Whirlpool TB 060 MDB0 Mode d'emploi

La page charge ...

17

it

17

fr

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE ET RESPECTER LES INFORMATIONS IMPORTANTES

SUIVANTES

• Veuillez lire ces consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Les

conserver près de l’appareil pour consultation ultérieure.

• Ces instructions sont également disponibles sur le site www.hotpoint.

eu ou docs.whirlpool.eu ou en appelant le numéro de téléphone indiqué

dans le livret de garantie.

• Ces consignes et l’appareil lui-même sont accompagnés de messages

de sécurité importants qui doivent toujours être respectés. Le fabricant

décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes

de sécurité, d’utilisation incorrecte de l’appareil ou de réglages de

commande incorrects.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

•

Garder l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des

nourrissons et des très jeunes enfants (0-3 ans). Garder l’appareil et

son câble d’alimentation hors de la portée des enfants (3-8 ans), à

moins qu’ils ne soient sous surveillance constante. L’utilisation de cet

appareil par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou une

expérience et des connaissances insufsantes n’est autorisée que

sous surveillance. Ces personnes peuvent par contre utiliser l’appareil

si elles ont reçu les instructions pour le faire en toute sécurité et si elles

sont conscientes des dangers dérivants de l’utilisation. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne peuvent

être effectués par les enfants que sous la surveillance d’adultes.

INSTALLATION

•

Utiliser des gants pour déballer et installer le produit - risque de

coupures.

•

L’installation, y compris le branchement de l’eau (si présent), les

branchements électriques et les réparations doivent être effectués par

un technicien qualié. Ne pas réparer ou remplacer une pièce de

l’appareil, à moins d’indication contraire dans le manuel d’utilisation.

Tenir les enfants à l’écart du lieu d’installation, s’assurer que le produit

n’apasétéendommagépendantletransport.Encasdeproblèmes,

18

it

18

fr

contacter votre revendeur local ou le point de service le plus proche.

Après l’installation, les déchets d’emballage (polystyrène, plastique,

etc.) doivent être entreposés hors de la portée des enfants - risque

d’étouffement. L’appareil doit être débranché de la prise de courant

avant chaque opération d’installation - risque d’électrocution. Veillez à

ne pas endommager le câble d’alimentation pendant l’installation -

risqued’électrocution.N’activerl’appareilquelorsquel’installationest

terminée.

•

Placer l’appareil sur une surface plane et sèche, comme le plan de

travail de la cuisine ou sur une table. Tenir l’appareil à l’écart des bords

du plan de travail.

•

Nepasplacerl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleur-risque

d’incendie.

•

Nepasinstallerleproduitaveclaventilationbloquée.

•

Nepasentreposerdematériauxinammablestelsquel’alcool,le

pétrole ou des aérosols à proximité de l’appareil - risque d’explosion ou

d’incendie.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

•

Avant de raccorder l’appareil, vérier que les caractéristiques

électriques correspondent aux valeurs de votre système d’alimentation.

La plaque signalétique de la tension se trouve au bas de l’appareil.

•

Il doit être possible de couper l’appareil de l’alimentation électrique

en le débranchant dans le cas d’une prise accessible ou au moyen d’un

interrupteur multipolaire installé en amont de la prise et l’appareil doit

être mis à la terre conformément aux prescriptions nationales de

sécurité électrique.

•

Nepasutiliserderallonges,deprisesmultiplesoud’adaptateurs.

Nepasutiliserl’appareilavecdespartiesducorpsmouilléesouàpieds

nus.Nepasutiliserl’appareilsilecâbled’alimentationoulacheont

été endommagés, ne fonctionnent pas correctement, sont tombés ou

ont été endommagés.

•

Si le câble d’alimentation est endommagé, le remplacer par un

câble identique pour éviter tout risque de choc électrique.

•

Nepaslaisserlecâbled’alimentationpendreau-dessusdelatable

ou du plan de travail et ne pas le laisser toucher les surfaces chaudes.

19

it

19

fr

• Laisser l’appareil refroidir avant de le débrancher.

•

Nepastirerl’appareildelaprisedecourant.

•

Veiller à ne pas renverser de liquides sur les connexions électriques.

USAGES PRÉVUS

•

ATTENTION : L’appareil n’est pas destiné à être mis en service au

moyen d’une minuterie externe ou d’une commande à distance.

•

L’appareil est destiné à des usages domestiques et à des

applications similaires, telles que : cuisines pour le personnel des

magasins, bureaux et autres lieux de travail ; vacances à la ferme ; par

les clients d’hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements

résidentiels.

•

L’appareilneconvientpasàunusageprofessionnel.Nepasutiliser

cet appareil à l’extérieur.

•

Nepasimmergerl’appareildansl’eau-Risqued’électrocution.

•

Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas

utilisé.

•

Laisser l’appareil refroidir après chaque utilisation.

•

Nejamaislaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestenmarche.

Toujours éteindre l’appareil et le débrancher de l’alimentation électrique

s’il est laissé sans surveillance et avant de l’assembler, de le démonter,

de changer les accessoires, de changer les pièces en mouvement ou

avant de le nettoyer. Pour débrancher l’appareil, l’éteindre, saisir la

che et le débrancher de la prise électrique. Ne pas tirer le câble

d’alimentation.

•

Nepasinsérerd’objetsdansl’appareil

•

Faire attention si du liquide chaud est renversé à l’intérieur de

l’appareil, car il peut être expulsé rapidement de l’appareil à cause de

la vapeur soudaine.

•

Nepastravaillerdesalimentsdurs,commelechocolat,pendant

plus de 10 secondes consécutives.

•

Nepasutiliserd’autresaccessoiresqueceuxfournisavecl’appareil.

•

ATTENTION: s’assurer que le produit est éteint avant de l’enlever

du support, si présent.

20

it

20

fr

• Controler toujours que l’interrupteur soit sur OFF avant de raccorder

la che de l’appareil à la prise de courant. Pour l’enlever, régler

l’interrupteursurOFFetensuiteenleverlachedelaprisedecourant

•

ATTENTION : s’assurer que le produit est éteint avant de le retirer

du support.

•

Faireattentiondurantlamanipulationdeslamesafliées,lavidange

du bol et durant le nettoyage – risque de découpes.

•

Nepasdépasserl’indicationmaximalesurlacarafe.

•

Si de la nourriture s’attache à la paroi de la carafe, éteindre l’appareil

et de débrancher. Utiliser ensuite une spatule pour enlever la nourriture

sur la paroi.

•

Ne pas actionner l’appareil pendant plus de 30 secondes sans

aucun ingrédient. Peut causer une surchauffe.

•

ATTENTION: ne jamais toucher l’intérieur de la carafe avec les

doigts ou avec un objet lorsque l’appareil est en fonction.

•

Nepaslaisserfonctionnerl’appareilpendantplusde3minutesàla

fois. Laisser refroidir l’appareil à température ambiante avant de

continuer le travail.

•

Avant d’allumer l’appareil, s’assurer toujours que le couvercle est

correctement fermé sur le bol et que la tasse de mesure est insérée

correctement dans le couvercle.

•

Nepasutiliserlebolenverreimmédiatementaprèsl’avoirenlevé

du lave-vaisselle ou du frigo. Laisser reposer à température ambiante

pendant au moins 5 minutes avant l’utilisation.

•

Pour votre protection, cette unité est équipée d’un système d’inter-

verrouillage qui ne permet pas le fonctionnement de l’appareil s’il n’est

pas monté correctement. Ne pas modier l’interrupteur d’inter-

verrouillage

•

Ne jamais enlever  la carafe avant que les lames ne soient

complètement arrêtées.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•

ATTENTION: S’assurer que l’appareil est éteint et débranché de

l’alimentation avant toute opération de nettoyage ou d’entretien an

d’éviter tout risque de choc électrique.

21

it

21

fr

• Nettoyerlabase,lapoignéeetlespiedsavecunchiffonhumide.

Toutes les pièces amovibles peuvent être lavées à l’eau chaude. Après

le lavage, sécher immédiatement et abondamment.

•

Nepasnettoyerl’appareilavecdesliquidesinammablesoudes

liquides explosifs. Ne jamais utiliser des solvants, des produits de

nettoyagealcalins,abrasifsouagressifs.Nepasimmergerleproduit

dans l’eau pour le nettoyer.

recommandée est de 2:3. la quantité à mixer ne doit

pas dépasser le niveau Max, tel qu’indiqué sur le

bocal.

Avertissement : ne jamais utiliser des liquides

brûlants ou faire fonctionner l’appareil à vide.

3. Placez le couvercle sur le bocal. Positionnez le

gobelet gradué. (Voir Fig.3)

4. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise

murale standard.

5. Tournez le bouton de vitesses sur la vitesse

souhaitée.

6. Pour un mixage rapide et n, positionnez le

bouton de vitesses sur P puis tenez le pendant

quelques secondes avant de le relâcher; le

bouton va automatiquement se positionner

sur 0. Mixez à plusieurs reprises pour avoir la

texture souhaitée.

7. Si vous souhaitez ajouter des ingrédients

pendant que le mixeur est en marche, retirez le

gobelet gradué et ajoutez les par la bouche du

bocal. (Voir Fig.4)

8. Lorsque vous mixez les glaçons ou des aliments

solides, maintenez rmement la main sur le

couvercle.

9. Une fois la texture souhaitée obtenue,

repositionnez le bouton sur 0.

Remarque : Pour chaque utilisation, le time de

marche consécutif ne doit pas excéder 3

minutes. Tâchez de respecter 10 minutes d’arrêt

entre deux tours. Dans tous les cas, laissez le

moteur refroidir à température ambiante avant de

lancer le prochain cycle.

Remarque : Si vous souhaitez arrêter

l’appareil pendant qu’il est en marche,

positionnez le bouton sur 0 à tout moment.

CONSEILS PRATIQUES

Remarque : Pour une meilleure mixture des

aliments avec un peu de liquide, versez

d’abord le liquide dans le bocal avant d’ajouter les

aliments solides.

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Gobelet gradué

2. Couvercle

3. Bocal

4. Support de bocal

5. Bouton de vitesses

6. Bloc moteur

MODE D’EMPLOI

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

1. Avant la première utilisation, veuillez sortir

l’appareil de l’emballage et placer toutes les

pièces sur une surface horizontale.

2. Le bocal (notamment le gobelet gradué, le

couvercle, le support du bocal) vient déjà monté

sur le moteur. Démontez le pour nettoyer toutes

les pièces à l’exception du moteur. Veuillez vous

référerauchapîtreCAREANDCLEANING.

3. Une fois les pièces nettoyées et séchées

correctement, remontez les.

4. Placez le gobelet gradué exactement sur le

couvercle en serrant les petites tiges du gobelet

sur les ouverture du couvercle et tournez dans le

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il

soit bien serré.

5. Enn, placez le bocal monté sur le moteur en

alignantlesèchesdusupportdubocalsurles

signes de verrouillage du moteur, puis tournez le

bocal dans le sens des aiguilles jusqu’à ce qu’il

soit serré. (Voir Fig.1 et 2).

Attention:N’essayezpasdeforcerlebocalet

le support du bocal sur le moteur.

UTILISATION DU MIXEUR

1. Epluchez ou dénoyautez les fruits ou légumes

puis coupez les en cubes.

2. Placez les aliments à mixer dans le boca.

Remarque:Engénéral,unecertainequantité

d’eaupuriédoitêtreajoutéepourrendrele

mixageplusuide.Theproportionalimenteteau

22

it

22

fr

Remarque : Certaines mixtures qui ne sont fait

efcacementparlemixeursont:battrele

blanc d’oeufs, fouetter la crème fraîche, faire de la

purée de pommes, moudre la viande, mélanger la

farine, extraire du jus des fruits et légumes.

Attention: Les éléments suivants ne doivent

pas se trouver dans le mixeur car ils

pourraient causer des dommages : les os, les gros

aliments solides, les aliments surgélés ou des

aliments comme les navets.

Remarque : Pour moudre les glaçons, ajoutez

un maximum de 6 glaçons. Si vous avez

besoin de plus de glaçons, retirez le gobelet et

ajoutez des glaçons un à un par l’ouverture du

couvercle.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet appareil ne contient pas de pièces réutilisables.

Veuillezcontacteruntechnicienqualié.

1. Avant le nettoyage, débranchez le mixeur.

2. Nettoyez toujours l’appareil après usage pour

unnettoyagefacile.Nelaissezpaslesaliments

sécher dans le bocal, car cela sera difcile à

nettoyer plus tard.

3. Versez un peu d’eau tiède savonneuse dans

le bocal et tournez le bouton sur P pendant

quelques secondes, puis videz le bocal.

4. Rincez le gobelet gradué, le couvercle, le bocal

avec le mains

Attention:Neplongezpasleslamesdansde

l’eau

Attention: Laissez sécher de haut vers le bas

et tenez les hors de portée des enfants.

5. Nettoyezlemoteuràl’aided’unchiffonhumide

et séchez abondamment. Nettoyez les taches

tenaces avec un nettoyant non-abrasif. Si du

liquide se verse sur le moteur, débranchez

d’abord le moteur puis nettoyez le avec un

torchon humide et séchez abondamment.

Attention:Neplongezpaslemoteurdansdu

liquide pour éviter tout risque de choc

électrique.

Attention:N’utilisezpasdeséponges

rugueses ou des nettoyants agressifs sur les

pièces ou sur le moteur.

ASSISTANCE

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vériez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-

même (voir Dépannage).

•Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne

toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez le

service après-vente le plus proche.

Signalez-lui :

•letyped’anomalie

•lemodèledel’appareil(Mod.)

•lenumérodesérie(S/N)

Vous trouverez tous ces renseignements sur

l’étiquette signalétique sur l’appareil ou dans les

conditions de garantie.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés et

exigez toujours l’installation de pièces détachées originales.

PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX

D’EMBALLAGE

Le matériau d’emballage est 100%

recyclable et est marqué du symbole de

recyclage (*). Les différentes parties de

l’emballage doivent donc être éliminées

de manière responsable, conformément

auxrèglementsxésparlesautoritéslocales.

ÉLIMINATION DES APPAREILS

MÉNAGERS

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux

recyclables ou réutilisables. L’éliminer

conformément aux réglementations locales

d’élimination des déchets. Pour plus

d’informations sur le traitement, la récupération

et le recyclage des appareils électroménagers, veuillez

contacter votre bureau local, votre service de collecte

des ordures ménagères ou le magasin où vous avez

acheté l’appareil. Cet appareil est marqué conformément

à la directive européenne 2012/19/EU relative aux

déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE). En éliminant correctement le produit,

l’utilisateur contribue à prévenir d’éventuelles

conséquences négatives pour l’environnement et la

santé d’une élimination inadéquate. Le symbole (*) sur

le produit ou la documentation d’accompagnement

indique que ce produit ne doit pas être traité comme un

déchet ménager, mais qu’il doit être remis au point de

collecte approprié pour le recyclage des équipements

électriques et électroniques.

La page charge ...

Whirlpool TB 060 MDB0 Mode d'emploi

Whirlpool TB 060 MDB0 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents