Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Manuel utilisateur

90894190/III-16

MobileShave

M-90

Type/Modèle/Modelo 5609

M-60

Type/Modèle/Modelo 5607

M-30

Type/Modèle/Modelo 5604

Battery shaver

Rasoir à piles

Rasuradora a pilas

Internet:

www.braun.com

www.service.braun.com

EN/FR/ES

90894190_MobileShaver_NA.indd 1790894190_MobileShaver_NA.indd 17 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 16 of 16

open

close

145

6

7

2

ab

3

4

de

f

g

h

i

c

open

close

n

close

open

close

open

close

click!

90894190_MobileShaver_NA.indd 290894190_MobileShaver_NA.indd 2 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

Leporello, 55 x 200 mm,

16 pages, 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 1 of 16

La page charge ...

8

Français

Bien lire toutes les directives

avant d’utiliser cet appareil.

Mise en garde

Cet appareil peut être

utilisé dans le bain

comme sous la

douche. Lors de l’utilisation

sous la douche, nous vous

recommandons d’appli-

quer de la mousse ou du

gel à raser.

Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par

des enfants ou des person-

nes aux capacités phy-

siques, sensorielles ou

mentales réduites, à moins

qu’une personne respon-

sable de leur sécurité les

supervise. Tenir cet appa-

reil hors de la portée des

enfants pour assurer qu’ils

ne l’utilisent pas comme

jouet.

Ne jamais utiliser l’appareil

si la grille ou le bloc-cou-

teaux est endommagé.

Ne pas utiliser sur une

peau irritée ou enflammée.

Piles

Cet appareil fonctionne à l’aide de

deux piles de 1,5 V. Pour un

rendement optimal, utiliser des

piles alcalines au manganèse (type

LR 6, AM 3, MN 1500 ou alcalines

AA). Ces piles procurent une

autonomie d’environ 60 minutes.

Les piles peuvent couler si elles

sont à plat ou si elles n’ont pas été

utilisées depuis longtemps. Pour

votre protection et pour préserver

l’appareil, veuillez retirer les piles

aussitôt que possible.

90894190_MobileShaver_NA.indd 890894190_MobileShaver_NA.indd 8 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 7 of 16

9

Si les piles fuient, essuyer

l’appareil à l’aide d’un chiffon

humide, puis se laver les mains.

Si toute substance entre en

contact avec les yeux, consulter

immédiatement un médecin.

Ne pas jeter les piles au feu.

Jeter les piles conformément aux

règlements nationaux et locaux.

Les piles non-rechargeables ne

doivent pas être rechargées. Ne

pas court-circuiter les pôles de la

pile.

Ne pas combiner des piles neuves

et usagées ou différents types de

piles.

Les piles rechargeables doivent

être retirées de l’appareil avant

d’être rechargées.

Insérer les piles en respectant les

indicateurs de polarité.

Remplacement des piles

S’assurer que l’appareil est éteint.

Pour ouvrir le couvercle du

compartiment à piles (6), le faire

tourner de 90° comme illustré au

point (c). Insérer les piles en

respectant les indicateurs de

polarité. Refermer le

compartiment à piles.

Rasage

Tourner le capuchon de protection

rotatif (4) (a) jusqu’à ce qu’un

déclic se fasse entendre comme

illustré (b). Pour mettre en marche

le rasoir faire coulisser

l’interrupteur marche/arrêt (3) vers

le haut.

Tondeuse pour poils longs

(Modèle M-90 seulement)

Utiliser la tondeuse pour poils

longs extensible (5) pour une taille

précise des favoris et de la

moustache. Pour utiliser, faire

coulisser la tondeuse pour poils

longs vers la droite (e) et mettre

l’appareil en marche. Après

utilisation, faire coulisser à la

position initiale jusqu’à son

enclenchement.

Nettoyage et entretien

Pour une performance de rasage

optimale, nettoyer l’appareil après

chaque utilisation.

90894190_MobileShaver_NA.indd 990894190_MobileShaver_NA.indd 9 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 8 of 16

10

Nettoyage sous l’eau courante

Mettre l’appareil en marche.

Rincer la tête du rasoir sous l’eau

chaude jusqu’à ce qu’il ne reste

plus de résidus (f). Il est possible

d’utiliser un peu de savon doux

naturel qui ne contient aucune

particule abrasive. Rincer la

mousse et laisser le rasoir en

marche pendant quelques

secondes. Ensuite, éteindre le

rasoir, retirer la grille de rasage (1)

comme illustré (g) et laisser

sécher. Si le rasoir est

régulièrement nettoyé sous l’eau

courante, appliquer une goutte

d’huile mouvement sur la grille de

rasage du rasoir.

Nettoyage à l’aide de la

brossette

Retirer la grille de rasage (1) et la

secouer délicatement sur une

surface unie. Ensuite, nettoyer à

fond le bloc-couteaux (2) avec la

brossette (7) comme illustré au

point (i). Ne pas nettoyer la grille

de rasage avec la brossette, car

cela risque de l’abîmer.

Après le nettoyage, tourner le

capuchon de protection rotatif (4)

de 180° pour recouvrir la tête du

rasoir. Dans cette position,

l’interrupteur marche/arrêt est

automatiquement bloqué pour

éviter que le rasoir se mette en

marche accidentellement (p. ex.

durant un déplacement).

Sous réserve de modifications

sans préavis.

90894190_MobileShaver_NA.indd 1090894190_MobileShaver_NA.indd 10 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 9 of 16

11

POUR LE

CANADA

SEULEMENT

Garantie restreinte de deux ans (à

l’exception de la grille et du

bloc-couteaux)

Advenant un défaut de

fonctionnement d’un rasoir Braun

survenant au cours de la période

de deux ans suivant la date

d’achat, en raison d’un vice de

matériau ou de fabrication, et

pourvu que le consommateur

retourne l’appareil à un centre de

services autorisé, Braun Canada

se réserve le choix de le réparer ou

de le remplacer, sans aucuns frais

supplémentaires pour le

consommateur.

Cette garantie ne couvre pas les

produits endommagés par une

chute, une altération, l’utilisation

d’un courant inapproprié, une

réparation ou un entretien effectué

ou tenté par un centre de service

après-vente non agréé, un usage

impropre ou abusif, des

anomalies dans la grille de

rasage ou l’usure normale des

pièces de la tondeuse.

Exclusion des garanties :

La présente garantie est la seule

garantie offerte par Braun Canada.

Par la présente, Braun Canada

rejette toute garantie implicite à

l’égard de la qualité marchande ou

de l’aptitude à des fins

particulières. En aucun cas Braun

Canada ne sera tenue responsable

des dommages consécutifs

résultant de l’utilisation de ce

produit.

90894190_MobileShaver_NA.indd 1190894190_MobileShaver_NA.indd 11 02.03.16 08:2702.03.16 08:27

CSS APPROVED Effective Date 10Mar2016 GMT - Printed 04Apr2016 Page 10 of 16

La page charge ...

Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Manuel utilisateur

Braun M-30, M-60, M-90, MobileShave Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes