45
Les données relatives à la consommation d’eau et d’électricité ont été mesurées dans les conditions
normales prévues par la norme CEI 60 456. L’activation de fonctions supplémentaires ou la
modification de la vitesse d’essorage modifiera les données de consommation.
La durée du programme peut varier par rapport aux valeurs spécifiées dans le tableau, étant
donné qu’elle dépend des conditions particulières à chaque habitation (par exemple la
température d’arrivée d’eau).
* Afin de réduire la température de l’eau, un peu d’eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage
principal.
** Programme de référence pour l’étiquette énergétique.
*** La durée du programme est adaptée automatiquement en fonction de la charge de linge.
L’activation de la sécurité enfants permet d’empêcher que des enfants démarrent un
cycle de lavage ou modifient les réglages d’un programme en cours. Il n’est pas possible
d’activer ou de désactiver cette option lorsque le sélecteur de programme est en position
“Arrêt/O”. Pour activer la sécurité enfants :
• Tournez le sélecteur de programme sur un programme ou démarrez simplement
un programme de la manière habituelle.
• Appuyez simultanément sur les deux touches avec le symbole de clé - un
symbole de clé s’affiche rapidement pour confirmer que la sécurité enfants est activée.
Si quelqu’un essaie de modifier le réglage du programme alors que la sécurité
enfants est activée, le symbole de clé s’affiche en permanence. Le réglage ne peut
plus être modifié. L’unique changement possible consiste à mettre le lave-linge hors
tension en plaçant le sélecteur de programme sur la position “Arrêt/O“.
Pour désactiver la sécurité enfants, appuyez de nouveau simultanément sur les deux
touches avec le symbole de clé et maintenez-les enfoncées au moins 3 secondes.
DURÉE DU PROGRAMME ET DONNÉES RELATIVES À LA
CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉLECTRICITÉ
Programme Tempé-
rature
Charge Eau Énergie
Durée approx. du programme
(heures : minutes)
(°C) (kg) (l) (kWh)
sans programme
“Court”
avec programme
“Court”
Textiles mixtes (Mix) 40 6,0 67 0,58 1:00 —
Blanc
(Koch) 95 7,0 75* 2,40 2:20 —
Couleurs
(Bunt)** 60 7,0 54 0,80 4:00 2:20
Couleurs (Bunt)** 60 3,5 43 0,72 3:00
Couleurs (Bunt) 40 7,0 69 0,72 3:00 2:05
Couleurs
(Bunt)** 40 3,5 46 0,62 2:45
Synthétiques (Pflegeleicht) 60 3,5 48* 0,95 1:55 1:14
Synthétiques
(Pflegeleicht) 40 3,5 45 0,53 1:40 0:59
Délicats
(Fein) 30 2,5 60 0,40 0:45 —
Laine/Lavage à la main (Wolle/
Handwäsche)
40 2,0 49 0,63 0:40 —
Jeans 40 6,0 65 0,55
1:30 1:15
Coton blanc
(Baumwolle weiss) 40 7,0 69 0,70 2:20 —
Linge clair, délicat (Helles,
Feines)
40 5,5 70 0,50 1:20 —
Linge foncé
(Dunkles) 40 5,0 45 0,50 1:40 1:15
Nuit
(Nacht) 60 7,0 69 0,84 4:00 —
Rafraîchir
(Auffrischen) 40 3,0 19 0,45 1:00 —
Rapid 15’ 30 3,0 30 0,20 0:15 —
Duvet
(Daunen) 40 3,0 74 0,75 1:30 —
SÉCURITÉ ENFANTS
60105064aFR.fm Page 45 Wednesday, February 22, 2012 7:46 PM