Philips HD2586 Manuel utilisateur

La page charge ...

17

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de

l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :

www.philips.com/welcome.

Description générale (g. 1)

A Couvercle du bac à poussière

B Grilles avec poignée et bac récupérateur de fromage (HD2589 uniquement)

C Grille de réchauffage (HD2587 uniquement)

D Ramasse-miettes

E Manette de brunissage

F Bouton d’arrêt

G Fonction de chauffe (certains modèles uniquement)

H Réglage du brunissage

I Fonction de décongélation Ñ

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage

ultérieur.

Danger

- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.

- N’introduisez pas de tranches de pain trop grandes ou de la nourriture emballée dans de

l’aluminium car vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

Avertissement

- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur la base correspond à la tension

secteur locale.

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui ont un manque d’expérience et de

connaissances s’ils ont reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil ou qu’ils

sont supervisés pour une utilisation sécurisée et s’ils ont pris connaissance des dangers

encourus.

- Tenez l’appareil et le cordon hors de portée des enfants.

- Pour éviter tout accident, il est vivement déconseillé de connecter l’appareil à un minuteur

externe.

- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

- N’utilisez pas l’appareil à proximité de matériaux inammables tels que des rideaux. Ne faites

pas fonctionner l’appareil sous des placards suspendus (risque d’incendie).

- Ne placez jamais le couvercle (certains modèles uniquement) ou tout autre objet sur le grille-

pain lorsque celui-ci est allumé ou encore chaud. Vous risqueriez d’endommager l’appareil ou de

provoquer un incendie.

- Pour éviter tout risque d’incendie, retirez fréquemment les miettes qui s’accumulent dans le

ramasse-miettes et veillez à replacer celui-ci correctement.

- Débranchez immédiatement le grille-pain si vous observez de la fumée ou des ammes.

- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes.

- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre

Service Agréé Philips ou par un technicien qualié an d’éviter tout accident.

- An d’éviter tout risque d’accident, utilisez cet appareil uniquement pour griller du pain.

- Utilisez toujours les grilles (certains modèles uniquement) pour insérer des croque-monsieur ou

des tranches de pain dans l’appareil. Pour éviter tout accident, ne placez jamais de croque-

monsieur ou de tranches de pain dans l’appareil sans les grilles.

FRANÇAIS

Attention

- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l’appareil est posé.

- Évitez de toucher les parties métalliques de l’appareil car elles chauffent en cours de

fonctionnement. Ne touchez que les boutons.

- Ne placez jamais le grille-pain sur une surface chaude.

- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre.

- Débranchez toujours l’appareil après utilisation.

- Ce grille-pain est destiné à un usage domestique intérieur uniquement. Il ne convient pas pour

un usage commercial ou industriel.

- Si une tranche de pain ou les grilles (certains modèles uniquement) chargées de pain restent

coincées, débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir complètement avant d’essayer de retirer

le pain. N’insérez jamais de couteau ou d’objet pointu car vous risqueriez d’endommager les

résistances.

- An d’éviter tout risque d’accident, utilisez la grille de réchauffage uniquement pour réchauffer

des petits pains ou des croissants.

Champs électromagnétiques (CEM)

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs électromagnétiques

(CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques actuelles

s’il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Avant la première utilisation

Retirez tous les autocollants et essuyez le grille-pain à l’aide d’un chiffon humide.

Avant la première utilisation, faites fonctionner l’appareil plusieurs fois sans pain au degré de

brunissage maximum, dans une pièce bien aérée. Vous brûlerez ainsi les particules de poussière qui

peuvent s’être accumulées sur les résistances et éviterez qu’une odeur désagréable ne se dégage en

cours de fonctionnement.

Utilisation de l’appareil

1 Placezl’appareildansunendroitsûrloindetoutematièreinammablecommedesrideaux,

etbranchez-lesuruneprisedecourant.

2 Sinécessaire,enroulezlecordonautourdescrochetssituésendessousdel’appareilpouren

ajusterlalongueur(g.2).

Grillage du pain

1 Mettezuneoudeuxtranchesdepaindanslegrille-pain(g.3).

2 Sélectionnezledegrédebrunissagedésiré.(g.4)

- Sélectionnez un faible degré (1-2) si vous souhaitez obtenir un pain légèrement doré. Pour un

brunissage plus prononcé, utilisez un degré élevé (5-7).

- Sélectionnez la fonction de décongélation Ñ (réglage 6 ou 7, selon le degré de brunissage

souhaité) pour faire griller du pain congelé.

3Abaissezlamanettepourmettrel’appareilenmarche.(g.5)

La manette ne restera en position que si l’appareil est branché sur le secteur.

Remarque : Vous pouvez interrompre le brunissage et éjecter le pain à tout moment en appuyant sur le

bouton d’arrêt du grille-pain (g. 6).

4Vouspouvezréglerledegrédebrunissageencoursdefonctionnementàl’aidedela

commandedebrunissage.

5Lorsquelepainestprêt,lamanetteremonteetl’appareils’éteintautomatiquement.

FRANÇAIS18

6 Retirezlatranchedepain.Pourretirerdestranchesdepaindepetitetaille,ilsuftderelever

lamanetteunpeuplushaut.

Conseil : Si une tranche reste coincée, débranchez la che d’alimentation de la prise murale, laissez le

grille-pain refroidir et retirez soigneusement la tranche du grille-pain.

Préparation de croque-monsieur (HD2589 uniquement)

1 Garnissezdeuxtranchesdepain(parexempleavecdujambonetdufromage).

2 Sortezlesgrillesdel’appareilàl’aidedespoignées.

3Pressezlapoignéedelagrille(1)etplacezuncroque-monsieurouunetranchedepaindans

chaquegrille(2)(g.7).

Remarque : Veillez à placer les croque-monsieur ou les tranches de pain au fond des grilles pour garantir

un grillage uniforme.

4Insérezlesgrillesdansl’appareil.

5Sélectionnezledegrédebrunissagedésiré.

- Sélectionnez un réglage bas (1-2) pour obtenir des croque-monsieur légèrement dorés.

- Sélectionnez un réglage élevé (5-7) pour obtenir un brunissage plus prononcé.

- Sélectionnez la fonction de décongélation Ñ (réglages 6-7, selon le degré de brunissage

souhaité) pour faire griller du pain congelé.

Remarque : Si le pain est humide ou si vous avez préparé un croque-monsieur bien garni, l’appareil devra

fonctionner plus longtemps pour atteindre le degré de brunissage souhaité.

6 Abaissezlamanettepourmettrel’appareilenmarche.

Conseil : Si les grilles chargées de pain restent bloquées dans l’appareil, débranchez l’appareil et laissez-

le refroidir complètement avant de retirer les grilles avec précaution.

7 Sortezlesgrillesdel’appareilàl’aidedespoignées.

8 Pressezlapoignéedelagrille(1),puisretournezcettedernièrepourensortirlecroque-

monsieuroulatranchedepain(2)(g.8).

Réchauffage de petits pains ou de croissants (HD2587 uniquement)

1 Placezlagrillederéchauffagesurlegrille-pain(g.9).

Nemettezjamaislespetitspainsàréchaufferdirectementsurlegrille-pain,aurisquede

provoquerdesdommagesàl’appareil.

2 Mettezlespetitspainsoulescroissantssurlagrillederéchauffage(g.10).

Nefaitespaschaufferplusde2petitspainsàlafois.

3Réglezlacommandedebrunissagesurlapositiondechauffageetabaissezlamanette.

Conseil : Si vous voulez faire chauffer les petits pains ou les croissants sur les deux faces, tournez-les une

fois que le grille-pain s’est arrêté. Laissez le bouton sur la position de chauffage et remettez l’appareil en

marche en abaissant la manette.

Nettoyage

1 Débranchezl’appareiletlaissez-lerefroidir.

2 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.

Attention:N’utilisezjamaisd’épongesàrécurer,deproduitsabrasifsoudedétergentsagressifs

telsquel’essenceoul’acétonepournettoyerl’appareil.

FRANÇAIS 19

3Retirezleramasse-miettesdel’appareiletvidezlesmiettesqu’ilcontient(g.11).

Attention:Neretournezpasl’appareiletnelesecouezpaspourenleverlesmiettes.

Rangement (HD2587 uniquement)

Utilisation du couvercle

1 Placezlecouverclesurlegrille-painaprèsutilisation(g.12).

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-

le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement (g. 13).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous

rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone

correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips

local.

Dépannage

Problème Cause Solution

Le grille-pain ne fonctionne

pas.

La che n’est pas

correctement insérée.

Insérez la che correctement.

Dysfonctionnement. Si le grille-pain ne fonctionne toujours

pas, conez-le à un

Centre Service Agréé Philips pour

vérication.

Une tranche de pain est

restée coincée.

Le pain est trop épais. Débranchez le grille-pain et laissez-le

refroidir. Retirez le pain avec précaution.

Veillez à ne pas endommager les

résistances. N’introduisez jamais d’objet

métallique dans le grille-pain.

Le pain est trop grillé/n’est

pas assez grillé.

Le degré de brunissage

n’est pas satisfaisant.

Vériez le degré de brunissage choisi.

Sélectionnez un degré inférieur si le

pain est trop grillé et un degré

supérieur si le pain n’est pas assez grillé.

De la fumée se dégage de

l’appareil.

Le degré de brunissage

sélectionné est trop

élevé.

Vous avez choisi un réglage trop élevé

pour le type de pain inséré. Appuyez sur

le bouton d’arrêt.

FRANÇAIS20

Problème Cause Solution

Le cordon d’alimentation

est endommagé.

Si le cordon d’alimentation de cet

appareil est endommagé, il ne peut être

remplacé que par Philips, un

Centre Service Agréé ou une personne

qualiée an d’éviter tout accident.

Une face du petit pain ou

du croissant n’a pas été

chauffée.

Vous n’avez pas retourné

le petit pain ou le

croissant.

Tournez le petit pain ou le croissant et

réchauffez-le à nouveau. Suivez les

instructions du chapitre « Réchauffage

de petits pains ou de croissants ».

La tranche de pain est de

petite taille et je ne

parviens pas à la retirer.

La taille de la tranche de

pain est trop petite.

Relevez légèrement la manette après

que le pain a été éjecté.

Est-il possible de régler le

degré de brunissage en

cours d’utilisation ?

Oui. Le degré de brunissage peut être

réglé pendant le brunissage en

modiant la position de la commande

de brunissage.

Je ne peux pas changer le

degré de brunissage

lorsque j’utilise la fonction

de chauffe.

Température

prédéterminée de la

fonction de chauffe.

Mon petit pain ou mon

croissant est trop grillé ou

a brûlé.

Le petit pain ou le

croissant ne doit pas être

installé directement sur le

grille-pain.

Posez le petit pain ou le croissant sur la

grille de réchauffage.

Je ne peux pas changer le

degré de brunissage

lorsque j’utilise la fonction

de réchauffage.

Réglage prédéterminé de

la fonction de

réchauffage.

Le pain s’éjecte presque

immédiatement sans avoir

eu le temps de griller.

La manette de brunissage

n’a pas été correctement

abaissée.

Veillez à abaisser complètement la

manette.

Dysfonctionnement. Conez l’appareil à un

Centre Service Agréé Philips pour

vérication.

Une odeur désagréable se

dégage de l’appareil

pendant le brunissage.

Des particules de

poussière se sont peut-

être accumulées sur les

résistances.

Faites fonctionner le grille-pain plusieurs

fois sans pain sur le niveau de

brunissage maximal, dans une pièce bien

aérée.

FRANÇAIS 21

Problème Cause Solution

Le grille-pain s’éteint

automatiquement.

Le grille-pain est doté

d’une fonction qui lui

permet de passer

automatiquement en

mode veille lorsque vous

ne l’utilisez pas pendant

10 minutes.

Pour réactiver le grille-pain, appuyez sur

n’importe quel bouton.

La manette ne reste pas en

position basse.

L’appareil n’est pas

connecté au secteur.

Branchez l’appareil sur le secteur.

Le résultat obtenu n’est pas

le même lorsque je fais

griller deux types de pain

différents en même temps.

Le brunissage peut varier

selon le type de pain

utilisé. Le résultat obtenu

dépend ainsi du type de

pain utilisé, mais

également de l’épaisseur

des tranches et de la

fraîcheur du pain.

Pour obtenir du pain grillé à souhait, il

est préférable de faire griller un seul

type de pain à la fois.

Puis-je interrompre le

brunissage ?

Oui. Vous pouvez annuler le brunissage

en appuyant sur le bouton d’arrêt.

FRANÇAIS22

La page charge ...

Philips HD2586 Manuel utilisateur

Philips HD2586 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents