Beyerdynamic T 51 i Manuel utilisateur

La page charge ...

22

Vous avez opté pour le casque T 51 i de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre

conﬁance. Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce mode d'emploi avant la

mise en service du casque.

Avec son excellente restitution des basses et des aigus et ses matériaux de grande qua-

lité, le casque T 51 i ouvre de nouveaux horizons dans le monde des sons.

La technologie Tesla récemment mise au point beyerdynamic est désormais également

intégrée dans les casques utilisés de manière mobile. Que ce soit en allant au travail, à

l'université ou pendant vos voyages en train ou en avion, le casque supra-auriculaire

T 51 i vous isole de manière optimale des bruits extérieurs grâce à sa conception fer-

mée. Les transducteurs Tesla efﬁcaces assurent une sonorité extraordinairement pré-

cise et riche en détails. Le casque T 51 i convainc également par son look grâce à sa

forme globale compacte doublée de simplicité et d'élégance. Plus rien ne s'oppose au

plaisir d'écouter de la musique en utilisant des appareils portables où que vous vous

trouviez.

Consignes de sécurité

Prudence :

Nous souhaitons vous avertir qu'une écoute à volume sonore trop élevé pendant trop

longtemps peut endommager l'ouïe. Des lésions auditives représentent toujours une

diminution irréversible de la capacité auditive.

C'est pourquoi, baissez le volume sonore avant la mise en service. Veillez à régler

systématiquement un niveau sonore approprié. En règle générale, plus le volume so-

nore est élevé, plus la durée d'écoute est courte. Selon les règles professionnelles en

matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail BGV B3, les nuisances sonores

par ex. sur le lieu de travail ne doivent pas dépasser 85 dB (volume réduit). Cela cor-

respond à une durée d'écoute maximale admissible de 8 heures. Si le volume sonore

est augmenté respectivement de 3 dB, la durée d'écoute est réduite de moitié, c'est-

à-dire la durée d'écoute est de 4 heures à un volume sonore de 88 dB et de 2 heures

à un volume sonore de 91 dB, etc..

Danger de mort !

Les casques diminuent énormément la perception acoustique des bruits ambiants.

Le port d'un casque lors des déplacements sur la voie publique présente un gros

risque potentiel et est donc interdit par la loi. Veuillez également veiller à ne pas uti-

liser les casques dans le rayon d'action de machines et d'outils potentiellement dan-

gereux.

Risque de blessures !

Évitez tout mouvement brusque lorsque vous portez un casque ﬁlaire. Vous risque-

riez de vous blesser sérieusement, en particulier si vous portez des piercings, des

boucles d'oreilles, des lunettes, etc. qui s'empêtreraient dans le câble.

23

français

Réglage de l'arceau du casque

Avant la première utilisation, nous recommandons d'ajuster parfaitement le T 51 i à la

forme de la tête pour obtenir le meilleur rendu sonore et une isolation optimale des

bruits extérieurs.

Veuillez tenir compte des remarques suivantes :

• Réglez la position d'encliquetage appropriée sur les deux côtés de l'arceau. Voir 햲.

• Ajustez l'angle des coussinets des oreillettes. Voir 햳 et 햴.

• Positionnez le T 51 i de manière bien centrée sur vos oreilles de manière à ce qu'il

recouvre parfaitement vos oreilles comme indiqué sur la ﬁgure centrale.

Le casque est trop haut

La position du casque est correcte

Le casque est trop bas

737

Branchement sur des appareils Apple (et compatibles avec Apple)

Le câble de raccordement du casque dispose d'une ﬁche jack stéréo de 3,5 mm.

• Branchez directement le casque T 51 i sur votre iPod, iPhone, iPad ou sur d'au-

tres appareils compatibles avec eux en utilisant la ﬁche jack de 3,5 mm.

Branchement sur des appareils non compatibles avec Apple

Si vous souhaitez raccorder le casque T 51 i à d'autres appareils et si le casque ne

fonctionnait pas comme d'habitude, vous pouvez utiliser le câble d'adaptateur (prise

jack de 3,5 mm - ﬁche jack de 3,5 mm).

• À cet effet, branchez la ﬁche jack de 3,5 mm du T 51 i sur la prise jack de 3,5 mm

du câble d'adaptateur.

• Vous pouvez raccorder le casque T 51 i avec votre téléphone portable, votre ta-

blette ou votre lecteur MP3.

24

Remarques concernant l'utilisation du contrôleur à 3 touches

Le contrôleur à trois touches intégré au câble et le microphone qu'il

contient vous permettent de sauter des morceaux de musique particuliers

ou de téléphoner avec votre iPhone tandis que vous écoutez de la musique.

Écouter de la musique

• Appuyez sur la touche centrale pour arrêter d'écouter de la musique. Ré-

appuyez sur la touche centrale pour écouter de la musique.

• Appuyez deux fois de suite brièvement sur la touche centrale pour pas-

ser au morceau de musique suivant.

• Pour avancer, appuyez une fois brièvement sur la touche centrale et

maintenez-la enfoncée.

• Appuyez trois fois de suite brièvement sur la touche centrale pour pas-

ser au morceau de musique précédent.

• Pour revenir en arrière, appuyez deux fois brièvement sur la touche cen-

trale et maintenez-la enfoncée.

Appels téléphoniques

• Appuyez une fois sur la touche centrale pour prendre l'appel entrant. Réappuyez sur

la touche centrale pour terminer l'appel.

• Maintenez la touche centrale enfoncée pendant env. 2 secondes pour refuser un

appel entrant.

• Appuyez une fois sur la touche centrale pour répondre à un nouvel appel entrant pen-

dant que vous êtes engagé dans une conversation téléphonique. Réappuyez sur la

touche centrale pour revenir au premier appel mis en attente.

Augmentation du volume sonore

• Appuyez sur la touche "+". Maintenez la touche "+" enfoncée pour augmenter rapi-

dement le volume sonore.

Baisse du volume sonore

• Appuyez sur la touche "-". Maintenez la touche "-" enfoncée pour réduire rapidement

le volume sonore.

Remarque

• Uniquement l'iPhone 3GS ou plus récent, l'iPad, l'iPod touch (2

e

génération ou plus

récent), l'iPod classic (120Go, 160Go) et l'iPod nano (4

e

génération ou plus récent)

prennent le contrôleur et le microphone en charge. L'iPod shufﬂe (3

e

génération ou

plus récent) prend le contrôleur en charge. Tous les modèles d'iPad et d'iPod pren-

nent les signaux audio en charge.

25

français

Entretien et remplacement des coussinets des oreillettes

Nettoyez les coussinets des oreillettes de votre casque beyerdynamic avec un chiffon doux

et humide. Pour cela, utilisez uniquement de l'eau claire sans nettoyant. Veillez à ce que l'eau

ne s'inﬁltre pas dans les transducteurs acoustiques.

Les coussinets des oreillettes étant soumis à une usure naturelle, il est nécessaire de les

remplacer de temps en temps. Vous pouvez effectuer vous-même les tâches suivantes :

S'il est nécessaire de remplacer d'autres pièces, veuillez contacter le représentant local de

beyerdynamic responsable de votre région.

Service après-vente

Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialisé agréé ou directement le

centre de service après-vente et de logistique beyerdynamic

Adresse e-mail : [email protected]

N'ouvrez en aucun cas vous-même le casque, vous risqueriez sinon de perdre vos

droits de garantie.

• Retirez le coussinet usagé des oreillettes. • Le coussinet des oreillettes est doté

d'une bande adhésive double face

permettant sa ﬁxation.

• Retirez le ﬁlm de protection du

coussinet des oreillettes neuf et

collez-le.

26

Accessoires fournis avec le casque

• Adaptateur jack de 6,35 mm

• Câble d'adaptateur (prise jack de 3,5 mm - ﬁche jack de 3,5 mm)

• Adaptateur avion

• Sacoche de rangement

Pièces de rechange

Coussinet des oreillettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réf. 912.603

Bandeau de l'arceau serre-tête . . . . . . . . . . . . . . Réf. 906.875

Adaptateur jack de 6,35 mm . . . . . . . . . . . . . . . Réf. 906.824

Adaptateur avion 2 x 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . Réf. 906.832

Sacoche de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réf. 906.840

Caractéristiques techniques

Type de transducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dynamique

Principe de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fermé

Bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entre 10 et 23 000 Hz

Impédance nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω

Niveau de pression acoustique . . . . . . . . . . . . . . 111 dB

Charge nominale max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW

Niveau de pression ac. max. . . . . . . . . . . . . . . . 131 dB

Type du couplage à l'oreille . . . . . . . . . . . . . . . . supra-auriculaire

Pression de l'arceau serre-tête . . . . . . . . . . . . . . 2,5 N

Longueur et type du cordon . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 m, amené des deux côtés

Poids sans cordon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 g

Mise au rebut

Le symbole représentant une poubelle barrée que l'on retrouve sur le pro-

duit, dans la notice d'utilisation ou sur l'emballage signiﬁe que votre ap-

pareil arrivé en ﬁn de vie ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères

ordinaires. Il doit être conﬁé à un centre de collecte spécialisé dans le

recyclage des appareils électriques et électroniques.

27

français

Notes

La page charge ...

Beyerdynamic T 51 i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Beyerdynamic T 51 i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents