Lego 21110 Ideas Building Instructions

Lego
Marque
Lego
Modèle
21110 Ideas
Taper
Building Instructions
Research Institute
Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en ideas.LEGO.com
21110_v39_BI_6107021.indd 1 11/04/2014 1:09 PM
As a geoscientist and an Adult Fan of LEGO
®
 it was
natural that Alatariel Ellen Kooijman was inspired
to combine her two passions to create a LEGO set
depictingwomeninscience
“I was surfi ng the Web one day and stumbled upon
LEGOCuusooIwasimmediatelyenthusiasticaboutthe
concept and saw it as a greatopportunity to increase
theoverallnumberoffemaleLEGOfi guresandtomake
themmoreinterestingascharacters”
“AsageoscientistIstartedwithdesignsclosetomyown
professionand then expanded them to include others
suchasaroboticsengineerandafalconerItwasclear
fromthelargenumberofcommentsIreceivedthatthe
science-basedfi guresweremostpopularwhichiswhy
the fi nal set ended up containing a paleontologist an
astronomerandachemist”
“The motto of these three scientists is clear explore
the world and beyond! The astronomer discovers new
starsandplanetswithhertelescopethepaleontologist
studiestheoriginofthedinosaursandthechemistdoes
experimentsinthelaboratoryIhopethattheyshowthat
girlscanbecomeanythingtheywant”
“I think the three vignettes also present an interesting
LEGObuildingexperienceEachonecomeswithax
base plate and a corresponding setting to stimulate
creativityThesetalsoincludeslotsofaccessoriessuch
as bottles tools bones etc The dinosaur skeleton
especiallyturnedouttobearealwinner!Ithasbecome
hugely popular with a variety of people ranging from
teenageboystofellowadultLEGOfans”
Research Institute
21110_v39_BI_6104460.indd 2 02/04/2014 1:09 PM
21110_v39_6104460.indd 3 24/03/2014 12:31 PM
Paleontology is the study of the record of life on Earth
left as fossils. More than 99 percent of all species that
have ever lived are extinct, so there are a lot of fossils out
there to be studied!
Paleontologists attempt to work out the relationships
between extinct animals and plants and their relatives
that still live in the world around us. They try to reconstruct
early environments to understand the changes that have
occurred.
Most paleontologists work at universities and museums,
and spend a lot of time in the field collecting the fossils
that they study. Paleontology combines both biology
and geology, and paleontologists often have a broad
scientific training.
The Paleontologist
21110_v39_6104460.indd 4 24/03/2014 12:31 PM
Astronomers study planets, stars, solar systems, and
galaxies in an attempt to find out how the universe works.
They examine the evolution of stars to better understand
how our own star, the sun, and our solar system of
planets were created and what will happen to them as
they age.
As our galaxy, the Milky Way, consists of 400 billion stars,
astronomers rely heavily on their observation skills and
use physics, chemistry, and mathematics to decipher
the images they see through powerful telescopes.
While the first astronomers often stayed awake at night
studying the skies, modern astronomers work at colleges
and universities, and spend most of their time analyzing
data or making advanced computer models.
The Astronomer
21110_v39_6104460.indd 5 24/03/2014 12:31 PM
Everything in this world is made up of chemicals –
including us! Chemists study chemical elements all
the way back to their smallest form as tiny atoms in
an attempt to understand what they are made of and
how they react when they come together with other
substances.
While some chemists work in laboratories with hands-on
experiments, analyzing all kinds of substances, others
work on a theoretical level and use mathematics and
computers to model complex chemical systems.
Among other things, chemists help design new
medicines to cure disease, or discover new substances
and processes that could solve the world’s energy crisis.
The Chemist
21110_v39_6104460.indd 6 24/03/2014 12:31 PM
DoyouhaveanexcitingideaforaLEGO
®
model?Then
why not make it into a LEGO Ideas project? You can
share your product concept on ideasLEGOcom and
seewhatotherpeoplethinkaboutit
Ifyourprojectgainssupportersitwillautomatically
qualifyfortheLEGOReviewThisiswherewetake an
in-depthlookatthemostpopularprojectsandcarefully
evaluatethemtodiscovertheideawiththemostpotential
Ifyourprojectmakesitthroughthereviewitwillbecome
anoffi cialLEGOproduct
There are already over  active users and over
 projects on the LEGO Ideas website and 
productshave already been launched So takea look
signupandsupportyourfavoriteideasorevenbetter
uploadyourownproject!
a playground for
innovative LEGO
®
ideas
ideas.LEGO.com
ideas.LEGO.com
21110_v39_BI_6107021.indd 7 09/04/2014 5:18 PM
Entantquegéoscientifi queetfanadultedelaconstruction
LEGO
®
 il était naturel qu’Alatariel Ellen Kooijman soit
inspiréepour combiner sesdeuxpassionset créerun
ensembleLEGOconsacréauxfemmesscientifi ques
«JesurfaissurInternetetj’ai découvertLEGOCuusoo
unjourparhasardJ’aiététoutdesuiteenthousiasmée
par le concept et j’y ai vu une excellente possibilité
d’augmenterlenombredefi gurinesLEGOféminineset
d’enfairedespersonnagesplusintéressants»
«Entantquegéoscientifi quej’ai commencéavecdes
modèles qui avaient un lien étroit avec ma profession
puisj’enaiinclusd’autresparexempleuneingénieure
en robotique et une fauconnière La grande quantité
de commentaires reçus indiquait clairement que les
fi gurines scientifi ques étaient les plus populaires c’est
pourquoil’ensemblefi nalinclutunepaléontologueune
astronomeetunechimiste»
«Ladevisedecestroisscientifi quesestclaireexplorer
lemondeetau-delà!L’astronomedécouvredenouvelles
étoilesetplanètesavecsontélescopelapaléontologue
étudie l’origine des dinosaures et la chimiste fait des
expériences dans le laboratoire J’espère qu’elles
montrentquelesfi llespeuventdevenirtoutcequ’elles
désirent»
« Je pense que ces trois scènes présentent aussi
une expérience de construction LEGO intéressante
Chacune est accompagnée d’une plaque x et
d’un décor correspondant pour stimuler la créativité
L’ensemble inclutaussi de nombreux accessoires tels
quedesbouteillesdesoutilsdesosetcLesquelette
de dinosaure connaît un grand succès ! Il est devenu
immensément populaire auprès de personnes très
diversesallantdesadolescentsauxfans adultesde la
constructionLEGO»
L’Institut de recherche
21110_v39_BI_6104460.indd 8 02/04/2014 1:09 PM
21110_v39_6104460.indd 9 24/03/2014 12:31 PM
La paléontologie est l’étude des témoignages de la vie
sur Terre que sont les fossiles. Plus de 99 pour cent de
toutes les espèces ayant vécu ont disparu, il y a donc
beaucoup de fossiles à étudier !
Les paléontologues essaient de découvrir les relations
entre les plantes et les animaux disparus et leurs parents
qui vivent toujours dans le monde qui nous entoure. Ils
essaient de reconstituer les premiers environnements
pour comprendre les changements qui sont survenus.
La plupart des paléontologues travaillent dans des
universités et des musées et passent beaucoup de
temps sur le terrain à collecter les fossiles qu’ils étudient.
La paléontologie combine la biologie et la géologie et
les paléontologues ont souvent une vaste formation
scientifique.
La paléontologue
21110_v39_6104460.indd 10 24/03/2014 12:31 PM
Les astronomes étudient les planètes, les étoiles,
le système solaire et les galaxies pour essayer de
découvrir comment fonctionne l’univers. Ils examinent
l’évolution des étoiles pour mieux comprendre comment
notre propre étoile, le soleil, et notre système solaire de
planètes ont été créés, et comment ils vieilliront.
Notre galaxie, la Voie lactée, étant composée de 400
milliards d’étoiles, les astronomes font appel à leurs
dons d’observation et utilisent la physique, la chimie
et les mathématiques pour déchiffrer les images qu’ils
voient dans de puissants télescopes.
