Campbell Hausfeld Nail Gun CHN70800 Manuel utilisateur

Framing Nailer

FRANÇAISE: Page 21

ESPAÑOL: P

ágina 41

MAKES IT EASY TO DO IT LIKE A PRO chpower.com

Operating Instructions and Parts Manual

CHN70800

IN727700AV 12/08

Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Important Safety Information . . . . . . . . 4

Instructions Pertaining to a Risk

of Fire, Electric Shock, or Injury

to Persons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

California Proposition 65 . . . . . . . . . . . 4

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Work Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Personal Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Electrical Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tool Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Air Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Unpacking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Additional Items Not Included . . . . . . 7

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Getting To Know Your

Framing Nailer Like A Pro . . . . . . . . . . . . 9

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anti-Dry Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tethered No-Mar Decking Tip . . . . . . 9

Low Nail Indicator Lights. . . . . . . . . . . 9

Nail Placement Laser Pointer . . . . . . . 9

Bubble Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Set-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Minimum Components Required

for Hook-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hook-up Instructions For Nailer

to Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Air Hose Requirements. . . . . . . . . . . . 10

Loading / Unloading The Nailer . . . . 11

Loading the Nailer . . . . . . . . . . . . . . 11

Unloading the Nailer . . . . . . . . . . . . 11

Adjusting The Nail Penetration. . . . . 11

Adjusting the Direction

of the Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installing No-Mar Tip . . . . . . . . . . . . . 11

Removing No-Mar Tip . . . . . . . . . . . . 11

Pre-Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operational Modes . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sequential Mode. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bump Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Safety Lockout Mode . . . . . . . . . . . . 12

Work Contact Element (WCE). . . . . . 12

Electronics ON / OFF Switch . . . . . . . 13

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nail Placement Laser Pointer . . . . . . 14

Firing the Nailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Low Nail Indicator Lights. . . . . . . . . . 14

Bubble Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Clearing a Jam from the Nailer . . . . . 15

Nailer Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Replacement Parts. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Battery Replacement. . . . . . . . . . . . . . 15

Assembly Procedure for Seals . . . . . . 15

Technical Service . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fastener Interchange Information. . 16

Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . 17

Replacement Parts List

for Framing Nailer. . . . . . . . . . . . . . 18 - 19

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Table of Contents

For parts, product and service information

Visit: www.chpower.com

Call : Customer Service at 1-800-543-6400

Address any correspondence to: Campbell Hausfeld

Attn: Customer Service

100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

Operating Instructions and Parts Manual

Framing Nailer

www.chpower.com

3

Description

This nailer is designed for framing, trusses, sub-floors, sheathing, exterior decks, and

pallet/create assembly. Features include: convenient rear loading magazine which

holds up to 100 nails, tethered no-mar decking tip, quick clear nose, an adjustable

depth of drive mechanism, oil free, electronic low nail indicator, nail placement laser

pointer, in-line magazine, bubble level, anti-dry fire, conversion trigger with safety

lockout, rubber comfort grip, swivel plug, and adjustable exhaust.

Figure 1 - CHN70800 Framing Nailer

Specifications

Model CHN70800

Requires: 2.5 Avg SCFM

using 16 fasteners per

minute at 90 psi

Air Inlet: 1/4 inch NPT

Fastener Size Range:

u 2 inches to 3-1/2 inches

long

u 0.113 inch to 0.131 inch

shank diameter

u 31° to 34°

Magazine Capacity:

70 to 105 fasteners per load

Weight: 9 lbs. 4 oz.

Length: 21 inches

Height: 14-1/2 inches

Maximum Pressure:

120 psi

Pressure Range:

70 psi to 120 psi

Batteries: Two (2) AAA

Laser: Class IIIA

Wavelength:

640 nm - 660 nm

Radiant Power:

1.53 < 5 mW

Locate model number and date code on

magazine and / or tool body. Record below:

Model #: _____________________________

Date Code: ___________________________

Retain these numbers for future reference.

4

Safety Guidelines

This manual contains

information that is very

important to know and

understand. This information

is provided for SAFETY and

to PREVENT EQUIPMENT

PROBLEMS. To help recognize

this information, observe the

following symbols.

Danger

indicates an

imminently hazardous situation

which, if not avoided, WILL result

in death or serious injury.

Warning

indicates a

potentially hazardous situation

which, if not avoided, COULD

result in death or serious injury.

Caution

indicates a

potentially hazardous situation

which, if not avoided, MAY result in

minor or moderate injury.

Notice

indicates

important information, that if not

followed, may cause damage to

equipment.

IMPORTANT: Information that

requires special attention.

Safety Symbols

The following Safety Symbols

appear throughout this manual

to alert you to important safety

hazards and precautions.

Important Safety Information

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS

This manual contains important safety, operational and maintenance information. If

you have any questions, please call 1-800-543-6400 for customer assistance.

When using tools, basic precautions should always be followed,

including the following:

CALIFORNIA PROPOSITION 65

This product or its power cord may contain chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects or other reproductive

harm. Wash hands after handling.

You can create dust when you cut, sand, drill or grind

materials such as wood, paint, metal, concrete, cement, or

other masonry. This dust often contains chemicals known to cause cancer, birth

defects, or other reproductive harm. Wear protective gear.

GENERAL

a.

To reduce the risks of electric shock, fire, and injury to persons, read

all the instructions before using the tool. Failure to follow warnings,

dangers, and cautions could result in DEATH or SERIOUS INJURY.

b. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the

equipment. Follow all instructions. Contact your Campbell Hausfeld representative

if you have any questions.

c. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed

to use the unit.

Do not operate or allow anyone else to operate the nailer if any warnings

or warning labels are not legible. Warnings or warning labels are located

on the nailer magazine and body.

