Brandt BC52N Manuel utilisateur

FR MANUEL D’INSTRUCTION

EN INSTRUCTION MANUAL

Balance de cuisine

Kitchen Scale

BC52N

2

Chère Cliente, Cher Client

Vous venez d’acquérir une balance de cuisine BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au

mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile

à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit

électroménager, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle balance de cuisine.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de

nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre

à toutes vos questions ou suggestions.

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos produits,

ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit

d’apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications

liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire

attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser

plus rapidement avec son fonctionnement

3

SOMMAIRE

1 A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR 4

1.1 Consignes de sécurité 4

1.2 Données Techniques 6

1.3 Protection de l’environnement 6

2 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 7

3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 7

3.1 Avant la première utilisation 7

3.2 Fonctionnement 8

4 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL 10

5 GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS 10

5.1 Garantie 10

5.2 Relations consommateurs 10

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 12

4

1 A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

1.1 Consignes de sécurité

Installation :

 Cet appareil est destiné uniquement à un usage

domestique. Il ne peut être utilisé qu’en milieu couvert,

fermé et chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce

répondant aux mêmes spécifications.

 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

 Si vous utilisez des piles rechargeables, celles-ci doivent

être chargées uniquement sous le contrôle d’un adulte.

 Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une surface

sèche, lisse et stable.

Utilisation :

 La balance est un appareil de pesage électronique de

haute précision : utilisez-la avec soin. N’essayez pas de

la démonter et évitez les fortes vibrations et les chocs.

N’appuyez pas dessus, ne la laissez pas tomber, ne

laissez pas tomber d’objets sur le plateau en verre

 Ne stockez pas d’objets sur l’appareil.

Conservez ce mode d’emploi avec votre

appareil. En cas de vente ou de cession de cet

appareil à une autre personne

, assurez vous de

transmettre ce mode d’emploi au nouveau

propriétaire. Merci de prendre connaissance de

ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre

appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité

et celle d’autrui.

5

 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil.

Tenez-le éloigné de toute source de chaleur et de

l’humidité.

 Ne surchargez pas la balance.

 Si le résultat s’affiche de façon incorrecte, vérifiez si les

piles et les points de contact se touchent bien.

Remplacez les piles si la balance n’a pas été utilisée

depuis longtemps puis, essayez à nouveau.

 Évitez d’utiliser la balance de cuisine dans des endroits

où des champs magnétiques pourraient interférer avec

les informations transmises par la balance.

 Remplacez la pile lorsqu’elle est usagée ou en cas de

fuite.

 Retirez la pile en cas de non utilisation prolongée de la

balance.

 Lorsque vous déplacez la balance à un endroit

présentant un écart de température de plus de 10°C,

laissez-la reposer pendant au moins deux heures avant

de la mettre en marche.

Entretien et nettoyage :

 Ne pas utiliser de produits chimiques, de laine d’acier ou

de nettoyants abrasifs pour nettoyer l’extérieur de

l’appareil, cela risque de le détériorer.

Utilisation non conforme :

 Utilisez cet appareil uniquement pour les usages décrits

dans ce manuel.

 Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas

d’utilisations non conformes.

• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage

domestique dans des habitations privées.

6

 L’utilisation de ce produit a des fins commerciale ou

médicale ne répond pas à une utilisation conforme telle

que définie par le constructeur.

Recyclage des piles :

 Ne jetez pas la pile avec les ordures ménagères. Afin

de préserver l’environnement, débarrassez-vous de la

pile conformément aux réglementations en vigueur.

 Déposez-la dans votre conteneur à piles le plus proche

ou rapportez-la dans votre magasin.

 Ne démontez pas la pile, ne la jetez pas dans un feu.

 Ne l'exposez pas à des températures élevées ou à la

lumière directe du soleil.

 Ne l'incinérez pas.

1.2 Données Techniques

1.3 Protection de l’environnement

Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît

sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou le magasin où vous

avez acheté ce produit

Souvenez-vous : les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères mais dans les

containers prévus à cet effet.

Modèle

BC52N

Portée maximum / Précision

5 kg / 1gr

Piles

1 pile CR2032

Dimensions mm (HxLxP)

16*200*183 mm

Poids net

0.597kg

Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet

d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et pour la santé,

découlant d'une élimination inappropriée, et de recycler les matériaux en vue de

réaliser des économies d'énergie et de ressources significatives.

7

2 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

- Appuyez sur pour accéder au mode pesage

- Appuyez sur pendant 2 secondes pour éteindre la balance

- Appuyez sur pour accéder à la fonction Tare.

- Appuyez sur pour sélectionner l’unité désirée

3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

3.1 Avant la première utilisation

 Insérer les piles dans le compartiment à piles en respectant les polarités et/ou tirer la languette en

plastique. L’écran affichera ceci :

 Poser la balance sur une surface plate. La balance règlera le mode de pesage automatiquement.

L’écran affichera ceci :

Remarque : si un poids est affiché sur l’écran LCD, appuyer sur la touche pour le remettre a zéro.

 Appuyer sur la touche pour sélectionner l’unité désirée. . G = gramme, lb = Livre, oz =

Once, fl.oz = once liquide

Remarque : Après avoir sélectionné l’unité de pesage, vous devrez commencer à peser auquel cas la

balance s’éteindra automatiquement après 60 secondes.

Ecran LCD

Bouton On / Off et Tare

Bouton Unité

8

3.2 Fonctionnement

Le pesage

La fonction « Tare »

 Posez la balance sur une surface plate

 Appuyez sur pour l’allumer (schémas 1 et 2)

 Vous pouvez commencer à peser lorsque l’écran indique « 0 »

(schéma 3)

 Posez le produit à peser au milieu de la balance, le poids sera affiché

(schéma 4 et 5)

 Remarque: la balance s’éteint après 60 secondes d’inactivité

La fonction Tare permet de soustraire le poids propre de n'importe quel

récipient afin qu'en réalisant les pesages suivants, le poids net de l'objet pesé

soit indiqué.

 Posez le contenant sur la balance (schéma 2 et 3) et appuyez sur

pour remettre le poids à zéro (schéma 4 et 5)

 Versez l’ingrédient dans le récipient, le poids s’affichera (schéma 6 et

7)

 Remarque: la balance s’éteint après 60 secondes d’inactivité

9

La conversion de liquides

Allumer/Eteindre la balance

Les équivalences

Cette balance vous permet de convertir vos volumes en toute simplicité

1 verre à vin = 50g de farine = 6 cuillères à soupe = 1dl

1 cuillère à soupe = 15ml = 3 cuillères à café = 12g de farine

1 bol = 12 cuillères à café + 2 verres moyen

1 verre = 12 cuillères à soupe = 100g de farine

1 bouteille de vin = 75 cl = 6 verres à vin

 Lorsque la balance est en mode pesage, appuyez sur le bouton ,

vous pourrez alors sélectionner l’unité désirée (schéma 2)

o Ml = millilitres

o G = gramme

o lb = Livre

o oz = Once

o fl.oz = once liquide

 Appuyez sur pour mettre en marche la balance (schéma 1)

 Appuyez sur pendant environ 2 secondes pour l’éteindre.

(schéma 2)

 Remarque : la balance dispose également de l’arrêt

automatique après 60 secondes d’inactivité (schéma 3)

10

Résolution des problèmes

Il est possible que l’écran LCD affiche un message d’erreur :

Indicateur de batterie

faible

Lorsque le mot « Lo » apparaît, la balance

s’arrêtera après quelques secondes. Il

faudra alors remplacer les piles par des

piles CR2032

Surcharge Lorsque « EEEE » s’affiche, le poids

excède la portée maximum. Il faut alors

retirer le poids immédiatement

Indication de poids

négatif

Cet écran s’affiche lorsque vous retirez le

poids de la balance alors que vous êtes

en mode « Tare »

4 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL

 Nettoyez la partie extérieure de la balance avec un chiffon doux et sec

 N’utilisez pas de produits chimiques ni abrasifs, ni de solvants.

5 GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

5.1 Garantie

Ce produit est garanti par votre distributeur deux ans après la date de votre achat. Pour plus

de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci

 Interventions

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel

qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence de votre

appareil ainsi que le numéro de série en dessous (S/N).

Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique collée sur l'appareil.

5.2 Relations consommateurs

Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site :

www.brandt.com

Vous pouvez nous contacter :

 Via notre site,

www.brandt.com

rubrique « CONTACT ».

 Par e-mail a l’adresse suivante : relations.consommateurs@groupebrandt.com

11

 Par courrier à l’adresse postale suivante :

Service Consommateurs BRANDT

5 av des Béthunes,

CS 69 526

95 060 CERGY PONTOISE CEDEX

 Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au : .

BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros

89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 30002

La page charge ...

Brandt BC52N Manuel utilisateur

Brandt BC52N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents