Extech Instruments RH10 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RH10

Taper: Manuel utilisateur

MANUELD’UTILISATION

Hygrothermomètre,ModèleRH10



HumidimètreetThermomètre

RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Présentation

Félicitationspourvotreacquisitiondel’hygrothermomètre,ModèleRH10d’Extech.Cetappareil

permetdemesurerl’humiditérelativeetlatempératuredel’airàl’aidedelasondequiyestfixée.

L’écranLCDrétro‐éclairé,largeetàlecturefacile,comprendunaffichageprincipaletunaffichage

secondaireainsiquedes

indicateursd’état.L’appareilsemethorstensionautomatiquementau

boutdetrente(30)minutesd’inactivitéafindepréserver la charge de la pile.Cetappareilestlivré

entièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vouspourrezl’utiliser

pendantdenombreusesannées,entoutefiabilité.Pouravoiraccèsàladernièreversiondu

présentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduitsetauserviced’assistanceàla

clientèle,veuillezvisiternotresiteWeb(www.extech.com).

Sécurité

 Lasondequis’allongeàpartirdelapartiesupérieuredel’appareilabritedescapteursde

mesuressensibles.Éviteztoutemauvaisemanipulationoutoutchocetnelaissezaucun

liquideentrerencontactaveccelle‐ci.

 Lecapteurdelasondepeutprovoquerdesblessurescorporellesencasdemauvaise

utilisationoumauvaisemanipulation.Faitespreuvedeprudencelorsquevousutilisezcet

appareil.



Nelaissezpasvosenfantsmanipulercetappareiloulesaccessoiresetmatériaux

d’emballagelivrésaveccelui‐ci.

 L’appareilutiliseunepile9V(installéedanslecompartimentàpilequisetrouveaudosde

l’appareil).Retirezlapiledel'appareilsivousnepensezpasutilisercelui‐cipendantune

longuepériode.Toutespilesusagéesquirestentdansl’appareilseraientsusceptiblesdefuir

etd’endommagerl’appareil.



RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Description

Faceavantdel’appareil

1. Sondedemesuredel’humiditérelativeetdelatempératuredel’air

2. Touchedemisesous/horstension(ON/OFF)

3. Capteurde

luminosité ambiante/rétro-éclairage 

4. Lecturedel’humiditérelativeaffichéesurl’écranLCD

5. Lecturedelatempératuredel’airaffichéesurl’écranLCD

6. ToucheMAX‐MIN

Dosdel’appareil

7. Trépiedfileté

8. Accèsaucommutateurdesélectiondesunitésdetempérature

9. Compartimentàpile



RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Formatd'affichage

1. Chiffresdelalecturedetempérature

2. Chiffresdelalecturedel’humiditérelative

3. Symbolede

niveau de charge faible de la pile

4. Mesuresmaximalesdelatempératuredel’airetdel’humiditérelative

5. Mesuresminimalesdelatempératuredel’airetdel’humiditérelative

6. Unitédemesuredel’humiditérelative

7. Unitésdemesuredelatempérature

8. Symboled’horlogederappeldemisehorstensionautomatique



RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Miseenroute

Alimentation

Appuyezsurlatouchedemisesoustensionpourmettrel’appareilsousouhorstension.Si

l’appareilnesemetpassoustension,veuillezvérifierqu’unepileneuvede9Vaétéinstallée

danslecompartimentprévuàceteffetaudosdel'appareil.L’appareilsemetautomatiquement

horstension

auboutdetrente(30)minutesd’inactivitéafindepréserverlachargedelapile.

Mesuresdel’humiditérelativeetdelatempérature

1. Mettezl’appareilsoustension.

2. Placezlasondedanslazoneàtester,puispatientezjusqu’àlastabilisationdeslectures.

3. Lisezlamesuredel’humiditérelativeenunités«%RH»affichéeaucentredel’écranLCD.

4. Lisezlatempératuredel’airendegrésCouFauniveaudeschiffresdel’affichageinférieur.

REMARQUE:Neplongezjamaislasondedansaucunliquide;elleestconçuepourêtreutilisée

dansl’airuniquement.

Sélectiondesunités

C

1. Assurez‐vousquel’appareilesthorstension.

Ouvrezlecompartimentàpileenfaisantcoulisseravecprécautionlecouvercledu

compartimentverslebas.

Retirezlapileducompartiment.Lapilepeutresterbranchéeauxfilsrouge/noir,maiselle

doitêtreretiréephysiquementducompartiment.

L’unitédemesurepeutêtremodifiéeàl’aideducommutateurdesélectionqui peut être

monté en surface et qui se trouve sur la carte de circuit imprimé accessible via une ouverture

située dans le compartiment à pile. Référez-vous à la section Description du présent manuel

afin de localiser ladite ouverture.

5. À l’aide d’un bon éclairage, localisez le commutateur visuellement. Ensuite, utilisez un tournevis

non conducteur ou tout autre outil pour faire basculer le commutateur vers la gauche ou vers la

droite. Le commutateur est étiqueté dans le compartiment à pile. Après retrait de l’étiquette,

faites coulisser le commutateur vers la gauche pour les degrés F et vers la droite pour les

degrés C.

6. Réinsérez la pile dans le compartiment à pile conformément aux instructions détaillées dans la

section Remplacement de la pile.

7. Mettez l’appareil sous tension, puis assurez-vous que l’écran LCD affiche l’unité de mesure

souhaitée.

RH10-fr-FR_V1.1 4/15

EnregistrementMAX‐MIN

1. AppuyezsurlatoucheMAX‐MINpourafficherleslecturesmaximales(maximum)

enregistrées.Leslecturesaffichéescorrespondentauxlecturesmaximalesmesuréesdepuis

lamisesoustensiondel’appareil.L'indicateurMAXs'affichedanslapartiesupérieurede

l'écranLCD.



AppuyezànouveausurlatoucheMAX‐MINpourafficherleslecturesminimales (minimum)

enregistrées.Leslecturesaffichéescorrespondentauxlecturesminimalesmesuréesdepuis

lamisesoustensiondel’appareil.L'indicateurMINs'affichedanslapartiesupérieurede

l'écranLCD.



AppuyezànouveausurlatoucheMAX‐MINpourramenerl’affichageaumodedemesureen

tempsréel.LesindicateursMAXetMINs’éteignent.

Rétro‐éclairagedel’écranLCD

Lerétro‐éclairagedel’écranLCDs’activeautomatiquementlorsquelaluminositéambiante

déclineetpasseau‐dessousduseuil.Lecapteurdeluminositéambiantesetrouvedirectement

au‐dessusdel’écranLCD.Pourtesterlerétro‐éclairage,couvrezlecapteurdeluminosité

ambianteetlerétro‐éclairagedel’écranLCDdevraits’allumerimmédiatement.

RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Entretien

Nettoyageetrangement

1. Boîtierdel’appareiluniquement:Nettoyezàl’aided’unchiffonhumideetd’undétergent

douxlorsquecelas’avèrenécessaire.N’utiliseznisolvantsniabrasifs.



Netentezpasd’introduireduliquidedanslesorificesd’accèsdelasondeencoursde

nettoyage.Latêtedelasondepeutêtrenettoyéeàl’aided’un

chiffon sec non pelucheux afin

dedépoussiéreretdébarrasserlesouverturesdelasondedetousdébris.

3. Rangezl’appareildansunendroitprésentantunetempératureetunehumiditémodérées.

Remplacementdelapile

L’icônedepileapparaîtsurl’écranLCDlorsquelapilede9Vdoitêtreremplacée.Remarque:

l’appareilsemethorstensionautomatiquementauboutdetrente(30)minutesd’inactivitéafin

depréserverlachargedelapile.



Remplacezlapilede9Vcommesuit:

1. Mettezl’appareilhorstensionsicelas’avèrenécessaire.

2. Retirezlecouvercleducompartimentàpileaudosdel’appareilenlefaisantcoulisserversle

bas.

3. Remplacezlapilede9Vavecprécaution.

4. Placezlesfilsrougeetnoiravecprécautiondanslecompartimentàpileafind’éviterdeles

sertirenfermantlecouvercleducompartiment.



5. Remonteztoujoursl’appareilavanttouteutilisation.

Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdéchetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterles

pilesusagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequel

lespilesontétéachetées,ouàn’importequelpointdeventedepiles.

Miseaurebut:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateur

esttenuderapporterlesappareilsenfinde vieàunpointdecollecteagréépourla

miseaurebutdeséquipementsélectriquesetélectroniques.



Autresrappelsdesécuritérelatifsauxpiles

o Nejamaisincinérezdepiles.Lespilesrisquentd’exploseroudefuir.

Ne mélangez jamaisdifférentstypesdepiles.Installez toujours des piles neuves

dumêmetype.

AVERTISSEMENT:Pourévitertoutrisqued’électrocution,n'utilisezpasl’appareildemesure

jusqu'àcequelecouvercleducompartimentàpilesoitenplaceetattachésolidement.

RH10-fr-FR_V1.1 4/15

Caractéristiquesgénérales



Affichage Écran LCD à double affichage équipé de rétro‐éclairage et

d’indicateursd’état

RemarquerelativeàlaprécisionLa précision est indiquée pour la gamme de températures

ambiantessuivante:18à28°C(64à82°F)

Fréquenced’échantillonnage 2échantillonsparseconde

Misehorstensionautomatique L’appareil se met automatiquement hors tension au bout de

30minutesd’inactivité

ConditionsdeFonctionnement 0à50

C(32à122

F);<80%d’HRsanscondensation

Conditionsderangement‐10à60

C(14à140

F);<80%d’HRsanscondensation

Alimentation Pilede9V

Autonomiedelapile Env.150heures

Dimensions/Poids 135x229x46mm(5,3x9x1,8po);200g(7on.)



Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.

www.extech.com



Fonction Gammeetrésolution Précision

Humidité 0,0à20,0%d’HR

20,0à80%d’HR

80,0à95,0%d’HR

±5,0%d’HR

±3,5%d’HR

±5,0%d’HR

Températurede

l'air

‐20,0à60,0

C(‐4,0à140,0

F) ±2,0

C(±3,0

Extech Instruments RH10 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: RH10

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments RH10 Manuel utilisateur

Extech Instruments RH10 Manuel utilisateur

Documents connexes