Always assume the nailer contains nails. Respect the tool as a working

implement; no horseplay. Always keep others at a safe distance from

the work area in case of accidental discharge of nails. Do not point the tool toward yourself or

anyone whether it contains fasteners or not. Accidental triggering of the nailer could result in

death or serious personal injury.

Do not make any modiﬁcations to the tool without ﬁrst obtaining

written approval from Campbell Hausfeld. Do not use the nailer if any

shields or guards are removed or altered. Do not use the nailer as a hammer. Personal injury or

tool damage may occur.

Clean and check all air supply hoses and ﬁttings before connecting the

nailer to an air supply. Replace any damaged or worn hoses or ﬁttings.

Tool performance or durability may be reduced.

WORK AREA

a.

Keep the work area clean and well lighted. Cluttered benches and dark areas

increase the risks of electric shock, fire, and injury to persons.

b.

Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases, or dust. The tool is able to create

sparks resulting in the ignition of the dust or fumes.

c.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating the tool.

Distractions are able to result in the loss of control of the tool.

www.chpower.com

Risk of

Personal

Injury

Risk of Fire

Wear Eye

and Mask

Protection

Read Manual

First

Risk of

Explosion

Risk of Falling Wear Eye

Protection

Wear Hearing

Protection

Risk of Shock

CHN70800

Operating Instructions and Parts Manual

5

This is a

Class IIIA

Laser Product that laser

radiation

h. Never look directly into

the laser beam or its

direct reflection. Lasers

are harmful to the eyes.

i.

Do not set up the tool

at eye level or operate

the tool on or near a

reflective surface. The

laser beam could be

projected into your own or

someone else’s eyes.

Never place hands or any other

body parts in the nail discharge area of the

nailer. The nailer might eject a fastener and could result in

death or serious personal injury.

ELECTRICAL SAFETY

Replace batteries only with same

size batteries. Do not mix old and new batteries.

Using wrong size batteries can create a risk of fire or injury.

The front end of the tool may be

made “live” if the tool comes

into contact with live wiring in the wall. TO PREVENT

ACCIDENTAL ELECTRICAL SHOCK, HOLD TOOL ONLY BY

THE SOFT GRIP HANDLE.

TOOL USE AND CARE

a.

Do not force the tool. Use the correct tool for the

application. The correct tool will do the job better and safer

at the rate for which the tool is designed.

Disconnect the tool from the air source before

making adjustments, doing tool maintenance,

clearing jams, touching the safety yoke, leaving work area, loading,

or unloading the tool. Such precautionary measures reduce the risk of

injury to persons.

b. Store the tool when it is idle out of reach of children and

other untrained persons. A tool is dangerous in the hands of

untrained users.

c.

Maintain the tool with care. A properly maintained tool

reduces the risk of problems and is easier to control.

d.

Use only those fasteners listed in the “Fastener Interchange

Information” section on page 12 of this manual. Fasteners

not identified for use with this tool by the tool manufacturer

are able to result in a risk of injury to persons or tool damage

when used in this tool.

PERSONAL SAFETY

a.

Stay alert. Watch what you are doing and use common

sense when operating the tool. Do not use the tool

while tired or under the influence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while operating the

tool increases the risk of injury to persons.

b.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.

Contain long hair. Keep hair, clothing, and gloves away

from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair

increases the risk of injury to persons as a result of being

caught in moving parts.

c.

Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. Proper footing and balance

enables better control of the tool in unexpected

situations.

d.

Use safety equipment. A dust mask, non-skid safety shoes

and a hard hat must be used for the applicable conditions.

Ensuring that the tool is used

only when the operator and all

other personnel in the work area are wearing ANSI Z87

eye protection equipment, and when required, other

appropriate protection equipment such as head, hearing

and foot protection equipment. Serious eye or permanent hearing

loss could result.

e. Always wear hearing protection when using the

tool. Prolonged exposure to high intensity noise

is able to cause hearing loss.

f.

Do not attach the hose or tool to your body.

Attach the hose to the structure to reduce the risk of loss of

balance if the hose shifts.

g.

Always assume that the tool contains fasteners.

Do not point the tool toward yourself or anyone

whether it contains fasteners or not.

Do not drop or throw the tool. Dropping

or throwing the tool can result in damage that

will make the tool unusable or unsafe. If the tool has been dropped

or thrown, examine the tool closely for bent, cracked or broken parts

and air leaks. STOP and repair before using or serious injury could

occur.

Avoid long extended periods of work with the

nailer. Stop using the nailer if you feel pain in

hands or arms.

Hold tool by insulated gripping surface when

performing an operation where the tool or

fastener may contact hidden wiring. Contacting a “live” wire will

make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator.

CHN70800

www.chpower.com

Important Safety Information (Continued)

Figure 2

Operating Instructions and Parts Manual

6

www.chpower.com

Important Safety Information (Continued)

e. Always work in a well-ventilated area. Wear OSHA-

approved dust mask.

Always disconnect the tool from the power

source when unattended, performing any

maintenance or repair, clearing a jam, loading, unloading , or

moving the tool to a new location.

Always ﬁt tool with a ﬁtting or hose coupling

on or near the tool in such a manner that all

compressed air in the tool is discharged at the time the ﬁtting or

hose coupling is disconnected. Do not use a check valve or any other

ﬁtting which allows air to remain in the nailer. Death or serious

personal injury could occur.

Never carry the nailer by the air hose or pull

the hose to move the nailer or a compressor.

Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose

that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage

could occur.

Do not drive a nail on top of other nails. The

nail could glance and cause death or a serious

puncture wound.

Do not use tool if laser guide power switch does

not turn it on or off. Any tool that cannot be

controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

f. Ensure the laser guide power switch is in the off position

before inserting batteries. Inserting the batteries into the

tool with the switch on invites accidents.

g. Turn laser guide Off before making any adjustments,

changing accessories, or storing. Such preventive safety

measures reduce the risk of accidents.

When batteries are not in use, keep them away

from metal objects such as paper clips, coins,

keys, nails, or screws that can make a connection from one terminal

to another. Shorting the battery terminals together may cause sparks,

burns, a fire, or damage to the batteries.

h. This tool must NOT be modified or used for any

application other than that for which it was designed.

i. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the

batteries. Avoid contact. If contact accidentally occurs,

flush with water. If liquid contacts eyes, seek medical help.

Liquid ejected from the batteries may cause irritation or

burns.

Use of controls or adjustments or performance

of procedures other than those speciﬁed herein

may result in hazardous radiation exposure.

j. The use of optical instruments with this product will

increase eye hazard.

k. Turn off laser beam when it is not in use or when tool will

be left unattended.

l. Do not remove any labels from the tool.

m. The product will emit a laser beam from the aperture.

The users of the product shall be limited to professional

operators. In normal operation and maintenance

conditions, the operators shall wear protective eyewear to

prevent injury to the eyes.

Do not expose tool to extreme heat.

n. Do not store in locations where the temperature may

reach or exceed 120°F (49°C), such as a metal tool shed, or

a car in the summer. This can lead to deterioration of the

battery.

o. Do not disassemble tool.

p. Remove batteries when storing tool for an extended time.

NOTE: Battery temperature will increase during and shortly

after use.

Only use new Alkaline replacement batteries [two (2) AAA

required]. Do not mix old and new batteries.

Battery shelf life - the included batteries may be in a slightly

depleted state or dead depending on how long the product has

awaited purchase. Do not return product to store for depleted

batteries; please call Campbell Hausfeld at 1-800-543-6400 for

assistance.

q. Do not modify or alter the nailer or any nailer parts. Do

not use the nailer if any shields or guards are removed or

altered. Do not use the nailer as a hammer. Personal injury

or tool damage may occur.

Do not use any type of ﬂammable gases or

oxygen as a power source for the nailer.

Use ﬁltered, lubricated, regulated compressed air only. Use of a

compressed gas instead of compressed air may cause the nailer to

explode which will cause death or serious personal injury.

Never use gasoline or other ﬂammable liquids

to clean the nailer. Never use the nailer in

the presence of ﬂammable liquids or gases. Vapors could ignite by a

spark and cause an explosion which will result in death or serious

personal injury.

r. Avoid using the nailer when the magazine is empty.

Accelerated wear on the nailer may occur.

Do not modify or disable the Work Contact

Element (WCE). Do not tie or tape the WCE

or trigger in a depressed position. Death or serious personal injury

could result.

Always check that the Work Contact Element

(WCE) is operating properly. A nail could

accidentally be driven if the WCE is not working properly. Personal

injury may occur.

Do not touch the trigger unless driving nails.

Never attach air line to nailer or carry nailer

while touching the trigger. The tool could eject a fastener which will

result in death or serious personal injury.

CHN70800

Operating Instructions and Parts Manual

7

Important Safety Information (Continued)

SERVICE

a.

Tool service must be performed only by qualified repair

personnel.

b.

When servicing a tool, use only identical replacement

parts. Use only authorized parts.

c.

Use only the lubricants supplied with the tool or specified

by the manufacturer.

Disconnect air supply and release tension

from the pusher before attempting to clear

jams because fasteners can be ejected from the front of the nailer.

Personal injury may occur.

AIR SOURCE

a.

Never connect to an air source that is capable of exceeding

200 psi. Over pressurizing the tool is able to result in

bursting, abnormal operation, breakage of the tool or

serious injury to persons. Use only clean, dry, regulated

compressed air at the rated pressure or within the rated

pressure range as marked on the tool. Always verify prior to

using the tool that the air source has been adjusted to the

rated air pressure or within the rated air-pressure range.

b.

Never use oxygen, carbon dioxide, combustible gases or

any bottled gas as an air source for the tool. Such gases are

capable of explosion and serious injury to persons.

Air compressors providing air to the nailer

should follow the requirements established

by the American National Standards Institute Standard B19.3-1991;

Safety Standard for Compressors for Process Industries. Contact your

air compressor manufacturer for information.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

DO NOT DISCARD

www.chpower.com

Unpacking

After unpacking the unit, inspect carefully for any damage that

may have occurred during transit. Check for loose, missing

or damaged parts. Make sure to tighten fittings, bolts, etc.,

before putting unit into service. Check to be sure all supplied

accessories are enclosed with the unit. In case of questions,

damaged or missing parts, please call 1-800-543-6400 for

customer assistance.

CONTENTS

u Framing Nailer

u 3-1/4 inch, 34° nails

u Operating Instructions

u Warranty Card

u Carry Bag

ADDITIONAL ITEMS NOT INCLUDED

u Compressor (must be able to maintain a minimum of 70 psi

when the nailer is being used)

u Air hose

u Small tool for clearing jams

u Threadlock glue

u ANSI Z87 eye protection

u Hearing protection and other personal protective

equipment as required

Assembly

This tool comes fully assembled.

The DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTICE

notifications and instructions in this manual cannot

cover all possible conditions and situations that may

occur. It must be understood by the operator that

common sense and caution are factors which cannot

be built into this product, but must be supplied by the

operator.

Operating Instructions and Parts Manual

CHN70800

8

Glossary

Become familiar with these terms before operating the unit.

ACTUATE (TOOL) — To cause movement to the tool’s component(s) intended to

drive the fastener.

ACTUATION SYSTEM — The use of a trigger, work contact element (WCE) and/

or other operating control, separately or in combination or sequence, to actuate

the tool.

AIR INLET — The opening in which the compressed air supply is connected,

usually by means of a threaded fitting.

FASTENERS —

The nailer uses fasteners ranging from 2 inches to 3-1/2 inches

long, from 0.113 inch to 0.131 inch in shank diameter, and from 30° to 34°.

MAGAZINE — The part of the nailer that holds the Fasteners.

MAXIMUM AIR PRESSURE —

The maximum allowable pressure of compressed

air, as specified by the manufacture, for operating the tool.

NO-MAR DECKING TIP

— The no-mar decking tip is designed to eliminate

marks caused by the serrated Work Contact Element (WCE). The no-mar tip may

be removed and tethered to the tool if not required (See REMOVING NO-MAR

DECKING TIP) or when a slightly deeper countersink is preferred. Simply slide

the no-mar off the WCE and attach to the retainer on the magazine. Use tool in

single cycle mode (SEE OPERATIONAL MODES) when no-mar tip is in place (see

Figure 5).

psi (POUNDS PER SQUARE INCH) —Measurement of the pressure exerted by

the force of the air. The actual psi output is measured by a pressure gauge on the

compressor.

QUICK COUPLER —

A quick coupler is designed to work in combination with a

quick plug to quickly and easily join a pneumatic tool to an air hose (see Figure 3).

QUICK PLUG — A quick plug is designed to work in combination with a quick

coupler to quickly and easily join a pneumatic tool to an air hose (see Figure 4).

REGULATOR —

A device used to control air pressure to an air operated tool

THREAD LOCK GLUE — A locking glue that is applied to the screw threads

before installing. Prevents the screws from working loose during tool operation.

Figure 3 - Quick Coupler

Figure 4 - Quick Plug

Figure 5 - No-mar Decking Tip

www.chpower.com

CHN70800

Operating Instructions and Parts Manual

9

Features

ANTI-DRY FIRE

This tool is equipped with an Anti-Dry

Fire feature. This prevents the Work

Contact Element (WCE) from being

pushed in when only a few nails remain.

Simply load new nail clip behind

remaining nails to continue shooting.

TETHERED NO-MAR DECKING TIP

The tool is fitted with a no-mar tip which

is tethered to the tool to prevent loss

when not mounted to tool. To utilize the

no-mar tip, simply slide it over the tools

WCE.

LOW NAIL INDICATOR LIGHTS

The tool is equipped with lights on either

side of the tool near the nose. When the

nail count becomes low, the lights will

turn yellow. When the nail count is nearly

out, the Anti-Dry Fire feature will engage

and the lights will turn red. (See Loading

the Nailer section).

NAIL PLACEMENT LASER POINTER

The tool is equipped with a laser mounted

near the nose. This can be seen through

the wide slots in the WCE and / or no-

mar tip. The laser will indicate exact

placement of the fastener.

This is a Class IIIA

Laser Product that

emits laser radiation. Do not stare into beam

or view directly with optical instruments.

BUBBLE LEVEL

The tool is equipped with a bubble level

located on the head cap. This will assist

in alighning the tool for level driving of

the fastener. The bubble level will assist

in vertical and horizontal positioning of

the tool.

Getting To Know Your Framing Nailer Like A Pro

www.chpower.com

Figure 6 - Components of the Framing Nailer

Operating Instructions and Parts Manual

Adjustable Depth

Control Knob

Tethered

No-mar

Decking Tip

Bubble

Level

Conversion Switch

Electronics

ON / OFF

Switch

Magazine

Quick Clear

Nose Lever

Adjustable

Exhaust

Deflecter

Low Nail

Indicator

Light

Rubber Comfort

Grip

Nail Pusher

Battery Cover/

Compartment

Pusher Latch Button

Pull-out Warning

Decal

No-mar Tip

Storage

Trigger

Swivel Plug

Laser

Low Nail

Indicator

Light

Work

Contact

Element

(WCE)

Nail Loading

Area

CHN70800

10

www.chpower.com

Set-Up

LUBRICATION

This nailer requires NO lubrication for normal operation. However, lubrication will

NOT harm the tool.

The work surface can become damaged by excessive lubrication.

MINIMUM COMPONENTS REQUIRED FOR HOOK-UP

AIR COMPRESSOR: The air compressor must be able to maintain a minimum of 70 psi

when the nailer is being used. An inadequate air supply can cause a loss of power and

inconsistent driving (see Chart 1).

PRESSURE REGULATOR: A pressure regulator is required to control the operating

pressure of the nailer between 70 psi and 120 psi.

AIR SUPPLY HOSE: ALWAYS use air supply hoses with a minimum working pressure

rating equal to or greater than the pressure from the power source, or 150 psi,

whichever is greater. Use 1/4 inch air hose for runs up to 50 feet. Use 3/8 inch air hoses

for 50 ft. run or longer (see Figure 7 and Chart 2).

HOOK-UP INSTRUCTIONS FOR NAILER TO AIR SUPPLY

Figure 8 shows the recommended hookup for the nailer.

NOTE: For better performance, install a 3/8 inch quick plug (1/4 inch NPT threads) with

an inside diameter of 0.315 inch (8 mm) on the nailer and a 3/8 inch quick coupler on

the air hose.

1. With ON/OFF switch in OFF position, plug compressor into electrical outlet.

2. Close pressure regulator by turning all the way to the left. Turn compressor ON and

let it pump all the way up to automatic shut-off pressure.

3. Attach air hose to regulator outlet. Adjust pressure regulator by turning to the right

so that outlet pressure is between 70 psi to 120 psi.

4. Load fasteners into nailer (See Loading/Unloading the Nailer section on page 11).

5. Point the nailer in a safe direction while attaching to air hose.

6. Nailer is ready for use. You may need to adjust outlet pressure to achieve proper

fastener depth.

CHN70800

Figure 8 - Recommended Hookup

Tank

Pressure

Gauge

Outlet

Pressure

Gauge

Regulator

Outlet

Regulator

Quick

Coupler

Quick

Plug

Quick

Coupler

Air

Hose

Swivel

Plug

AIR HOSE REQUIREMENTS

DIAMETER LENGTH OF RUN

3/8 inch Less than 50 feet

1/2 inch Greater than or equal

to 50 feet

Chart 2

Figure 7 - Air Hose Requirements

Interior Diameter

Rated 150 psi or greater

70 psi Minimum

120 psi Maximum

Chart 1

Operating Instructions and Parts Manual

11

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

LOADING / UNLOADING THE NAILER

Always disconnect the tool from the air supply before loading / unloading fasteners.

Choose which type of fastener you want to use for you project. Additional fasteners can

be found at major home centers.

Loading the Tool

1. Load strips of fasteners into the slot in the rear of the magazine. Make sure that the

nails are placed into tool at the proper orientation.

2. Press pusher bypass button and drag pusher over nail clip. Release pusher.

3.

Reconnect tool to air supply.

Unloading the Tool

1. Always unload all fasteners before removing tool from service.

2. Pull pusher back away from nail clip. Press pusher bypass button and allow pusher

to ride over remaining nails.

3. Hold tool upright so nails will slide backwards toward magazine slot.

4. Remove nails.

ADJUSTING THE NAIL PENETRATION

The CHN70800 is equipped with an adjustable depth of drive feature. This allows the

user to determine how deep a fastener will be driven into the work surface.

1. Adjust the operating pressure to a pressure which will consistently drive the

fasteners. Do not exceed the maximum operating pressure of 120 psi.

2. Lift up on the red depth control knob and move Work Contact Element (WCE) in

or out to desired setting. Move in to increase depth; move out to decrease depth.

Release knob.

3. Make sure that the trigger and WCE move freely up and down without binding or

sticking after each adjustment.

ADJUSTING THE DIRECTION OF THE EXHAUST

The CHN70800 is equipped with an adjustable direction exhaust deflector. This is

intended to allow the user to change the direction of the exhaust. Simply twist the

deflector to any direction desired.

INSTALLING NO-MAR TIP

1. Disconnect air supply from nailer.

2. Remove no-mar tip from storage post.

3. Remove retaining ring from no-mar tip.

4. Carefully place no-mar tip over the end of work contact element. Position tip

onto WCE making certain serrated gooves on each piece are in line and fit snugly

together.

5. Position retaining ring on no-mar tip and press firmly in place.

6. Check that the WCE and trigger move up and down freely without sticking or

binding.

REMOVING NO-MAR TIP

1. Disconnect air supply from nailer.

2. Remove no-mar tip retaining ring.

3. Pry no-mar tip away from the work contact element.

4. Replace retaining ring onto no-mar tip, then store tip on storage post for future use.

Set-Up (Continued)

Figure 9 - Loading the Nailer

Figure 11 - Exhaust Adjustment

Figure 10 - Nail Depth Adjust

Figure 13 - Remove No-mar Tip

Storage Post

Figure 12 - No-mar Tip

Storage Post

No-mar Tip

CHN70800

12

CHN70800

www.chpower.com

Pre-Operation

OPERATIONAL MODES

Always know the operational mode of the nailer before using. Failure to

know the operational mode could result in death or serious injury.

This nailer may be operated in the “Sequential” mode (as supplied by the

manufacturer) or “Bump” mode. The tool may be converted from one mode to the

other by firmly pressing the conversion switch from one position to the other.

Press the conversion switch on the “ ” side to activate Sequential Mode.

Press the conversion switch on the “ ” side to activate Bump Mode.

Press either side to the middle position to activate the Safety Lockout Mode.

Sequential Mode

This method is recommended when precise nail placement is required. Operation in

this mode requires trigger to be pulled each time a nail is driven. Nailer can be actuated

by depressing the Work Contact Element (WCE) against work surface followed by

pulling the trigger.

The trigger must be released after each fastener is driven to allow tool to reset.

Since the tool can only be actuated by first removing the finger from the trigger, this

is considered to be a more restrictive mode of operation, suitable for less experienced

users.

Bump Mode

This method is recommended when less precise nail placement is required. Operation

in this mode requires the trigger to be depressed with nailer off of the work surface.

Then, the nose of the nailer is tapped against the work surface causing a nail to be

driven.

Each time the Work Contact Element is depressed, a nail is driven into the work

surface. Extreme care should be taken because a nail will be driven when the WCE is

pressed against any surface.

Since the tool can be actuated without removing the finger from the trigger, this is

considered to be a less restrictive mode, suitable for more experienced users.

Safety Lockout Mode

When the conversion switch is pressed into the middle position, the trigger is in Safety

Lockout Mode. In this mode, no combination of WCE and trigger activations will allow

the tool to cycle or fire. If tool does operate while in Safety Lockout Mode, contact

Campbell Hausfeld for technical support, and do not use the nailer until repaired.

WORK CONTACT ELEMENT (WCE)

Check the operation of the Work Contact Element (WCE) trip mechanism

before each use. The WCE must move freely without binding through its

entire travel distance. The WCE spring must return the WCE to its fully extended position after

being depressed. Do not operate the nailer if the WCE trip mechanism is not operating properly.

Personal injury may occur.

1. Disconnect the air supply from the nailer.

2. Make sure the trigger and Work Contact Element (WCE) move freely up and down

without sticking or binding.

NOTE: If the tool is not loaded with nails, the anti-dry fire feature will not allow the

WCE to be depressed.

Figure 14 - Sequential Mode

Then pull trigger.

Work Surface

Depress WCE first...

Work Surface

Figure 15 - Bump Mode

Then depress WCE.

Work Surface

Pull trigger first...

Work Surface

Operating Instructions and Parts Manual

13

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

3. Reconnect air supply to the nailer.

4. Use a scrap piece of wood as a work surface.

5. Depress the WCE against the work surface without pulling the trigger (See

Figure 16). The nailer MUST NOT OPERATE. Do not use the tool if it operates

without pulling the trigger. Personal injury may result.

6. Remove nailer from work surface. The WCE must return to its original down

position. Pull the trigger (See Figure 17). The nailer MUST NOT OPERATE. Do not

use the tool if it operates while lifted from the work surface. Personal injury may

result.

7. Pull the trigger and depress the WCE against the work surface. The nailer

MUST

OPERATE when in bump mode. The nailer MUST NOT OPERATE if in sequential

mode.

8. Depress the WCE against work surface. Pull the trigger. The nailer MUST OPERATE

.

9. Switch nailer into the other Mode as described in Operational Modes section and

repeat.

IMPORTANT: Repeat steps one through nine with tool in Safety Lockout Mode. Tool

SHOULD NOT

operate at any step. If tool does operate while in Safety Lockout Mode,

contact Campbell Hausfeld for technical support.

ELECTRONICS ON / OFF SWITCH

Located on the battery compartment is an ON/ OFF for the tool’s electronic functions,

low nail indicator LEDs, and nail placement laser (See Figure 18).

To utilize the function, turn the battery switch to the “ON” position. To avoid unwanted

battery depletion during storage, turn the switch to the “OFF” position.

Pre-Operation (Continued)

Figure 18 - Electronic ON/OFF Switch

Figure 17

Work Surface

Figure 16

CHN70800

14

www.chpower.com

NAIL PLACEMENT LASER POINTER

The tool is equipped with a laser mounted near the nose. Turn the electronics switch

to the ON position. When the Work Contact Element (WCE) touches the workpiece and

slightly moves, the laser will shine on the spot where the nail will be driven. This can

be seen through the wide slots in the WCE and / or no-mar tip. When the laser is in the

desired location, simply fully press in the WCE and fire the tool.

This is a Class IIIA Laser Product that emits laser radiation.

Do not stare into beam or view directly with optical instruments.

NOTE: The laser will only show accurate placement when the depth control is set to

maximum depth.

FIRING THE NAILER

1. Load fasteners (see Loading / Unloading the Nailer section).

2. Connect the air supply to the nailer.

An improperly functioning tool must not be used. Do not actuate

the tool unless the tool is placed ﬁrmly against the work piece.

In Sequential Mode

Press the conversion switch to the “ ” side to activate Sequential Mode.

1. Slightly depress Work Contact element (WCE) against work surface.

2. Laser pointer will shine on spot where nail will be driven when the WCE slightly

touches the work surface.

3. Fully depress WCE.

4. Pull trigger. Fastener will be driven into workpiece.

In Bump Mode (Laser should not be used in Bump Mode)

Press the conversion switch to the “ ” side to activate Bump Mode.

1. Remove tool from work surface.

DO NOT point tool at yourself or others.

2. Pull trigger.

3. Firmly depress Work Contact element (WCE) against work surface. Tool will cycle.

4. Remove tool from work surface. Move tool to the next area where fastener is to be

driven and repeat.

LOW NAIL INDICATOR LIGHTS

The tool is equipped with lights on either side of the tool near the nose. Turn the

electronics switch to the ON position. When the nail count becomes 10 or so nails

remaining in the magazine, the lights will come on yellow. You may reload at that time

(See Loading the Nailer section). When the nail count becomes 5 or so remaining nails,

the Anti-Dry Fire will engage and the lights will turn red. You MUST reload at that time.

BUBBLE LEVEL

The tool is equipped with a bubble level located on the head cap. When the gun is in a

horizontal driving orientation, a level condition can easily be observed and controlled

by simply aligning the tool in such a manner whereas the bubble is between the center

markings on the length of the level. The same is true when in a vertically downward

driving orientation by aligning the tool such that the bubble is centered in the circular

marking at the top of the level.

Operation

Figure 21 - Bubble Level

CHN70800

Figure 19 - Nail Placement Laser

Pointer

Figure 20 - Low Nail Indicator Lights

Operating Instructions and Parts Manual

15

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

The nailer should be stored in a cool dry location.

Maintenance

CLEARING A JAM FROM THE NAILER

1. Disconnect nailer from air supply.

2. Remove all nails from the magazine (

See Loading/ Unloading).

3. Press down on the Quick-Clear Nose (QCN) lever to disengage portion of nose barrel

(See Figure 22).

4. If necessary, use small hand tools to help free the jammed nail. Sometimes it is

necessary to use a hammer and a long, thin screwdriver to force the driver ram back

all the way into the gun (See Figure 23).

5. Dump jammed nail out.

6. Release QCN lever.

7. Nail pusher must be in the back lock position.

8. Disconnect air supply and reload

(See Loading the Tool section).

NAILER REPAIR

Only qualified personnel should repair the tool and they should use genuine Campbell

Hausfeld replacement parts and accessories, or parts and accessories which perform

equivalently.

REPLACEMENT PARTS

Use only genuine Campbell Hausfeld service

parts. Tool performance, safety and durability could be reduced if

improper parts are used. When ordering replacement parts, specify by part number.

BATTERY REPLACEMENT

Always disconnect the tool from the power source when unattended,

performing any maintenance or repair, clearing a jam, loading,

unloading , or moving the tool to a new location.

The electronics on the tool (low nail indicator lights and nail placement laser pointer)

run off of two (2) AAA batteries located in the compartment on the back of the

magazine. When the batteries’ power is running low and they need to be replaced,

the electronic functions may not work properly or at all. Disconnect the tool from air

source and remove the battery compartment cover by pulling out. Insert two (2) new

batteries in the proper orientation. Do not mix old and new batteries. Close cover.

ASSEMBLY PROCEDURE FOR SEALS

When repairing a nailer, the internal parts must be cleaned and lubricated. Parker O-

lube or equivalent must be used on all o-rings. Each o-ring must be coated with O-lube

before assembling. A small amount of oil must be used on all moving surfaces and

pivots. After reassembling, a few drops of 30W non-detergent oil or equivalent, must be

added through the air line one time before normal operational use.

Storage

Figure 22 - Quick Clear Nose Lever

Figure 23

Figure 24 - Battery Replacement

CHN70800

16

CHN70800

www.chpower.com

TECHNICAL SERVICE

For information regarding the operation or repair of this product, please call 1-800-

543-6400.

FASTENER INTERCHANGE INFORMATION

Fasteners used in the Campbell Hausfeld CHN70800 Framing Nailer will also work in

the following brand units:

DeWalt D51822 and D51823

Hitachi NR83AA2

Paslode F-3505

Porter Cable FC 350A

Ridgid R350CHA

Senco FramePro 701XP and 751XP.

•

Maintenance (Continued)

Operating Instructions and Parts Manual

17

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

Troubleshooting Guide

Stop using nailer immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result.

Any repairs or replacements must be done by a Qualiﬁed Service Person or Authorized Service Center.

SYMPTOM CAUSE SOLUTION

Air leaking at trigger valve O-rings in trigger valve housing are

damaged

Replace O-rings. Check operation of Work Contact

Element (WCE)

Air leaking between housing

and nose

1. Damaged O-rings and / or seals 1. Replace O-rings and / or seals

2. Damage to bumper 2. Replace bumper

Air leaking between housing

and cap

1. Loose screws 1. Tighten screws

2. Damaged gasket 2. Replace gasket

Nailer skips driving nail 1. Worn bumper 1. Replace bumper

2. Dirt in nose piece 2. Clean drive channel

3. Dirt or damage prevent nails or

pusher from moving freely in

magazine

3. Clean magazine

4. Damaged pusher spring 4. Replace spring

5. Inadequate air flow to nailer 5. Check fitting, hose, or compressor

6. Worn O-ring on piston or lack of

lubrication

6. Replace piston seals

7. Damaged O-ring on trigger valve 7. Replace O-rings

8. Air leaks 8. Tighten screws and fitings

Nailer runs slow or has loss of

power

1. Nailer not lubricated sufficiently 1. Lubricate nailer

2. Broken spring in cylinder cap 2. Replace spring

3. Exhaust port in cap is blocked 3. Replace damaged internal parts

Nails are jammed in nailer 1. Guide on driver is worn 1. Replace guide

2. Nails are not correct type 2. Use only recommended nails

3. Nails are bent 3. Replace with undamaged nails

4. Magazine or nose screws are loose 4. Tighten screws

5. Driver is damaged 5. Replace driver

6. Nails loaded incorrectly 6. Review Loading / Unloading section of manual

Laser and / or low nail

indicators not working

1. System power switch not turned on 1. Turn switch on

2. Batteries need to be replaced 2. Replace batteries (see “Changing batteries”

section)

3. Components not properly replaced

during re-assembly after customer

maintenance

3. Review parts view for assistance in proper re-

assembly

4. Laser won’t come on because WCE

not slightly depessed

4. Depress WCE to work surface

CHN70800

18

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400

Please provide following information: Address any correspondence to:

- Model number Campbell Hausfeld

- Serial number (if any) Attn: Customer Service

- Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive

Harrison, OH 45030 U.S.A.

1

2

3

10

4

5

6

7

8

9

17

12

13

11

14

15

16

18

19

20

21

22

15

23

24

12

26

25

27

28

29

30

31

32

33

34

3635

37

38

39

40

41

43

44

50

42

53

54

50

52

50

51

52

49

45

47

46

48

55

56

57

58

59

60

61

62

64

63

71

65

66

67

68

50

85

69

84

82

83

70

86

72

8

74

73

76

75

89

78

35

81

80

79

93

95

35

94

92

91

90

50

96

97

74

98

99

101

102

100

37

103

77

104

105

106

107

87

88

Figure 25 – Repair Parts Illustration for Air Powered Framing Nailer, model CHN70800AV

CHN70800

19

CHN70800

www.chpower.com

Replacement Parts List for Framing Nailer

1 Flat Head Socket Cap Screw k 1

2 Bushing — 1

3 Head Cap — 1

4 Seal n 1

5 Washer

n 1

6 Bubble Level s 1

7 Socket Head Cap Screw k 4

8 Washer k 5

9 Head Cap — 1

10 Head Gasket nl 1

11 Spring

l 1

12 O-Ring nlt 2

13 Upper Head Valve Bumper l 1

14 O-Ring nl 1

15 O-Ring nlu 2

16 Head Valve

l 1

17 Set Screw — 1

18 Head Valve Body

l 1

19 Screw l 1

20 O-Ring nl 1

21 O-Ring nl 1

22 O-Ring nu 1

23 Piston

u 1

24 Driver Blade u 1

25 Cylinder — 1

26 O-Ring nt 1

27 O-Ring nt 1

28 Mid. Cylinder Seal

t 1

29 Upper Bumper t 1

30 Lower Bumper

t 1

31 Body — 1

32 O-Ring n 1

33 Seal — 1

34 Nose Shroud — 1

35 Socket Head Cap Screw

Ω 4

36 Nose — 1

37 Socket Head Cap Screw H 2

38 Bushing

H 1

39 Upper Work Contact Element H 1

40 Spring 1

41 Upper Work Contact Shuttle 1

42 Spring

1

43 Lower Work Contact Element 1

44 No-Mar Tip with Tether 1

45 Trigger Mode Selector Switch 1

46 Ball Bearings

2

47 Spring 2

48 Set Screw 2

49 Trigger Select Aperture H 1

50 Retaining O-Ring nH

Ω 5

51 Roll Pin H 1

52 Roll Pin H 2

53 Socket Head Cap Screw 1

54 Rubber Cap

1

55 O-Ring n 1

56 O-Ring n 1

57 Upper Trigger Valve Body 1

58 O-Ring n

1

59 O-Ring n 1

60 O-Ring n 1

61 Shuttle 1

62 Spring

1

63 O-Ring n 2

64 Trigger Valve Stem 1

Ref. Part

No. Description No. Qty.

Ref. Part

No. Description No. Qty.

65 Lower Trigger Valve Body 1

66 Spring Pin 1

67 Spring 1

68 Trigger 1

69 QCN Thumb Latch — 1

70 Roll Pin

k 1

71 Spring Pin 1

72 Socket Head Cap Screw k 1

73 QCN Latch Bracket — 1

74 Washer

k 3

75 Magazine Support 1

76 Phillip Head Machin Screw 1

77 Round Head Socket Cap Screw k 1

78 Nut

Ω 1

79 Magazine — 1

80 Spring Steel

Ω 1

81 Washer

Ω 1

82 Screw 2

83 Washer

2

84 Screw 3

85 QCN Thumb Latch Thumb Grip — 1

86 Spring k 1

87 Electronics Module

1

88 Electronics Module Cover 1

89 Recoil Decal Housing

6 1

90 Pusher Plate

Ω 1

91 Roll Pin

Ω 1

92 Spring

Ω 1

93 Pusher Bracket

Ω 1

94 Pusher

Ω 1

95 Bushing

Ω 1

96 Pusher Plate Thumb Grip

Ω 1

97 Screw

6 2

98 Flat Head Socket Cap Screw k 2

99 Nut k 2

100 Nut k 1

101 Rail — 1

102 Magazine End Cap — 1

103 Grip — 1

104 Round Head Socket Cap Screw

k 4

105 End Cap Gasket

n 1

106 End Cap — 1

107 Swivel Plug SV567600AV 1

REPLACEMENT PARTS KITS

s Bubble Level Kit SKN16800AV

 n Complete O-Ring Kit SKN16900AV

 l Head Valve Repair Kit SKN17000AV

 u Driver Assembly Kit SKN17100AV

 t Cylinder Repair Kit SKN17200AV

 H Upper WCE Kit SKN17300AV

  ADC Assembly Kit SKN17400AV

  No-Mar Tip Kit SKN17500AV

  Conversion Trigger Switch Kit SKN17600AV

  Trigger Valve Repair Kit SKN17700AV

  Trigger Assembly Kit SKN17800AV

  Electronics Module Kit SKN17900AV

 6 Warning Decal Kit SKN18000AV

 Ω Pusher Assembly Kit SKN18100AV

— Not Available

k Standard hardware item - available at your local

hardware store

Operating Instructions and Parts Manual

20

Operating Instructions and Parts Manual

www.chpower.com

Reminder: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Warranty

1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Products - One Year, Serious Duty

Products - Two Years, Extreme Duty Products - Three Years.

2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison,

Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400

3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell

Hausfeld product.

4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld nailer, stapler, air tool, spray gun, inflator or air

accessory supplied or manufactured by Warrantor.

5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which occur within the

duration of the warranty period.

6. WHAT IS NOT COVERED UNDER THIS WARRANTY:

A. Implied warranties, including those of merchantability and FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED FROM

THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE AS STATED IN THE DURATION. If this product is used for commercial, industrial or

rental purposes, the warranty will apply for ninety (90) days from the date of purchase. Some States do not allow limitation

on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

B. ANY INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY

DEFECT, FAILURE, OR MALFUNCTION OF THE CAMPBELL HAUSFELD PRODUCT. Some States do not allow the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

C. Any failure that results from an accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to operate products in accordance with

instructions provided in the owner’s manual(s) supplied with product. Accident, purchaser’s abuse, neglect or failure to

operate products in accordance with instructions shall also include the removal or alteration of any safety devices. If such

safety devices are removed or altered, this warranty is void.

D. Normal adjustments which are explained in the owner’s manual(s) provided with the product.

E. Items or service that are normally required to maintain the product, i.e. o-rings, springs, bumpers, debris shields,

driver

blades, fuses, batteries, gaskets, packings or seals, fluid nozzles, needles, sandblast nozzles, lubricants, material hoses, filter

elements, motor vanes, abrasives, blades, cut-off wheels, chisels, chisel retainers, cutters, collets, chucks, rivet jaws, screw

driver bits, sanding pads, back-up pads, impact mechanism, or any other expendable part not specifically listed. These

items will only be covered for ninety (90) days from date of original purchase. Underlined items are warranted for defects in

material and workmanship only.

7. RESPONSIBILITIES OF WARRANTOR UNDER THIS WARRANTY: Repair or replace, at Warrantor’s option, products or

components which are defective, have malfunctioned and/or failed to conform within duration of the warranty period.

8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY:

A. Provide dated proof of purchase and maintenance records.

B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld product or component to the nearest Campbell Hausfeld Authorized Service Center.

Freight costs, if any, must be borne by the purchaser.

C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the products as described in the owner’s manual(s).

9. WHEN WARRANTOR WILL PERFORM REPAIR OR REPLACEMENT UNDER THIS WARRANTY: Repair or replacement will

be scheduled and serviced according to the normal work flow at the servicing location, and depending on the availability of

replacement parts.

This Limited Warranty applies in the United States, Canada and Mexico only and gives you specific legal rights. You may also have

other rights which vary from state to state or country to country.

La page est en cours de chargement...

Campbell Hausfeld Nail Gun CHN70800 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Campbell Hausfeld Nail Gun CHN70800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents