Project Source 17967-001 Guide d'installation

La page charge ...

9

Lowes.com

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI :

Numéro de série

Date d’achat

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 18 h (HNE) du

lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

ARTICLE #0650170

NÉCESSAIRE DE RAIL

D’ÉCLAIRAGE LINÉAIRE

À TROIS LUMIÈRES

MODÈLE #17967-001

CONTENU DE L’EMBALLAGE

10

Lowes.com

A

G

H

I

B

E

D

C

F

Cache-boulon

Connecteur d’alimentation

(préassemblé au support de

montage [A])

Support de montage

(préassemblé au

couvercle [C])

1

C

Vis de soutien

(préassemblée au support

de montage [A])

2D

B

A

Vis (préassemblée au

support de montage [A])

2

Ensemble de projecteur 3

G

E

1liaRF

3eluopmAH

Raccord pour rail d’éclairage

(facultatif)

1I

QUANTITÉ

DESCRIPTIONPIÈCE

QUANTITÉ

DESCRIPTIONPIÈCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

MISE EN GARDE

• À utiliser seulement avec un rail d’éclairage de série HBT.

• Conservez les instructions et consultez-les lorsque vous apportez des ajouts ou des

changements au rail d’éclairage.

• BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES (circuit d’alimentation nécessaire : 120 V, 60 Hz).

• Reliez les fils blancs du luminaire au fil blanc du circuit d’alimentation. Reliez les fils noirs du

luminaire au fil noir du circuit d’alimentation. Reliez le fil vert (ou en cuivre dénudé) au

conducteur de mise à la terre du circuit d’alimentation. Servez-vous de capuchons de connexion

certifiés U.L./CSA convenant au nombre de conducteurs, à leur taille et à leur type. Aucun brin de

fil ne doit sortir des capuchons et toutes les connexions doivent être solidement raccordées.

Fixez les capuchons de connexion avec du ruban isolant certifié U.L./CSA.

• Pour faire en sorte que votre installation soit réussie, assurez-vous de lire ces instructions et de

passer en revue les diagrammes avant de commencer.

• Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi

qu’au Code national de l’électricité. Si les méthodes pour installer des câblages électriques ne

vous sont pas familières, faites appel aux services d’un électricien qualifié. Ce système sur rail n'est

pas conçu pour être utilisé avec un cordon d’alimentation ou un adaptateur pour prise de courant.

• Ce système est conçu pour être alimenté par un circuit de dérivation simple de 120 volts. Avant

de commencer, vérifiez la tension du circuit.

• Ce système doit être fixé à une boîte de jonction électrique, à une hauteur minimale de 1,83 m

au-dessus du niveau du sol et à une distance minimale de 15,24 cm de tout matériau combustible.

La boîte doit être directement retenue par la structure de l’immeuble. Évitez de suspendre le

luminaire, par exemple à l’aide d’un câble ou d’une tige.

• Avant toute installation, coupez l'électricité du panneau central en plaçant le disjoncteur en

position hors tension ou en enlevant le fusible. Mettre l’interrupteur du luminaire à la position

arrêt ne suffit pas à éliminer les risques de choc électrique.

• AVIS D’ORDRE GÉNÉRAL : Il est possible de rallonger ce système à l’aide de composants de

série HBT.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter les risques de choc électrique et d’incendie, ne modifiez pas ce luminaire. Toute

modification pourrait rendre son utilisation dangereuse.

11

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle)

Vis pour

boîte de

jonction

Qté : 2

Capuchon

de connexion

Qté : 3

AA BB

Boulon

à ailettes

CC DD

Qté : 2

Vis à

bois

Qté : 2

EE

Cheville

d’ancrage

en plastique

Qté : 2

Lowes.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FF

Ventouse

Qté : 1

12

Lowes.com

• N’installez pas le système d’éclairage dans un endroit mouillé ou humide.

• Ne tentez pas de mettre sous tension autre chose que des luminaires sur le rail.

Afin de réduire les risques d’incendie et de chocélectrique, ne tentez pas de brancher des outils

électriques, des rallonges, des appareils ou autres éléments similaires au rail.

CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

les pièces dans l’emballage avec la liste et le tableau ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes

ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la

clientèle.

Temps d’assemblage approximatif : de 45 à 60 minutes (calculez 20 minutes de plus si vous

devez effectuer des coupes et percer des trous)

Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : escabeau, tournevis cruciforme, tournevis à

tête plate, coupe-fil, pinces, lunettes de sécurité, perceuse et scie à métaux à main

Outils utiles (non inclus) : pinces à dénuder et ruban isolant

1. Si vous souhaitez couper le rail (F), marquez-le à la

longueur désirée et retirez les embouts. S’il y a lieu, tenez

compte de la longueur des connecteurs que vous devrez

utiliser.

