A Little Lovely Company Neon Style LED Light Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
A LITTLE LOVELY COMPANY
Stavangerweg 10 • 9723 JC
Groningen • The Netherlands
www.alilelovelycompany.com
service@alilelovelycompany.nl
TESTING:
LVD/EMC/FCC/ ROHS
1.
2.
3.
± 30 cm
± 30 cm
± 200 cm
4.
INCLUDED
NEON STYLE LED LIGHT
FR • MODE D’EMPLOI
EN • INSTRUCTIONS FOR USE
Read this user manual carefully before using the product.
LAMPE DEL DE STYLE NÉON
Lisez aenvement ces instrucons avant d'uliser le produit.
This product includes: Neon style LED light, AC adapter
with cable, dimmer and user manual.
To use:
- Aach the relevant plug to the adapter.
- Plug the adapter into the main electricity.
- Use the dimmer to turn the light on and off and
regulate the light intensity.
1. Screw hole 4. AC Adapter / power plug
2. LED light
3. Dimmer with ON / OFF switch
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical products all basic
safety instrucons should be followed.
READ THE FOLLOWING INFORMATION AND KEEP THIS
USER MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
- For indoor use only.
- This is a decorave item only.
- This is not a toy.
- LED lamps cannot be replaced.
- Cord may be strangulaon hazard.
- Keep electrical products out of reach of small children.
- Do not use in bathroom or place near water or other
liquids.
- Do not secure electrical cord with nails, staples, or any
other metal objects.
- Only use the aachments supplied by the manufacturer.
- Do not hang any objects from the cord.
- Do not unplug by pulling on the cord.
- Always unplug if the light is not being used for an
extended period of me.
CLEANING: Use a damp cloth and mild detergent to wipe
the light. DO NOT use spray cleaners, running water, or
submerge the product in water or any other liquid.
Always unplug the from the electrical outlet before
cleaning. During cleaning no moisture should come into
contact with electrical components.
SERVICING: Do not aempt to service this product by
opening or removing covers. This may damage the
product and expose you to hazards. The guarantee on this
product will automacally be cancelled if it has been
dissembled in any shape of form.
DISPOSAL: Dispose product according to local/state
/naonal rules and regulaons for the disposal of lighng
products. Do not incinerate, puncture or open LED light.
Dispose of paper packaging according to local recycling
guidelines.
Ce produit comprend: Lampe DEL de style néon, adaptateur
CA avec cable et variateur et manuel d'ulisaon.
Pour l’uliser :
- Branchez la fiche sur l'adaptateur à l'emplacement prévu.
- Branchez l’adaptateur sur le courant électrique.
- Ulisez le variateur pour allumer, éteindre ou régler
l'intensité lumineuse.
1. Trou de vis 4. Adaptateur CA / fiche
2. Lampe à DEL d’alimentaon
3. variateur avec
interruptor de ON/OFF
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous ulisez des produits électriques
vous devez suivre toutes les instrucons de
sécurité de base.
LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ET CONSERVEZ CE
MODE D’EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
- Uniquement desnée à être ulisée à l’intérieur.
- Il s’agit uniquement d’un objet décoraf.
- Ce n’est pas un jouet.
- Les DEL ne peuvent pas être remplacées.
- Le cordon peut présenter un risque de strangulaon.
- Gardez les produits électriques hors de portée des enfants.
- Ne pas uliser dans la salle de bain ou dans des endroits à
proximité d’eau ou d’autres liquides.
- Ne fixez pas le cordon avec des clous, des agraphies ou
d’autres objets métalliques.
- Ulisez uniquement des accessoires fournis par le
fournisseur.
- Ne suspendez aucun objet sur le cordon.
- Ne débranchez pas en rant sur le cordon.
- Débranchez toujours si vous n’ulisez pas la veilleuse
pendant une période prolongée.
NETTOYAGE: ulisez un chiffon humide et un détergent
doux pour essuyer la veilleuse et la staon de chargement.
N’ulisez PAS de détergents en vaporisateur, d’eau
courante, ni n’immergez le produit dans de l’eau ou tout
autre liquide. Débranchez toujours la lampe de la prise
électrique avant de la neoyer. Aucune humidité ne doit
entrer en contact avec des composants électriques au
cours du neoyage.
ENTRETIEN: ne tentez pas d’entretenir ce produit en
ouvrant ou en rerant des capots. Cela peut endommager
le produit et vous exposer à des risques. La garane sur ce
produit sera automaquement annulée s’il a été démonté
de n’importe quelle manière que ce soit.
ÉLIMINATION: Éliminez le produit conformément aux
règles et réglementaons locales/de l’état/naonales pour
l’éliminaon des produits d’éclairage. N’incinérez pas, ne
percez pas ni n’ouvrez lampe DEL. Jetez l’emballage en
papier conformément aux direcves locales en maère de
recyclage.
A Lile Lovely Company
NEPEWH25
874/2012
Ce luminaire conent
des DEL intégrées.
Les diodes ne peuvent pas être
changées dans le luminaire dans
le luminaire.
A++ L
E
D
}
A+
A
B
C
D
E
Input voltage: 12V • Input current: 1A
Adapter: 12V-1A • Lamp bead amount: 120/M
Power consumpon: 12W
V1 07/2018
PUSH BUTTON
TO RELEASE
AND REMOVE PLUG
ATTACH RELEVANT PLUG
ONTO THE AC/DC ADAPTER
A LITTLE LOVELY COMPANY
Stavangerweg 10 • 9723 JC
Groningen • The Netherlands
www.alilelovelycompany.com
service@alilelovelycompany.nl
TESTING:
LVD/EMC/FCC/ ROHS
1.
2.
± 30 cm
± 30 cm
± 200 cm
4.
INCLUDED
3.
Este producto incluye: Luz de LED de neón, con adaptor CA
con cable y regulador de intesidad y manual de usario.
Uso:
- Conecte el enchufe correspondiente al adaptador.
- Enchufe el adaptador al suministro de electricidad
principal.
- Use el regulador de intensidad para encender y apagar la luz
y regular la intensidad de la luz.
1. Orificio del tornillo 4.Adaptador de CA
2. Luz LED
3. Regulador de intesidad con interuptor
encendido / apagado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Se deben seguir todas las instrucciones de
seguridad básicas cuando se ulizan productos
eléctricos.
LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Y CONSERVE ESTE
MANUAL DE USO PARA CONSULTAS FUTURAS.
- Únicamente para uso en interiores.
- Este es un arculo decoravo solamente.
- Esto no es un juguete.
- Las lámparas de LED no pueden ser reemplazadas.
- Cord may be strangulaon hazard.
- Mantenga los productos eléctricos fuera del alcance de
los niños.
- No ulice el cargador en el baño ni otros lugares cerca
de agua u otros líquidos.
- No fije el cable con clavos, grapas o cualquier otro
objeto metálico.
- Ulice únicamente los accesorios suministrados por el
fabricante.
- No cuelgue ningún objeto del cable.
- Desconecte siempre que la lamparilla no se vaya a ulizar
durante un período de empo largo.
LIMPIEZA: Ulice un paño húmedo y detergente suave para
limpiar la lamparilla y la estación de carga. NO UTILICE
limpiadores en spray, aguani sumerja el producto en agua o
cualquier otro líquido. Desenchufe siempre la estación de
carga de la toma de corriente antes de limpiar.
SERVICIO: No intente reparar este producto abriendo o
rerando las cubiertas. Esto podría dañar el producto y
suponer un peligro para usted. La garana de este producto
se cancelará automácamente si se ha desmontado de
cualquier manera.
ELIMINACIÓN: Deseche el producto de acuerdo con las
normas y reglamentos locales / estatales / nacionales para
la eliminación de productos de iluminación.Elimine el
envase de papel de acuerdo a las directrices locales de
reciclaje.
NEON STIJL LED LAMP
ES • INSTRUCCIONES DE USO
NL • INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Gemaakt in China / Hecho en China
Read this user manual carefully before using the product.
LUZ DE LED DE NEÓN
Lea este manual atentamente antes de ulizar el producto.
Dit product bevat: Neon sjl LED lamp, AC adapter met
kabel met dimmer en gebruiksaanwijzing.
Om te gebruiken:
- Sluit de juiste stekker aan op de adapter.
- Sluit de adapter aan op een stopcontact.
- Gebruik de AAN/UIT knop om de lamp aan en uit te
doen.
1. Schroefgat 4. AC Adapter / Stekker
2. LED lamp
3. Dimmer met AAN/UIT funce
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Volg bij het gebruik van elektrische producten
aljd de standaard veiligheidsvoorschrien op.
LEES DE VOLGENDE INFORMATIE EN BEWAAR DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR VERDERE REFERENTIE.
- Alleen voor binnenshuis gebruik.
- Dit is slechts een decoraef object.
- LED lampen kunnen niet worden vervangen.
- Het snoer kan een wurgingsgevaar zijn.
- Hou elektrische producten buiten het bereik van
kinderen. Dit is geen speelgoed.
- Gebruik de oplader niet in een badkamer of plek met
water of andere vloeistoffen.
- Verzeker het snoer niet met spijkers, nietjes, of andere
metalen objecten.
- Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde bijlagen.
- Hang geen objecten aan het snoer.
- Koppel het apparaat niet los van het stopcontact door
aan het snoer te trekken.
- Haal de stekker aljd uit het stopcontact als je de
lamp voor langere periode niet gaat gebruiken.
SCHOONMAKEN: Gebruik een vochge doek en een mild
reinigingsmiddel om de lamp en het oplaadstaon schoon
te maken. Gebruik GEEN spuitreinigingsmiddel of stromend
water en dompel het product NIET onder in water of enige
andere vloeistof. Ontkoppel het oplaadstaon aljd van het
stopcontact voordat je het schoonmaakt. Tijdens het
reinigen mogen de elektrische onderdelen NIET in contact
komen met vocht.
ONDERHOUD: Probeer dit product niet te repareren door
het te openen of het omhulsel te verwijderen. Dit kan het
product beschadigen en u blootstellen aan gevaren. De
garane op dit product wordt automasch geannuleerd als
het op enige manier is gedemonteerd.
WEGGOOIEN: gooi dit product weg volgens de
lokale/naonale wet- en regelgeving voor de verwijdering
van verlichngsproducten. Verbrand, open en/of doorboor
de LED lamp niet. Gooi het papier van de verpakking weg
volgens lokale richtlijnen voor recycling.
A Lile Lovely Company NEPEWH25
874/2012
Esta luminaria
conene lámparas
de LED incorporadas.
Las lámparas no se pueden
cambiar en la luminaria.
A++ L
E
D
}
A+
A
B
C
D
E
V1 07/2018
Input voltage: 12V • Input current: 1A
Adapter: 12V-1A • Lamp bead amount: 120/M
Power consumpon: 12W
PUSH BUTTON
TO RELEASE
AND REMOVE PLUG
ATTACH RELEVANT PLUG
ONTO THE AC/DC ADAPTER
-
1
-
2
