Best BHC92421XA Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

18

19

Solo per certi modelli

Only certain models

Nur für bestimmte Modelle

Seulement pour des modèles

Sólo en ciertos modelos

Apenas para determinados modelos

Alleen voor bepaalde modellen

Tодко для опредеренньx модепей

Kun for udvalgte modeller

Vain tietyille malleille

Endast för vissa modeller

Ìüíï ãéá ïñéóìåíá ìïíôÝëá

Doar pentru anumite modele

Pouze u některých modelů

Iba u niektorých modelov

Tylko w niektórych modelach

Sadece belirli modeller için

20

3,9x9,5mm

21

A

B

3,4x15mm

Ø12,5cm

C

22

Ø15cm

2,9x13mm

23

La page est en cours de chargement...

Français

! L’installation doit être effectuée par un professionnel du secteur

conformément aux instructions du fabricant.

!

Faire usage de gants lors des opérations d'installation et d'entretien.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le

constructeur ou son service d’assistance technique, ou toutefois par une

personne adéquatement qualifiée, afin d’éviter tout danger.

Avertissement: Si vous installez les vis ou dispositifs de fixation

conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.

La hotte peut avoir des configurations esthétiques différentes par rapport à

ce qui est illustré dans les dessins de ce manuel, cependant les instructions

pour l’utilisation, l’entretien et l’installation restent identiques.

ÉVACUATION DE L'AIR

(pour les versions aspirantes)

! Réaliser le trou et installer la conduite d'évacuation de l'air (diamètre 150

mm).

! Utiliser un tuyau de la longueur strictement nécessaire.

! Les coudes du tuyau doivent être en nombre minime (angle maxi du

coude: 90°).

! Éviter les variations excessives de section du tuyau.

!!

! Utiliser un tuyau le plus lisse possible sur sa partie interne.

!!

! Le matériau du tuyau doit être aux normes.

!!

! Ne pas relier la hotte à des conduites d'évacuation de fumées de

combustion (chaudières, cheminées, poêles, etc).

!!

! Pour l'évacuation de l'air, respecter les consignes des autorités

compétentes en la matière. Par ailleurs, l'air à évacuer doit être éliminé

par une cavité dans le mur, sauf si cette dernière n'est pas prévue à cet

effet.

!!

! Équiper la pièce de prises d'air pour éviter que la hotte ne crée une

pression négative à l'intérieur de la pièce (elle ne doit pas dépasser 0,04

mbar); en effet, si la hotte est utilisée conjointement à des appareillages

autres qu'électriques (poêles à gaz, à huile, à charbon, etc.), les gaz

d'évacuation de la source de chaleur peuvent être réaspirés.

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

La hotte peut être installée en version aspirante ou en version filtrante.

Le type d'installation doit être choisi d'emblée.

Pour une plus grande efficacité, il est recommandé, dans la mesure du

possible, d'installer la hotte en version aspirante.

Version aspirante

La hotte filtre l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation

(diamètre 150 mm).

Version filtrante

La hotte filtre l'air et l'expulse à l'intérieur de la pièce.

Seulement pour hottes équipées de commande électronique:

La 4e vitesse (intensive) diminue automatiquement à la 3e vitesse après 5

minutes de fonctionnement pour optimiser les consommations

énergétiques.

- Si la hotte est laissée mise en marche (éclairage et/ou moteur), après 10

heures de fonctionnement, en cas d’absence d’autres commandes par

l’utilisateur, elle passera automatiquement en mode

OFF, tous les voyants étant désactivées.

- Chaque fois qu’une commande est donnée au clavier ou depuis la

télécommande (option), une sonnerie émet un signal sonore « bip ».

- Si pendant la marche de la hotte une coupure d’alimentation électrique se

produit, la hotte se met automatiquement hors circuit, et sa touche passe

en position OFF. Il faut donc remettre le moteur en

marche en mode manuel.

COMMANDES

Commandes de la Fig. 30:

A) éteint l’éclairage.

B) Allume l’éclairage.

C) Diminue la vitesse pour arriver à la vitesse minimum. Si pressée

pendant 2" le moteur s’arrête.

D) Actionne le moteur (en rappelant la dernière vitesse utilisée) et augmente

la vitesse pour arriver à la vitesse maximale.

E) RESET ALARME FILTRES / TIMER : si l’on appuie sur la touche pendant

l’affichage de l’alarme des filtres (avec le moteur arrêté) on remet à zéro le

comptage des heures. En appuyant sur la touche pendant le

fonctionnement du moteur, on active le TIMER, la hotte s’éteint donc

automatiquement après 5 minutes.

L1) Les 4 témoins lumineux VERTS signalent la vitesse en cours.

L2) Quand le témoin lumineux est rouge (avec le moteur arrêté) il indique

l’ALARME DES FILTRES. Quand le témoin lumineux est vert (clignotant) il

indique que le TIMER a été actionné par la touche E.

ALARME FILTRES:

Après 30h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE. Il signale que

les filtres à graisse doivent être nettoyés.

Après 120h de fonctionnement le voyant L2 devient ROUGE et clignote il

indique que les filtres à graisse doivent être nettoyés et les filtres à

charbon remplacés.

Après avoir nettoyé les filtres à graisse (et/ou remplacé les filtres à

charbon), appuyer sur la touche E pour faire redémarrer le comptage des

heures pendant la visualisation de l’alarme filtres.

Commandes de la Fig. 31:

A) OFF Eclairages: Si pressé, il arrête les éclairages.

B) ON Eclairages: Si pressé, il allume les éclairages.

C) OFF/- Moteur: Diminue la vitesse pour arriver à la vitesse minimum. Si

pressé pendant 2” le moteur est arrêté. Si pressé pendant 2” lorsque la

REINITIALISATION DES FILTRES est activée il remet à zéro le comptage

des HEURES.

D) ON/+ Moteur: Actionne le moteur et augmente la vitesse de ce dernier

pour arriver à la vitesse maximum.

E) ON/OFF: Active et désactive le Capteur (en AUTOMATIQUE ou en

MANUEL). En Automatique le voyant L2 est allumé et L1 signale la vitesse

en cours. En Manuel le voyant L2 est éteint

L1) 4 Voyants: 4 voyants VERTS. Ils signalent la vitesse paramétrée

L2) 4 Voyants: VERT indique le Mode AUTOMATIQUE. ETEINT indique le

Mode MANUEL. ROUGE indique la Réinitialisation des FILTRES.

REINITIALISATION DES FILTRES: elle est signalée avec le Moteur Arrêté

pendant 30”:

Après 30h le voyant L2 devient ROUGE fixement.

Après 120h le voyant L2 devient ROUGE et clignote. Il est réinitialisé par C

SENSIBILITE: En manuel, en appuyant en même temps sur E et D on entre

dans le mode sensibilité. La sensibilité paramétrée sera signalée par les 4

voyants verts. A l’aide des touches C(-) et D4(+) on paramètre la sensibilité

désirée. En appuyant sur E on mémorise la sensibilité et l’on revient en

manuel.

Attention: afin d’éviter d’endommager le capteur, ne pas utiliser des produits

aux silicones à proximité de la hotte!

Commandes de la Fig. 32:

Touche A = Interrupteur d’éclairage.

Touche B = Interrupteur ON/OFF moteur 1e vitesse.

Touche C = Interrupteur 2e vitesse.

Touche D = Interrupteur 3e vitesse.

Commandes de la Fig. 33:

Touche A: touche d˜’éclairage.

Touche B: touche ON/OFF moteur 1e vitesse.

Touche C: touche ON/OFF moteur 2e vitesse.

Touche D: touche ON/OFF moteur 3e vitesse.

E: voyant lumineux de fonctionnement du moteur.

Commandes de la Fig. 34:

Touche A = Interrupteur d’éclairage;- position 0: lumière éteinte;- position 1:

lumière allumée.