Fixez le rail (F) et frappez doucement sur la bande en

cuivre située sur chaque barre omnibus intérieure à l’aide

d’un objet contondant jusqu’à ce qu’elle se déloge.

Travaillez sur l’extrémité du rail (F) que vous comptez

couper et jeter. Ne retirez pas les barres omnibus.

Fixez de nouveau les embouts tout en maintenant les

barres omnibus intérieures en place et coupez le rail (F) à

l’endroit où vous l’avez marqué. Assurez-vous d’effectuer

une coupe droite, sans bavure.

Laissez un embout en place, tirez les bandes en cuivre à

l’extérieur du rail et coupez chacune d’elles de 0,95 cm.

Poussez les bandes en cuivre à l’intérieur du rail et

remettez l’embout en place ou raccordez le rail à un autre

connecteur.

F

1

0,95 cm

13

Lowes.com

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

2. Si vous souhaitez percer le rail (F), marquez

l’emplacement des trous et centrez-les sur le rail (F).

Percez un trou perpendiculaire à l’aide d’un foret de 3/16 po

aux endroits marqués et éliminez toute bavure. Évitez

d’endommager les isolateurs ou les conducteurs. Pour la

finition, utilisez des fixations (non incluses) qui n’entreront

pas en contact avec les isolateurs ou les conducteurs.

Remarque : Un rail de 1,22 m ou moins doit être muni

d’ouvertures situées à 15,24 cm ou moins de chacune de

ses extrémités. Vous pouvez également ajouter des

ouvertures supplémentaires. Un rail de plus de 1,22 m doit

être muni d’ouvertures situées à 30,48 cm ou moins de

chacune de ses extrémités, et il doit également être muni

d’ouvertures espacées d’au moins 1,22 m sur toute sa

longueur.

5. Pour une installation sur un plafond en cloison sèche,

utilisez les boulons à ailettes (CC). Percez un trou à chacun

des emplacements marqués au plafond à l’aide d’un foret de

5/8 po, puis insérez les boulons à travers le rail et vissez les

ailettes de 1,25 cm. Placez le rail (F) contre le plafond et

insérez les ailettes dans les trous jusqu’à ce qu’elles se

déploient. Serrez les boulons.

F

CC

Quincaillerie utilisée

Boulon à ailettes

x2

CC

2

5

3. Effectuez les branchements électriques en vous servant

des capuchons de connexion (BB). Consultez la mise en

garde intitulée BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES des

consignes de sécurité à la page 11. Fixez le support de

fixation (A) à la boîte de jonction à l’aide des vis pour boîte

de jonction (AA).

4. Déterminez l’emplacement du rail (F) et fixez-le au

support de fixation (A) à l’aide des vis de soutien (D).

Ajustez l’emplacement du rail (F) et du connecteur

d’alimentation (B) au plafond, et notez l’emplacement des

fils d’alimentation. Faites des marques au plafond à travers

les trous du rail (F) et retirez-le du plafond.

Quincaillerie utilisée

Vis pour boîte

de jonction

x2

Capuchon

de connexion

x3

BB

AA

F

A

3

4

BB

AA

D

F

B

A

14

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

8. Repérez le côté de mise à la terre du connecteur

d’alimentation (B) et du rail (F). Insérez le connecteur

d’alimentation (B) dans le rail (F) et tournez-le pour le fixer

en place. Assurez-vous que le côté de mise à la terre du

connecteur d’alimentation (B) est aligné avec celui du rail (F).

Remarque : Le côté de mise à la terre du connecteur (B) est

muni de deux languettes métalliques. Le côté de mise à la

terre du rail (F) est muni d’une rainure à l’avant et de deux

tiges en cuivre internes. Le connecteur d’alimentation (B)

peut seulement être assemblé si les côtés de mise à la terre

sont alignés.

9. Serrez les vis de soutien (D). Posez le couvercle (C) et

fixez-le à l’aide des vis (E).

10. Repérez les côtés de mise à la terre de l’ensemble de

projecteur (G) et du rail (F). Insérez le connecteur de

l’ensemble de projecteur (G) dans le rail (F) et tournez-le

pour le fixer en place. Assurez-vous que le côté de mise à la

terre de l’ensemble de projecteur (G) est aligné avec celui du

rail (F). Remarque : Le côté de mise à la terre du connecteur

de l’ensemble de projecteur (G) est le côté muni de deux

languettes métalliques. Le côté de mise à la terre du rail (F)

est muni d’une rainure à l’avant et de deux tiges en cuivre

internes. L’ensemble de projecteur (G) peut seulement être

assemblé si les côtés de mise à la terre sont alignés.

LANGUETTE DE

MISE À LA TERRE

LANGUETTE DE

MISE À LA TERRE

RAINURE DU

CÔTÉ DE LA

MISE À LA TERRE

RAINURE DU CÔTÉ

DE LA MISE

À LA TERRE

8

9

10

6

7

6. Pour une installation sur des montants de plafond ou de

mur, utilisez les vis à bois (DD).

