Aufbauanweisung

(bitte aufbewahren)

NL Opbouwinstructies (A.u.b. bewaren)

F Consignes d‘assemblage (à conserver)

GB Directions for assembly (please save it)

HR Uputasastavljanja(obavznosačuvajte)

SLO Navodila za sestavljanje (Skrbno shranite)

H Összeszerelésiútmutató(kérjükmegőrizni)

SK Návodnamontáž(prosímuschovať)

opbouwinstructies lezen

F Avantdecommenceraveclemontage,nousvous

prions de bien lire les consignes d‘assemblage.

GB Beforestartingwiththetting,pleaseread

carefully the directions for assembly.

HR Prijemontiranjapročitajteuputuzasastavljanje.

SLO Najprej preberite navodila za sestavjanje in šele

 natopričnitezmontažo.

ezután kezdje el a szerelést.

SK Najskôrsiprečítajtenávodnamontážaažpotomzačnites

 montážou.

CZ Návodkmontážisinejdřívepřečtěteapakzačnětesmontáží.

BG Първопрочететеинструкциятазасглобяванеислед

 товазапочнетесмонтажа.

RO Maiîntâicitiţiinstrucţiuniledemontaj,şinumaidupăaceea

 începeţimontajul.

Bei nicht vorschriftsmäßiger und/oder nicht fachmännischer Montage wird für Personen-

HR Uslučajunepropisanei/ilinestručnemontaženepreuzimamoodgovornostzanastanakšteteosobamailistvarima.

SLOPrimontažibrezupoštevanjanavodilin/aliprinestrokovnimontažiseneprevzamenikakršneodgovornostizatelesnepoškodbealimaterialnoškodo.

H Anemelőírásszerintés/vagynemszakemberrelvégzettösszeszereléseseténfelmerülőszemélyiésanyagikárokértsemmilyenfelelősségetnemvállalunk.

SK Vprípademontáževrozporespredpismia/aleboneodbornejmontáženepreberámevprípadeujmynazdravíalebovecnýchškôdžiadnuzáruku.

CZ Přimontáživrozporuspředpisynebopřineodbornémontážinepřebírávýrobcežádnouzárukuzaškodyvzniklénaosobáchnebopředmětech.

BG Акомонтажътнееизвършенсъгласноинструкциятаи/илиотспециалисти,фирматанепоемаотговорноствслучайнанараняваненахораилипри

 материалнищети.

RO Încazdemontajefectuatnecorespunzătorşi/sauneprofesionistnuneasumămniciunfelderesponsabilitatepentruvătămareapersoanelorsaupentrupagubele

materiale.

NL Beslagoverzicht: laatste pagina

GB Fitting survey: last page

H Kötőelemáttekintés:utolsóoldal

CZ Přehledkování:poslednίstránka

N5I0E - C

D-76726 Germersheim

08/2015

BRL55

2

2

533428

025850

529100

025850

Beschlagsübersicht