Touche B = Interrupteur moteur;- position 0: moteur arrêté;- position 1-2-3:

moteur en marche à la primière, seconde ou troisième vitesse.

Commandes de la Fig. 35:

Touche A = Interrupteur d’éclairage;- position 0: lumière éteinte;- position 1:

lumière allumée.

Touche B = Interrupteur moteur;- position 0: moteur arrêté;- position 1-2-3:

moteur en marche à la primière, seconde ou troisième vitesse.

C: voyant lumineux de fonctionnement du moteur.

Commandes de la Fig. 36:

Touche A = Interrupteur d’éclairage;- position 0: lumière éteinte;- position 1:

lumière allumée.

Touche B = Interrupteur moteur;- position 0: moteur arrêté;- position 1-2-3-4:

moteur en marche à la primière, seconde, troisième ou quatrième vitesse.

C: voyant lumineux de fonctionnement du moteur.

Commandes de la Fig. 37-38-39:

Touche A = allume/éteint l'éclairage.

Touche B = active/désactive le TIMER: en appuyant 1 fois on active le

timer, si bien qu’au bout de 5 minutes le moteur s’arrête (en même temps,

le numéro de la vitesse sélectionnée clignote sur l’afficheur); le timer reste

activé si l’on change la vitesse du moteur.

Afficheur C = - indique la vitesse sélectionnée du moteur (de 1 à 4); -

indique l’activation du Timer lorsque le numéro clignote; - indique l’alarme

des filtres lorsque le segment central s’allume ou clignote.

Touche D = met le moteur en marche (à la dernière vitesse utilisée). En

appuyant de nouveau sur le bouton, on sélectionne la vitesse du moteur de

1 à 4 en séquence. Si l’on continue d’appuyer sur la touche pendant 2

secondes environ, le moteur s’arrête.

Touche R = rétablissement des filtres à graisse et des filtres à charbons.

Lorsqu’on visualise l’alarme des filtres (c’est-à-dire que le segment central

s’allume sur l’afficheur), il faut nettoyer les filtres à graisse (après 30

heures de fonctionnement). Par contre, si le segment central clignote, il faut

nettoyer les filtres à graisse et remplacer les filtres à charbon (après 120

heures de fonctionnement). Il est clair que si votre hotte n’est pas une hotte

version recyclage, qu’elle n’a donc pas de filtres à charbon, il suffit de

nettoyer les filtres à graisse, que le segment central reste allumé ou qu’il

clignote. L’alarme des filtres apparaît lorsque le moteur est éteint et il est

visible pendant environ 30”. Pour faire repartir le compte des heures,

appuyer sur la touche pendant 2 secondes lorsque l’alarme est visible.

Commandes de la Fig. 40:

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE AVEC CAPTEUR:

Touche A : allume / éteint l’éclairage.

Touche B : active / désactive la fonction “Automatique”. En activant cette

fonction, la lettre “A” apparaît sur l’afficheur C, et la vitesse du moteur

augmente ou diminue automatiquement en fonction des fumées, des

odeurs et des gaz présents dans la cuisine.

Afficheur C : - signale le fonctionnement automatique du capteur (en

visualisant la lettre “A”);- indique la vitesse du moteur sélectionnée

automatiquement par le capteur; - signale l’alarme filtres quand le segment

central est allumé de manière fixe ou clignotante.

Touche D : diminue la vitesse du moteur / Remise à zéro; diminue la

vitesse du moteur jusque zéro (arrêt), cependant ,après environ 1 minute, la

hotte se remet en fonction automatique, à la vitesse déterminée par le

capteur. En appuyant sur la touche pendant l’affichage de l’alarme filtres,

on effectue la Remise à zéro et le comptage des heures redémarre.

Touche E : augmente la vitesse du moteur; cependant, après environ 1

minute, la hotte est de nouveau activée en fonctionnement automatique, à

la vitesse déterminée par le capteur.

Modification de la sensibilité du capteur: il est possible de modifier la

sensibilité du capteur en agissant de la façon suivante:

- arrêter la hotte en appuyant sur la touche B. - Appuyer en même temps

sur les touches D et E (l’afficheur visualise l’indice de sensibilité du

capteur). - En appuyant sur les touches D ou E, on augmente ou diminue

l’indice de sensibilité du capteur (1 : sensibilité minimum / 9: sensibilité

maximum). - en cas de coupure de l’alimentation électrique, le capteur

fonctionne de nouveau avec sensibilité 5.

Attention: afin d’éviter d’endommager le capteur, ne pas utiliser des produits

aux silicones à proximité de la hotte!

FONCTIONNEMENT EN HOTTE TRADITIONNELLE:

Touche A : allume / éteint l’éclairage.

Afficheur C : - indique la vitesse du moteur sélectionnée (de 1 à 4); -

signale l’activation du Minuteur quand le chiffre clignote; - signale l’alarme

filtres quand le segment central est allumé de manière fixe ou clignotante.

Touche D : diminue la vitesse du moteur / Arrêt / Remise à zéro; diminue la

vitesse du moteur jusqu’à zéro (arrêt). En appuyant sur la touche pendant

l’affichage de l’alarme filtres, on effectue la Remise à zéro et le comptage

des heures redémarre.

Touche E : actionne le moteur / augmente la vitesse du moteur / Minuteur.

En appuyant sur la touche, on actionne le moteur (à la dernière vitesse

sélectionnée); en appuyant encore dessus, on augmente la vitesse du

moteur; en maintenant la touche appuyée pendant quelques secondes, on

active le Minuteur. Dans ce cas, le moteur s’arrête après 5 minutes (en

même temps, sur l’afficheur, le chiffre de la vitesse sélectionnée clignote);

le minuteur reste activé si l’on modifie la vitesse du moteur. Pour

désactiver le Minuteur, appuyer de nouveau sur la touche.

Attention: afin d’éviter d’endommager le capteur, ne pas utiliser des produits

aux silicones à proximité de la hotte!

Commandes de la Fig. 41:

PU1: ON/OFF Lumières

PU2: ON/OFF Moteur 1ère vit.

PU3: ON/OFF Moteur 2ème vit.

PU4: ON/OFF Moteur 3ème vit.

Fonction timer 5’:En appuyant pendant deux secondes sur PU2, PU3

ouPU4 à la vitesse correspondante, la fonction timer 5’est activée.Le

voyant correspondant se met à clignoter pourvisualiser cette fonction.Au

bout de cinq minutes de fonctionnement, le moteurs’arrête. Si la vitesse est

modifiée alors que le timerest actif, la fonction N’EST PAS désactivée.

Pourdésactiver la fonction, appuyer pendant deux secondessur la touche

clignotante.NOTE - la fonction Timer 5’ est activableuniquement aux

vitesses normales (1ère, 2ème et 3ème).

Alarme filtres: au bout de 30 heures de fonctionnement du moteur,l’alarme

filtres anti-graisse se déclanche (tous lesvoyants s’allument). L’alarme se

déclenche quand lemoteur est éteint et reste visible pendant 30”.Pour

désactiver, l’alarme appuyer sur une des touchespendant 2” pendant la

visualisation de l’alarme.Au bout de 120 heures de fonctionnement du

moteur,l’alarme filtres charbon se déclenche (tous les voyantss’allument).

L’alarme se déclenche quand le moteur estéteint et reste visible pendant

30”.Pour désactiver, l’alarme appuyer sur une des touchespendant 2”

pendant la visualisation de l’alarme.

Commandes de la Fig. 42:

P1: Allumage et extinction de l’ECLAIRAGE

P21: Mise en marche du moteur à la première la vitesse (l’icône devient

surbrillée). Les autres icônes relatives à la vitesse restent éteintes.

P3: Mise en marche du moteur à la deuxième vitesse (l’icône devient

surbrillée). Les autres icônes relatives à la vitesse restent éteintes.

P4: Mise en marche du moteur à la troisième vitesse (l’icône devient

surbrillée). Les autres icônes relatives à la vitesse restent éteintes.