Si les premiers astronomes restaient souvent éveillés
tard dans la nuit pour étudier le ciel, les astronomes
modernes travaillent dans des universités et passent la
plupart de leur temps à analyser des données ou à créer
des modèles informatiques élaborés.
L’astronome
21110_v39_6104460.indd 11 24/03/2014 12:31 PM
Le monde entier est fabriqué à partir de composants
chimiques, même nous ! Les chimistes étudient les
éléments chimiques sous leur forme la plus petite, des
atomes minuscules, pour essayer de comprendre de
quoi ils sont faits et comment ils réagissent quand ils
sont assemblés avec d’autres substances.
Certains chimistes travaillent dans des laboratoires et
effectuent des expériences pratiques, analysant toutes
sortes de substances, tandis que d’autres travaillent à
un niveau théorique et utilisent les mathématiques et
des ordinateurs pour modéliser des systèmes chimiques
complexes.
Les chimistes contribuent entre autres à créer de
nouveaux médicaments, ou à découvrir de nouvelles
substances et de nouveaux processus qui pourraient
résoudre la crise énergétique mondiale.
La chimiste
21110_v39_6104460.indd 12 24/03/2014 12:31 PM
As-tuuneidéedemodèleLEGO
®
passionnante?Alors
pourquoinepasenfaireunprojetLEGOIdeas?Tupeux
partagertonconceptdeproduitsurideasLEGOcomet
voircequelesautresenpensent
Sitonprojetobtientl’appuidepersonnesilsera
automatiquement qualifi é pour un examen LEGO Cet
examennouspermetd’étudierenprofondeurlesprojets
lespluspopulairesetdelesévaluerattentivementpour
découvrir les idées ayant le plus grand potentiel Si
tonprojetpassel’examenildeviendraalorsunproduit
LEGOoffi ciel
Il y a déjà   utilisateurs actifs et plus de 
projetssurle site Web LEGO Ideasetsixproduitsont
déjàétélancésAlorsvaregarderinscris-toietsoutiens
tesidées préféréesOumieuxencore téléchargeton
propreprojet!
Un espace pour
les idées LEGO
®
novatrices
ideas.LEGO.com
ideas.LEGO.com
21110_v39_BI_6107021.indd 13 09/04/2014 7:35 PM
Comogeocientífi cayfanadultadeLEGO
®
eranatural
que Alatariel Ellen Kooijman decidiese combinar sus
dospasionesparacrearunsetLEGOquerepresentase
elpapeldelasmujeresenlaciencia
«EstabanavegandoporInternetundíacuandometopé
con LEGO Cuusoo Inmediatamente me entusiasmó
la idea y me pareció una estupenda oportunidad de
aumentarelnúmero de minifi gurasLEGOfemeninas y
hacerlasmásinteresantescomopersonajes»
«Como geocientífi ca comencé con diseños muy
cercanos a mi profesión y poco a poco los fui
ampliandoparaincluirotrascomolaingenieríarobótica
ylacetreríaElgrannúmerodecomentariosquerecibí
puso de manifi esto que las minifi guras basadas en la
ciencia eran las más populares que es por lo que la
versión fi nal del set contiene una paleontóloga una
astrónomayunacientífi ca»
«Ellemadelastresescenasesclaro¡exploraelmundo
y más allá! La astrónoma descubre nuevas estrellas y
planetas con su telescopio la paleontóloga estudia
el origen de los dinosaurios y la científi ca realiza
experimentosensulaboratorioEsperoquedemuestren
alaschicasquepuedenserloquequieran»
«Creo que las tres escenas representan también una
experiencia de construcción con LEGO interesante
Cadaunadeellasincluyeunabasedexyunescenario
para estimular la creatividad El set incluye también
numerosos accesorios como botellas herramientas
huesos etc ¡En especial el esqueleto resultó ser un
auténticoganador!Sehahechoenormementepopular
entrelosfansdeLEGOtantojóvenescomoadultos»
Instituto de Investigación
21110_v39_BI_6104460.indd 14 02/04/2014 1:09 PM
21110_v39_6104460.indd 15 24/03/2014 12:31 PM
La paleontología es el estudio de los rastros de vida en
la Tierra en forma de fósiles. Más del 99 % de todas
las especies que han vivido en este planeta se han
extinguido ya, ¡así que hay un buen número de fósiles
por estudiar ahí fuera!
Los paleontólogos intentan desentrañar las relaciones
que existen entre los animales y plantas extintos y
aquellos de sus parientes que aún viven en el mundo
que nos rodea. A continuación, tratan de reconstruir los
primeros entornos para comprender los cambios que
han tenido lugar.
La mayoría de los paleontólogos trabajan en
universidades y museos, y pasan mucho de su tiempo
recogiendo los fósiles que estudian. La paleontología
es una mezcla entre biología y geología, y es frecuente
que los paleontólogos posean conocimientos de otras
disciplinas.
La paleontóloga
21110_v39_6104460.indd 16 24/03/2014 12:31 PM
Los astrónomos estudian los planetas, las estrellas, los
sistemas solares y las galaxias para tratar de descubrir
cómo funciona el universo. Examinan la evolución de las
estrellas para comprender mejor cómo nacieron nuestra
propia estrella (el sol) y los planetas del sistema solar, y
qué les sucederá conforme envejezcan.
Dado que nuestra galaxia, la Vía Láctea, contiene más de
400.000 millones de estrellas, los astrónomos se basan
en gran medida en sus observaciones y usan la física, la
química y las matemáticas para descifrar las imágenes
que reciben a través de sus potentes telescopios.
Mientras que los primeros astrónomos solían pasársela
despiertos toda la noche para estudiar los cielos,
los astrónomos modernos trabajan con institutos y
universidades, e invierten la mayoría de su tiempo
en el análisis de datos y la creación de modelos
computacionales avanzados.
La astrónoma
21110_v39_6104460.indd 17 24/03/2014 12:31 PM
Todo lo que hay en el mundo está hecho de elementos
químicos; ¡incluidos nosotros! Los científicos dedicados
a la química estudian los elementos químicos en forma
de átomos para tratar de comprender de qué se
componen y cómo reaccionan al combinarlos con otras
sustancias.
Algunos trabajan en laboratorios, realizando
experimentos prácticos y analizando todo tipo de
sustancias, y otros trabajan a nivel teórico y usan
las matemáticas y las computadoras para modelar
complejos sistemas químicos.
Entre otras cosas, los científicos que se dedican a la
química ayudan a diseñar nuevos medicamentos para
curar enfermedades, o estudian nuevas sustancias
y procesos que pueden resolver la crisis energética
mundial.
La científica
21110_v39_6104460.indd 18 24/03/2014 12:31 PM
¿Tienes una buenaideaparaun modelo LEGO
®
? ¿Por
quénoconvertirlaenunproyectoLEGOIdeas?Puedes
compartir tuideaen ideasLEGOcomyver loquelos
demáspiensandeella
Si tu proyecto consigue  votos se clasifi cará
automáticamenteparalarevisióndeLEGOEsentonces
cuando daremos un vistazo a los proyectos más
populares y los evaluaremos detenidamente para
determinarquéideatienemáspotencialSituproyecto
superala revisiónse convertiráenunproductoLEGO
ofi cial
Yahaymásdeusuariosactivosymásde
proyectosenelsitiowebdeLEGOIdeasAdemásyase
hanlanzadoproductosVenadarunvistazoregístrate
yapoyatusideasfavoritasOaúnmejor¡envíatupropio
proyecto!
el lugar en el que se
reúnen las ideas LEGO
®
ideas.LEGO.com
ideas.LEGO.com
21110_v39_BI_6107021.indd 19 09/04/2014 7:35 PM
20
3
4
1
2
21110_v39_6104460.indd 20 24/03/2014 12:31 PM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Lego 21110 Ideas Building Instructions

Lego
Marque
Lego
Modèle
21110 Ideas
Taper
Building Instructions
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents