Bosch TDS3815100/01 Manuel utilisateur

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

N

otice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebr

uiksaanwijzing

da

Br

ugsanvisning

no

Br

uksanvisning

sv

Br

uksanvisning

ﬁ

K

äyttöohjeet

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίε

ς χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu

Használati ut

asítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукция по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



Sensixx DS38

Low Power

La page charge ...

5

B O S C H

DEUTSCH

SUomI

ESpañol

NorSkSvENSka DaNSk FraNçaISEITalIaNo ENglISH

NEDErlaNDS



romÂN  TÜrkçEpolSkI porTUgUêSmagYar

DEUTSCH

SUomI

ESpañol

NorSkSvENSka DaNSk FraNçaISEITalIaNo ENglISH

NEDErlaNDS



romÂN  TÜrkçEpolSkI porTUgUêSmagYar

Index

DEUTSCH 6

EngliSH 15

FrançaiSE 23

iTaliano 32

nEDErlanDS 41

DanSk 50

norSk 58

SvEnSka 66

SUoMi 74

ESpañol 82

porTUgUêS 91

Ελληνικά 100

TÜrkçE 109

polSki 117

Magyar 126

УКРАЇНСЬКА 134

РУССКий 143

roMân 152

168

La page charge ...



B O S C H



FraNçaISE

























❐ 



❐ 



❐ 

❐ 

❐ 







❐ 







❐ 













❐ 



❐





❐ 





B O S C H



FraNçaISE

 





 













 









 





 







 

















 



 





 



 





 





 









 









 



 



 













































B O S C H



FraNçaISE















 







 















 











 

 











 







 



 









 



 





 







 









 



































*

















































B O S C H



FraNçaISE

 









 

























































 

 

 

 



 









 





 







 





 





 











 





























 















B O S C H



FraNçaISE





























 





 













































E





 























 





















(*) Comparé au réglage maximum.



























B O S C H



FraNçaISE

TextileProtect























































 























 





1











2



3



































 

4









5









 





6







 

1



2







3







4











5







B O S C H



FraNçaISE

6



























7











8









9













E

Attention ! Risque de brûlures !

 

























































































 







 











 









B O S C H



FraNçaISE



  























 























































































































 





 













 





B O S C H



FraNçaISE

  













































































































































































































La page charge ...

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straβe 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

001 Sensixx DS38 Low Power 04/15

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,ﬁ,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar

Bosch TDS3815100/01 Manuel utilisateur

Bosch TDS3815100/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents