Gigaset GL390 Le manuel du propriétaire

Gi

gaset

GL390

/

AT

-

DE

-

CH

-

IT

d

e-

f

r-

i

t

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

C

over_-

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

1

A detailed and

up-to-date user guide

is available from

www.gigaset.com/manuals

GL390

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

-

IT

d

e-

f

r-

i

t

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

C

over_-

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

2

116

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

14

13

Gi

gaset

GL390

/

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 1

1 Hörer

2 Direktwahl-

tasten:

Schnellwahlnummern (

¢ S. 8)

3 Displaytasten: Funktionen auswählen, abhän-

gig von der Bildschirmanzeige

4 Taschenlampe Ein-/Ausschalter

5 Abheben-Taste: Anruf annehmen; Nummer

w

ählen; Anrufliste öffnen

6 Taste 1: Netz-Anrufbeantworter öffnen

(lang dr

ücken)

7 Stern-Taste: * oder + eingeben (für interna-

tionale Anrufe)

8 USB-Anschluss: USB-Kabel anschließen

9 Hash-Taste: Zwischen Vibration, Ruhe und

S

tandard-Modus wechseln

(lang drücken)

10 Ein-/Aus-Taste: Gespräch beenden; Funktion

abbr

echen; zurück zum Menü;

Gerät ein-/ausschalten

11 Tastensperre Ein-/Ausschalter

12 Navigations-

taste:

Telefonbuch öffnen;

SMS-Menü öffnen;

in Menüs und Listen navi-

gieren

13 SOS-Taste: Notruf einleiten (

¢ S. 9)

14 Lautsprecher

15 Kamera 16 T

aschenlampe

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

7/3/

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

2de

fr it

SIM- und SD-Karte einlegen

Sie können zwei Mikro-SIM-Karten und eine Mikro-

SD-Karte in das Mobiltelefon einlegen.

Akku einlegen und Abdeckung schließen

¤ Fingernagel in die Aus-

sparung an der linken

Ecke der Geräteabde-

ckung stecken und nach

oben ziehen.

SIM-

Karte 1

SD-Karte

SIM-Karte 2

¤ SIM-Karte(n) und

Mikro-SD-Karte

(optional) in die

Karten-Slots ein-

stecken.

¤ Akku einlegen.

¤ Abdeckung vorsichtig

zudrücken, bis sie

einrastet.

Gi

gaset

GL390

/

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

start

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 3

Akku aufladen

Der Akku ist vollständig aufgeladen, wenn das

Ladesymbol in der Symbolleiste vollständig

gefüllt ist.

¤ Ladeschale mit Stromanschluss

verbinden.

¤ Akku vor der ersten Nutzung in

der Ladeschale vollständig auf-

laden.

oder

¤ USB-Stecker des mitgelieferten

Ladekabels anschließen.

¤ Steckernetzgerät an

den USB-Stecker des

Ladekabels anschlie-

ßen und mit der Strom-

quelle verbinden.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

4 de fr it

Telefon ein-/ausschalten

¤ Ende-Taste lang drücken

¤ PIN-Code Ihrer SIM-Karte eingeben ¤ OK drü-

cken (rechte Displaytaste)

Zeichen löschen:

¤ Löschen drücken (linke Display-

taste)

Displaytasten

Mit den Displaytasten können Sie, abhängig von

der Betriebssituation, verschiedene Funktionen

ausführen.

¤ Displaytaste drücken, um die zugehörige Funk-

tion zu aktivieren

Aktuelle Display-

funktionen

Displaytasten

Telefonbuch Menü

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 5

Sprache einstellen

¤ Menü ¤ Einstellungen ¤ OK ¤ Tele fon-

Einstellungen

¤ OK ¤ Sprache ¤ OK ¤

gewünschte Sprache auswählen

¤ OK

Datum und Uhrzeit einstellen

¤ Menü ¤ Einstellungen ¤ OK ¤ Tele fon-

Einstellungen

¤ OK ¤ Datum / Uhrzeit ¤ OK

¤ Datum / Uhrzeit einstellen ¤ OK ¤

Zeit eingeben

¤ Datum eingeben

¤ Speichern

Anrufen

¤ Rufnummer einschließlich Vorwahl eingeben

¤ Abheben-Taste drücken

Ziffern löschen:

¤ Löschen drücken (linke Display-

taste)

Wählen abbrechen:

¤ Terminieren drücken (linke

Displaytaste)

Für internationale Anrufe:

¤ Stern-Taste lang drücken . . . + wird einge-

geben

¤ Ländervorwahl eingeben

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

6de fr it

Anrufe annehmen

Ein eingehender Anruf wird durch eine Klingelton

und durch die Rufnummer des Anrufers im Display

angezeigt (wenn übermittelt).

