HP Deskjet Ink Advantage 4610 All-in-One Printer series Mode d'emploi

Getting Started Guide

Guide de mise en route

Guia de Introdução

Scan to nd out more!

Standard data rates may apply. Might not be available in all

languages.

EN







FR

Numériser pour rechercher des informations

complémentaires

Les débits de données standard peuvent s’appliquer. Il se peut

que cela ne soit pas disponible dans toutes les langues.

PT

Faça uma pesquisa para saber mais!

Taxas de dados padrão podem se aplicar. Pode não estar

disponível em todos os idiomas.

AR

www.hp.com/eu/m/DJIA4615

HP Deskjet Ink Advantage 4615

DESKJET INK ADVANTAGE

4615/4625

www.hp.com/eu/m/DJIA4625

HP Deskjet Ink Advantage 4625

2

Copyright Information

Company, L.P.

Edition 1, 6/2012

Reproduction, adaptation or translation without prior

written permission is prohibited, except as allowed

under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change

without notice.

The only warranties for HP products and services are

set forth in the express warranty statements

accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for

technical or editorial errors or omissions contained

herein.

Trademark credits

Microsoft and Windows are U.S. registered

trademarks of Microsoft Corporation.

Informations relatives aux droits d’auteur

Company, L.P.

Édition 1, 6/2012

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite,

adaptée ou traduite sans accord écrit préalable, sauf

dans le cadre déni par la réglementation en matière

de droits d’auteur.

Les informations ci-incluses sont sujettes à modication

sans préavis.

Les seules garanties relatives aux produits et services

HP sont énoncées dans les déclarations de garantie

expresse accompagnant ces produits et services. Les

informations contenues dans ce guide ne peuvent en

aucun cas constituer de garantie supplémentaire. HP

ne saurait être tenu responsable des erreurs ou

omissions de nature technique ou rédactionnelle qui

pourraient subsister dans ce document.

Marques

Microsoft et Windows sont des marques déposées de

Microsoft Corporation aux États-Unis.

3

English

Safety Information

Always follow basic safety precautions when using

this printer to reduce risk of injury from re or electric

shock.

1. Read and understand all instructions in the

documentation that comes with the printer.

2. Observe all warnings and instructions marked

on the printer.

3. Unplug this printer from wall outlets before

cleaning.

4. Do not install or use this printer near water, or

when you are wet.

5. Install the printer securely on a stable surface.

6. Install the printer in a protected location where

no one can step on or trip over the line cord,

and the line cord cannot be damaged.

7. If the printer does not operate normally, see the

user guide. For information about nding the

user guide, see “Where is the user guide?” on

page 4.

8. Refer servicing to qualied service personnel.

There are no user-serviceable parts inside.

Note: Ink from the cartridges is used in the

printing process in a number of different ways,

including in the initialization process, which

prepares the printer and cartridges for printing,

and in printhead servicing, which keeps print

nozzles clear and ink owing smoothly. In

addition, some residual ink is left in the

cartridge after it is used. For more information

see www.hp.com/go/inkusage.

Contents

Use the printer ................................................................................................................................... 4

HP Digital Solutions ............................................................................................................5

HP ePrint ...........................................................................................................................6

Update the printer ..............................................................................................................8

Set up and use fax ............................................................................................................................. 9

Set up fax .........................................................................................................................9

Use fax ........................................................................................................................... 14

Fax and digital phone services ........................................................................................... 17

Set up wireless (802.11) communication ..............................................................................................18

Solve setup problems ....................................................................................................................... 20

Problems setting up the printer ...........................................................................................20

Problems installing the software .......................................................................................... 21

Problems setting up fax .....................................................................................................21

Wireless (802.11) setup problems ....................................................................................... 23

Problems using HP ePrint ...................................................................................................25

Use the embedded web server (EWS) ................................................................................................ 26

HP limited warranty statement ......................................................................................................... 27

4

English

Use the printer

Thank you for purchasing this printer! With this

printer, you can print documents and photos, scan

documents to a connected computer, make copies,

and send and receive faxes.

Where is the user guide?

The user guide for this printer (also called “Help”) is placed on your computer

while installing the recommended HP software.

This guide provides information on the following topics:

•

Troubleshooting information

•

Information about supported printing supplies and accessories (if available

for the printer)

•

Detailed instructions for using the printer

•

Important notices, environmental, and regulatory information

You can open this guide either from the HP printer software (Microsoft

®

Windows

®

) or from the Help menu

(Mac OS X):

•

Windows: Click Start, select Programs or All Programs, select HP, select the folder for your HP printer,

and then select Help.

•

Mac OS X: From the Finder, click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose your printer from

the Mac Help pop-up menu.

Also, an Adobe Acrobat version of this guide is available on HP’s support website

(www.hp.com/go/customercare).

Tip: If you cannot nd the user guide on your computer, it might not have been copied to your computer

when you installed the HP software. For more information, see “How do I install the user guide?” on

page 20.

Regulatory and compliance information for the European Union is available in the “Technical

information” section of the user guide (also called “Help”). Also, the Declaration of Conformity is

available at the following website: www.hp.eu/certicates.

To scan, copy, and send faxes, you can use the

printer control panel. You can also use the control

panel to change settings, print reports, or get help for

the printer.

Tip: You can also change the printer settings

using the printer software or embedded web

server (EWS). For more information about these

tools, see the user guide. For information about

nding the user guide, see “Where is the user

guide?” on this page.

5

English

Use the printer

HP Digital Solutions

The printer includes a collection of digital solutions

that can help you simplify and streamline your work.

Scan to Computer

You can simply walk up to the printer, press a button

on the control panel, and scan documents directly

to a computer. You can then attach the scanned

documents to your email and share them with your

business partners.

Note: If you are using a computer running

Microsoft

®

Windows

®

and if your computer

does not appear in the list of destinations on the

printer control panel display, you will need to

Learn more!

For more information about setting up and using

these digital solutions, see the user guide. For

information about nding the user guide, see

“Where is the user guide?” on page 4.

HP Digital Fax (Fax to PC and Fax to Mac)

Never lose important faxes misplaced within a stack

of paper pages again!

Use Fax to PC and Fax to Mac to automatically

receive faxes and save faxes directly to your

computer. With Fax to PC and Fax to Mac, you can

store digital copies of your faxes easily and also

eliminate the hassle of dealing with bulky paper les.

restart your HP software’s scan function on the

destination computer. To restart the scan function,

click the Start on your computer desktop, select

Programs or All Programs, select HP, select the

folder for your HP printer, and then select your

HP printer. In the window that appears, select

Print, Scan & Fax, and then select the Manage

Scan to Computer option under Scan.

In addition, you can turn off fax printing altogether—

saving money on paper and ink, as well as helping

reduce paper consumption and waste.

English

Use the printer

6

Set up HP ePrint

To set up HP ePrint, complete the following steps.

Note: If you have already installed the HP

printer software, see the user guide for setup

instructions.

1. Place the HP software CD into the computer, and

then follow the onscreen instructions.

Note: If the rewall software on your

computer displays any messages during the

installation, select the “always permit/allow”

option in the messages. Selecting this option

allows the software to install successfully on

your computer.

2. Follow the instructions for your operating system:

•

Windows: When prompted, click Network

(Ethernet/Wireless), and then follow the

onscreen instructions.

•

Mac OS X: Double-click the HP Installer icon on

the software CD, and then follow the onscreen

instructions.

Note: If prompted, temporarily connect the

printer to the computer with a USB cable.

While connected, the computer sends the

wireless settings to the printer. After these

settings are sent, the installation program will

prompt you to disconnect the USB cable.

3. If you are connecting to a wireless network, enter

the wireless network name and password (if

prompted).

4. When prompted, do the following:

•

Accept the Web Services Terms of Use.

•

Enable the printer to automatically check for

and install product updates.

•

If your network uses proxy settings when

connecting to the Internet, enter these settings.

5. After the printer prints an information page,

follow the instructions to nish the setup.

Learn more!

For more information about managing and

conguring HP ePrint settings and to learn

about the latest features, visit ePrintCenter

(www.eprintcenter.com).

HP ePrint

Note: HP ePrint is only supported by HP Deskjet

Ink Advantage 4625 e-All-in-One series.

HP ePrint is a free service from HP that allows you to

print to your HP ePrint-enabled printer anywhere you

can send an email. Just send your documents and

photos to the email address assigned to your printer

when you enable Web Services. No additional

drivers or software are needed.

Once you have signed up for an account on

ePrintCenter (www.eprintcenter.com), you can sign

in to view your HP ePrint job status, manage your

HP ePrint printer queue, control who can use the HP

ePrint email address of your printer to print, and get

help for HP ePrint.

Note: To use HP ePrint, the printer must be

connected to the Internet using wireless

connection. You cannot use these web features if

the printer is connected using a USB cable.

Learn more!

To learn more about the Web Services Terms of

Use, visit ePrintCenter (www.eprintcenter.com).

7

English

Use the printer

Use HP ePrint

To print documents using HP ePrint, complete the

following steps:

1. On your computer or mobile device, open your

email application.

Note: For information about using the email

application on your computer or mobile

device, see the documentation provided with

the application.

2. Create a new email message, and then attach the

le that you want to print. For a list of les that can

be printed using HP ePrint, as well as guidelines

to follow when using HP ePrint, see “HP ePrint

guidelines” on this page.

3. Enter the email address of your printer in the “To”

line of the email message, and then select the

option to send the email message.

Note: The ePrint server does not accept email

print jobs if there are multiple email

addresses included in the “To” or “Cc” elds.

Only enter the email address of your HP

printer in the “To” eld. Do not enter any

additional email addresses in the other

elds.

Finding your HP ePrint email address

To obtain the HP ePrint email address for your

printer, press the

(HP ePrint) button on the

printer control panel.

HP ePrint guidelines

•

Maximum size of email and attachments:

5 MB

•

Maximum number of attachments: 10

•

Supported le types:

- PDF

- HTML

- Standard text le formats

- Microsoft Word, PowerPoint

- Image les, such as PNG, JPEG, TIFF,

GIF, BMP

Note: You might be able to use other

types of les with HP ePrint. However,

HP cannot guarantee that the printer

will print other types of les because

they have not been fully tested.

8

English

Use the printer

Remove Web Services

To remove Web Services, complete the following

steps:

1. On the printer control panel, press the

(HP

ePrint) button, and then press the

(Setup)

button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Remove Web Services, and then press the button

to the right of OK.

Update the printer

Note: This section is only applicable to HP

Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One series.

HP is always working to improve the performance

of its printers and bring you the latest features. If the

printer is connected to a network and Web Services

has been enabled, you can check for and install

printer updates.

To update the printer, complete the following steps:

1. On the printer control panel, press the

(HP

ePrint) button, press the

(Setup) button, and

then, using the buttons on the right, select Printer

Update.

2. Press the button to the right of Check for Update

Now, and then follow the instructions on the

display.

To enable the printer to automatically check for

updates:

1. On the printer control panel, press the

(HP

ePrint) button, and then press the

(Setup)

button.

2. Using the buttons on the right, select Printer

Update, select Auto Update: Off, and then select

On.

Note: If you remove Web Services, HP ePrint

will cease to work. To use HP ePrint again, you

must set it up. For more information, see ”Set up

HP ePrint” on page 6.

9

English

9

Set up fax

Check the “Finding fax setup information” box

for your country/region. If your country/region

is included in the list, visit the website for setup

information. If your country/region is not listed, follow

the instructions provided in this guide.

Set up and use fax

This printer allows you to send

and receive black-and-white and

color faxes.

Finding fax setup information

If you are in one of the following countries/regions, visit the appropriate

website for information about setting up fax.

Austria

Belgium

Dutch

French

Denmark

Finland

France

Germany

Ireland

Italy

Norway

Netherlands

Portugal

Spain

Sweden

Switzerland

French

German

United Kingdom

www.hp.com/at/faxcong

www.hp.be/nl/faxcong

www.hp.be/fr/faxcong

www.hp.dk/faxcong

www.hp./faxcong

www.hp.com/fr/faxcong

www.hp.com/de/faxcong

www.hp.com/ie/faxcong

www.hp.com/it/faxcong

www.hp.no/faxcong

www.hp.nl/faxcong

www.hp.pt/faxcong

www.hp.es/faxcong

www.hp.se/faxcong

www.hp.com/ch/fr/faxcong

www.hp.com/ch/de/faxcong

www.hp.com/uk/faxcong

Learn more!

For more information about fax features

available with the printer, see the user guide.

For information about nding the user guide, see

“Where is the user guide?” on page 4.

English

10

Step 1: Connect the printer to the phone line

Set up and use fax

Before you begin…

Before beginning, be sure you have done the

following:

•

Installed ink cartridges

•

Loaded A4- or letter-size paper in the tray

•

Have the telephone cord and adapter (if

provided with the printer) ready.

For more information, see the setup poster

included in the box with the printer.

1. Using the phone cord provided in the box with the

printer, connect one end to your telephone wall

jack, then connect the other end to the port

labeled 1-LINE on the back of the printer.

Note: You might need to use the adapter

provided for your country/region to connect the

printer to your telephone wall jack.

Note: If the phone cord that came with the

printer is not long enough, purchase a coupler

at an electronics store that carries phone

accessories to extend the length. You also need

another phone cord, which can be a standard

phone cord that you might already have in your

home or ofce. For more information, see the

user guide.

CAUTION: If you use a phone cord other than

the one provided with the printer, you might not

1

2

1 Telephone wall jack

2 1-LINE port on printer

be able to fax successfully. Because phone cords

that you might be using in your home or ofce

can be different from the one provided with the

printer, HP recommends that you use the phone

cord that is provided with the printer.

2. Connect any other telephone equipment. For more

information about connecting and setting up

additional devices or services with the printer, see

the boxes in this section or see the user guide.

Note: If you encounter problems setting up the

printer with other equipment or services, contact

the telephone company or service provider.

Tip: If you subscribe to a voicemail service on

the same phone line that you will use for faxing,

you cannot receive faxes automatically. Because

you must be available to respond in person to

incoming fax calls, be sure to turn off the Auto

Answer feature.

If you want to receive faxes automatically

instead, contact your telephone company to

subscribe to a distinctive ring service or to obtain

a separate telephone line for faxing.

11

English

Set up and use fax

Connecting to a DSL/ADSL line

If you subscribe to a DSL/ADSL service, follow these steps to connect the fax.

32

1

1. Connect the DSL/ADSL lter and telephone cord provided by your

DSL/ADSL service provider between the telephone wall jack and the

DSL/ADSL lter.

2. Connect the telephone cord provided with the printer between the

DSL/ADSL lter and the 1-Line port on the printer.

1 Telephone wall jack

2 DSL/ADSL lter and telephone cord (provided by your DSL/ADSL service provider)

3 Telephone cord provided in the box with the printer, connected to the 1-LINE port on

the printer

What is a distinctive ring service?

Many phone companies offer a distinctive ring feature that allows you to have several phone numbers on

one phone line. When you subscribe to this service, each number is assigned a different ring pattern. You

can set up the printer to answer incoming calls that have a specic ring pattern.

If you connect the printer to a line with distinctive ring, have your telephone company assign one ring

pattern to voice calls and another ring pattern to fax calls. HP recommends that you request double or

triple rings for a fax number. When the printer detects the specied ring pattern, it answers the call and

receives the fax.

For information about setting up distinctive ring, see “Step 3: Congure fax settings” on page 12.

Connecting additional equipment

Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and then connect a phone

to this port.

If you are connecting additional equipment, such as a dial-up computer modem or a telephone, you will

need to purchase a parallel splitter. A parallel splitter has one RJ-11 port on the front and two RJ-11

ports on the back. Do not use a 2–line phone splitter, a serial splitter, or a parallel splitter which

has two RJ-11 ports on the front and a plug on the back.

Note: If you subscribe to a DSL/ADSL service, connect the DSL/ADSL lter to the parallel splitter,

and then use the HP-provided telephone cord to connect the other end of the lter to the 1-Line port

on the printer. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and

then connect a telephone set or telephone answering machine to the 2-EXT port. Next, connect the

second port of the parallel splitter to the DSL/ADSL modem which is connecting to the computer.

1

2

3

4

5

6

7

1 Telephone wall jack

2 Parallel Splitter

3 DSL/ADSL lter (available from your DSL/ADSL service provider)

4 Phone cord provided with printer, connected to the 1-LINE port on the printer

5 DSL/ADSL Modem

6 Computer

7 Telephone, connected to the 2-EXT port on the printer

English

12

Step 2: Test fax setup

Test your fax setup to check the status of the printer

and make sure it is set up properly for faxing.

The fax test does the following:

• Tests the fax hardware

• Veries the correct type of phone cord is

connected to the printer

• Checks that the phone cord is plugged into the

correct port

• Checks for a dial tone

• Checks for an active phone line

• Tests the status of your phone line connection

Set up and use fax

Step 3: Congure fax settings

Change fax settings to meet your needs after you

have connected the printer to a phone line.

Tip: To use the same fax resolution and lighter/

darker settings for all faxes sent from the printer,

congure the settings as you wish, and then

select Set as Defaults.

Where can I change fax settings?

You can congure fax settings using the following

tools:

Printer control panel

From the Home screen, press the button to the

right of Fax, press the

(Setup) button, and

then select the setting you want to congure.

HP software

If you have installed the HP software on your

computer, you can congure fax settings using

the software that was installed on your computer.

For more information about using these tools or

settings, see the user guide.

If you want to congure this setting… …do this:

Auto Answer

Set the answer mode to On if you want the printer to

automatically receive incoming faxes. The printer will

answer calls after the number of rings specied in

the Rings to Answer setting.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, and then select Auto Answer.

3. Scroll to and select ON or Off .

Rings to Answer (Optional)

Set the number of rings to answer

Note: If an answering machine is connected

to the printer, the rings to answer for the

printer must be set to a higher number than the

answering machine.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Basic Setup, and then select

Rings to Answer.

3. Scroll to the desired number of rings, and then

press the button to the right of OK.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Tools, and then select Run Fax Test.

The printer displays the status of the test on the

display and prints a report with the results of the

test. If the test fails, review the report for

information on how to x the problem, make the

suggested changes, and rerun the test.

For additional troubleshooting information, see

“Problems setting up the printer” on page 20.

13

English

13

Set up and use fax

If you want to congure this setting… …do this:

Distinctive Ring

Change the answer ring pattern for distinctive ring.

Note: If you are using a distinctive ring service,

you can use more than one telephone number

on the same telephone line. You can change

this setting to enable the printer to determine

automatically which ring pattern it should use

for fax calls only.

Tip: You can also use the Ring Pattern Detection

feature in the printer control panel to set

distinctive ring. With this feature, the printer

recognizes and records the ring pattern of

an incoming call and, based on this call,

automatically determines the distinctive ring

pattern assigned by your telephone company to

fax calls.

1. Verify that the printer is set to answer fax calls

automatically.

2. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

3. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Advanced Setup, and then

select Distinctive Ring.

A message appears stating that this setting

should not be changed unless you have multiple

phone numbers on the same telephone line.

4. Press the button to the right of OK, and then

select Yes to continue.

5. Do one of the following:

•

Select the ring pattern assigned by your

telephone company to fax calls.

- Or -

•

Select Auto Detect, and then follow the

instructions on the printer control panel.

Note: If you are using a PBX phone system

that has different ring patterns for internal and

external calls, you must call the fax number from

an external number.

Fax Speed

Set the fax speed used to communicate between the

printer and other fax machines when sending and

receiving faxes.

Note: If you experience problems sending and

receiving faxes, try using a lower fax speed.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Advanced Setup, and then

select Fax Speed.

3. Scroll to and select the desired option, and then

press the button to the right of OK.

Fax Error Correction Mode

If the printer detects an error signal during the

transmission and the error-correction setting is turned

on, the printer can request that a portion of the fax

be resent.

Note: If you have problems sending and

receiving faxes, turn off error correction. Also,

turning off this setting might be useful when you

are trying to send a fax to another country/

region or receive a fax from another country/

region or if you are using a satellite phone

connection.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Advanced Setup, and then

select Error Correction Mode.

3. Scroll to and Select On or Off, and then press the

button to the right of OK.

Volume

Change the volume of the printer sounds, including

the fax tones.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Basic Setup, and then select

Fax Sound Volume.

3. Scroll to select Soft, Loud, or Off, and then press

the button to the right of OK.

English

14

Set up and use fax

In this section, you will learn how to send and receive

faxes.

Use fax

Learn more!

See the user guide for more information about

the following topics:

•

Send a fax using monitor dialing

•

Send a fax from a computer

•

Send a fax from memory

•

Schedule a fax to send later

•

Send a fax to multiple recipients

For information about nding the user guide, see

“Where is the user guide?” on page 4.

Send faxes

You can send faxes in a variety of ways. Using the

printer control panel, you can send black-and-white or

color faxes. You can also send faxes manually from

an attached phone, which allows you to speak with

the recipient before sending the fax.

You can also send documents on your computer as

faxes, without printing them rst.

Send a fax from the printer control panel

1. Load your document print-side down on the

right-front corner of the scanner glass or print-side

up in the automatic document feeder (ADF).

2. From the Home screen, press the button to the

right of Fax.

3. Enter the fax number by using the keypad.

Tip: To add a pause in the fax number you

are entering, press * repeatedly, until a dash

(-) appears on the display.

Send a fax from an extension phone

1. Load your document print-side down on the

right-front corner of the scanner glass or print-side

up in the ADF.

2. From the Home screen, press the button to the

right of Fax.

3. Dial the number by using the keypad on the

phone that is connected to the printer.

Note: Do not use the keypad on the control panel

of the printer when manually sending a fax. You

must use the keypad on your phone to dial the

recipient’s number.

4. If the recipient answers the telephone, you can

engage in a conversation before sending the fax.

Note: If a fax machine answers the call, you will

hear fax tones from the receiving fax machine.

4. Press the button to the right of Start Fax, and then

press the button to the right of Black or Color.

Tip: If the recipient reports issues with the

quality of the fax you sent, you can try

changing the resolution or contrast or your

fax.

Proceed to the next step to transmit the fax.

5. When you are ready to send the fax, press the

button to the right of OK, and then press the

button to the right of Black or Color.

If you were speaking with the recipient before

sending the fax, inform the recipient that they should

press Start on their fax machine after they hear

fax tones. The telephone line is silent while the fax

is transmitting. At this point, you can hang up the

telephone. If you want to continue speaking with the

recipient, remain on the line until the fax transmission

is complete.

15

English

15

Set up and use fax

Learn more!

See the user guide for more information about

the following topics:

•

Reprint received faxes from memory

•

Poll to receive a fax

•

Forward faxes to another number

•

Set the paper size for received faxes

•

Set automatic reduction for incoming faxes

•

Block junk fax numbers

For information about nding the user guide,

see “Where is the user guide?” on page 4.

Receive faxes

You can receive faxes automatically or manually.

Note: If you receive a legal-size or larger fax and

the printer is not currently set to use legal-size

paper, the printer reduces the fax so that it ts

on the paper that is loaded. If you have disabled

the Automatic Reduction feature, the printer prints

the fax on two pages.

If you are copying a document when a fax arrives,

the fax is stored in the printer’s memory until the

copying nishes. As a result, the number of fax pages

that can be stored in memory might be reduced.

Receive a fax automatically

If you turn on the Auto Answer option (the default

setting) from the printer control panel, the printer

automatically answers incoming calls and receives

faxes after the number of rings specied by the Rings

to Answer setting. For information about conguring

this setting, see “Step 3: Congure fax settings” on

page 12.

Faxes and your voice mail service

If you subscribe to a voicemail service on the

same phone line that you will use for faxing,

you cannot receive faxes automatically. Instead,

turn off the Auto Answer setting so that you can

receive faxes manually. Be sure you initiate the

manual fax before the voicemail picks up the

line.

If you want to receive faxes automatically

instead, contact your telephone company to

subscribe to a distinctive ring service or to

obtain a separate phone line for faxing.

Receive a fax manually

When you are on the phone, the person you are

speaking with can send you a fax while you are still

connected (called “manual faxing”).

You can receive faxes manually from a phone that is

connected to the printer (through the 2-EXT port) or a

phone that is on the same phone line (but not directly

connected to the printer).

1. Make sure the printer is turned on and you have

paper loaded in the main tray.

2. Remove any originals from the document feeder

tray.

3. Set the Rings to Answer setting to a high number

to allow you to answer the incoming call before

the printer answers. Or turn off the Auto Answer

setting so that the printer does not automatically

answer incoming calls.

4. If you are currently on the phone with the sender,

instruct the sender to press Start on their fax

machine.

5. When you hear fax tones from a sending fax

machine, do the following:

a. From the Home screen on the printer control

panel, press the button to the right of Fax,

press the button to the right of OK, and then

press the button to the right of Receive Fax

Manually.

b. After the printer begins to receive the fax,

you can hang up the phone or remain on the

line. The phone line is silent during fax

transmission.

English

16

Set up and use fax

Reprint received faxes from memory

If you turn on the Backup Fax Reception, received

faxes are stored in memory, whether the printer has

an error condition or not.

Note: If you set Backup Fax Reception as On

Error Only, faxes will not be stored in memory if

the printer runs out of ink when receiving faxes.

Note: All faxes stored in memory are deleted

from memory when you turn off the power. For

more information about using this feature, see

the user guide. For information about nding the

user guide, see “Where is the user guide?” on

page 4.

1. Make sure you have paper loaded in the main

tray.

2. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

3. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, select Fax Tools, and then select

Reprint Faxes in Memory.

The faxes are printed in the reverse order from

which they were received with the most recently

received fax printed rst, and so on.

4. If you want to stop reprinting the faxes in memory,

press the

(Cancel) button.

Working with reports and logs

You can print several different types of fax reports:

•

Fax conrmation reports

•

Fax error reports

•

Fax Log

•

Other reports

These reports provide useful system information about

the printer.

Note: You can also view the call history on the

printer control panel display. To view the call

history, from the Home screen on the printer

control panel, press the button to the right of Fax,

press the button to the right of Quick Contacts,

and then, scroll to and select Call History.

However, this list cannot be printed.

To print a report

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, scroll to and select

Fax Setup, and then select Fax Reports.

3. Scroll to the fax report you want to print, and then

press the button to the right of OK.

To clear the fax log

Note: Clearing the fax log also deletes all faxes

stored in memory.

1. From the Home screen on the printer control

panel, press the

(Setup) button.

2. Using the buttons on the right, do one of the

following:

•

Scroll to and select Tools.

- Or -

•

Scroll to and select Fax Setup, and then select

Fax Tools.

3. Scroll to and select Clear Fax Log.

17

English

17

Set up and use fax

Fax and digital phone services

Many telephone companies provide their customers

with digital phone services, such as the following:

• DSL: A Digital subscriber line (DSL) service

through your telephone company. (DSL might be

called ADSL in your country/region.)

• PBX: A private branch exchange (PBX) phone

system

• ISDN: An integrated services digital network

(ISDN) system.

• FoIP: A low-cost phone service that allows you to

send and receive faxes with your printer by

using the Internet. This method is called Fax over

Internet Protocol (FoIP). For more information,

see the user guide.

HP printers are designed specically for use with

traditional analog phone services. If you are in a

digital phone environment (such as DSL/ADSL, PBX,

or ISDN), you might need to use digital-to-analog

lters or converters when setting up the printer for

faxing.

Note: HP does not guarantee that the printer

will be compatible with all digital service lines

or providers, in all digital environments, or with

all digital-to-analog converters. Contact your

telephone company to determine which setup

options are available for their line services.

English

18

Set up wireless (802.11) communication

Step 1: Install software for your printer

To set up wireless communication, run the installation

program from the HP software CD provided with the

printer. The installation program installs the software

and creates a wireless connection.

Note: Before you set up wireless communication,

make sure the printer hardware is set up. For

more information, see the setup poster that came

with the printer or instructions on the printer

control panel display.

Follow the instructions for your operating system.

1. Place the HP software CD into the computer, and

then follow the onscreen instructions.

Note: If the rewall software on your

computer displays any messages during the

installation, select the “always permit/allow”

option in the messages. Selecting this option

allows the software to install successfully on

your computer.

2. Follow the instructions for your operating system.

•

Windows: When prompted, click Network

(Ethernet/Wireless), and then follow the

onscreen instructions.

•

Mac OS X: Double-click the HP Installer icon on

the software CD, and then follow the onscreen

instructions.

3. If prompted, enter the wireless network name and

password.

What is my wireless network name and password?

While you are installing the software, you will be

prompted to enter the wireless network name (also

called an “SSID”) and a wireless password:

•

The wireless network name is the name of your

wireless network.

•

Depending on the level of security required, your

wireless network might use either a WPA key or

WEP passphrase.

If you have not changed the wireless network name

or the wireless password since setting up your

wireless network, you can sometimes nd them on

the back or side of the wireless router.

In addition, if you are using a computer running

Windows, HP provides a tool called HP Home

Network Diagnostic Utility that can help retrieve

this information for some systems. To use this tool,

visit the HP Wireless Printing Center

(www.hp.com/go/wirelessprinting), and then

click Network Diagnostic Utility in the Quick Links

section. (At this time, this tool might not available in

all languages.)

If you cannot nd the wireless network name and

password or cannot remember this information, see

the documentation available with your computer or

with the wireless router. If you still cannot nd this

information, contact your network administrator or

the person who set up the wireless network.

For more information about the network

connections types, the wireless network name, and

the wireless password (WPA passphrase, WEP

key), see the user guide.

Complete the following steps in

the order listed to establish a

wireless connection to the printer.

Note: This section is only applicable to HP

Deskjet Ink Advantage 4625 e-All-in-One series.

19

English

19

Set up wireless (802.11) communication

Change the connection type

After you have installed the HP software and connected the printer to your computer or to a network, you can

change the connection type.

•

To change from a wireless connection to a USB connection, connect the USB cable to the printer.

•

To change from a USB connection to a wireless connection, follow the instructions for your operating system.

Mac OS XWindows

1. Open HP Utility. (HP Utility is located in the

Hewlett-Packard folder in the Applications

folder at the top level of the hard disk.)

2. Click Applications on the toolbar.

3. Double-click HP Setup Assistant, and then

follow the onscreen instructions.

1. On the computer desktop, click Start, select

Programs or All Programs, click HP, select

your printer name, and then click Printer

Setup & Software.

2. Click Convert a USB connected printer to

wireless.

3. Follow the display instructions to complete

the setup.

Step 2: Test the wireless connection

To test the wireless connection and make sure it is

working properly, complete the following steps:

1. Make sure the printer is turned on and paper is

loaded in the tray.

2. On the printer control panel, press the

(Wireless) button.

3. Using the buttons on the right, scroll to and select

Print Reports, and then select Wireless Test

Report.

The printer prints a report with the results of the test. If

the test fails, review the report for information on how

to x the problem and rerun the test.

For additional troubleshooting information, see

“Wireless (802.11) setup problems” on page 23.

English

20

Problems setting up the printer

•

Make sure you have removed all packing tape

and material from outside and inside the printer.

•

Make sure you use the SETUP cartridges that

came with your printer when you rst set up the

printer.

•

Make sure you have loaded plain, white, unused

A4- or letter-size (8.5x11 inch) paper in the

printer.

•

Make sure that any cords and cables that you are

using are in good working order.

•

Make sure you have securely connected the

power cord and that the power source is working

properly.

•

Make sure the (Power) light is on and not

Solve setup problems

The following sections provide

help with problems you might

have while setting up the printer.

How do I install the user guide?

Depending on the option you select when you

install the HP software, the user guide might not be

installed on your computer.

To install the user guide, complete the following

steps:

1. Insert the software CD provided with the printer

into your computer, and then follow the

onscreen instructions.

2. In the screen showing recommended software,

select the option for your operating system:

•

Windows: Select the option with “Help” in

the name.

•

Mac OS X: Select the HP Recommended

Software option.

3. Follow the onscreen instructions to nish

installing the user guide.

Tip: If you cannot nd the HP software CD or if

your computer does not have a CD or DVD

drive, you can download the HP software

from HP’s support website (www.hp.com/go/

customercare). From this website, search for

your printer, and then select Software & Driver

Downloads. Select your operating system,

select the option for driver downloads, and

then select the option that has “Full Feature

Software and Drivers” in the name.

If you need more help, see the user

guide. For information about nding

the user guide, see “Where is the user

guide?” on page 4.

blinking. When the printer is rst turned on, it

takes approximately 45 seconds to warm up.

•

Make sure the printer is displaying the home

screen and that no other lights on the printer

control panel are lit or blinking.

•

Make sure you have correctly loaded paper in the

tray and that the paper is not jammed in the

printer.

•

Make sure you have closed all latches and covers

properly.

La page est en cours de chargement...

HP Deskjet Ink Advantage 4610 All-in-One Printer series Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP Deskjet Ink Advantage 4610 All-in-One Printer series Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes