BakkerElkhuizen ErgoSlider Plus Mode d'emploi

ErgoSlider Plus
BakkerElkhuizen
Marque
BakkerElkhuizen
Modèle
ErgoSlider Plus
Catégorie
Autres périphériques d'entrée
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
slider
™
Erg
www.ergoslider.e u
Onnittelut Ergoslider-tuotteen ostosta!
Pakkauksen sisältö
1 kpl Ohjainpuikollinen Ergoslider, 1 kpl Käyttöohje
Järjestelmä vaatimus Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Schön, dass Sie sich für den Ergoslider entschieden haben!
Packungsinhalt 1 Ergoslider mit Rollstab, 1 Benutzerhandbuch
System Anforderung Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Gefeliciteerd met uw aankoop van Ergoslider!
Productinhoud 1 st. Ergoslider met rollerbar, 1 st. Handleiding
Systeem Eisen Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Félicitations pour votre achat d’un Ergoslider!
Contenu 1 Ergoslider avec barre de défilement,
1 guide d’utilisation rapide
Système exigence Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Congratulations to your purchase of Ergoslider!
Product content 1 pcs Ergoslider with scroll bar, 1 pcs Quick User’s guide
System requirements Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Gratulerar till Ditt köp av Ergoslider!
Leveransomfattning 1 st Ergoslider med rullstav, 1 st Användarmanual
Systemkrav Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Gratulerer med kjøpet av Ergoslider!
Leveransen omfatter 1 stk. Ergoslider med rullestav, 1 stk. Brukerhåndbok
Systemkrav Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
Tillykke med dit køb af en Ergoslider!
Leverancen omfatter 1× Ergoslider med rullestang, 1× Brugermanual
Systemkrav Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2,
Windows Vista 32 bit / 64 bit, Mac OS X (10.28+)
eller højere
EN
SE
NO
DK
FI
DE
NL
FR
slider
™
Erg
www.ergoslider.e u
Installation
1 Connect your Ergoslider to your computer through any available USB port.
2 Wait for your computer to configure the Ergoslider.
3 Now you can use and enjoy the comfort and convenience
Ergoslider brings to you.
Installation
1 Anslut din Ergoslider till datorn via en ledig USB-port.
2 Vänta på att din dator konfigurerar Ergoslider.
3 Nu kan du använda och Ergoslider med alla dess fördelar.
Installasjon
1 Koble Ergoslider til PC-en via en ledig USB-port.
2 Vent til PC-en har konfigurert Ergoslider.
3 Nå kan du bruke Ergoslider med alle dens fordeler.
Installation
1 Tilslut Ergoslider til computeren via en ledig USB-port.
2 Vent, mens computeren konfigurerer Ergoslider.
3 Nu kan du benytte Ergoslider med alle dens fordele.
Asennus
1 Liitä Ergoslider tietokoneen vapaaseen USB-porttiin.
2 Odota kunnes tietokone määrittää Ergosliderin.
3 Asennus on valmis ja voit nauttia Ergosliderin tuomasta mukavuudesta.
Installation
1 Schließen Sie den Ergoslider über einen USB-Port an Ihren Computer an.
2 Warten Sie, bis Ihr Computer den Ergoslider konfiguriert hat.
3 Jetzt können Sie die bequeme und praktische Handhabung des Ergoslider genießen.
Installatie
1 Sluit uw Ergoslider aan op uw computer via een beschikbare USB-poort.
2 Wacht even zodat uw computer de Ergoslider configureert.
3 Nu kunt U genieten van het gemak en comfort die de Ergoslider U brengt.
Installation
1 Connectez votre Ergoslider à votre ordinateur par un port USB disponible.
2 Attendez que votre ordinateur configure votre Ergoslider.
3 Vous pouvez maintenant utiliser et profiter du confort et de l’avantage que
l’Ergoslider vous apporte.
FI
DE
NL
FR
EN
SE
NO
DK
La page charge ...
www.ergoslider.e u
slider
™
Erg
www.ergoslider.e u
A Ohjainpuikko ohjaa kohdistinta, napsautus ja ”reunan ilmaisin”-toiminto.
B Eteenpäin C Oikea painike D Vieritys ja kaksoisnapsautus.
E Vasen painike F Taaksepäin G Rannetuki
A Rollstab zur Cursor-Steuerung mit „Randsuch“-Funktion.
B Weiter C Rechtsklick D Mausrad und Doppelklick.
E Linksklick F Zurück G Handgelenksstütze
A De rollerbar voor cursor control met klik-functies én “eind detectie”
B Vooruit C Rechterklik D Scrollwieltje en dubbel klik.
E Linkerklik F Terug G Polssteun
A Roller bar pour contrôle du curseur et clic avec fonction ”détection fin”.
B Suivant C Clic droit D roulette de défilement et clic double.
E Clic gauche F Précédent G Repose- poignet
FI
DE
NL
FR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
www.ergoslider.e u
slider
™
Erg
www.ergoslider.e u
Einddetectie
Probleem met de rollerbar
bewegingslimiet?
Bij het werken met de rollerbar kan het
zijn dat deze tegen de zijkant aankomt
aan de rechter of linker kant, terwijl de
cursor nog niet op het eind van het scherm
is. Een ingebouwd einddetectie-functie is
ontworpen om deze speciale situatie te
verhelpen. Duw gewoon de rollerbar weer
naar rechts of links afhankelijk van waar
u de verstelling wilt. Zodra u de rollerbar
inklikt merkt u dat de cursor weer verder
gaat naar de rand van het scherm. Laat
de rollerbar weer los als u met de cursor
daar bent waar u wilt zijn. Eigenlijk is dit
hetzelfde als bij de traditionele muis, waar
u deze opbeurt en verplaatst als u de rand
van de tafel of muispad heeft bereikt.
Détection de fin
Problèmes de déplacement hors barre?
La Roller bar peut atteindre ses limites à
droite ou à gauche, bien que le curseur ne
soit pas au bord de l’écran. Une fonction
de détection de fin intégrée est conçue
pour résoudre cette situation particulière.
Poussez la Roller bar vers la droite ou la
gauche selon l’ajustement voulu. Aussitôt
que vous sentez l’effet de clic, vous
découvrirez que le curseur se déplace au
bord de l’écran. Relâchez la Roller bar
lorsque le curseur est à la place souhaitée.
Tout comme lorsque vous soulevez la
souris traditionnelle pour ajuster la position
lorsque vous atteignez le bord de la table.
NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

BakkerElkhuizen ErgoSlider Plus Mode d'emploi

ErgoSlider Plus
BakkerElkhuizen
Marque
BakkerElkhuizen
Modèle
ErgoSlider Plus
Catégorie
Autres périphériques d'entrée
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents