Shure SM7B Manuel utilisateur

La page charge ...

4

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MODÈLE SM7B

GÉNÉRALITÉS

Le microphone électrodynamique SM7B a une réponse en

fréquence uniforme et plate sur une gamme étendue, conve-

nant à la musique et la parole dans toutes les applications au-

dio professionnelles. Il est doté d’un excellent blindage contre

le ronflement électromagnétique généré par les moniteurs

d’ordinateur, néons et autres appareils électriques. Le SM7B

est une mise à jour de modèles plus anciens offrant un support

amélioré pour une meilleure stabilité. En plus de sa bonnette

anti–vent standard, il comprend la bonnette anti–vent A7WS

pour les applications de proximité.

Avantages

• Réponse en fréquence plate et sur une gamme étendue

pour une reproduction pure et naturelle de la musique et de

la parole

• Atténuation de basse et accentuation en milieu de gamme

(amplification de présence) réglables par interrupteur

• Blindé contre les parasites à large bande émis par les

moniteurs d’ordinateur et autres appareils électriques—ex-

cellent rejet du ronflement électromagnétique

• Isolement à amortisseur pneumatique interne qui élimine

virtuellement la transmission des bruits mécaniques

• Bonnette anti–vent A7WS incluse pour la narration ou le

captage vocal rapproché

• Support articulé à adaptateur de pied intégré pour un

montage facile et un placement précis du microphone

• Courbe de directivité cardioïde uniforme selon la fréquence

et symétrique par rapport à l’axe pour fournir un rejet

maximum et une coloration minimum des sons hors axe

• Construction robuste et excellente protection de la capsule

pour une fiabilité à toute épreuve

APPLICATIONS

Les performances exceptionnelles et les caractéristiques

uniques du SM7B en font le choix idéal pour des applications

telles que :

• Studio d’enregistrement—Instruments et voix

• Enregistrement en extérieur

• Sonorisation de film et de télévision

• Causeries et service des informations de télévision

• Annonces radio et réalisation

• Narration

BONNETTE ANTI–VENT

Utiliser la bonnette anti–vent standard pour les applications

vocales et instrumentales standard. Utiliser la bonnette anti–

vent A7WS fournie pour les applications de proximité, telles

que les voix off ou les annonces radio, car elle offre une protec-

tion maximum contre les bruits de respiration et les explosives

et crée un son plus chaud et plus intime.

Pour installer la bonnette A7WS, procéder comme suit :

1. Pour éviter de déchirer la bonnette anti–vent quand on

l’enlève, la saisir par l’anneau en plastique et la base et

la retirer en tirant doucement avec un mouvement de tor-

sion.

2. Le cas échéant, coller les bandes Velcro fournies autour

de la grille du microphone, à environ 25 mm de la base de

la grille (comme illustré ci–dessus) pour maintenir la bon-

nette anti–vent neuve en place.

3. Pour installer la bonnette anti–vent A7WS, l’étirer sur les

bandes Velcro puis la serrer à la base pour qu’elle adhère

au Velcro. Aucune bande Velcro n’est nécessaire à l’inté-

rieur de la bonnette car celle–ci adhère au Velcro. Pour

l’enlever, saisir la base de la bonnette anti–vent et la tirer

avec un mouvement de torsion.

BANDE VELCRO

PROTECTION DU SÉLECTEUR DE RÉPONSE

Utiliser la plaque de protection fournie pour empêcher le

changement accidentel du réglage de la réponse.

5

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Le SM7B peut être monté sur un pied de microphone ou

pendu à une girafe. Il est expédié dans la configuration de

montage sur girafe (voir figure 1). Pour mettre le SM7B en

configuration de montage sur pied (voir figure 2), procéder

comme suit :

1. Enlever les écrous de serrage des côtés (voir figure 3).

2. Retirer les rondelles ajustées, les rondelles–frein, les ron-

delles en laiton extérieures et les manchons en laiton.

3. Sortir le support du microphone en le faisant glisser. Faire

attention à ne pas perdre les rondelles restant sur le micro-

phone.

4. Retourner et tourner le support. Le remettre sur les boulons

par–dessus les rondelles en laiton et en plastique encore

sur le microphone. Le support doit s’ajuster de manière à

ce que le connecteur type XLR soit orienté vers l’arrière du

microphone et que le logo Shure situé au dos du micropho-

ne soit à l’endroit.

5. Remettre les manchons en laiton en place. Veiller à ce qu’ils

soient correctement logés à l’intérieur des rondelles inté-

rieures.

6. Remettre en place les rondelles en laiton extérieures, les

rondelles–frein et les rondelles ajustées.

7. Remettre les écrous de serrage et serrer le microphone à

l’angle souhaité.

REMARQUE : Si le serrage des écrous ne maintient pas

le microphone en place, il est possible qu’un ou les deux

manchons en laiton ne soient pas correctement logés à

l’intérieur des rondelles.

CONFIGURATION DE MONTAGE SUR GIRAFE

FIGURE 1

CONFIGURATION DE MONTAGE SUR PIED

FIGURE 2

RONDELLES EN

LAITON

RONDELLE–FREIN

RONDELLE

AJUSTÉE

RONDELLE

EN

PLASTIQUE

BLOC DE

MONTAGE

MANCHON

EN LAITON

ÉCROU DE

SERRAGE

MONTURE – VUE ÉCLATÉE

FIGURE 3

6

CARACTÉRISTIQUES

Type

Électrodynamique

Réponse en fréquence

50 à 20.000 Hz (voir figure 4)

Courbe de directivité

Configuration cardioïde (unidirectionnelle). Voir figure 5.

Impédance

L’impédance nominale du microphone est de 150 Ω (150 Ω

réelle) pour la connexion aux entrées de microphone à 19

à 300 ohms.

Polarité

Une pression positive sur le diaphragme produit une tension

positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3.

Niveau de sortie (à 1 000 Hz)

Tension en circuit ouvert* – 59,0 dB (1,12 mV)

. . . . . . . . .

*0 dB = 1 V par Pascal

Sensibilité au ronflement électromagnétique

(typique, équivalent NPA/milliOersted)

60 Hz : 11 dB

500 Hz : 24 dB

1 kHz : 33 dB

Interrupteurs

Atténuation de basse et accentuation en milieu de gamme :

Sélecteurs de réponse en fente. Voir à la figure 4 la réponse

de l’atténuation de basse et l’accentuation en milieu de

gamme (amplification de présence).

Monture silentbloc de la capsule

Amortisseur pneumatique interne et isolateur de vibrations.

Connecteur du microphone

Audio professionnel à trois broches (XLR)

Ensemble articulé

Intégré, à écrou captif pour fixation facile au pied, filetage

5

/

8

po–27.

Corps

Corps en acier et en aluminium vernis gris foncé avec

bonnette anti–vent en mousse gris foncé.

Dimensions

Voir figure 6.

Poids net

765,4 grammes (1 lb, 11 oz)

Homologation

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive

CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères

applicables de test et de performances de la norme

européenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les

environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).

ACCESSOIRE FOURNI

Plaque de protection de sélecteur RPM602

. . . . . . . . . . . . . .

Bonnette anti–vent de proximité A7WS. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCESSOIRES EN OPTION

Socle de pupitre S37A, S39A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Câble et fiche (7,6 m – 25 pi) C25F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PIÈCES DE RECHANGE

Capsule RPM106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bonnette anti–vent RK345. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Écrou/rondelles RPM604. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FLAT RESPONSE

BASS ROLLOFF

PRESENCE BOOST

RÉPONSE EN FRÉQUENCE TYPIQUE

FIGURE 4

COURBES DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES

FIGURE 5

95 mm

(3.75 in.)

189.7 mm

(7.469 in.)

25.4 mm

(1.0 in.)

48 mm

(1.890 in.)

117 mm

(4.594 in.)

96 mm

(3.775 in.)

63.5 mm

(2.500 in.)

DIMENSIONS HORS TOUT

FIGURE 6

BOBINE

MOBILE

BORNE

CODIFIÉE

NOIR

240 mH

11 mH

BOBINE DE COMPENSATION

DU RONFLEMENT

.22 µF

x 35 V

JAUNE

VERT

BLANC

MASSE DU

CORPS

VERT

BLINDAGE

PLAQUE DE COM-

MUTATEUR (VUE DU

CÔTÉ DE LA BORNE)

COMMUTATEUR D’ATTÉNUATION DES BASSES

COMMUTATEUR D’AMPLIFICATION DE PRÉSENCE

1

2

3

NOIR

TRANSLUCIDE

CONNEXIONS INTERNES

FIGURE 7

La page charge ...

Shure SM7B Manuel utilisateur

Shure SM7B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes