CAME TH/700 Guide d'installation

TH/700 WH WIFI WALL

TH/700 BK WIFI WALL

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

FA01567-FR

FR Français

Page 2 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATEUR

Instructions importantes pour la sécurité des personnes: À LIRE ATTENTIVEMENT! • L’installation,

la programmation, la mise en service et l'entretien doivent être e ectués par du personnel qualiﬁ é

et dans le plein respect des normes en vigueur. • L’installateur doit s'assurer de la présence des

éventuelles informations destinées à l'utilisateur et contrôler que celui-ci les a bien reçues. • Porter

des vêtements et des chaussures antistatiques avant d'intervenir sur la carte électronique. • Avant

toute opération de nettoyage ou d'entretien, mettre le dispositif hors tension. • Ce produit ne devra

être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu et toute autre utilisation est

à considérer comme dangereuse. • Came S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages

provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables. • Pour le nettoyage, n'utiliser

que des chi ons doux et secs ou légèrement imbibés d'eau; n'utiliser aucun produit chimique. • Ne

pas boucher les trous ou les fentes de ventilation ou de dissipation de la chaleur. • Conserver ces

instructions. • Ne pas exposer l'écran LCD aux rayons directs du soleil. • Installer le dispositif dans

une position lui permettant de détecter correctement la température ambiante, si possible sur un

mur interne, en évitant l'installation dans des ouvertures, derrière des portes, des rideaux ou près de

sources de chaleur. • Installer le dispositif sur des surfaces planes sans trop serrer les vis.

Instructions sur le contrôle à distance du dispositif

L’installation présente quelques fonctions pouvant être gérées sur smartphone/tablette par le biais

d’applications spéciﬁ ques. L’exécution du contrôle à distance de l’installation requiert la connexion du

dispositif à un réseau Wi-Fi domestique avec accès à Internet. • Pour un fonctionnement correct de ce

type d’installation, il faut que la qualité du signal Wi-Fi vers le dispositif soit su samment élevée.

Le contrôle à distance du dispositif par app implique la consommation du traﬁ c

de données du smartphone/tablette et du réseau domestique; le coût de cette

consommation est à la charge de l’utilisateur.

Références normatives

Directive RED

Page 3 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive

2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017.

Les textes complets des déclarations de conformité UE (CE) et UK (UKCA) sont disponibles

sur www.came.com.

Mise au rebut et élimination. Ne pas jeter l'emballage et le dispositif dans la nature

au terme du cycle de vie de ce dernier, mais les éliminer selon les normes en vigueur

dans le pays où le produit est utilisé. Le symbole et le sigle du matériau ﬁ gurent sur les

composants recyclables.

Page 4 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

DESCRIPTION

845AA-0120

TH/700 WH WALL - Chronothermostat WIFI avec touches à e eurement, mural, coloris

blanc. Alimentation 220-240 VAC.

845AA-0130

TH/700 BK WALL - Chronothermostat WIFI avec touches à e eurement, mural, coloris

noir. Alimentation 220-240 VAC.

1 Zone thermique en mode manuel

2 Zone thermique en mode automatique

3 Horloge

4 Température intérieure lue

5 État connexion WiFi

6 Touche changement de modalité

7 Touches de navigation

8 Verrouillage écran activé

9 Modalité chau age ou climatisation

10 Niveau de confort

Le niveau de confort dépend de la

température, de l'humidité et de la saison.

11 Humidité intérieure

12 Zone thermique en mode BOOST

13 Info Météo

14 Zone thermique en mode vacances

15 Zone thermique éteinte

16 Installation de climatisation en fonction

17 Installation de chau age en fonction

Si votre chronothermostat est en

mode veille, approchez votre main pour

le réactiver.

Page 5 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Données techniques

MODÈLES TH/700 WH

WIFI WALL

TH/700 BK

WIFI WALL

Degré de protection (IP) 30

Alimentation (V) 220-240 AC

Fréquence (Hz) 50/60

Absorption maximum (mA) 20

Autonomie en cas de coupure de courant (heures) 4

Température de fonctionnement (°C) 0-40

Humidité relative de fonctionnement maxi en

pourcentage 93 Sans condensation

Conformité normes Directive RED

Classe du logiciel A

Classe énergétique* IV

Dimensions (mm) 126 x 87 x 26

Sécurité wireless WPA/WPA2-PSK, WEP

Standard wireless 802.11b, 802.11g,

802.11n

Champ de fréquence sans ﬁ l (MHz) 2.412 - 2.472

Puissance de transmission (dBm) 20

Matériau ABS

Courant max. avec charge résistive et relais 250 V (A) 5

Courant max. avec charge inductive et relais 250 V (A) 2

Nombre sorties relais 1 x (NO-C-NC)

Type d’action du relais 1B-U

Résolution lecture température (°C) 0,1

Précision de la sonde interne (°C) ±0,5

Température maximum de la tête de commande (°C) 40

Intervalle de détection de la température ambiante (s) 15

* Cette donnée est signiﬁ cative UNIQUEMENT pour le marché italien.

Page 6 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

INSTALLATION

Page 7 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Page 8 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

E ectuer les branchements électriques en fonction du dispositif commandé par le

chronothermostat. Consulter la documentation technique du dispositif à commander.

En cas de coupure de courant, le relais reste à l’état précédant la chute de

tension.

LÉGENDE

U1 = brûleur, pompe de circulation, électrovanne, etc.

U2 = vanne motorisée

RL1 = Relais associé à la fonction chau age/climatisation

Exemple 1

1 Charge NL

NO C NC

~ ~

U1

RL1

Page 9 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Exemple 2

1 Robinet fermé

2 Robinet ouvert NL

NO C NC

~ ~

M

U2

RL1

OPÉRATIONS FINALES

Page 10 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

MISE EN FONCTION

Téléchargez l'app THermo sur Google Play ou App Store.

Avant d'accéder à l'application THermo, s'assurer que le Smartphone/Tablette

est bien connecté à Internet via le réseau de données 3G/4G ou via un réseau WIFI

permettant une navigation correcte ainsi que la visibilité du Cloud CameConnect

(ports 8883 et 1883).

Pour la mise en fonction du chronothermostat, il est nécessaire de connaître le nom et le

mot de passe du réseau Wi-FI (SSID).

Page 11 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Légende icônes

Icône État Signiﬁ cation

Icône clignotante (1 s ON, 1 s OFF) Indique la création d’un réseau Wi-Fi

par le thermostat programmable et

indique que ce dernier n’a toujours

pas été conﬁ guré.

Icône clignotante (1 clignotement bref

toutes les 3 s)

Indique que le thermostat

programmable a été conﬁ guré et qu’il

tente de se connecter au réseau Wi-Fi

domestique.

Icône allumée en permanence Indique que le thermostat

programmable est connecté au réseau

Wi-Fi domestique mais n'est pas

connecté/enregistré à CAMEConnect.

Dans chacune des trois conditions susmentionnées, le chronothermostat ne peut être

commandé que localement et non pas via l'APP THermo.

Icône État Signiﬁ cation

Icône clignotante (1 s ON, 1 s OFF) Indique la création d’un réseau Wi-Fi

par le thermostat programmable et

indique que ce dernier est connecté

au smartphone en phase de

conﬁ guration.

Icône allumée en permanence Indique que le thermostat

programmable est connecté au

réseau Wi-Fi domestique et qu’il est

connecté/enregistré à CAMEConnect.

Page 12 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Sélectionner la connexion Wi-Fi. Saisir le nom d’utilisateur et le mot

de passe pour accéder ou bien créer

un nouveau compte CAMEConnect en

appuyant sur l'icône 1.

Page 13 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Entrer les données requises pour créer un

nouveau compte CAMEConnect.

E ectuer le login.

Page 14 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

1 Toucher cette icône pour ajouter un

nouveau chronothermostat.

Sélectionner le mode de connexion Wi-Fi.

Page 15 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Sélectionner TH700/TH750WALL. Se connecter au réseau Wi-Fi

TH7x0WALLWiFi_SNxxxxxxxx.

Page 16 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Entrer le code a ché à l'écran du TH. Choisir le réseau Wi-Fi auquel connecter

le dispositif.

Page 17 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Saisir les données d’identiﬁ cation du

propre réseau Wi-Fi.

Entrer une description pour identiﬁ er le

nouveau thermostat programmable.

Appuyer sur [Suivant].

Page 18 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Reconfiguration des données d’accès

En cas de chronothermostat non connecté,

il est nécessaire de conﬁ gurer à nouveau

les identiﬁ ants de réseau.

Sélectionner le chronothermostat à

conﬁ gurer.

Réinitialiser la conﬁ guration Wi-Fi

(réinitialisation du chronothermostat menu

NET).

Connecter le smartphone au réseau Wi-Fi

du chronothermostat et suivre la procédure

guidée.

Page 19 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

UTILISATION DU DISPOSITIF

À son premier allumage, le chronothermostat est en mode chau age automatique.

L'écran a che la température lue.

Programmation hebdomadaire préconfigurée de la température

Pour permettre une utilisation immédiate du chronothermostat, il est possible d'utiliser la

programmation préconﬁ gurée aussi bien pour le chau age que pour la climatisation.

Chauffage

Tableau de la programmation du chauffage du lundi au vendredi

Plage horaire Niveau température de point de consigne

de 00 h 00 à 06 h 00 T1 = 16°C

de 06 h 00 à 08 h 00 T3 = 20°C

de 08 h 00 à 11 h 00 T1 = 16°C

de 11 h 00 à 13 h 00 T3 = 20°C

de 13 h 00 à 17 h 00 T2 = 18°C

de 17 h 00 à 22 h 00 T3 = 20°C

de 22 h 00 à 00 h 00 T1 = 16°C

Tableau de la programmation du chauffage samedi et dimanche

Plage horaire Niveau température de point de consigne

de 00 h 00 à 07 h 00 T1 = 16°C

de 07 h 00 à 14 h 00 T3 = 20°C

de 14 h 00 à 17 h 00 T2 = 18°C

de 17 h 00 à 22 h 00 T3 = 20°C

de 22 h 00 à 00 h 00 T1 = 16°C

Page 20 - Manuel FA01567-FR - 07/2021 - © CAME S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modiﬁ cations à tout moment et sans aucun préavis. - Traduction des instructions originales

Climatisation

Tableau de la programmation de la climatisation du lundi au dimanche

Plage horaire Niveau température de point de consigne

de 00 h 00 à 06 h 00 T3 = 28°C

de 06 h 00 à 22 h 00 T1 = 24°C

de 22 h 00 à 00 h 00 T3 = 28°C

Modalité de fonctionnement

Fonctionnement de base

Les modalités de fonctionnement de base peuvent être sélectionnées via l'APP

THermo ou sur le chronothermostat.

Modalité MANUELLE

Cette modalité permet de régler rapidement la température.