P5: Mise en marche du moteur à la quatrième vitesse (l’icône clignote). Les

autres icônes relatives à la vitesse restent éteintes. La quatrième vitesse

maximale a été réglée maximalement pour 5 minutes, après l’écoulement de

ce temps, la troisième vitesse se met automatiquement.

P6: Mise en marche de la MINUTERIE (l’icône devient surbrillée). Après la

mise en marche de la minuterie (5 minutes), le moteur s’arrête

automatiquement après 5 minutes.

P7: ALARME DES FILTRES Après 30 heures de marche, l’icône devient

surbrillée, pour informer que le filtre anti-graisse doit être nettoyé.

Après 120 heures de Marche, l’icône devient surbrillée, pour informer que le

filtre anti-graisse doit être nettoyé et que les filtres à charbon doivent être

remplacés.

En vue de REMETTRE A ZERO l’alarme, il faut appuyer l’icône quand est

surbrillée (ou quand elle est en clignotement).

Commandes de la Fig. 43-44:

Touche TC1 (éclairage): Actionnement / désactionnement de l'éclairage

principal ON/OFF.Lorsque l'éclairage principal est actionné, le voyant BL1

change de couleur et la fonction se met en marche.Après l'enfoncement et

le maintien, l'éclairage auxiliaire (option) est actionné / désaction-né.

Touche TC2 (Moteur – V1): ON/OFF Moteur – Elle actionne le moteur en

première vitesse.

Touche TC3 (Moteur – V2): Elle actionne le moteur en deuxième vitesse.

Touche TC4 (Moteur – V3): Elle actionne le moteur en troisième vitesse.

Touche TC5 (Moteur – V4): Elle actionne le moteur en quatrième vitesse.Le

temps de vitesse maximale a été réglé maximalement sur 5 minutes, après

son écou-lement, la troisième vitesse revient automatiquement.Lorsque le

moteur est actionné, l'éclairage DEL de la dernière touche sélectionnée

(TC2-TC5) se met en marche, en vue de signaler la valeur qui a été réglée

réglé.

Touche TC6 : (TIMER d'autodésactionnement après 5 min.)Elle actionne la

fonction TIMER à la vitesse préalablement réglée.Si le moteur N'EST PAS

actionné, elle actionne le moteur en première vitesse et elle ac-tionne la

fonction TIMER.Lorsque la fonction TIMER est actionnée, le voyant BL6

change de couleur et la fonction se met en marche.

ALARME filtres 30 HEURES.Après 30 heures de marche, l'alarme de

nettoyage de filtre anti-graisse est actionnée. Lorsque l'alarme de filtre est

actionnée, elle est affichée pendant 30 secondes, chaque fois que le

moteur est mis hors circuit.La fonction BL6 est laissée actionnée. Pendant

ce temps, il subsiste possibilité de remise d'alarme à zéro, en enfonçant et

main-tenant la touche TC6.

ALARME filtres 120 HEURES. Après 120 heures de marche, l'alarme de

remplacement de filtre à charbon actif (option) se met en marche.Lorsque

l'alarme de filtre est actionnée, elle est affichée pendant 30 secondes,

chaque fois que le moteur est mis hors circuit.Le voyant BL6 commence à

clignoter.Pendant ce temps, il subsiste possibilité de remise d'alarme à zéro,

en enfonçant et main-tenant la touche TC6.

Limite du temps de travail: si la hotte est laissée actionnée (éclairage et/ou

moteur), après 10 heures, en cas d'ab-sence d'une autre commande par

l'utilisateur, elle est automatiquement réglée en mode OFF, tous les

voyants étant désactionnées.

Sonnerie: chaque fois qu'une commande est donnée à partir du clavier ou

depuis la télécommande (option), une sonnerie émet un signal sonore «bip».

Commandes de la Fig. 45-46:

Touche TC1 (éclairage): Elle actionne/désactionne l'éclairage principal ON/

OFF.Lorsque l'éclairage principal est actionné, le voyant BL1 change de

couleur et la fonction se met en marche. Après l'enfoncement et le

maintien, elle actionne/désactionne l'éclairage auxiliaire (option).

Touche TC2 (Moteur – V1): ON/OFF Moteur – Elle actionne le moteur en

première vitesse.

Touche TC3 (Moteur – V2)Elle actionne le moteur en deuxième vitesse.

Touche TC4 (Moteur – V3)Elle actionne le moteur en troisième vitesse.

Touche TC5 (Moteur – V4)Elle actionne le moteur en quatrième vitesse.Le

temps de vitesse maximale a été réglé maximalement sur 5 minutes, après

son écou-lement, la troisième vitesse revient automatiquement. Lorsque le

moteur est actionné, l'éclairage DEL de la dernière touche sélectionnée

(TC2-TC5) se met en marche, en vue de signaler la valeur qui a été réglée

réglé.

Touche TC6 (Auto ASC): Elle actionne/désactionne la fonction automatique

ASC.Ainsi, la vitesse du moteur augmente et diminue sur la base de la

quantité de fumée et d'odeurs produites sous la hotte.Lorsque la fonction

est actionnée, le voyant BL6 est allumé (éclairage continu).A chaque

changement de vitesse du moteur, qu'il soit automatique ou forcé par

l'utilisa-teur, le voyant clignote pendant quelques secondes.

ALARME filtres 30 HEURES. Après 30 heures de marche, l'alarme de

nettoyage de filtre anti-graisse est actionnée. Lorsque l'alarme de filtre est

actionnée, elle est affichée pendant 30 secondes, chaque fois que le

moteur est mis hors circuit.La fonction BL6 est laissée actionnée.Pendant

ce temps, il existe possibilité de remise de l'alarme à zéro, en enfonçant et

en maintenant la touche TC6.

ALARME filtres 120 HEURES.Après 120 heures de marche, l'alarme de

remplacement de filtre à charbon actif (option) se met en marche. Lorsque

l'alarme de filtre est actionnée, elle est affichée pendant 30 secondes,

chaque fois que le moteur est mis hors circuit.Le voyant BL6 commence à

clignoter. Pendant ce temps, il subsiste possibilité de remise d'alarme à

zéro, en enfonçant et main-tenant la touche TC6.

Touches TC5 + TC6 (sensibilité ASC) Il existe possibilité de modifier la

sensibilité de la sonde d'odeurs ASC à des niveaux diffé-rents, en fonction

des besoins propres de l'utilisateur. A cet effet, il faut enfoncer et main-

tenir simultanément les touches TC5 et TC6. Le moteur doit être

désactionné et la fonction automatique NE PEUT PAS être active. Lorsque

la fonction de régler la sensibilité est actionnée :tous les voyants BL sont

désactionnées (absence d'affichage), et ensuite la fonction se met en

marche, en étant affichée d'une lumière CONTINUE.Après l'écoulement

d'une seconde, l'éclairage DEL BL2-BL5 affiche la valeur de la sensibi-lité

réglée, en allant de BL2 à la plus petite valeur après BL5, affichant la

sensibilité la plus élevée. Il existe possibilité de régler une autre valeur, en

se servant de touches respec-tives TC2, TC3, TC4 ou TC5.En vue

d'enregistrer cette nouvelle sensibilité, il faut enfoncer la touche TC6 ou

attendre jusqu'à ce que la fonction ne soit automatiquement désactivée.

Il est possible de verrouiller le clavier (en vue de nettoyage), en enfonçant

simultanément les touches TC1 et TC6. Lorsque le mode de nettoyage est

actionné, les touches TC1 et TC6 restent actionnées. Pour sortir du mode

de nettoyage, il faut réactionner les touches TC1 et TC6, en les enfonçant

simultanément (enfoncement long) ou attendre 5 minutes.

Limite du temps de travail: si la hotte est laissée actionnée (éclairage et/ou

moteur), en cas d'absence, après 10 heures, de commande par l'utilisateur,

elle passe automatiquement en mode OFF, tous les voyants étant

désactivées. Sonnerie: chaque fois qu'une commande est donnée à partir

du clavier ou depuis la télécommande (option), une sonnerie émet un signal

sonore «bip».

Commandes de la Fig. 47:

Touche L : Interrupteur allumage de l’éclairage.

Touche 1 : interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse I.

Touche 2 : interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse II.

Touche 3 : interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse III.

Touche 4 : Interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse IV.

Alarme des filtres: après environ 30 heures de fonctionnement, avec le

moteur arrêté, les touches de la vitesse(touches 1, 2, 3 et 4) clignotent

pendant 30 secondes pour signaler qu’il faut nettoyer les filtres à graisse.

Après avoirnettoyé les filtres, pour faire repartir le comptage des heures

(Reset), appuyer pendant 2 secondes sur l’une destouches, pendant le

clignotement.

Temporisateur: on peut activer le temporisateur (arrêt retardé de 5 minutes)

en appuyant pendant 2 secondes surla touche d’une vitesse (touches 1, 2,

3 ou 4) lorsque le moteur fonctionne ; la touche de la vitesse

sélectionnéecommence à clignoter.

Commandes de la Fig. 48:

Touche L: Interrupteur allumage de l’éclairage.

Touche 1: Active et désactive le Capteur (en AUTOMATIQUE ou en

MANUEL). En modalité Automatique, le capteur est actif et la vitesse du

moteur augmente ou diminue automatiquement

- il signale l’alarme Filtres (avec moteur éteint)

Touche 2: interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse I

Touche 3: interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse II

Touche 4: interrupteur actionnement ON/OFF moteur à la vitesse III

Alarme des filtres: après environ 30 heures de fonctionnement, avec le

moteur arrêté, les touches de la vitesse (touches 1, 2, 3 et 4) clignotent

pendant 30 secondes pour signaler qu’il faut nettoyer les filtres à graisse.

Après avoir nettoyé les filtres, pour faire repartir le comptage des heures

(Reset), appuyer pendant 2 secondes sur l’une des touches, pendant le

clignotement.

SENSIBILITE DU CAPTEUR: avec le capteur activité, la hotte fonctionne

automatiquement en présence de n'importe quel type d'odeur, vapeur,

fumée ou chaleur provoquée par le processus de cuisson. La sensibilité du

capteur peut être modifiée selon les besoins spécifiques. Par exemple: très

sensible lors de l'utilisation d'une table induction, ou peu sensible avec

l'utilisation d'une table gaz. Modifier la sensibilité en appuyant

simultanément sur la touche L et sur la touche 1. La sensibilité paramétrée

sera affichée à l'écran. A l'aide des touches 2, 3, 4 on paramètre la

sensibilité désirée. Mémoriser le nouveau réglage en appuyant sur la touche 1.

Attention: afin d’éviter d’endommager le capteur, ne pas utiliser des produits

aux silicones à proximité de la hotte!

Commandes de la Fig. 49:

Touche A: Allume / Éteint les lumières, si la touche reste enfoncée pendant

environ 2" lorsque l’alarme des filtres estactive, le comptage des heures

est réinitialisé.

Touche B: Active / Désactive la fonction “Automatique”.

Voyant S -Alarme filtres: lorsque le voyant s’allume, cela indique que 30 h

d’utilisation se sont écoulées, il demeure allumépendant 30", quand le

voyant S clignote, cela veut dire qu’environ 120 h de fonctionnement se

sont écoulées. Laréinitialisation des filtres est mise en évidence

uniquement le moteur à l’arrêt, aussi bien en mode manuel

qu’enautomatique.

Fonctionnement automatique avec capteur: si on appuie sur la touche B, la

fonction automatique est activée, cette dernière est mise en évidence par

l’allumagede la DEL correspondante; le clignotement de la DEL B signifie

que le capteur est dans l’attente de données.

Modification de la sensibilité du capteur:Pendant qu’on est prévus en mode

manuel et le moteur à l’arrêt, appuyer en même temps sur les touches B et

C, cequi fera allumer les DEL C, D, ou E qui mettront en évidence la

sensibilité déjà programmée, dans ces conditions pourentrer la sensibilité

souhaitée, appuyer sur l’une des touches C, D, E (Minimum, Moyenne,

Maximum); appuyer ànouveau sur la touche B pour la mémoriser. En

enfonçant à nouveau la touche B, s’active le mode manuel.

Fonctionnement comme hotte traditionnelle: si on est prévus en mode

automatique, appuyer sur la touche B, de cette façon on passe au mode

manuel et la DelB s’éteint.Si on enfonce l’une des touches C, D, E, le

moteur démarre respectivement en 1ère, 2e et 3e vitesse; en tenant

lamême touche enfoncée pendant 2", le moteur s’arrête.

ENTRETIEN

!!

! Avant de procéder au nettoyage ou à une opération d'entretien, couper

l'alimentation électrique.

Nettoyage de la hotte

QUAND NETTOYER LA HOTTE la nettoyer au moins une fois tous les 2

mois pour prévenir le risque d'incendie.

NETTOYAGE EXTERNE: utiliser un chiffon humidifié à l'eau tiède et un

détergent neutre (pour les hottes peintes); utiliser un produit spécial pour

hottes en acier, cuivre ou laiton.

NETTOYAGE INTERNE: utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool

éthylique dénaturé.

À ÉVITER: ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifs (par exemple

éponges métalliques, brosses trop dures, détergents très agressifs, etc.).

Nettoyage des filtres à graisse

QUAND NETTOYER LA HOTTE la nettoyer au moins une fois tous les 2

mois pour prévenir le risque d'incendie, en ce qui concerne l’utilisation.

DÉMONTAGE DES FILTRES: Pousser le blocage à hauteur de la poignée,

vers l'intérieur et tirer le filtre vers le bas.

NETTOYAGE DES FILTRES: laver les filtres avec un détergent neutre à la

main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une

éventuelle décoloration ne compromet en aucun cas l'efficacité des filtres.

Remplacement des filtres à charbon

(uniquement pour la hotte filtrante)

QUAND CHANGER LE FILTRE le changer au moins tous les 6 mois, en ce

qui concerne l’utilisation.

DÉMONTAGE DU FILTRE: Retirez les filtres à charbon en utilisant un

mouvement de bascule.

Eclairage

- Remplacer par des lampes du même type.

- Si l’éclairage DEL est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un

service technique agrémenté ou une personne ayant des qualifications

professionnelles semblables, pour prévenir tout genre de risque chez

l’utilisateur.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

En cas d'anomalie de fonctionnement, avant de faire appel au service

d'assistance, effectuer les contrôles suivants:

• Si la hotte ne fonctionne pas:

S'assurer:

- de l'absence de coupure de courant.

- qu'une vitesse a été sélectionnée.

• Si la hotte a un faible rendement:

S'assurer:

- que la vitesse du moteur sélectionnée est suffisante pour la quantité de

fumée et de vapeurs libérées.

- que la cuisine est insuffisamment aérée pour assurer une prise d'air.

- que le filtre à charbon n'est pas usé (hotte en version filtrante).

• Si la hotte s'éteint durant son fonctionnement normal:

S'assurer:

- de l'absence de coupure de courant.

- que le dispositif d'interruption omnipolaire ne s'est pas déclenché.

Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne

2002/96/CE sur les déchets des équipements électriques et électroniques

(DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé, vous

participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement

et la santé publique qui pourrait être causé par une mise au rebut

inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit

pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un

point de recyclage des déchets électriques et électroniques. La collecte de

ce produit doit se faire en accord avec les réglementations

environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets.

Pour plus d’information au sujet du traitement, de la collecte et du recyclage

de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de traitement

des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Éléments non fournis avec la hotte

La page est en cours de chargement...

Best BHC92421XA Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Best BHC92421XA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents