Guide de
prise en main rapide
Owner’s Guide
December 6, 2010
NSOG-1.0-100
Guide de prise en main rapide Nexus S
2
Mentions légales
Copyright © 2011 Google Inc. Tous droits réservés.
Google, le logo Google, Android, le logo Android, Nexus, le logo Nexus, Nexus S, et le
logo Nexus S, sont des marques de Google Inc. Tous les autres noms de société et de
produits peuvent être des marques des sociétés auxquelles ils sont associés.
La disponibilité des applications, services et fonctions Google peut varier en fonction
du pays, de l’opérateur et du fabricant.
Pour plus d’informations sur votre téléphone Nexus S, consultez l’adresse suivante :
http://www.google.com/nexus.
2
NSOG-1.0-002 Nexus S Owner’s Guide
Legal
Copyright © 2010 Google Inc. All rights reserved.
Google, the stylized Google logo, Android, the stylized Android logo, Nexus, the
stylized Nexus logo, Nexus S, and the stylized Nexus S logo, are trademarks of Google
Inc. All other company and product names may be trademarks of the companies with
which they are associated.
Availability of Google applications, services, and features may vary by country, carrier,
and manufacturer.
For more information about your Nexus S phone, visit
http://www.nexusshelp.com.
Guide de prise en main rapide Nexus S
3
Table des matières 3
Votre téléphone et ses accessoires 4
Contenu du coret 5
Présentation du téléphone 6
Installer la batterie et la carte SIM 7
Ouvrir le cache de la batterie du téléphone 7
Remettre le cache de la batterie du téléphone en place 8
Retirer ou insérer la batterie 8
Retirer ou insérer une carte SIM 10
Recharger votre téléphone 11
Recharger le téléphone 11
Utiliser le casque 12
Allumer/éteindre le téléphone 13
Allumer le téléphone 13
Débloquer la carte SIM 14
Éteindre le téléphone 14
Table des matières
Guide de prise en main rapide Nexus S
4
Votre téléphone et ses
accessoires
Votre téléphone Google
™
Nexus S
™
est fourni avec plusieurs accessoires,
parmi lesquels un casque d’écoute, un câble de connexion PC et un
chargeur. Pour des raisons de sécurité, la batterie n’est pas insérée dans le
téléphone lorsque vous le recevez, il vous faudra l’insérer vous-même et la
recharger complètement avant d’utiliser votre téléphone. Ce guide vous
permettra de découvrir les diérents composants de votre téléphone,
la façon dont vous pourrez installer et recharger la batterie et allumer et
éteindre votre téléphone. Il contient également d’autres informations
pratiques.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de la plateforme de technologie
mobile Android
™
équipant votre téléphone, y compris sur les principes de
base de son fonctionnement pour passer des appels téléphoniques et sur
l’utilisation de ses applications pour naviguer sur Internet, lire des e-mails,
etc., consultez le site d’assistance de votre opérateur et reportez-vous au
Guide de l’utilisateur disponible à l’adresse suivante :
http://www.samsung.com.
Contenu de cette section
« Contenu du coret » - page 5
« Présentation du téléphone » - page 6
« Installer la batterie et la carte SIM » - page 7
« Recharger votre téléphone » - page 11
« Utiliser le casque » - page 12
« Allumer/éteindre le téléphone » - page 13
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
5
Contenu du coret
Votre téléphone Google
™
Nexus S
™
est fourni avec les accessoires suivants.
Consignes
de sécurité, carte
de garantie
Chargeur
Téléphone Nexus S
Batterie
Casque d’écoute
Câble de
connexion PC
Si vous avez acheté le téléphone dans le cadre d’un contrat souscrit auprès d’un
opérateur mobile GSM, une carte SIM avec les services de votre opérateur est incluse
avec le téléphone. Reportez-vous à la section « Installer la batterie et la carte SIM » à la
page 7 pour savoir comment insérer ou retirer la batterie et la carte SIM.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
6
Présentation du téléphone
Capteurs de
proximité/
luminosité
Touche
de volume
Écran tactile
Écouteur
Objectif
avant
Touche
Marche/Arrêt
Appareil photo
5 mégapixels avec
mise au point
automatique
Flash de
l’appareil
photo
Haut-parleur
Cache de la
batterie
Connecteur à fonctions multiples
Microphone
Prise audio
3,5 mm
Avant d’utiliser le téléphone, insérez la batterie et rechargez-la complètement
(Reportez-vous aux sections « Installer la batterie et la carte SIM » à la page 7 et
« Recharger votre téléphone » à la page 11).
Dans ce chapitre, vous découvrirez comment utiliser et faire fonctionner votre
téléphone, vous apprendrez à reconnaître les témoins d’état, à allumer et éteindre
votre téléphone et bien plus encore.
Le site d’assistance de votre opérateur et le
Guide de l’utilisateur
(disponible sur
http://www.samsung.com) vous permettront de découvrir comment passer des
appels et vous fourniront une description des autres fonctions de base du téléphone.
Veillez à ce que les objectifs avant et arrière de l’appareil photo soient toujours
propres en les nettoyant avec un chion doux. Les tâches et les empreintes de doigt
risquent de réduire la qualité des photos. Le ash de l’appareil photo se trouve à
côté de l’objectif arrière. La prise de photos et de vidéos est décrite dans le
Guide de
l’utilisateur
.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
7
Installer la batterie et la carte SIM
Pour installer la batterie et la carte SIM, vous devez retirer le cache de la batterie.
Vous devez installer la batterie et insérer une carte SIM avant de pouvoir utiliser le
téléphone.
Ouvrir le cache de la batterie du téléphone
Tenez l’appareil fermement et cherchez le loquet de verrouillage du cache de ►
la batterie. Ce loquet de verrouillage comporte un petit renfoncement, d’une
largeur susante pour pouvoir y insérer un ongle et celui-ci se trouve au-dessus
de l’objectif de l’appareil photo. Placez votre ongle dans l’ouverture et soulevez le
cache de la batterie pour le détacher du téléphone.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
8
Remettre le cache de la batterie du téléphone en place
Placez le cache de la batterie à l’arrière du téléphone et appuyez pour le remettre ►
en place.
Retirer ou insérer la batterie
Vous devez ouvrir le cache de la batterie du téléphone pour retirer ou insérer la
batterie.
Éteignez le téléphone.
1
Reportez-vous à la section « Allumer/éteindre le téléphone » à la page 13.
Détachez la batterie en faisant glisser votre doigt dans la petite ouverture située à
2
côté de celle-ci.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
9
Insérez la batterie en alignant les contacts de couleur or du téléphone et de la ►
batterie, puis appuyez doucement sur la batterie pour la mettre en place.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
10
Retirer ou insérer une carte SIM
Vous devez ouvrir le cache de la batterie du téléphone pour retirer ou insérer la carte
SIM.
Retirez la carte SIM en la faisant glisser hors de son logement à l’aide de votre
►
doigt.
Insérez la carte SIM en orientant la puce vers le bas, puis faites-la glisser dans son ►
logement.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
11
Recharger votre téléphone
Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez l’avoir rechargé complètement.
Le téléphone se recharge également lorsqu’il est connecté au port USB d’un
ordinateur avec le câble de connexion PC fourni. Pour plus d’informations sur le
raccordement du téléphone à un ordinateur, reportez-vous au Guide de l’utilisateur .
Recharger le téléphone
Branchez la che micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples 1
du téléphone.
Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise secteur.
2
Vous pouvez également recharger la batterie en utilisant le câble de connexion 3
PC. Pour ce faire, branchez la che micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonction multiples du téléphone et l’autre extrêmité sur un port
USB de votre ordinateur.
IncorrectCorrect
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
12
En cours de rechargement, l’icône de l’état de charge de la batterie apparaît sur
l’écran.
Une fois le téléphone complètement rechargé, débranchez-le du chargeur.
4
Utiliser le casque
Le casque se branche sur la prise audio 3,5 mm du téléphone.
Casque
d’écoute
Microphone
Prise audio
3,5 mm
La touche de volume Haut ou Bas, de même que les applications de votre téléphone
(comme décrit dans le Guide de l’utilisateur et dans la documentation sur les
applications) vous permettent de contrôler le volume du casque d’écoute.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
13
Allumer/éteindre le téléphone
La touche Marche/Arrêt permet d’allumer et d’éteindre le téléphone.
Touche
Marche/Arrêt
Allumer le téléphone
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes jusqu’à ce que ►
l’écran s’allume.
Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, la plateforme
Android vous souhaite la bienvenue et vous êtes invité à vous connecter à votre
compte Google. Pour plus d’informations, consultez votre opérateur et le
Guide
de l’utilisateur
.
Lorsque vous allumez le téléphone, il se peut que vous soyez invité à saisir le
numéro d’identication personnel (code PIN) associé à votre carte SIM.
Guide de prise en main rapide Nexus S
Votre téléphone et ses accessoires
14
Débloquer la carte SIM
Si vous saisissez un code PIN incorrect à trois reprises, la carte SIM est bloquée
et vous ne pouvez alors plus utiliser votre téléphone sauf pour composer un
numéro d’urgence. Il vous faut alors obtenir une clé de déverrouillage du code
PIN (PUK) auprès de votre opérateur pour débloquer la carte SIM et dénir un
nouveau code PIN.
Saisissez les caractères suivants en remplaçant « PUK » par le code PUK
►
communiqué par votre opérateur et les deux occurrences de « PIN » par un code
PIN de votre choix contenant 4 à 8 chires : **05*PUK*PIN*PIN#
Éteindre le téléphone
Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.1
Appuyez sur 2 Éteindre.
Appuyez sur
3 OK lorsque vous êtes invité à conrmer que vous souhaitez éteindre
le téléphone.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’écran tactile et des menus, reportez-
vous au
Guide de l’utilisateur
.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