DD

F

Vis à bois

x2

DD

Quincaillerie utilisée

7. Pour une installation sur un mur en cloison sèche, utilisez

les chevilles d’ancrage en plastique (EE) et les vis à bois

(DD).

DD

F

Cheville d’ancrage

en plastique

x2

EE

Vis à bois

x2

DD

EE

Quincaillerie utilisée

B

C

E

D

F

G

Lowes.com

15

Lowes.com

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

LANGUETTE DE

MISE À LA TERRE

RAINURE DU CÔTÉ

DE LA MISE À LA TERRE

11. Fixez la ventouse (FF) à l’ampoule (H) et fixez

l’ampoule (H) dans la douille de l’ensemble de

projecteur (G) en la tournant pour la bloquer

correctement en place. Détachez la ventouse (FF) de

l’ampoule (H) en tirant sur la petite tige.

H

11

12. Pour retirer l’ensemble de projecteur du rail,

laissez-le refroidir, puis saisissez son connecteur et

tirez-le tout en le tournant jusqu’à ce que l’ensemble de

projecteur sorte du rail.

13. Repérez le côté de mise à la terre du raccord pour

rail d’éclairage (I) et desserrez les vis de calage.

Repérez le côté de mise à la terre des rails (F) et retirez

les embouts préassemblés des extrémités à raccorder.

Insérez le raccord pour rail d’éclairage (I) dans les deux

rails (F). Assurez-vous que le côté de mise à la terre du

raccord pour rail d’éclairage (I) est aligné avec celui des

rails (F). Remarque : Le côté de mise à la terre du

raccord pour rail d’éclairage (I) est doté de deux

languettes métalliques. Le côté de mise à la terre du rail

est doté d’une rainure à l’avant et de deux tiges de cuivre

internes. Le raccord pour rail d’éclairage (I) peut

seulement être assemblé si les côtés de mise à la terre

sont alignés.

12

13

14

Quincaillerie utilisée

Ventouse

x 1

FF

G

14. Resserrez les vis de calage du raccord pour rail

d’éclairage (I).

POUR AJOUTER DES RAILS SUPPLÉMENTAIRES,

SUIVEZ LES ÉTAPES 13 ET 14.

I

F

16

Imprimé en Chine

Lowes.com

Project Source® est une marque de commerce déposée de LF, LLC.

ENTRETIEN

• Ce luminaire est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement.

• Nettoyez périodiquement le luminaire. Nettoyez-le uniquement à l’aide de savon doux et d’eau,

et essuyez-le avec un linge doux.

N’utilisez jamais de linges rugueux, de produits abrasifs, de produits chimiques nettoyants

contenant de l’acide ni de solvants forts.

• Changement des ampoules : utilisez des ampoules MR16/GU-10, avec protection, de 50 watts ou

moins; les ampoules fluocompactes et les ampoules à DEL ne sont pas recommandées pour cet

article.

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour

une période de un (1) an à compter de la date d’achat originale.

Cette garantie ne s’applique pas aux pièces endommagées en raison d’un usage inapproprié, de

dommages accidentels ou d’une manipulation ou d’une installation inadéquate, et elle exclut

expressément toute responsabilité pour des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.

Tout produit qui s’avère défectueux sera remplacé ou non par un produit de type semblable ou

identique, selon la nature du défaut, la disponibilité d’un produit de remplacement ou le

dédommagement accordé selon la valeur au prorata. Certains États ou certaines provinces ne

permettent pas une limitation de la durée des garanties implicites ni une exclusion ou une

limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions

mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits

précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une

province à l’autre. Une preuve d’achat est nécessaire pour vous prévaloir de cette garantie.

DÉPANNAGE

Problème Cause possible Mesure corrective

Le côté de mise à la

terre du projecteur

n'est pas aligné à celui

du rail d’éclairage.

Alignez le côté de mise à la terre du connecteur

du projecteur (le côté du connecteur doté de

deux languettes métalliques) au côté de mise à

la terre du rail d’éclairage (le dessus doté d’une

rainure et de deux tiges de cuivre internes).

Le câblage

d’alimentation principal

est défectueux.

Faites appel à un électricien professionnel

certifié.

L’interrupteur est

défectueux.

Faites appel à un électricien professionnel

certifié.

Un fusible saute ou

un disjoncteur se

déclenche lorsque

le luminaire est mis

sous tension.

Des fils sont mal

connectés ou il n’y a

pas de mise à la terre.

Faites appel à un électricien professionnel

certifié.

La lumière ne

s’allume pas.

La page charge ...

Project Source 17967-001 Guide d'installation

Project Source 17967-001 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents