CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Version Bluetooth: 4.1
Autonomie de lecture*: 8 heures
Capacité de la batterie: 80mAh
Type de batterie: Lithium-Ion
Portée sans fil: 10mètres/360°
Fréquence: 24Hz
Niveau de décibels: 95dB
Temps de charge de la batterie : 1 à 2
heures
Dimensions : 53 x 12 x 8mm
*La durée indiquée ci-dessus peut varier en fonction de
l’utilisation faite par l’utilisateur et des réglages de
l’appareil.
CHARGEMENT
Lors de la première utilisation, chargez complètement la batterie. Pour charger, branchez le câble de
charge dans le port USB de chargement des écouteurs (5). Le témoin rouge indique que le chargement
est en cours, le témoin bleu indique que la batterie est complétement chargée.
Ce casque vous permet d’écouter votre musique en toute tranquillité en profitant d’une bonne
qualité de son. Liaison sans fil des appareils fonctionnant avec la technologie Bluetooth®
(smartphone, tablettes, ordinateurs). Micro intégré (permet l’utilisation d’un téléphone en mode
main libre). Se recharge via USB (câble fourni).
Bluetooth® est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc.
ECOUTEUR SANS FIL ‘MAMBA’
FR
WIRELESS HEADSET ‘MAMBA’
GB
RECONNEXION AUTOMATIQUE
Une fois que les écouteurs et l’appareil à apparier on été appariés, ceux-ci se reconnecteront
automatiquement s’ils se trouvent à une distance proche l’un de l’autre et que la fonction
Bluetooth de l’appareil à apparier est activée.
MISE SOUS TENSION ET APPARIEMENT
Appuyez sur le bouton Multifonctions pendant 5 secondes. L’indicateur va clignoter alternativement
bleu et rouge pour signaler que l’appareil est en mode appariement. Activez la fonction Bluetooth de
votre appareil à apparier. Recherchez « PLR941-Baladeo » et sélectionnez-le pour connexion. Si un mot
de passe est requis, saisissez « 0000 ».
CONTROLE DU VOLUME
Appuyez et maintenez appuyés les boutons de volume + et - pour régler le volume.
SELECTION DES PISTES
Appuyez sur les touches de volume + ou - plusieurs fois pour passer au titre suivant ou précédent.
PRENDRE/REJETER DES APPELS
Répondre : Appuyez une fois sur le bouton Multifonctions pour prendre un appel.
Rejeter : Appuyez et maintenez appuyé le bouton Multifonctions pour rejeter un appel.
Rappeler : Double-cliquez sur le bouton Multifonctions pour recomposer le dernier numéro dans votre
historique des appels.
MAINTENANCE
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer les écouteurs.
Évitez les objets pointus ou coupants sur les écouteurs qui pourraient causer des éraflures ou des
dommages.
Gardez les écouteurs à l’abri des hautes températures, de la poussière et de l’humidité.
AVERTISSEMENT
Ce produit comporte des éléments magnétiques. Contactez votre médecin si vous avez des questions
sur les eets qu’ils pourraient avoIr sur le fonctionnement de votre dispositif médical implantable.
Les écouteurs Bluetooth doivent être utilisés avec des appareils compatibles qui prennent en charge la
technologie Bluetooth.
Veuillez lire le présent manuel d’utilisation attentivement avant d’utiliser le pr
oduit, et lisez aussi le
manuel d’utilisation de votre appareil pour la fonction Bluetooth. Portez une attention particulière aux
sections relatives à la sécurité et à la maintenance.
Bouton multifonctions
Touche volume -/précédent
Touche volume +/suivant
Témoin indicateur
Port micro USB
DESCRIPTION DU PRODUIT
4
5
3
4
5
3
4
5
3
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Bluetooth Version: 4.1
Play time*: 8 hours
Battery capacity: 80mAh
Type of battery: Lithium-Ion
Wireless distance: 10mètres/360°
Frequency: 24Hz
Décibels Level: 95dB
Charging time: 1 à 2 heures
Dimensions : 53 x 12 x 8mm
*The time mentioned above may vary due to user
operation mode and device settings.
CHARGING
For first time use, charge the battery until it is full. To charge, plug the charging cable into the Micro
USB port (5). Red light means it is charging, blue light means the battery has been fully charged.
The headset is made to enable you to listen to your music with good quality sound. Wireless
connection of devices with Bluetooth ® technology (smartphone, tablets, computers). Microphone
(allows the use of a mobile in hands-free mode). Recharges via USB (cable included).
Bluetooth® is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc.
AUTOMATIC RECONNECTION
Once the headset and the pairing device have been paired together, they will automatically be
reconnected if they are within distance of each other and the pairing device’s Bluetooth function is
turned on.
POWER ON AND PAIRING
Press and hold the Multifunction button for 5 seconds. The red and blue light will flash alternately,
signaling that it is in pairing mode.
Activate your pairing device’s Bluetooth feature. Search for “PLR941-Baldeo”, and select it to connect.
If a password is requested, key in “0000”.
VOLUME CONTROL
Press and hold the volume button + or - to adjust the volume.
MUSIC CONTROL
Press the volume button + or - repeatedly to switch the next or previous track.
TAKING/REJECTING CALLS
Answering: Press the Multifunction button once to take a call.
Rejecting: Press and hold the Multifunction button to reject a call.
Redialing: Double click the Multifunction button to redial a latest number in your call logs.
MAINTENANCE
Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headset.
Do not allow the headset to touch with any sharp objects as this will cause scratching and damage.
Please keep the headset away from high-temperature, dust and humidity.
WARNING
This product contains magnetic material. Contact your physician if you have questions This product
contains magnetic material. Contact your physician if you have questions on whether this might aect
the operation of your implantable medical device.
Bluetooth headset should be used with compatible devices which support bluetooth technology.
Please read this user manual carefully before using headset, also read your device’s user manual
regarding the Bluetooth function. Pay attention to important safety and maintenance information.
Please keep the headset away from children.
Multifunction button
Volume -/previous
Volume +/next
Indicator light
Micro USB port
PRODUCT DESCRIPTION
4
5
3
SCHNURLOSES HEADSET ‘MAMBA’
DE
4
5
3
TECHNISCHE DATEN
Bluetooth-Version: Bluetooth 4.1
Autonomie*: 8 Stunden
Batteriekapazität: 80mAh
Batterietyp Lithium-Ionen
Funkreichweite: 10Meter/360°
Frequenz: 24Hz
Deziibel Level: 95dB
Ladezeit: 1 à 2 Stunden
Dimensionen : 53 x 12 x 8mm
*Die genannten Zeitangaben können je nach
Betriebsart und Geräteeinstellungen variieren.
AUFLADEN
Laden Sie das Headset vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Zum Laden verbinden Sie das
Ladekabel mit dem Micro USB Anschluss (5). Die rote Lampe zeigt den Ladevorgang an, die blaue Lampe
leuchtet wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Mit diesem kabellosen Kopfhörer können Sie Ihre Musik in höchster Klangqualität genießen.
Kabelloses Verbinden mit Bluetooth-Geräten möglich (Smartphones, Tablet-PCs, Laptops).
Integriertes Mikrofon (zum freihändigen Telefonieren). Die Aufladung erfolgt via USB-Port (Kabel
inklusive).
Bluetooth ist eine geschützte Marke und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc.
AUTOMATISCHE WIEDERVERBINDUNG
Das Headset verbindet sich automatisch wieder mit dem zuvor verbundenen Gerät, wenn es in dessen
Reichweite gelangt, vorausgesetzt, die Bluetooth-Funktion des gekoppelten Geräts ist eingeschaltet.
EINSCHALTEN UND KOPPELN
Drücken und halten Sie den Multifunktionsknopf für 5 Sekunden. Alternierendes Blinken der roten und
blauen Lampe zeigt, dass das Gerät zur Koppelung bereit ist.
Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Zielgerät. Wählen Sie «PLR941-Baladeo» und verbinden Sie.
Sollte ein Passwort benötigt werden: «0000»
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Drücken Sie den Lautstärkeknopf + oder - um die Lautstärke anzupassen.
MUSIKSTEUERUNG
Drücken Sie den Lautstärkeknopf + oder - wiederholt um zum nächsten oder vorherigen Lied zu wechseln.
ANNEHMEN / ABLEHNEN VON GESPRÄCHEN
Annehmen: Drücken Sie einmal auf die Multifunktionstaste, um ein Gespräch anzunehmen.
Ablehnen: Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um ein Gespräch abzulehnen.
Wahlwiederholung: Doppelklicken Sie auf die Multifunktionstaste, um die letzte Nummer in Ihrem
Anrufprotokoll noch einmal zu wählen.
WARTUNG
Verwenden Sie für die Reinigung des Headsets keine Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung.
Lassen Sie das Headset nicht in Kontakt mit spitzen Gegenständen kommen, damit es nicht verkratzt
oder beschädigt wird.
Bitte schützen Sie das Headset vor hohen Temperaturen, Staub und Feuchtigkeit.
WARNUNG
Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Bedenken
haben, dass es die Funktion Ihrer implantierten medizinischen Geräte stören könnte.
Das Bluetooth-Headset sollte mit kompatiblen Geräten verwendet werden, die Bluetooth-Technologie
unterstützen. Bitte lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie das
Headset verwenden und informieren Sie außerdem in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts über die
Bluetooth-Funktion. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Wartungsinformationen. Halten Sie
das Headset von Kindern fern.
Multifunktionstaste
Lautstärke -/zurück
Lautstärke +/weiter
Anzeigelampe
Mikro-USB-Port
PRODUKTBESCHREIBUNG:
4
5
3
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Baladéo MAMBA Quick start guide
- Deutsch: Baladéo MAMBA Schnellstartanleitung
Autres documents
-
Beats by Dre Wireless Headphones Manuel utilisateur
-
B-Speech DUO-Plus Manuel utilisateur
-
Hama 00109244 Le manuel du propriétaire
-
-
B-Speech Prim Manuel utilisateur
-
-
-
Creative Outlier One Guide de démarrage rapide
-
-
Mee Audio X6 Manuel utilisateur