Text eingeben

Jeder Taste zwischen 2 und 9 und der Taste 0 sind

mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet.

Sobald eine Taste gedrückt wird, werden die mögli-

chen Zeichen unten im Display angezeigt. Das aus-

gewählte Zeichen ist hervorgehoben.

Buchstaben/Ziffern auswählen:

¤ Taste mehrmals

kurz nacheinander drücken

Schreibmarke bewegen (links/rechts): /

Zwischen Klein- und Großschreibung wechseln

(a

bc, Abc, ABC, 123):

¤ Hash-Taste drücken

Anruf annehmen:

¤ Abheben-Taste oder Dis-

playtaste Antworten drücken

Anruf abweisen:

¤ Ende-Taste oder Display-

taste Ablehnen drücken

Anruf beenden:

¤ Ende-Taste drücken

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 7

Sonderzeichen eingeben (beim Schreiben von

SMS):

¤ Menü ¤ SMS ¤ OK ¤ Neue SMS ¤ OK

¤ Optionen ¤ Eingabemethode ¤ Auswahl

¤ Symbole einfügen

¤ Mit (rauf/runter) und / (links/

rechts) zum gewünschten Zeichen navigieren

¤ OK

Telefonbucheinträge erstellen

Sie können bis zu 150 Telefonbucheinträge erstel-

len.

¤ Telefonbu ch ¤ Neuer Eintrag ¤ OK ¤ aus-

wählen, wo der Eintrag gespeichert werden soll

(SIM-Karte oder Telefon)

¤ Auswahl

¤ Name/Nummer auswählen ¤ Name/

Nummer eingeben

¤ Optionen ¤ Speichern

Aus dem Telefonbuch wählen:

¤ Telefonbu ch ¤ Eintrag auswählen

¤ Abheben-Taste drücken

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

8de fr it

Rufnummern Direktwahltasten zuordnen

Sie können den Direktwahltasten A, B und C drei

wichtige Rufnummern zuordnen.

¤ Drücken Sie lang auf eine der Direktwahltasten

(A, B or C)

oder

¤ Menü ¤ Einstellungen ¤ OK ¤ Direkt-

wahltasten

¤ OK

Rufnummer manuell eingeben:

¤ Taste auswählen (A, B oder C) ¤ Rufnum-

mer eingeben

¤ Optionen ¤ Speichern

Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen:

¤ Taste auswählen (A, B oder C) ¤ Optionen

¤ Aus Kontakten wählen ¤ Auswahl ¤ Ein-

trag auswählen

¤ OK

Rufnummer wählen:

¤ Taste A, B oder C lang drü-

cken

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de fr it 9

SOS-Taste

Die SOS-Taste stellt eine private Notruffunktion zur

Verfügung. Durch Drücken der SOS-Taste können

Sie bis zu fünf Rufnummern anrufen und/oder eine

SMS schicken.

Notruf aktivieren/deaktivieren

¤ Menü ¤ SOS Einstellungen ¤ OK ¤

Anruf

¤ OK ¤ SOS Anruf Status ¤ OK ¤ An/

Aus auswählen

¤ OK

Alarm aktivieren/deaktivieren

Ist diese Option aktiviert, ertönt beim Drücken der

SOS-

Taste ein lauter Alarmton.

¤ Menü ¤ SOS Einstellungen ¤ OK ¤ Notfall-

Alarm

¤ OK ¤ Notfall-Alarm Status ¤ OK ¤

An/Aus auswählen

¤ OK

Verwenden Sie keine lokalen, nationalen

oder

internationalen Notrufnummern.

Wenn Sie die Funktion deaktivieren, können

Sie die SOS-

Taste nur für den Alarm, nicht für

Notrufe verwenden.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

M

aster

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

operat

i

ng.

f

m

/

7/3/19

Template GLxxx, 04.01.2018

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

10 de fr it

Notrufnummern eintragen

Geben Sie die Rufnummern ein, die gewählt wer-

den sollen, wenn die SOS-Taste gedrückt wird.

¤ Menü ¤ SOS Einstellungen ¤ OK ¤

Anruf

¤ OK ¤ SOS Nummer ¤ OK

¤ Rufnummer eingeben ¤ Optionen

¤ Speichern

¤ Diese Schritte für jede Rufnummer durchführen

SMS-Benachrichtigung aktivier

en/deaktivieren

¤ Menü ¤ SOS Einstellungen ¤ OK ¤ SMS

¤ OK ¤ SOS SMS Status ¤ OK ¤ An/Aus aus-

wählen

¤ OK

SMS-Text eingeben

Wenn Sie keinen Text eingeben, wird ein Standard-

Te

xt verwendet.

¤ Menü ¤ SOS Einstellungen ¤ OK ¤ SMS

¤ OK ¤ SOS SMS Inhalt ¤ OK ¤ Optionen

¤ Bearbeiten ¤ Auswahl ¤ aktuellen Text mit

Löschen entfernen

¤ neuen Text eingeben

¤ Optionen ¤ Speichern

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 11

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Hinweise bitte aufmerksam. Bei Nichtbeach-

tung dieser Angaben besteht die Gefahr von Personen- und Geräte-

schäden sowie von Verstößen gegen geltende Gesetze.

Erläutern Sie Ihren Kindern bitte den Inhalt dieses Dokuments sowie

die potenziellen Gefahren, die mit der Benutzung dieses Geräts ver-

bunden sein können.

Allgemeine Hinweise

• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich zugelas-

senes Gigaset-Originalzubehör für Ihr Mobiltelefon. Die Verwen-

dung von nicht kompatiblem Zubehör kann das Mobiltelefon

beschädigen und gefährliche Situationen herbeiführen. Original-

zubehör kann beim Gigaset Kundenservice bezogen werden

(siehe Kundenservice ¢ p. 17).

• Das Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Das Gerät und sein Zubehör

darf daher nicht in feuchten Umgebungen aufbewahrt oder aufge-

laden werden (z. B. in Badezimmern, Duschräumen, Küchen).

Regen, Feuchtigkeit, und jegliche Flüssigkeit können Mineralien

enthalten, die zu Korrosion der elektrischen Schaltungen führen

können. Beim Laden besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen,

Feuer und Beschädigungen.

• Zugelassener Temperaturbereich zum Aufladen und Betrieb:

0-40° C.

Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer

Geräte verringern, den Akku beschädigen, Plastikteile können sich

verformen oder schmelzen. Wird das Mobiltelefon in Gefrierberei-

chen benutzt oder aufbewahrt, kann sich ggf. Kondensat im Inne-

ren des Telefons bilden und die elektronische Schaltung zerstören.

• Das Mobiltelefon darf nicht an staubigen oder verschmutzten

Orten benutzt oder aufbewahrt werden. Staub kann die Ursache

für Fehlfunktionen des Mobiltelefons sein.

• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in potenziell explosionsgefährdeten

Bereichen aus und beachten Sie alle Warnhinweise. Potenziell

explosionsgefährdete Bereiche sind auch jene Orte, an welchen

normalerweise die Abschaltung von Fahrzeugmotoren empfohlen

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

12 de

fr it

wird. An solchen Orten kann Funkenflug die Ursache von Explosio-

nen oder Bränden mit der Folge von Personenschäden sein und es

besteht ggf. Lebensgefahr.

Solche Bereiche sind unter anderem: Tankstellen, chemische Fabri-

ken, Transport- oder Lageranlagen gefährlicher Chemikalien, Flä-

chen unter Schiffsdecks, Bereiche, in welchen die Luft chemische

Substanzen oder Feinpartikel enthält (z. B. Staub- oder Metallpul-

verpartikel).

• Das Kurzschließen, die Demontage oder Veränderung des Mobilte-

lefons ist untersagt – es besteht die Gefahr von Personenschäden,

elektrischen Schlägen, Feuer oder Beschädigung des Ladegeräts.

• Die USB-Verbindung muss mit der Version USB 1.0 hergestellt wer-

den.

Akku und Ladevorgang

• Verbrennen oder erhitzen Sie Akkus niemals und entsorgen Sie sie

nicht in hitze- oder brandgefährdeten Umgebungen, um das Aus-

treten von Batterieflüssigkeit, Überhitzung, Explosionen oder

Feuer zu vermeiden. Demontieren, schweißen und/oder verändern

Sie den Akku nicht. Bewahren Sie den Akku nicht in Umgebungen

mit starker mechanischer Einwirkung auf.

• Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, z. B. Schraubendre-

her, um den Akku zu berühren und zu durchstechen. Es besteht die

Gefahr, dass Batterieflüssigkeit austritt, der Akku überhitzt, explo-

diert oder Feuer fängt und brennt. Quetschen, Erwärmen oder Ver-

brennen von Akkus ist strikt untersagt.

• Augenkontakt mit dem Elektrolyt des Akkus kann zum Verlust des

Augenlichts führen. Wenn Elektrolyt in die Augen geraten sollte,

reiben Sie das Auge bitte nicht mit der Hand. Spülen Sie das betrof-

fene Auge unverzüglich vollständig mit klarem Wasser aus und

suchen Sie einen Arzt auf. Bei Hautkontakt (oder Kontakt der Klei-

dung) mit dem Elektrolyt besteht die Gefahr von Hautverbrennun-

gen. Spülen Sie die Haut oder das Kleidungsstück unverzüglich

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch des Akkus.

Entsorgung gebrauchter Akkus nach Anleitung (Kapitel Abfall

und Umweltschutz ¢ p. 22).

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 13

vollständig mit Seife und klarem Wasser ab und suchen Sie ggf.

einen Arzt auf.

• Verwenden Sie die Akkus niemals für einen anderen als den ange-

gebenen Zweck. Verwenden Sie niemals einen beschädigten Akku.

Wenn der Akku während der Benutzung, Aufladung oder Aufbe-

wahrung heiß wird, sich verfärbt, verformt oder undicht werden

sollte, müssen Sie den Akku aus Gründen der Sicherheit unverzüg-

lich gegen einen neuen Akku austauschen.

• Die Temperatur des Akkus steigt währen des Ladevorgangs.

Bewahren Sie den Akku nicht gemeinsam mit entzündlichen Pro-

dukten in dem selben Fach auf – es besteht Brandgefahr.

• Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden auf.

• Laden Sie das Gerät nur in Innenräumen auf. Führen Sie während

des Aufladens keine Telefongespräche und wählen Sie keine Ruf-

nummern.

• Während des Aufladens muss die Steckdose leicht zugänglich sein.

• Während eines Gewitters besteht Elektroschlaggefahr.

• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Stromkabel beschä-

digt oder kein Akku in das Mobiltelefon eingelegt ist – in solchen

Fällen besteht Elektroschlag- und Brandgefahr.

Kopfhörer

• Wenn Sie Ihre Kopfhörer während des Gehens oder Laufens ver-

wenden, achten Sie bitte darauf, dass sich die Kopfhörerschnur

nicht um Ihren Körper oder um Gegenstände wickelt.

Hohe Lautstärken können das Gehör schädigen.

Das Hören von Musik oder Gesprächen über Kopfhörer

mit hoher Lautstärke kann unangenehm sein und das

Gehör nachhaltig schädigen.

Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern,

vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel

über lange Zeiträume.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

14 de

fr it

• Verwenden Sie den Kopfhörer ausschließlich in trockenen Umge-

bungen. Die statische Elektrizität, die sich am Kopfhörer auflädt,

kann sich in einem elektrischen Schlag an den Ohren entladen. Bei

der Berührung des Kopfhörers mit der Hand oder bei Kontakt mit

blankem Metall vor der Verbindung mit dem Mobiltelefon kann

sich die statische Elektrizität entladen.

Verwendung in Krankenhäusern / Medizinische Geräte

• Die Funktionen medizinischer Geräte in der Nähe Ihres Produktes

können beeinträchtigt werden. Beachten Sie die technischen

Bedingungen in Ihrer Umgebung, z.B. in Arztpraxen.

• Wenn Sie ein Medizinprodukt nutzen (z.B.

einen Herzschrittmacher), halten Sie vor der Verwendung bitte

Rücksprache mit dem Hersteller des Produktes. Dort wird man Sie

über die Empfindlichkeit des Gerätes hinsichtlich externer, hoch-

frequenter Energiequellen informieren.

• Herzschrittmacher, implantierte Kardioverter-Defibrillatoren:

Beim Einschalten des Mobiltelefons achten Sie bitte darauf, dass

die Distanz zwischen dem Mobiltelefon und dem Implantat min-

destens 152 mm beträgt. Um potenzielle Störungen zu reduzieren,

verwenden Sie das Mobiltelefon auf der dem Implantat gegen-

überliegenden Seite. Bei möglichen Störungen schalten Sie das

Mobiltelefon bitte unverzüglich aus. Bewahren Sie das Mobiltele-

fon nicht in der Hemdtasche auf.

• Hörgeräte, Cochlea-Implantate:

Einige digitale Drahtlosgeräte können Hörgeräte und Cochlea-

Implantate stören. Falls Störungen auftreten sollten, wenden Sie

sich bitte an den Hersteller solcher Produkte.

• Andere medizinische Geräte:

Wenn Sie und die Menschen in Ihrer Umgebung andere medizini-

sche Geräte nutzen, infomieren Sie sich bitte bei dem entsprechen-

den Hersteller, ob solche Geräte gegen Funkfrequenzsignale in der

Umgebung geschützt sind. Sie können sich diesbezüglich auch an

Ihren Arzt wenden.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 15

Notrufe

• Vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon mit dem GSM-Netz

verbunden und eingeschaltet ist. Geben Sie ggf. die Notrufnum-

mer ein und führen Sie dann Ihr Gespräch.

• Informieren Sie den Mitarbeiter in der Notrufzentrale über Ihren

Standort.

• Beenden Sie das Gespräch erst nachdem der Mitarbeiter in der

Notrufzentrale Sie dazu aufgefordert hat.

Kinder und Haustiere

• Bewahren Sie das Mobiltelefon, Akkus, Ladegeräte und das Zube-

hör außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Kin-

der und/oder Haustiere können die Kleinteile verschlucken und es

bestehen Erstickungs- und weitere Gefahren. Kinder dürfen das

Mobiltelefon nur unter der Aufsicht Erwachsener verwenden.

Flugzeuge, Fahrzeuge und Verkehrssicherheit

• Schalten Sie das Mobiltelefon im Flugzeug aus

Bitte beachten Sie die geltenden Einschränkungen und Vorschrif-

ten.

Drahtlosgeräte können die Funktionen flugtechnischer Ausrüstun-

gen

stören. Befolgen Sie bei der Benutzung des Mobiltelefons unbe-

dingt die Anweisungen des Flugzeugpersonals.

• Als Fahrer/in eines Fahrzeugs lautet das oberste Gebot: Sicherheit

im Straßenverkehr und der Verkehrsteilnehmer.

Die Verwendung Ihres Mobiltelefones während der Fahrt kann Sie

ablenken und damit zu gefährlichen Situationen führen. Außer-

dem kann es gegen die geltenden Gesetze verstoßen.

SIM-Karte, Speicherkarte und Datenverbindungskabel

• Nehmen Sie die Karte während des Versands oder Empfangs von

Daten nicht aus dem Mobiltelefon heraus: Es besteht die Gefahr

von Datenverlusten, Schäden am Mobiltelefon oder der Speicher-

karte.

• Beim Aufbau von Internetverbindungen über die SIM-Karte kön-

nen Gebühren anfallen.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

16 de

fr it

Defekte Geräte

• Die Installation oder Instandsetzung der Produkte ist ausschließ-

lich qualifiziertem Wartungspersonal vorbehalten.

• Entsorgen Sie defekte Geräte oder lassen Sie diese von unserem

Kundendienst instandsetzen; solche Geräte könnten andere draht-

lose Dienste stören.

• Bei grober Behandlung des Mobiltelefons, z. B. fallen lassen, kann

das Display zerbrechen und der elektronische Schaltkreis und die

empfindlichen Innenteile werden beschädigt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gerissen oder

zerbrochen ist. Glas- oder Plastiksplitter können Hände und

Gesicht verletzen.

• Bei Fehlfunktionen von Mobiltelefon, Akku und Zubehör wenden

Sie sich bezüglich der Inspektion bitte an ein Gigaset Service Cen-

ter.

Weitere wichtige Informationen

• Richten Sie das Blitzlicht niemals direkt auf die Augen von Men-

schen und Tieren. Wenn Blitzlicht zu nahe auf das menschliche

Auge gerichtet wird, besteht die Gefahr von zeitweiligem Verlust

des Augenlichts oder Schädigung des Sehvermögens.

• Bei der Ausführung von energieintensiven Apps oder Programmen

auf dem Gerät über einen längeren Zeitraum wird das Gerät ggf.

warm. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Leistung des

Gerätes.

• Wenn das Gerät heiß werden sollte, legen Sie es bitte einige Zeit

zur Seite und unterbrechen Sie ein währenddessen ausgeführtes

Programm. Bei Kontakt mit einem heißen Gerät besteht die Gefahr

leichter Hautreizungen, z.B. Hautrötungen.

• Lackieren Sie das Mobiltelefon nicht. Lack/Farbe kann die Teile des

Mobiltelefons beschädigen und verursacht ggf. Betriebsstörun-

gen.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

de

fr it 17

Kundenservice

Bei Problemen mit Ihrem Mobiltelefon wenden Sie sich bitte an einen

Gigaset-Händler oder an das Gigaset Service Center.

Dort können Sie auch Originalzubehör (z.B. Batterien, Ladegerät)

beziehen.

Hilfe erhalten sie unter www.gigaset.com/service

Garantie-Urkunde Deutschland/Österreich

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprü-

che gegenüber dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den

nachstehenden Bedingungen eingeräumt:

• Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikati-

ons- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf

einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Communications

GmbH nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik ent-

sprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Ver-

schleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) gilt diese Haltbar-

keitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.

• Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsach-

gemäßer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Handbücher

beruht.

• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshändler oder

vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installation, Konfi-

guration, Softwaredownloads). Handbücher und ggf. auf einem

separaten Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von

der Garantie ausgeschlossen.

• Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg, mit Kaufdatum. Garantie-

ansprüche sind innerhalb von zwei Monaten nach Kenntnis des

Garantiefalles geltend zu machen.

• Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Aus-

tauschs an Gigaset Communications GmbH zurückgeliefert wer-

den, gehen in das Eigentum von Gigaset Communications GmbH

über.

Gi

gaset

GL390

/

QSG

AT

-

DE

-

CH

d

e

/

A31008

-

N1177

-

R101

-

1

-

4E43

/

appen

di

x_

l

e-

gal.fm / 7/3/19

Template GLxxx, Version 1, 17.06.2019

Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86

18 de

fr it

• Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neu-

geräte. Garantiegeberin für in Deutschland gekaufte Geräte ist die

Gigaset Communications GmbH, Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt.

Garantiegeberin für in Österreich gekaufte Geräte ist die Gigaset

Communications Austria GmbH, Businesspark Marximum Objekt 2

/ 3.Stock, Modecenterstraße 17, 1110 Wien.

• Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellerga-

rantie sind ausgeschlossen. Gigaset Communications GmbH haftet

nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn und den

Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Soft-

ware oder sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben

obliegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss gilt nicht, soweit

zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in

Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verlet-

zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wegen der

Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzan-

spruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch

auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt,

soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen

der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder

nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.

• Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garan-

tiezeitraum nicht.

• Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communicati-

ons GmbH vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in

Rechnung zu stellen. Gigaset Communications GmbH wird den

Kunden hierüber vorab informieren.

• Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist

mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Com-

munications GmbH. Die Kontaktdaten entnehmen Sie bitte der

Bedienungsanleitung..

La page charge ...

Gigaset GL390 Le manuel du propriétaire

Gigaset GL390 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents