Roland RP301R Le manuel du propriétaire

r

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale di Istruzioni

Manual del Usuario

Manual do utilizador

Handleiding

r

Owner‘s Manual

4



Look What You Can Do!



Personalize your Piano



Adjust the keyboard touch

You can adjust the touch sensitivity of the keyboard to match

your own playing style.



Add reverberation

You can add reverberation (reverb) to create the sensation of

performing in a concert hall.

g p. 14



Play the Piano



Play using various sounds

This unit contains a wide variety of tones (sounds).

You can freely select and perform using these tones.



Play with an accompaniment

The RP301R can supply accompaniments for the music you

play.



Sound a metronome

You can sound a metronome.



Play duets

You can divide the keyboard into left and right halves, playing

it as though it were two pianos.

g p. 11

g p. 17

g p. 11

g p. 12



Play and Record Songs



Play the built-in songs

This unit contains numerous built-in songs.

For the song titles, refer to “Internal Song list” (p. 35).



Play back individual parts

You can practice along with a song while listening to only the

right-hand or left-hand part play back.



Record your performance

You can record your own performances.

g p. 15

g p. 16

g p. 21



Adjust the brightness

You can adjust the tone quality of the sound, ranging from a

brilliant timbre to a mellow tone.



Shift the keyboard pitch

You can use the Transpose function to transpose the

keyboard in semitone steps.

g p. 14

g p. 12

5



Contents

Look What You Can Do! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Panel descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rear panel connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Before You Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Opening/closing the lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Turning the power on/o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Performing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Selecting tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the metronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Changing the tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Changing the Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Changing the key of the keyboard (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dividing the keyboard into two instruments (TwinPiano) . . . . . . . 12

Disabling the Buttons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Adjusting the keyboard sensitivity and the sound . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adjusting the Keyboard Sensitivity (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adding Reverberation to Sounds (Reverb E ect) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adjusting the Brilliance of the Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Playing back songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Playing parts (left/right hand) separately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Playing back an audio  le with its central sound minimized

(Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sounding a count before playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the Rhythm function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Structure of the Rhythm accompaniments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Playing back a rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

S

plit: Di erent functions for the left/right keyboard halves . . . . . . . . . . .19

Splitting the keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Playing back Songs or Rhythms on a USB memory . . . . . . . . . . . . . . . 22

Song or Rhythm playback from a USB memory (sold

separately) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Navigating the contents of a USB memory . . . . . . . . . . . . . . . 22

Various settings (Function mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Basic Operation in Function Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Saving the Settings (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Function settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Copying song  les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Deleting Song  les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Initializing the memory (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Making the power automatically turn o after a time (Auto O ) . . 29

Restoring the settings to the factory condition (Factory) . . . . . . . . . 30

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Message list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Main speci cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tone List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Internal Song list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Internal Rhythm list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Using the unit safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Assembling the RP301R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1. Stand assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2. Assembling the Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Before using the RP301R, carefully read the sections entitled: “Using the unit safely” (p. 37) and “Important notes” (p. 38). These sections provide important

information concerning the proper operation of the RP301R. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature

provided by your new unit, Owner’s Manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.

6



Panel descriptions

Front Panel

Backing [Song], [Rhythm] buttons

Use these buttons to select Songs (p. 15) or Rhythms (p. 17), to change measures, to adjust the playback tempo and volume.

To select Songs or Rhythms

Press the [Song] or [Rhythm] button to select the corresponding mode. Use the [–] [+]

buttons to select a song from the list (while song playback is stopped).

To change, or display, the Song or

Rhythm measure during playback

Press [Song] or [Rhythm] several times until the measure number is displayed. Then,

use the [–] [+] buttons to select a measure (only for songs).

To adjust the playback tempo

Press [Song] or [Rhythm] several times until the tempo value is displayed. Then, use

[–] [+] to set the desired tempo.

To adjust the Song volume Hold down the [Song] button while using [–] [+] to set the Song volume.

To adjust the Rhythm volume Hold down the [Rhythm] button while using [–] [+] to set the Rhythm volume.

Playback buttons: [Variation], [Intro/Ending], [Start/Stop] and [Rec]

These buttons are used to control Song (p. 15) or Rhtyhm playback (p. 17). The [Rec] button allows you to record songs (p. 21).

In Rhythm mode (while [Rhythm] lights):

To select a simpler or more

complex Rhythm arrange-

ment (while [Rhythm] is on)

Switch o the [Variation] button to select a sim-

pler arrangement (“Basic”). Switch it on to select

a more complex arrangement (“Advanced”).

To play back a musical

introduction or ending

Press the [Intro/Ending] button.

To start or stop the selected

Rhythm

Press the [Start/Stop] button.

To record your own

performance into the RP301R

Press the [

] button, then the [ ] button.

Alternative: press the [ ] button and then a key

on the RP301R’s keyboard.

In Song mode (while [Song] lights):

To return to the beginning

of current song or of the

previous song

Press the [

] button. The  rst press returns

you to the beginning of the currect song (if song

playback is stopped). Press it again to jump to

the beginning of the preceding song.

To jump to the beginning of

next song

Press the [

] button.

To start or stop the selected

Song

Press the [

] button.

[Volume] knob

This adjusts the volume.

Panel descriptions

7

[–] [+] buttons

Use these buttons to select tone

variations, Songs or Rhythms, or to edit

various settings.

[Metronome] button

This sounds the metronome (p. 11).

To sound the metronome Turn on the [Metronome] button.

To change the tempo

Turn on the [Metronome] button to display the

tempo, and then press the [–] [+] buttons.

To change the time signature

Hold down the [Metronome] button and press

the [–] [+] buttons.

[–] [+] buttons

Use these buttons to select tone

variations, Songs or Rhythms, or to edit

various settings.

Tone [Piano] and [Other] buttons

Use these buttons to select tones (p. 11) or adjust the manner in which they are sounded (p. 14).

To adjust the reverberation

Hold down the [Piano] button and press the

[–] [+] buttons.

To adjust the brightness

Hold down the [Other] button and press the

[–] [+] buttons.

To select grand piano and

ensemble tones

Press the [Piano] button. Press the [–] [+]

buttons to list and select them.

To select other tones

Press the [Other] button. Press the [–] [+]

buttons to list end select them.

To enable or disable Twin Piano

mode

Hold down [Piano] and press the [Other]

button.

Display

This shows various kinds of information, such as tone names, Song names,

Rhythm names and the values of settings.

G.Piano1

1

Tone name

Tone number

Polonais

ä001

Song or Rhythm name

Song or Rhythm number

Categories

A~C: Internal songs

A~K: Internal rhythms

U: User song you recorded yourself

S: A song or Rhythm on a connected USB memory

(sold separately)

[Split] button

This button allows you to split the keyboard in two halves:

the left half is then used to provide the Rhythm function with

chord information, while the right half allows you to play

melodies (p. 19).

[Transpose] button

This button is used to changed the pitch of the notes you

play on the keyboard and of the songs you play back (p. 12).

To change the key of

the keyboard and song

playback

Hold down the [Transpose]

button and press [–] [+] to set

the transpose interval.

To switch transpose o /on Press the [Transpose] button.

[Split] + [Transpose] button: Function mode

Holding down [Split] while pressing [Transpose] allows you to

select the RP301R’s Function mode (p. 23).

Panel descriptions

8

Rear side

Headphone jacks

Since this unit has two headphone jacks, two people can also use headphones simultaneously.

If you’re using only one set of headphones, you may connect them to either of the two headphone

jacks.

Don’t forget to remove your headphone adaptor plug!

If you leave a headphone adaptor plug inserted in the headphone jack, no sound will be

heard from the piano. If you don’t hear sound from the piano, check the headphone jacks.

[Power] switch

This turns the power on/o (p. 10).

* With the factory settings, the unit’s

power will automatically be switched

oﬀ 30 minutes after you stop playing or

operating the unit.

If the unit’s power has been turned o automatically, you can use the

[Power] switch to turn the unit back on again.

If you don’t want the power to turn o automatically, change the “Auto

O ” setting to “OFF” as described on “Making the power automatically

turn o after a time (Auto O )” (p. 29).

* Do not hang anything other than headphones on the headphone hook. Do not apply undue force to the hook. Otherwise, you risk damaging the hook.

power will automatically be switched

oﬀ 30 minutes after you stop playing or

operating the unit.

If the unit’s power has been turned o automatically, you can use the

[Power] switch to turn the unit back on again.

If you don’t want the power to turn o automatically, change the “Auto

O ” setting to “OFF” as described on “Making the power automatically

turn o after a time (Auto O )” (p. 29).

You can use the

holders to hold pages

in place.

When not using the

holders, leave them

folded down.

Music holders

Whenever you are not using the headphones, you can hang them on the headphone hook.

Installing a CD drive (sold separately)

Attach the CD drive as shown the  gure, using the mounting holes on the RP301R’s

bottom panel.

* For details of the attachment or connecting, refer to the owner’s manual of the CD

drive.

* Use a CD drive sold by Roland. We cannot guarantee operation if any other CD

drive is used.

NOTE

• You cannot play back CD-R/RW disks to which audio tracks have been added or

CDs containing both audio tracks and data (CD Extra).

• The RP301R is capable of playing back only commercial CDs that conform the o cial standards-those that carry the “COMPACT DISC

DIGITAL AUDIO” logo.

• The usability and sound quality of audio discs that incorporate copyright protection technology and other non-standard CDs cannot be

guaranteed.

• For more detailed information on audio discs featuring copyright protection technology and other non-standard CDs, please consult the

disc vendor.

• You cannot save songs and styles to CDs, and you cannot delete songs or styles recorded to CDs. Furthermore, you cannot format CDs.

Panel descriptions

9

* To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn o the power on all devices before making any connections.

Input jack

If you use a cord with a stereo mini-plug to connect a audio

player or similar device, the sound of the connected device will

be heard through this unit. Use the controls of the connected

device (audio player) to adjust the volume.

MIDI connectors

For connecting MIDI device (p. 26).

Output jacks

If you connect these jacks to ampli ed speakers, the

sound of this unit will be heard through them.

USB connector

If you use a commercially available USB cable to connect the

unit’s USB connector to your computer’s USB connector, you’ll

be able to do the following things.

• SMF data played back by MIDI-compatible software can be

sounded by the unit.

• MIDI data can be transferred between the RP301R and your

sequencer software (sold separately), opening up a wide

range of possibilities for music production and editing.

USB memory connector

If a USB memory is connected, you can do the following

things:

• You can use it to save and play back songs (SMF).

• WAV  les (audio) or MIDI  les (SMF) copied from your

computer to the USB memory can be played back by

the RP301R.

• You can connect an optional CD drive to the USB

MEMORY connector. You can use a CD drive to play back

songs from a CD.

Note

• Carefully insert the USB  ash drive all the way in-until it

is  rmly in place.

• Use a USB memory sold by Roland. We cannot

guarantee operation if any other USB memory is used.

DC In jack

Connect the included AC

adaptor here (p. 40).

Rear panel connections

Damper Pedal

Use this pedal to sustain the sound. While this pedal is held down, notes will be sustained for an extended time even

if you release your  ngers from the keyboard. The length of the sustain will change subtly depending on how deeply

you press the pedal. On an acoustic piano, holding down the damper pedal will cause the strings for notes other

than the ones you actually play to vibrate in sympathy with what you’ve played, producing a rich resonance. This unit

simulates this sympathetic vibration (damper resonance).

Sostenuto Pedal

This pedal sustains only the notes of the keys that were already pressed when you pressed the pedal. This pedal can

also be used to control other functions (p. 25).

Soft Pedal

This pedal is used to make the sound softer. Playing with the soft pedal depressed produces a sound that is not

as strong as when otherwise played with the equivalent strength. This is the same function as the left pedal of an

acoustic piano. The softness of the tone can be varied subtly by the depth to which you press the pedal. This pedal

can also be used to control other functions (p. 25).

Pedal connector

Connect the pedal cord of

the dedicated stand here

(p. 40).

10



Before You Play

Opening/closing the lid

First, open the lid. You must use both hands to open or close the lid.

Opening the Lid

1. Use both hands to lift the edge of the lid, and push it away

from yourself.

Edge of lid

Closing the Lid

1. Grasp and gently lower the edge of the lid with both

hands.

Note!

• When opening and closing the lid, be careful not to let your

 ngers get caught. If small children will be using the piano, adult

supervision should be provided.

• If you need to move the piano, make sure the lid is closed  rst to

prevent accidents.

Turning the power on/o

Once the connections have been completed (p. 40), turn on power to

your various devices in the order speci ed. By turning on devices

in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to

speakers and other devices.

Turning the power on

1. Turn the [Volume] knob all the way toward the left to

minimize the volume.

2. Turn the [Power] switch ON.

On

O

After a brief interval, you’ll be able to produce sounds by playing

the keyboard.

3. Use the [Volume] knob to adjust the volume.

* The RP301R is equipped with a protection circuit. A brief interval

(a few seconds) after power up is required before the RP301R

will operate normally.

* Before switching the power on/o , always be sure to turn the

volume down. Even with the volume turned down, you might

hear some sound when switching the power on/o . However,

this is normal and does not indicate a malfunction.

Turning the power o

1. Turn the [Volume] knob all the way toward the left to

minimize the volume.

2. Turn the [Power] switch OFF.

If you don’t want the power to turn o

automatically, turn the “Auto O ” setting o !

With the factory settings, the unit’s power will automati-

cally be switched oﬀ 30 minutes after you stop playing or

operating the unit.

If the unit’s power has been turned o automatically, you can

use the [Power] switch to turn the unit back on again.

If you don’t want the power to turn o automatically, change

the “Auto O ” setting to “OFF” as described on “Making the

power automatically turn o after a time (Auto O )” (p. 29).

11



Performing

Selecting tones

The RP301R contains numerous tones (sounds). The tones are

organized into two groups. The [Piano] button is used for the grand

piano tone group and for group that combines piano sounds with

other tones such as strings, choir or bell.

The [Other] button is for various tones other than piano.

The Tone “G.Piano 1” (Grand Piano1) is selected when the

instrument’s power is turned on.

1. Press the [Piano] or [Other] button to select a tone group.

2. Press the [–] [+] buttons to select the desired tone

variation from within the tone group.

The display shows the tone number.

Button Display Explanation

[Piano]

button

G.Piano1

1

A splendid concert grand piano sound. This is the

most highly recommended tone; it can be used for

any style of music.

G.Piano2

2

A more mellow grand piano sound. Appropriate for

quiet songs.

G.Piano3

3

A brilliant grand piano sound. Appropriate when

you want the piano to stand out in the band.

HonkyTon

4

A honky-tonk piano. Ideal for ragtime.

P+String

5

Grand Piano1 layered with strings.

P+Choir

6

Grand Piano1 layered with choir.

P+Bell

7

Grand Piano1 layered with bell.

[ Other]

button

VintgEP1

1

Brush

47

These are various tones other than piano.

Reference

For details, refer to “Tone List” (p. 34).

Using the metronome

You can perform while the metronome sounds.

You can adjust the tempo or beat of the

metronome.

If an SMF song or Rhythm is playing, the

metronome will sound at the tempo and beat of

that song.

1. Press the [Metronome] button so it’s lit.

The metronome will begin sounding and

the currently selected tempo value will be

displayed.

The [Metronome] button will blink in synchronization with the time

signature, or the tempo of the selected song or rhythm.

To stop the metronome, press the [Metronome] button once again.

Changing the tempo

1. Press the [Metronome] button to get the display to

indicate the current tempo.

2. Press the [–] [+] buttons to adjust the tempo.

Note

Any change you set using this procedure also a ects the

playback tempo of the currently selected song or rhythm.

Changing the Beat

1. Hold down the [Metronome] button and press the [–] [+]

buttons to select the beat.

Display Beat Display Beat

Beat

2/2

Beat

6/4

Beat

0/4

Only weak beats will

be sounded.

Beat

7/4

Beat

2/4

Beat

3/8

Beat

3/4

Beat

6/8

Beat

4/4

4/4 (default)

Beat

9/8

Beat

5/4

Beat

12/8

Note

• You can’t change the metronome’s time signature while a

song or rhythm is playing.

• If you record using 0/4, the song time signature will be set to

4/4 when you save it.

Tempo ¯=

120

Performing

12

Changing the key of the keyboard

( Transpose)

This function allows you to transpose the RP301R’s pitch in semi-

tone steps. This transposition also applies to Song playback.

1. Press the [Transpose] button (it lights).

2. Hold down the [Transpose] button and press the key

corresponding to the tonic of the desired key.

(In this case, the note will not sound.)

The Transpose setting continues to appear in the display while the

[Transpose] button is held down.

Screen Value Explanation

Trnspose

+1

-6–0–5

(semitone units)

(default: +1)

Positive (+) values raise

the pitch in semitone

steps, and negative (-)

values lower the pitch in

semitone steps.

Memo

You can also adjust this setting by holding down the [Transpose]

button and using the [–] [+] buttons.

Note

While the transpose interval is set to “0”, the [Transpose] button

cannot be switched on.

When you release the [Transpose] button, you return to the

previous screen.

3. To cancel the transposition, press the [Transpose] button

once again.

The [Transpose] button will go out.

Note

With the factory settings, both the song and the keyboard will

be transposed. If you want to transpose only the keyboard or

only the song, make the appropriate setting as described in

“Specifying what the transpose function will a ect” (p. 24).

Note

The transposition setting is deactivated (the [Transpose]

indicator goes dark) when you select another song.

Example: Playing a Song in the Key of E Major while

using the C-major  ngering

Hold down the [Transpose] button and press the E key (since E is

the tonic).

Counting from C as a reference point, one moves up four keys,

including the black keys, to reach E, thus “4” appears in the display.

If you play C E G g It will sound E G# B

Dividing the keyboard into two

instruments ( TwinPiano)

You can divide the keyboard into left and right sections so that two

persons can play the same pitch ranges. This function lets you use

the RP301R as though it were two pianos.

1. Hold down the [Piano] button and press the [Other]

button so both of them are lit.

Twin Piano will turn on, and the following settings will be applied.

• The keyboard will be divided into left and right sections, with

“middle C” located in the center of each section.

• The left and right sections use the same tone (Grand Piano 1).

• The right pedal (damper pedal) will be the damper pedal for the

right section, and the left pedal (soft pedal) will be the damper

pedal for the left section.

Memo

Twin Piano mode can also be selected via the RP301R’s Function

mode (see p.24).

Canceling Twin Piano

Hold down the [Piano] button and press the [Other] button once

again.

Select a di erent sound to leave Twin Piano mode.

Performing

13

Disabling the Buttons ( Panel Lock)

When you activate Panel Lock, all buttons will be disabled.

This prevents the tones or settings from being changed if you

inadvertently press a button.

1. Hold down the [Other] button and press the [Song]

button.

Panel Lock will be activated. All buttons will be disabled.

The display will show the following.

Lock

Note

• If you activate Panel Lock while a song is playing, playback

will stop.

• You can’t activate Panel Lock during recording or while in

Function mode (see p.23).

Canceling the Panel Lock function

Once again hold down the [Other] button and press the [Song]

button.

Memo

Panel Lock will be cancelled when you turn o the power.

14



Adjusting the keyboard sensitivity and the sound

Adjusting the Keyboard Sensitivity

( Key Touch)

Here’s how to change the way in which the sound responds to your

keyboard dynamics. You can adjust the response as appropriate for

your playing strength.

1. Press and hold the [Split] button and press the

[Transpose] button.

The display looks more or less as follows (this depends on the last

function you selected since switching the RP301R on).

Depending on which function is displayed, there may be one or two

white arrows in the top line. If the arrows appear in the bottom line,

press the [Metronome] button once.

2. Use the [–] or [+] button to select the “KeyTouch” function.

3. Press the [Metronome] button to activate value selection.

Now, the bottom line contains one or two white arrows:

KeyTouch

L2

4. Press the [–] [+] buttons to adjust the keyboard touch.

Display/Value Explanation

KeyTouch

FIX

Fixed

The sound plays at one set volume, regard-

less of the force used to play the keys.

KeyTouch

L2

Super Light

This setting produces the lightest keyboard

touch.

KeyTouch

L1

Light

You can achieve fortissimo ( ) play with a

less forceful touch than “medium,” so the

keyboard feels lighter. This setting makes it

easy to play, even for children.

KeyTouch

M

Medium

(default)

This sets the standard keyboard touch. You

can play with the most natural touch. This is

the closest to the touch of an acoustic piano.

KeyTouch

H1

Heavy

You have to  nger the keyboard more

forcefully than “medium” in order to play

fortissimo ( ), so the keyboard touch feels

heavier. Dynamic  ngering adds even more

feeling to what you play.

KeyTouch

H2

Super Heavy

This setting produces the heaviest keyboard

touch.

5. Again press and hold the [Split] button and press the

[Transpose] button to leave Function mode.

Memo

When the power is turned o , the RP301R’s settings will return

to their default state. However, you can save this setting so that

it will still be available the next time the power is turned on. To

save the setting, proceed as described in “Saving the Settings

(MemoryBackup)” (p. 23).

Adding Reverberation to Sounds

( Reverb E ect)

You can apply a reverb e ect to the notes you play on the keyboard.

With the reverb e ect, you obtain a pleasant reverberation, making

it sound as if you were performing in a concert hall or similar space.

1. Hold down the [Piano] button and press the [–] [+]

buttons to adjust the depth for the reverb e ect.

Value Explanation

Reverb

OFF

Reverb will not be applied.

1~10

(default: 5)

Adjust the reverb depth over ten levels. Higher values

produce deeper reverb.

Memo

When the power is turned o , the RP301R’s settings will return

to their default state. However, you can save this setting so that

it will still be available the next time the power is turned on. To

save the setting, proceed as described in “Saving the Settings

(MemoryBackup)” (p. 23).

Adjusting the Brilliance of the Sound

Here’s how to adjust the brilliance of the sound.

1. Hold down the [Other] button and press the [–] [+]

buttons to adjust the brightness of the sound.

Value Explanation

-10~0~+10

(default: 0)

Adjust the brilliance of the sound. Positive (+) settings

brighten the tone, and negative (–) settings make it

more mellow.

Memo

When the power is turned o , the RP301R’s settings will return

to their default state. However, you can save this setting so that

it will still be available the next time the power is turned on. To

save the setting, proceed as described in “Saving the Settings

(MemoryBackup)” (p. 23).

15

Let’s try listening to the internal songs and the songs recorded

in internal memory. For the titles of the internal songs, refer to

“Internal Song list” (p. 35).

Memo

If you want to connect a CD drive (sold separately) and play back

songs from a CD, refer to the CD drive’s owner’s manual.

Playing back a song

1. Press the [Song] button once or twice so the display will

indicate song name and song number.

2. Use the [–] [+] buttons to select the song you want to

listen to.

The RP301R’s internal memory already contains a number of songs

when it leaves the factory. These songs reside in three banks (a,

b and c). There is also a “U” bank where you can save your own

recordings (p. 28). (And if you connect a USB memory, you will also

be able to play back songs of the “S” bank. “S” refers to the USB

memory. See “Playing back Songs or Rhythms on a USB memory”

(p. 22).)

3. To quickly jump to the next bank, hold down the [+]

button and press [–].

To jump to the  rst song of the previous bank, hold down

[–] and press [+].

Depending on the bank you select, the display now looks as

follows:

Polonais

ä001

• Categories beginning with “A”, “B”, “C” are

internal songs.

• “U” and a number refers to songs you’ve

recorded in internal memory.

• “S” and a number refers to songs on a

connected USB memory.

Note

* If the name of the selected song does not  t in the top line, it

will scroll through the display.

* The songs in internal memory (Ü01~Ü10) will not be shown if

they have not been recorded.

* For the titles of the internal songs, refer to “Internal Song list”

(p. 35).

4. Press the [ ] button to start playback.

The song will begin playing. When the song has  nished playing to

the end, it will stop.

Note

The RP301R can also play back songs directly from a USB

memory. This includes audio song  les (.WAV). See “Playing back

Songs or Rhythms on a USB memory” (p. 22) for details.

Viewing the measure number/selecting a

di erent measure

1. To see the measure numbers while the RP301R plays back

the selected song, press the [Song] button once or twice.

The display then changes to:

Polonais

M: 3

Song name

Measure number

In the case of an audio  le, the display shows the elapsed playing

time.

Amazing

0‚01

2. You can now press [–] to rewind (jump to an earlier

measure) or [+] to fast-forward.

The measure indication in the display will increase or decrease each

time you press the button.

By holding down a button, you can rapidly increase or decrease the

measure number.

Stopping the song

1. Press the [ ] button to stop playback.

The song will stop.

Song navigation functions

The RP301R also allows you to quickly return to the beginning of

the current song, to jump to the beginning of the previous song,

and to select subsequent songs.

Button Explanation

[

]

Press this button to return to the beginning of the

current song.

Press it again to jump to the beginning of the

preceding song.

[

]

This button allows you to jump to the beginning of

the next song in the list.

Changing the tempo of the current song

Each song contains a default tempo setting that is used each time

you select a song and start playback. You can, however, slow it

down or speed it up by proceeding as follows:

1. After selecting the desired song, press the [Song] button

several times until the display looks as follows:

Tempo ¯=

112

Tempo %=

100

(for an SMF song) (for an audio song)

2. Use the [–] [+] buttons to set the desired tempo.

To return to the song’s default tempo, simultaneously press the [–]

and [+] buttons.



Playing back songs

16

Playing songs consecutively (All Song Play)

You can consecutively play back the built-in songs or the songs

saved in the internal memory or on the USB ash drive repetitively.

This function is called “All Song Play.”

1. Press the [Song] button once or twice so the display will

indicate song name and song number.

2. Use the [–] [+] buttons to select the bank.

To quickly jump to the next bank, hold down the [+] button and

press [–].

To jump to the rst song of the previous bank, hold down [–] and

press [+].

3. While holding down the [Song] button, press the [ ]

button.

All Song Play will be selected, and the [ ] button will blink.

Note

All Song Play will be cancelled if you stop playback or turn o

the power.

Changing the song volume

If you use the selected song as an accompaniment for your solo

playing, you may nd it too loud or too soft with respect to your

own part. In that case, you can change the song’s playback level:

1. Press and hold the [Song] button and use the [–] and [+]

buttons to set the desired level.

Song Vol

10

Playing parts (left/right hand)

separately

For SMF songs, you can select and play back the parts (left-hand,

right-hand or accompaniment) separately. This is a convenient way

to practice by playing along with a song one hand at a time.

1. Hold down the [Song] button and press one of the

following buttons to select the part that you want to play

back.

Button Lit/Unlit Explanation

[Rhythm]

Unlit

The accompaniment part will not sound

(its mute function is on).

Lit

The accompaniment part will sound (its

mute function is o).

[Variation]

(left-hand part)

Unlit

Left-hand part is muted

(or contains no performance data)

Lit Left-hand part will sound

[Intro/Ending]

(right-hand part)

Unlit

Right-hand part is muted

(or contains no performance data)

Lit Right-hand part will sound

2. Press [Rhythm], [Variation] or [Intro/Ending] again to

switch the omitted part back on.

3. Release the [Song] button.

* This setting will be cancelled if you select another song.

Memo

The parts (left-hand/right-hand) are indicated as follows for the

internal songs (A, B, C) and the songs you’ve recorded (U). Song

you record yourself may also contain a Rhythm accompaniment.

Songs Left-Hand Part Right-Hand Part

Internal Songs (A, B, C) Left-hand part Right-hand part

Recorded

Songs (U)

Twin Piano (p. 12) Left-hand piano Right-hand piano

Split Tones (p. 34) Left-hand tone Right-hand tone

Others

No performance

data

All parts (both

hands)

Playing back an audio le with its

central sound minimized (Center Cancel)

You can minimize the sounds that are heard from the center when

playing back an audio le. For example, you can minimize the

melody or vocal, and then play or sing that part yourself.

Note

For some songs, sounds located at the center might not

disappear completely, or the tone quality of the sound might be

aected.

1. Hold down the [Song] button and press the [Intro/Ending]

button.

Button Lit/Unlit Explanation

[Intro/Ending]

Unlit

The sound at the center is reduced

during playback.

Lit

No attenuation of the vocal or

instrumental part at the center.

2. Keep holding the [Song] button while pressing [Intro/

Ending] again to select the desired status ([Intro/Ending]

lit or unlit).

3. Release the [Song] button.

* This setting will be cancelled if you select another song.

Sounding a count before playback

If you’re playing along with a song, it will be easier to synchronize

your playing with the song if a count is sounded before playback

begins.

1. Press the [Metronome] button to turn on the metronome

(p. 11).

2. Proceed with “Playing back a song” (p. 15).

Now, a two-measure count will sound before song playback starts.

During the count, measure numbers “-2” and then “-1” will

appear in the display.

17

Your RP301R contains a function that plays back automatic

accompaniments called “rhythms”. It generates interactive

accompaniments based on the Rhythm you select. Each Rhythm

is a typical accompaniment for a given musical genre. The RP301R

comes with internal rhythms divided over 11 families (“A”~“K”).

Unlike a drum machine, a RP301R Rhythm not only contains

the rhythm part (drums & percussion) but also a melodic

accompaniment, such as piano, guitar, bass and strings lines. The

melodic accompaniment parts of the selected Rhythms follow the

chords you play on the keyboard.

You can also record both your playing and the accompaniment

(“Recording” on p.21).

Structure of the Rhythm

accompaniments

Each Rhythm is comprised of several patterns:

Button Lit/Unlit Explanation

[Variation]

Unlit

The Rhythm function plays the simpler

accompaniment (usually with fewer

instruments).

Lit

The Rhythm function plays a more

elaborate accompaniment.

[Intro/Ending] —

If you switch on this button (indicator

lights) while the Rhythm function is

stopped, Rhythm playback begins with

an introduction.

If you press this button while a

Rhythm is being played back (indicator

 ashes), the RP301R starts playing a

closing phrase (“Ending”) on the next

downbeat. At the end of this phrase,

playback stops.

Note

While the two Variation patterns are repeated inde nitely until

you stop Rhythm playback, the Intro and Ending phrases are

played only once.

The available Rhythm patterns could be used as follows:

Intro Variation Variation Variation Ending

Beginning of the song.

First verse (simple accompaniment).

Last verse (simple accompaniment).

Closing section.

First chorus (richer accompaniment).

Playing back a rhythm

Note

You can also specify that only the chords played in the left half

of the keyboard should be used for real-time transposition of

the Rhythm accompaniments. See p. 19.

1. Press the [Rhythm] button so it’s lit.

2. Use the [–] [+] buttons to select the Rhythm you want to

use as your accompaniment.

The RP301R’s internal memory already contains a number of

Rhythm accompaniments when it leaves the factory. These

Rhythms reside in 11 banks (“A”~“K”). If you connect a USB memory,

you will also be able to play back Rhythms of the “S” bank. “S” refers

to the USB memory. See “Playing back Songs or Rhythms on a USB

memory” (p. 22).

3. To quickly jump to the next bank, hold down the [+]

button and press [–].

To jump to the  rst Rhythm of the previous bank, hold

down [–] and press [+].

Depending on the bank you select, the display now looks as

follows:

Gt Beat

B001

• Rhythm numbers beginning with a letter

(“A”~“K”) are internal Rhythms.

• Rhythm numbers beginning with “S” are

Rhythms on a connected USB memory.

Note

* If the name of the selected Rhythm does not  t in the top line, it

will scroll through the display.

* For the titles of the internal Rhythms, refer to “Internal Rhythm

list” (p. 36).

4. If you want to start with an introduction, press the [Intro/

Ending] button (its indicator lights).

This means that Rhythm playback will start with an introduction.

When it is  nished, the RP301R automatically jumps to the simple

or complex Variation pattern (see the next step),

5. Switch the [Variation] button on or o to select the

complexity of the accompaniment.

6. Press the [Start/Stop] button to start playback.

The Rhythm will begin playing.

7. Play a few chords on the keyboard (one or two per

measure) and listen to how this a ects the note pitches of

the accompaniment.

If the [Split] button’s indicator doesn’t light, the Rhythm function

analyzes all notes and chords you play on the keyboard and

transposes the melodic accompaniment parts accordingly.

If the [Split] indicator lights (see p. 19), only the notes and chords

played in the left half will be used for real-time transposition of the

melodic accompaniment parts.

8. Press the [Variation] button whenever you want to make

the arrangement simpler or more complex.

The change from the simple to the complex Rhythm pattern (and

vice versa) is always performed at the beginning (“downbeat”) of

the next measure. This allows you to press [Variation] a little ahead

of where the change should occur.

9. To stop Rhythm playback, either press [Start/Stop] again,

or press [Intro/Ending] to select the ending phrase.



Using the Rhythm function

18

If you selected the Ending phrase, Rhythm playback stops at the

end of this phrase.

Viewing the measure and beat number

1. To see the measure numbers while the RP301R plays back

the selected Rhythm, press the [Rhythm] button once or

twice.

The display then changes to:

Gt Beat

M:¡4

Note

The “Measure” page is only displayed while Rhythm playback is

running.

Automatically starting Rhythm playback

If you don’t want to press the [Start/Stop] button to start Rhythm

playback (because you want to start at the same time as the

Rhythm), you can switch on the Sync function:

1. Press and hold the [Start/Stop] button and press the [+] or

[–] button.

The display changes to:

Sync

OFF

2. Keep holding the [Start/Stop] button and press the [+] or

[–] button to switch the Sync function on or o.

When the Sync function is on, Rhythm playback starts as soon as

you start playing on the keyboard.

Adding transitions to the Rhythm arrangement

Rather than switching from the simple to the complex Variation

pattern right away, you may want to “announce” the upcoming

change. Such transitions are called “ll-ins”. The RP301R plays them

automatically for the remainder of the current measure whenever

you switch the [Variation] button on or o.

There are two kinds of lls: one for the transition between the

simple an complex Variation pattern (when [Variation] is switched

on), and one for the transition from complex to simple.

1. Press and hold the [Variation] button and press the [+] or

[–] button.

The display changes to:

AutoFill

OFF

2. Keep holding the [Variation] button while pressing the [+]

or [–] function to switch the AutoFill function on or o.

When the AutoFill function is on, the RP301R will play a transition

between each switch from the simple to the complex Variation

pattern (and vice versa).

Changing the tempo of the current Rhythm

Each Rhythm contains a default tempo setting that is used each

time you select a Rhythm and start playback. You can, however,

slow it down or speed it up by proceeding as follows:

1. After selecting the desired Rhythm, press the [Rhythm]

button once or twice until the display looks as follows:

Tempo ¯=

112

2. Use the [–] [+] buttons to set the desired tempo.

To return to the Rhythm’s default tempo, simultaneously press the

[–] and [+] buttons.

Changing the Rhythm volume

You may nd the selected Rhythm accompaniments too loud or

too soft with respect to your own solo playing. In that case, you can

change the Rhythm’s playback level:

1. Press and hold the [Rhythm] button and use the [–] and

[+] buttons to set the desired level.

Rhyt Vol

10

19

The [Split] button allows you to divide the RP301R’s keyboard into

two halves and to use those sections for di erent purposes. Unlike

Twin Piano mode (p. 12), however, this mode is only meant for one

musician.

The note where the keyboard is separated (F#3, by default) is called

the “Split Point”. While the [Song] button lights, switching on the

“Split” function allows you to play di erent Tones with your left and

right hands (see “Split Tone” in the table below).

While the [Rhythm] button lights (see also p. 17), you can choose

between two split modes:

Split mode Explanation

Split TONE

You can play di erent Tones with your left and

right hands. In Rhythm mode, the notes and chords

played to the left of the split point will not be used

by the Rhythm function’s melodic accompaniment

parts.

(Choose this setting if you want to add some

accompaniment notes or chords of your own to the

Rhythm percussion parts.)

Note

It is perfectly possible to choose this mode

without ever starting the Rhythm function (or

Song playback). Doing so yields the same result as

splitting the keyboard of a regular digital piano.

Split CHRD

(only [Rhythm])

Only the right half of the keyboard plays the

selected Tone. The left half is used to supply note

and chord information for the Rhythm function

(it does not sound the notes or chords you play).

To take advantage of this function, switch on the

[Start/Stop] button or activate the “Sync” function

(p. 18).

(Choose this setting if you don’t want to add

accompaniment parts of your own to the selected

Rhythm pattern.)

Splitting the keyboard

Here is how to split the keyboard and (for Rhythms) select the

desired Split mode:

1. Switch on the [Song] or [Rhythm] button.

Switch on [Song] if you don’t need the RP301R’s Rhythm function.

There is no need to start song playback if you only want to play by

yourself.

Switch on [Rhythm] if you want to use the accompaniment function

(see p. 17).

2. Press the [Split] button so that it lights.

If the [Rhythm] button lights, the display brie y shows:

Split

CHRD

(Only available if the [Rhythm]

button’s indicator lights.)

Press [Split] again if you prefer to use “Split TONE” mode. (While the

[Song] button lights, the following is the only option.)

Split

TONE

Note

See the table above for an explanation of the “Split TONE” and

“Split CHRD” settings.

3. Play a few notes on the keyboard, using both hands.

If you selected “Split TONE”, your left and right hands play di erent

sounds. See below for how to select di erent Tones (“LT”) for the

left hand.

If the [Rhythm] button lights, pressing the [Start/Stop] button starts

the percussion parts of the selected Rhythm.

Note

You can change the volume of the Tone assigned to the left half

of the keyboard. See p. 25.

If you selected “Split CHRD” (only possible if the [Rhythm] button

lights), the notes played in the right half sound, while the notes in

the left half are only used by the selected Rhythm’s melodic parts.

(You may have to press [Start/Stop] to hear the accompaniment

pattern.)

Note

See “Chord recognition when [Split] is o ” (p. 24) or “Chord

recognition when [Split] is on” (p. 25) for how to specify how the

RP301R should interpret the notes and chords you play in the

left half.

Selecting Tones for the right and left halves of

the keyboard

While the [Split] button’s indicator lights, you can proceed as

follows to assign di erent sounds to the left and right keyboard

halves:

1. See “Selecting tones” (p. 11) for how to assign a Tone to the

right half.

2. To select a di erent Tone for the left hand (only in “Split

TONE” mode):

• Press and hold the [Split] button and use [–] [+] buttons to select

the desired Tone for the left hand. The display changes to:

FngBass1

L: 2

Note

The  rst press only calls up the display page.

The following Tones are available:

Tone number Tone name

01 AcusBass

02 FngBass1

03 G.Piano1

04 VintgEP2

05 St FM EP

06 Strings1

07 Choir 2

08 JazzScat

09 Ac.Brass

10 Synth Pad

11 AcGuitar



S

plit: Di erent functions for the left/right keyboard halves

Split: Dierent functions for the left/right keyboard halves

20

Switching o the Split function

Press the [Split] button again one or twice to switch o its indicator.

Changing the split point

By default, switching on the [Split] button will cause the keyboard

to be split at the note F#3:

▼

F#3

Left half (“LT Tone” if

available)

Right half

1. While pressing and holding the [Split] button, press the

key that should become the new split point.

The display changes to:

Split

F#3

The note you select becomes the highest note of the left half.

2. Release the [Split] button.

La page charge ...

Roland RP301R Le manuel du propriétaire

Roland RP301R Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents