GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMACIÓN 912-UC
ESP
Inicio/encendido
912-MS Moduladores
912-UC Procesador de FI
Seleccionar serie
Confi gurar módulo
912-UC Procesador de FI
950
Frecuencia entrada MHz
Transcodifi cador 912 QPSK - COFDM
Tabla NIT
Seleccionar serie
Menú principal
Presionar la tecla de encendido del PS-011 para inicio
del sistema.
Posicione el conmutador de programación del módulo 912-UC en ON. A partir de ese momento
se iluminará el indicador de programación.
Marcar seleccionar serie, para elegir la serie de
programación.
Seleccione la serie 912-UC Procesador de FI.
Para iniciar la programación del módulo, seleccione
Confi gurar módulo.
Introduzca con el teclado numérico la frecuencia FI del
transpondedor de entrada. Luego pulse transmitir T.
Teclado + T
Seleccione el ancho de banda del transpondedor 15, 27
o 36 MHz. Luego pulse transmitir T.
OK
OK
OK
Procesador 1
Off
A.F.C.
Seleccione on/off para el Control Automático de
Frecuencia (A.F.C.). Luego pulse transmitir T.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Ancho de banda
27
MHz
Procesador 2
Posicione el conmutador de programación del módulo 912-UC en OFF. A partir de ese momento
se apagará el indicador de programación
950
Frecuencia salida MHz
Introduzca con el teclado numérico la frecuencia FI del
transpondedor de salida. Luego pulse transmitir T.
Teclado + T
950
Frecuencia entrada MHz
Igual que procesador 1.
Teclado + T
Igual que procesador 1.
Off
A.F.C.
Igual que procesador 1.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Ancho de banda
27
MHz
950
Frecuencia salida MHz
Igual que procesador 1.
Teclado + T
QUICK PROGRAMMING GUIDE 912-UC
ENG
Start/on
912-MS Modulators
912-UC IF processor
Select series
Confi gure module
912-UC IF processor
Transcodifi cador 912 QPSK - COFDM
NIT Table
Select series
Main menu
Press the Power On key of the PS-011 to start up the
system.
Set the programming switch of the 912-UC module to the ON position. The programming
indicator will now light up and remain lit.
Choose Select Series to select the programming series.
Select the series: 9
12-UC IF processor.
To commence programming the module, select Confi gure
module.
OK
OK
OK
Set the programming switch of the 912-UC module to the OFF position. The programming
indicator light will now go out.
950
Input frequency MHz
Use the numeric keypad to enter the IF frequency of the
input transponder. Then press T to transmit.
Keypad + T
Select the bandwidth of the transponder, 15, 27 or 36
MHz. Then press T to transmit.
Processor 1
Off
A.F.C.
Select on/off for Automatic Frequency Control (A.F.C.).
Then press T to transmit.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Bandwidth
27
MHz
Processor 2
950
Output frequency MHz
Use the numeric keypad to enter the IF frequency of the
output transponder. Then press T to transmit.
Keypad + T
950
Input frequency MHz
The same as processor 1.
Keypad + T
The same as processor 1.
Off
A.F.C.
The same as processor 1.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Bandwidth
27
MHz
950
Output frequency MHz
The same as processor 1.
Keypad + T
MANUEL DE PROGAMMATION RAPIDE 912-UC
FRA
Marche/arrêt
912-MS Modulateurs
912-UC Processeur BIS
Sélectionner la série
Confi gurer module
912-UC Processeur BIS
Transcodifi cador 912 QPSK - COFDM
Table NIT
Sélectionner la série
Menu principal
Appuyez sur la touche marche/arrêt du PS-011 pour
lancer le système.
Mettez le commutateur de programmation du module 912-UC à la position ON. À partir de là,
l’indicateur de programmation s’allumera.
Choisissez Sélectionner Série pour choisir la série de
programmation.
Sélectionnez la série
912-UC Processeur BIS
Pour démarrer la programmation du module, sélectionnez
Confi gurer module.
OK
OK
OK
Mettez le commutateur de programmation du module 912-UC en position OFF. Le voyant de
programmation s’éteindra.
950
Fréquence entrée MHz
Avec le clavier numérique, saisissez la fréquence BIS
du transpondeur d’entrée. Appuyez alors sur T pour
transmettre.
Clavier + T
Sélectionnez la largeur de bande du transpondeur, 15,
27 ou 36 MHz. Appuyez alors sur T pour transmettre.
Processeur 1
Off
A.F.C.
Sélectionnez on/off pour Contrôle Automatique
de Fréquence (A.F.C.). Appuyez alors sur T pour
transmettre.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Largeur bande
27
MHz
Processeur 2
950
Fréquence sortie MHz
Avec le clavier numérique, saisissez la fréquence BIS
du transpondeur de sortie. Appuyez alors sur T pour
transmettre.
Clavier + T
950
Fréquence entrée MHz
Comme pour processeur 1.
Clavier + T
Comme pour processeur 1.
Off
A.F.C.
Comme pour processeur 1.
OK+TS+OK+T
OK+TS+OK+T
Largeur bande
27
MHz
950
Fréquence sortie MHz
Comme pour processeur 1.
Clavier + T
Cod. 2636480 - Rev. 01
-
1
-
2
-
3
-
4
Alcad PS-011 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Alcad PS-011 Owner's manual
- español: Alcad PS-011 El manual del propietario
