrascocinay
cuandoquitelatapa.
• Nolevantenimueva
lacocinadeinducción
mientrasestáen
funcionamiento.
• Nuncapongaunrecipiente
vacíosobrelacocinade
inducciónencendida,yaque
estopuedeprovocarque
elrecipientesedeformeo
elserpentíncalentadorse
dañe.
• Noguardematerialesni
líquidosinamablescercao
sobrelacocinadeinducción.
• Evitecontactosbruscos
entreelrecipienteuotro
objetoylaplaca.
• Coloquesiempreel
recipientesobrelazonade
cocinadoparacocinar.
• Utilicesiempreun
recipienteconundiámetro
delabasedeentre10y
23cmparacocinar.
Desconexión automática
Elaparatodisponedeunafuncióndedesconexiónautomática.Se
apagaautomáticamenteenlassiguientessituaciones:
• Sielrecipientetieneunabaseconundiámetroinferiora6cmo
secolocanobjetospequeñoscomocuchillos,tenedoresocucharas
sobrelaplacaalcocinar.
• Sielvoltajeesinferiora120Vosuperiora280V.
• Sinosecolocaningúnrecipientesobrelazonadecocinado
cuandolacocinadeinducciónfuncionadurante1minuto.
• Sielrecipientehiervesinaguadurante3minutos.
• Silacocinadeinducciónestáinactivadurante2horas.
• Silatemperaturadelaplacacentralessuperiora300°Cosila
temperaturainternadelacocinadeinducciónesdemasiadoalta.
Campos electromagnéticos (CEM)
EsteaparelhoPhilipscumpretodasasnormaseregulamentos
aplicáveisrelativosàexposiçãoacamposelectromagnéticos.
Français
Important
Lisezattentivementcelivretdesécuritéavantd’utiliserl’appareilet
conservez-lepourunusageultérieur.
Danger
• N’immergezjamaisl’appareil
dansl’eauetnelerincez
passouslerobinet.
Avertissement
• AVERTISSEMENT:sila
surfacedelaplaquede
cuissonestssurée,éteignez
l’appareiletnel’utilisez
pluspourévitertoutrisque
d’électrocution,decourt-
circuitoud’incendie.
• Avantdebrancherl’appareil,
vériezquelatension
indiquéesurl’appareil
correspondàlatension
supportéeparlesecteur
local.
• Branchezl’appareil
uniquementsuruneprise
muralemiseàlaterre.
Assurez-voustoujoursque
lached’alimentationest
correctementinséréedans
laprise.
• N’utilisezjamaisl’appareil
silaprise,lecordon
d’alimentationoul’appareil
lui-mêmeestendommagé.
• Silecordond’alimentation
estendommagé,ildoitêtre
remplacéparPhilips,parun
CentreServiceAgrééPhilips
ouparuntechnicienqualié
and’évitertoutaccident.
• Cetappareilestdestiné
àunusagedomestique
uniquement.S’ilestemployé
demanièreinappropriée,
àdesnsprofessionnelles
ousemi-professionnelles,
ouennon-conformité
aveclesinstructionsdu
moded’emploi,lagarantie
devientcaduqueetPhilips
déclinetouteresponsabilité
concernantlesdégâts
occasionnés.
• Cetappareilpeutêtreutilisé
pardesenfantsâgésde
8ansouplus,despersonnes
dontlescapacités
physiques,sensorielles
ouintellectuellessont
réduitesoudespersonnes
manquantd’expérience
etdeconnaissances,à
conditionquecesenfants
oupersonnessoientsous
surveillanceouqu’ilsaient
reçudesinstructionsquant
àl’utilisationsécuriséede
l’appareiletqu’ilsaientpris
connaissancedesdangers
encourus.
• Lenettoyageetl’entretien
nedoiventpasêtreréalisés
pardesenfantssaufs’ils
sontâgésdeplusde8ans
etsoussurveillance.
• Veillezàcequelesenfants
nepuissentpasjoueravec
l’appareil.
• Tenezl’appareiletson
cordonhorsdeportéedes
enfantsdemoinsde8ans.
Nelaissezpaslecordon
pendredelatableoudu
plandetravailsurlequel
l’appareilestposé.
• L’appareiln’estpasdestinéà
êtreutiliséavecunminuteur
externeouunsystèmede
contrôleséparé.
• Latempératuredessurfaces
accessiblespeutêtreélevée
lorsquel’appareilesten
marche.
• Assurez-vousquelaplaque
decuissonestpropre
etsècheavantd’allumer
l’appareil.
• Necouvrezpaslessorties
d’airpendantquelaplaque
decuissonàinduction
fonctionne.
• Nebranchezpasl’appareil
etnetouchezpasau
panneaudecommande
aveclesmainshumides.
• Netouchezpaslaplaque
decuissonaprèsavoir
cuisinécarelleconserve
lachaleurdel’ustensilede
cuisine.
• Neplacezpasd’objets
métalliquestelsque
couteaux,fourchettes,
cuillèresetcouverclessur
laplaquedecuissonà
inductioncarilspeuvent
devenirchauds.
• N’insérezpasd’objets
externescommedesls
deferoudesboulonsdans
l’appareil.
• Pourévitertoutrisque
d’électrocution,decourt-
circuitoud’incendie,ne
couvrezaucunepartiedela
plaquedecuissonavecde
l’aluminium.
Attention
• N’utilisezjamais
d’accessoiresoude
piècesd’unautre
fabricantoun’ayant
pasétéspéciquement
recommandésparPhilips.
L’utilisationdecetype
d’accessoiresoudepièces
entraînel’annulationdela
garantie.
• N’exposezpaslaplaquede
cuissonàinductionàdes
températuresélevées,des
gazchauds,delavapeur
oudelachaleurhumide.
Neplacezpaslaplaque
decuissonàinduction
surouàproximitéd’une
plaquechauffanteoud’une
cuisinièreencoursde
fonctionnementouencore
chaude.
• Éteigneztoujoursl’appareil
avantdeledébrancher.
• Débrancheztoujours
l’appareiletlaissez-
lerefroidiravantdele
nettoyer.
• Cetappareilestdestiné
àunusagedomestique
uniquement.S’ilestemployé
demanièreinappropriée,
àdesnsprofessionnelles
ousemi-professionnelles,
ouennon-conformité
aveclesinstructionsdu
moded’emploi,lagarantie
devientcaduqueetPhilips
déclinetouteresponsabilité
concernantlesdégâts
occasionnés.
• Posezlaplaquedecuisson
àinductionsurunesurface
horizontale,stableetplane,
etveillezàlaisserunespace
librede10cmtoutautour
pouréviterlessurchauffes.
• N’utilisezpaslaplaquede
cuissonàinductionsur
unecuisinièreàgazouune
plaquemétallique.
• Pourunemeilleure
ventilation,nebloquezpas
l’entréeetlessortiesd’air
lorsquel’appareilfonctionne,
parex.nefaitespas
fonctionnerl’appareilsur
unenappeenplastique.
• Neplacezrienentre
l’ustensiledecuisineetla
plaquedecuisson.
• Neplacezpasd’objets
lourdssurlaplaquede
cuissonàinduction.
• Prenezgardeàlavapeur
brûlantequis’échappede
l’ustensiledecuisinelorsde
lacuissonetlorsquevous
retirezlecouvercle.
• Nesoulevezpasetne
déplacezpaslaplaquede
cuissonàinductionencours
d’utilisation.
• Neplacezjamaisd’ustensile
decuisinevidesurlaplaque
decuissonàinduction
lorsqu’elleestalluméecar
celapourraitendommager
l’ustensiledecuisineoula
bobinedechauffage.
• Neplacezpasdes
matériauxetdesliquides
inammablesàproximitéou
surlaplaquedecuissonà
induction.
• Éviteztoutcontactdur
entrel’ustensiledecuisine
oud’autresobjetsetla
plaquedecuisson.
• Placeztoujoursl’ustensile
decuisinesurlazonede
cuissonlorsquevousutilisez
laplaquedecuissonà
induction.
• Utiliseztoujoursun
ustensiledecuisineavec
undiamètreinférieurde
10à23cmlorsquevous
utilisezlaplaquedecuisson
àinduction.
Arrêt automatique
L’appareilestéquipéd’undispositifd’arrêtautomatique.Ils’éteint
automatiquementdanslessituationssuivantes:
• Sil’ustensiledecuisineavecundiamètreinférieurdemoinsde
6cmoudepetitsobjetscommedescouteaux,desfourchettesou
descuillèressontplacéssurlaplaquelorsdelacuisson.
• Silatensionestinférieureà120Vousupérieureà280V.
• Siaucunustensiledecuisinen’estplacésurlazonedecuisson
lorsquelaplaquedecuissonàinductionfonctionnedepuis
1minute.
• Sil’ustensiledecuisinefonctionneàvidedepuis3minutes.
• Silaplaquedecuissonàinductionestinactivedepuis2heures.
• Silatempératuredelaplaquecentraleestsupérieureà300°Cou
silatempératureinternedelaplaquedecuissonàinductionest
tropélevée.
Champs électromagnétiques (CEM)
CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesetàtous
lesrèglementsapplicablesrelatifsàl’expositionauxchamps
électromagnétiques.
Italiano
Importante
Primadiutilizzarel’apparecchio,leggereattentamentequestabrochure
disicurezzaeconservarlapereventualiriferimentifuturi.
Pericolo
• Nonimmergetemai
l’apparecchionell’acquae
nonrisciacquatelosotto
l’acquacorrente.
Avviso
• AVVISO:selasupercie
dellapiastraperlacottura
èdanneggiata,spegnere
l’apparecchioenonusarlo
piùperevitarerischidi
scosseelettriche,corto
circuitioincendi.
• Primadicollegare
l’apparecchio,vericare
chelatensioneriportata
sull’apparecchiocorrisponda
allatensionediretelocale.
• Collegarel’apparecchio
esclusivamenteaunapresa
amuroconmessaaterra.
Accertarsisemprechela
spinasiacompletamente
inseritanellapresaamuro.
• Nonutilizzate
l’apparecchioselaspina,
ilcavodialimentazioneo
l’apparecchiostessosono
danneggiati.
• Seilcavodialimentazione
èdanneggiatodeveessere
sostituitodaPhilips,da
uncentrodiassistenza
autorizzatoPhilipsoda
personequalicatealnedi
evitarepossibilidanni.
• Questoapparecchioè
destinatoesclusivamente
all’usodomestico.Se
l’apparecchiononviene
utilizzatocorrettamente,è
destinatoausiprofessionali
osemi-professionali,oppure
vieneutilizzatosenza
attenersialleistruzioni
delmanualedell’utente,la
garanzianonèpiùvalida
ePhilipsnonrispondeper
eventualidanni.
• Quest’apparecchiopuò
essereusatodabambini
dietàsuperioreagli8
anniedapersonecon
capacitàmentali,sicheo
sensorialiridotte,privedi
esperienzaoconoscenze
adatteacondizionechetali
personeabbianoricevuto
assistenzaoformazioneper
utilizzarel’apparecchioin
manierasicuraecapiscanoi
potenzialipericoliassociatia
taleuso.
• Leoperazionidipuliziae
manutenzionepossono
essereeffettuatesoloda
bambinidietàsuperioreagli
8anni.
• Adottareledovute
precauzioniperevitare
cheibambinigiochinocon
l’apparecchio.
• Tenerel’apparecchioe
ilrelativocavolontano
dallaportatadibambini
dietàinferioreagli8anni.
Assicurarsicheilcavodi
alimentazionenonpenda
dalbordodeltavoloodal
pianodilavorosucuiè
posizionatol’apparecchio.
• Questoapparecchiononè
statoprogettatoperessere
utilizzatoinabbinamento
auntimeresternooa
unsistemaseparatocon
telecomandoadistanza.
• Quandol’apparecchioè
infunzione,lesuperci
accessibilipossono
raggiungeretemperature
elevate.
• Accertarsichelapiastra
perlacotturasiapulitae
asciuttaprimadiaccendere
l’apparecchio.
• Noncoprirelepresedi
aerazionementreilfornello
ainduzioneèinfunzione.
• Noncollegatel’apparecchio
allapresadicorrentee
nontoccateilpannello
dicontrolloconlemani
bagnate.
• Nontoccarelapiastra
perlacotturadopoaverla
utilizzatapoichétendea
trattenereilcaloredalle
pentole.
• Oggettimetalliciquali
coltelli,forchette,cucchiaie
coperchinondevonoessere
posizionatisulfornelloa
induzionepoichépossono
diventarecaldi.
• Noninserireoggettiesterni
comeliinferroebulloni
all’internodell’apparecchio.
• Noncoprirealcunaparte
dellapiastraperlacottura
conalluminioperevitareil
rischiodiscosseelettriche,
cortocircuitioincendi.
Attenzione
• Nonutilizzaremaiaccessori
opartidialtriproduttori
oppurecomponentinon
consigliatiinmodospecico
daPhilips.Incasodiutilizzo
ditaliaccessorioparti,la
garanziasiannulla.
• Nonesporreilfornello
ainduzioneadalte
temperature,gascaldi,
vaporeocaldoumido.Non
posizionareilfornelloa
induzionesopraovicinoa
unfornellooaunapentola
ancoracaldioinfunzione.
• Primadipulirlo,spegnere
semprel’apparecchio.
• Primadiprocederealla
pulizia,scollegatesemprela
spinadallapresadicorrente
elasciateraffreddare
l’apparecchio.
• Questoapparecchioè
destinatoesclusivamente
all’usodomestico.Se
l’apparecchiononviene
utilizzatocorrettamente,è
destinatoausiprofessionali
osemi-professionali,oppure
vieneutilizzatosenza
attenersialleistruzioni
delmanualedell’utente,la
garanzianonèpiùvalida
ePhilipsnonrispondeper
eventualidanni.
• Posizionareilfornelloa
induzionesuunasupercie
piana,orizzontaleestabile
etenerloaunadistanzadi
almeno10cmdaglialtri
oggettiperevitarefenomeni
disurriscaldamento.
• Nonusareilfornelloa
induzionesuunfornelloa
gasounapiastrainmetallo.
• Perunaventilazione
migliore,nonbloccarele
presed’ariainentrataein
uscitamentrel’apparecchio
èinfunzione;nonfar
funzionare,adesempio,
l’apparecchiosuunatovaglia
diplastica.
• Nonposizionarealcun
oggettotralepentoleela
piastraperlacottura.
• Nonposizionareoggetti
pesantisulfornelloa
induzione.
• Fareattenzionealvapore
caldocheescefuoridagli
utensilidacucinadurantela
cotturaequandosirimuove
ilcoperchio.
• Nonsollevareospostareil
fornelloainduzionementre
èinfunzione.
• Nonposizionaremai
pentolevuotesulfornello
ainduzioneaccesoper
evitarechetaliutensiliola
serpentinadiriscaldamento
sidanneggino.
• Nonriporremateriali
oliquidiinammabiliin
prossimitàosoprailfornello
ainduzione.
• Evitareuncontattotroppo
violentotralepentoleo
altrioggettielapiastraper
lacottura.
• Posizionaresemprele
pentolesopralasupercie
adibitaallacottura.
• Utilizzaresemprepentole
conundiametrodellabase
compresotra10cme23
cmdurantelacottura.
Spegnimento automatico
Ilsistemaèdotatodiunsistemadispegnimentoautomatico.Tale
sistemaspegneautomaticamentel’apparecchionellesituazioni
seguenti:
• Sedurantelacotturasullapiastravieneposizionataunapentola
conundiametrodellabaseinferiorea6cm,oppurepiccolioggetti
comecoltelli,forchetteocucchiai.
• Selatensioneèinferiorea120Vosuperiorea280V.
• Senellasupercieadibitaallacotturanonvieneposizionataalcuna
pentolaquandoilfornelloainduzioneèinfunzioneda1minuto.
• Selepentolebollonoaseccoper3minuti.
• Seilfornelloainduzionenonèstatotoccatoper2ore.
• Selatemperaturadellapiastracentraleèpiùaltadi300°Cosela
temperaturainternadelfornelloainduzioneètroppoalta.
Campi elettromagnetici (EMF)
QuestoapparecchioPhilipsèconformeatuttiglistandardealle
normerelativiall’esposizioneaicampielettromagnetici.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Philips HD4933/40 Une information important

Philips
Marque
Philips
Modèle
HD4933/40
Taper
Une information important
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents