Bissell BGSV6000T Mode d'emploi

Marque: Bissell

Modèle: BGSV6000T

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Mode d'emploi

La page charge ...

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

1 Handle

2 Handle attachment bolt

3 ON-OFF 2 speed switch

4 Electronic power control (according

to models purchased)

5 Full bag indicator (according

to models purchased)

6 Exhaust air grid

7 Air ﬁlter exhaust (or micro-ﬁlter

according to models purchased))

8 Dust collection compartment lid

9 Suction connector

10 Power socket for electrobrush

ACCESSORIES

Carpet – Floor nozzle

Upholstery nozzle

(situated in acc. Compartment)

Crevice nozzle

(situated in acc. Compartment)

Wooden ﬂoor nozzle

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1 Poignée

2 Boulon de ﬁxation de la poignée

3 Interrupteur marche-arrêt 2 vitesse

4 Variateur de la puissance électronique

(selon les modèles)

5 Indicateur de remplissage de sac

(selon les modèles)

6 Grille de sortie d’air

7 Filtre de sortie d’air (ou micro-ﬁltre

selon les modèles)

8 Couvercle compartiment poussière

9 Embout d’aspiration

10 Prise pour electrobrosse

ACCESSOIRS

Sucer tapis, sols lisses

Suceur ameublement

(logé dans le compartiment)

Suceur plat (logé dans le compartiment)

Brosse pour parquette

La page charge ...

FRANÇAISE

INDICATION POUR LA MISE AU REBUT

§ Emballage

L’emballage protège l’aspirateur contre un endommagement pendant le transport. Il est con-

stitué de matériaux écologiques et est donc recyclable. Les matériaux d’emballage qui ne sont

plus utilisés doivent être mis au rebut aux points collecteurs du système de recyclage.

§ Ecologie

L’indication des matières employées ﬁgurent sur l’emballage, les composants accessoires. Le

logo de recyclage est disposé sur les pièces qui, de leurs dimensions, le permettent. Eliminez

ces pièces dans les containers correspondant prédisposés pour le recyclage.

§ Le Symbol

sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être au point de ramassage concerné, se chargeant du

recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé

correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement

et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de

ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact

avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou

le magasin où avez acheté le produit.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Au moment d’utiliser un appareil électroménager, il faut toujours observer des mesures de

précaution de base, y compris ce qui suit :

• Lire toutes les instructions avant d’utiliser votre appareil

• Observez toujours ces mesures de sécurité

• Ne pas utiliser l’aspirateur sur les humains ni sur les animaux

INFORMATION POUR LE CONSOMMATEUR

• Cet appareil électroménager est destiné uniquement à l’utilisation dome-

stique

AVERTISSEMENT : Dans le but de réduire les risques d’incendie, de choc

électrique ou de blessure:

§ Vériﬁer la tension de l’aspirateur avant de brancher son cordon dans une prise électrique.

Votre source de courant devrait correspondre à la tension nominale indiquée sur la plaque

signalétique située sous l’aspirateur. Si vous n’ êtes pas certain de la tension de la source d’alimentation

électrique de votre domicile, consulter un électricien compétent.

§ Aﬁn de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une ﬁche polarisée (avec

une lame plus large que l’autre). Cette ﬁche ne peut se placer que d’une seule façon dans une

prise polarisée. Si la ﬁche ne rentre pas complètement dans la prise, tourner la ﬁche. Si elle ne

rentre toujours pas, prendre contact avec un électricien professionnel aﬁn de faire installer une

prise appropriée. Ne pas modiﬁer la ﬁche de quelque manière que ce soit.

§ Un aspirateur endommagé peut être dangereux. Vériﬁer l’emballage, l’aspirateur et les accesso-

ires pour tout signe d’endommagement. Ne pas utiliser un appareil électroménager endommagé.

§ Ne pas laisser l’aspirateur branché. Le débrancher de la prise lorsque vous ne l’utilisez pas et

avant d’en faire l’entretien.

§ Vériﬁer toujours si l’appareil est pour l’usage

Dry ou Wet & Dry (voyez sur la plaque signalétiq-

ue située sous l’aspirateur). Si votre appareil est Dry, ne pas l’utiliser à l’extérieur ou sur des

surfaces mouillées. Vous devriez nettoyer uniquement des surfaces sèches à l’aide de cet aspirateur.

Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser les liquides aﬁn d’éviter les risques de problèmes

électrique dans l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil sur des tapis fraîchement lavés. Attendre

jusqu’à ce qu’ils aient séché.

§ Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’aspirateur. Surveiller de près les enfants qui

utilisent l’aspirateur ou qui sont à proximité d’un aspirateur en utilisation.

§ Si le cordon est endommagé, le faire remplacer par un marchand autorisé.

§ Ne pas utiliser l’appareil avec une ﬁche ou un cordon endommagé. Si l’appareil fonctionne

mal, s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou immergé dans l’eau, l’apporter chez

un marchand.

§ Ne pas essayer d’effectuer des réparations autre que celles mentionnées dans la section

“Entretien“.Tout autre entretien devrait être fait par un agent d’entretien autorisé.

§ Ne pas tirer ni transporter l’appareil par le cordon, utiliser le cordon comme poignées, fermer

une porte sur le cordon ou le tirer le long de rebords ou de coins à arête vive. Ne

pas rouler l’appareil sur le cordon. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

§ Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour le débrancher, saisir la ﬁche et non

pas le cordon. Ne pas manipuler la ﬁche ou l’appareil avec des mains mouillées.

§ Si votre appareil est muni d’un dévidoir de cordon électrique : tenir la ﬁche au moment d’en-

rouler le cordon. Ne pas laisser la ﬁche pivoter durant l’enroulement.

§ Ne pas utiliser les accessoires et les tubes d’aspiration pour plancher à la hauteur de la tête

pour éviter les blessures aux yeux et aux oreilles

§ Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts ou toute autre partie du corps à l’écart

des ouvertures et des pièces mobiles.

§ Fermer toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.

§ Faire très attention au moment de passer l’aspirateur sur les marches d’escalier.

§ Toujours débrancher l’appareil avant d’y raccorder la brosse électrique ou la brosse Turbo.

Au moment d’utiliser la brosse électrique ou la brosse Turbo, ne pas toucher à la brosse rotative.

§ Ne pas faire rouler l’appareil sur le cordon ou sur des rallonges.

§ Au moment d’utiliser l’appareil avec une brosse électrique et un tuyau acheminant le courant:

Le tuyau est muni de ﬁls électriques. Ne pas l’utiliser s’il est endommagé, coupé ou perforé,

éviter de ramasser des objets pointus. Toujours mettre l’appareil au point d’arrêt avant de bran-

cher ou de débrancher le tuyau ﬂexible ou la brosse électrique.

§ Vous devez utiliser la douille sur l’appareil uniquement pour la brosse électrique prescrite pur

cet appareil. Demander de plus amples détails à ce sujet à votre marchand.

§ Les raccords de la ﬁche ne doivent pas être en contact avec l’eau. Ces articles peuvent être

nettoyés uniquement à l’aide d’un ligne humide. Ils ne devraient être en contact avec aucune

humidité. Risque de choc électrique.

§ Nettoyer l’aspirateur uniquement à l’aide d’un linge sec ou un peu humide lorsqu’il est déb-

ranché de la prise électrique. Ne jamais le tremper dans l’eau.

§ Ne pas aspirer d’objet brûlant ou dégageant de la fumée, tels que les cigarettes, allumettes,

cendres, etc.

§ Ne pas aspirer de liquides inﬂammables ou explosifs tels que l’essence et ne pas utiliser dans

un endroit qui dégage des vapeurs.

§ Ne pas mettre d’abject dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil si une des ouverture est

obstruée. Garder les ouvertures propres, sans poussière, peluche, cheveux ou autre matières

pouvant réduire la circulation de l’air.

§ Ne pas ramasser la poussière de cartouche. La poussière de cartouche d’imprimante ou de

photocopieuse peut être conductible d’électricité.

§ Ne pas utiliser sans le sac à poussière et/ou les ﬁltres. Ne pas mettre en marche ou essayer

d’utiliser l’aspirateur à moins qu’il ne soit muni d’un sac à poussière, d’un ﬁltre du compartiment

à poussière et d’un ﬁltre d’échappement.

Les sacs à poussière pour aspirateur sont jetables et conçus pour être utilisés une seule fois.

Ne pas essayer de les réutiliser.

§ Ne pas utiliser la prise pour soufﬂerie pour faire fonctionner des vaporisateurs de peinture ou

tout dispositif semblable dégageant des vapeurs toxiques ou explosives.

AVVERTISEMENT : le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dom-

mage causé par l’utilisation non conforme aux instructions ou à des ﬁns autre

que celles auxquelles il est destiné

Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations aux appareil et

aux accessoires sans aucun préavis.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

La page charge ...

FRANÇAISE

MONTAGE DE L’APPAREIL

Retirer le boulon de ﬁxation (2) qui est sur la

poignée (1) Glisser la poignée sur l’appareil,

glisser le boulon de la partie antérieure, met-

tre en position le crochet câble et ﬁxer le

manchon en vissant fermement. Inserer sur

l’embout d’aspiration (9) l’accessoire desiré

en poussant bien jusqu’au fond.

FONCTIONNEMENT

DE L’APPAREIL

Dérouler complètement le cordon de l’appa-

reil en faisant pivoter le crochet inférieur vers

le haut et glisser la ﬁche dans une prise de

courant. En appuyant sur l’interrupteur (3)

l’appareil se met en marche. Pour trier la

puissance (mediane ou maxime) agir sur l’in-

terrupteur.

VARIATEUR ELECTRONIQUE

DE LA PUISSANCE

(selon les modèles)

L’appareil est doté d’un régulateur de puis-

sance (4). La puissance du moteur peut être

réglée en déplaçant progressivement le

courseur de la position “min” à la position

“max”.

Choisir la puissance d’aspiration désirée en

fonction de la saleté et de la surface à traiter.

INDICATEUR SAC PLEIN

(selon les modèles)

L’indicateur sac plein (5) en passant pro-

gressivement du vert à rouge, indique qu’il

faut remplacer le sac papier ou qu’il y a une

obstruction dans le passage de l’air.

REMPLACEMENT DU SAC

PAPIER

En poussant délicatement le clenche, déplac-

er le couvercle compartiment poussière (8).

Enlever le sac poussière en tirant l’anneau

en carton vers le haut et l’incliner en même

temps. Mettre un nouveau sac en l’enﬁlant

sur les coulisses prévues.

Remettre en place le couvercle, le sac met

automatiquement en position sur l’embout

d’aspiration.

REMPLACEMENT DU FILTRE

DE SORTIE D’AIR

Ouvrir la petite grille (6) et ôter le ﬁltre ou le

micro-ﬁltre (7) (selon les modèles).

Nettoyer le ﬁltre lavable ou remplacer le ﬁltre

microactif. Il est conseillé de changer le ﬁltre

microactif tous les 2 ou 3 changements du

sac à poussière.

ENTRETIEN DU FILTRE MOTEUR

Pour obtenir une aspiration optimale et un

excellent refroidissement du moteur, il est

indispensable que le ﬁltre moteur soit

toujours propre. Ouvrir le couvercle du com-

partiment poussière (8), déplacer le sac pa-

pier et ôter le ﬁltre. Pour cela, il sufﬁt de le

laver périodiquement avec de l’eau et du

savon et de le remettre dans son logement

lorsqu’il est sec.

UTILISATION DE

L’ELECTROBROSSE OU CIREUSE

(selon les modèles)

Certains modèles sont munis d’une prise

pour brosse électrique (10): attachez l’électro-

brosse à l’embout suceur (9) en l’intruidisant

fermement, ensuite branchez l’électrobrosse

dans la prose appropriéè.

Lorsque l’appareil est allumé, le moteur de

l’électro-brosse se met en marche automa-

tiquement. Evitez une utilisation fréquente

de la brosse sur des tapis ou des carpettes

particulièrement délicats; à la longue, le tissu

pourrait se déteriorer

ATTENTION: N’utilisez pas l’électro-brosse

sur les franges des tapis; les franges

pourraient s’emmêler dans le rouleau.

TURBO-BROSSE

(selon les modèles)

Certains modèles sont munis d’une turbo-

brosse pour un nettoyage en profondeur des

tapis et carpettes. Fixez la turbo-brosse sur

l’embout suceur (9).

Lorsque l’appareil est allumé, le ﬂux d’air va

activer la brosse tournante. Evitez de tou-

cher le dessous de la turbo-brosse lorsque

l’appareil fonctionne; éteignez toujours le

moteur avant de nettoyer le rouleau.

Evitez de passer la brosse sur les franges

des tapis; le mouvement du rouleau pourrait

les endommager.

Evitez une utilisation fréquente de la turbo-

brosse sur des tapis ou des carpettes par-

ticulièrement délicats; à la longue, le tissu

pourrait se déteriorer

APRES EMPLOI

Eteigez l’appareil par le bouton on/off (3) et

débranchez-le.

Enroulez le câble autour des tenons d’en-

roulement.

L’appareil peut être suspendu à un mur: à

cet effet ﬁxez une cheville et une vis dans le

mur et attachez l’appareil par le trou au dos

de la poignée (1).

AVVERTISSEMENT

Un mauvais fonctionnement de l’appareil

(puissance réduite, bruit anormal ou même

arrêt complet) pourrait être dû à une ob-

struction des suceurs ou des tubes d’aspi-

ration ou à une panne des composants

électriques. Controler donc les suceurs, les

sac en papier et le ﬁltre de protection du

moteur. Si le fonctionnement anormal n’est

pas lié à ces éléments, l’appareil doit être

porté à un service après-vente pour être

soumis à une révision.

La page charge ...

Bissell BGSV6000T Mode d'emploi

Marque: Bissell

Modèle: BGSV6000T

Catégorie: Aspirateurs

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Bissell BGSV6000T User guide

Bissell BGSV6000T Mode d'emploi

Bissell BGSV6000T Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents