Channel Master CM-7778 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

Table of Contents

Product Overview ....................................................................3

Package Contents and Accessories .....................................3

Installation .................................................................................4

Technical Data .........................................................................6

Product Return Policy and Warranty ..................................... 7

Index

Présentation du Produit .........................................................15

Contenu et Accessoires de L'emballage............................15

Installation .............................................................................. 16

Données Techniques .............................................................18

Politique de Reprise de Marchandise et Garantie ............ 19

Índice

Perspectiva General del Producto ........................................9

Contenido del Paquete y Accesorios ................................... 9

Instalación ...............................................................................10

Datos Técnicos ....................................................................... 12

Garantía y Póliza para la Devolución del Producto..........12

TITAN 2

™

2

CM-7777

CM-7778

For Weak Signal Areas

Para Areas con Señal Débil

Pour les Zones de Faible Signal

For Moderate Signal Areas

Para las Áreas de señales moderadas

Pour les zones de signaux modérées

Mast Mounted

Antenna Preamplifier

UHF/VHF/FM

Montado en el Mástil de Antena Pre

Amplificador de UHF / VHF / FM

Monté sur Mât D'antenne Pré

Amplicateur UHF / VHF / FM

Mast Mounted

Antenna Preamplifier

UHF/VHF/FM

Montado en el Mástil de Antena Pre

Amplificador de UHF / VHF / FM

Monté sur Mât D'antenne Pré

Amplicateur UHF / VHF / FM

La page charge ...

15

Présentation du Produit

Le Channel Master CM TITAN 2-7777 ™ préamplicateur

est un gain élevé, un préamplicateur à faible bruit utilisé

pour les zones de faible signal. Le CM-7777 prend un

faible signal qui est présent à l'antenne et l'amplie à une

force visible. Dans les régions où des signaux assez forts,

utilisez notre préamplicateur à gain moyen (CM-7778). Le

gain amélioré TITAN 2 Préamplicateur est parfait si vous

prévoyez de distribuer votre signal avec un répartiteur

numérique à plusieurs sorties tout au long de votre maison

comme séparateurs de réduire la puissance du signal

disponible à chaque sortie. Le nouveau boîtier comprend

un combiné VHF / UHF entrée et une sortie unique pour

une simple installation à l'intérieur ou à l'extérieur.

Caractéristiques du Produit

• Amplication pour les bandes VHF et UHF

• Gain élevé et faible bruit

• Comprend un ltre FM commutable

• Amplie les signaux numériques et analogiques

• Parfait pour modérée (CM-7778) ou faible zones où le

signal (CM-7777)

Contenu et Accessoires de L'emballage

Tous les amplicateurs Titan2 ™ incluent::

• Puissance Inserter

• Boîte d’alimentation

• 6 pi Jumper câble coaxial

• Pièces de xation

• Mode d’emploi

FM Switch

To change settings,

remove four screws

from the cover.

Out

In

TITAN 2

™

16

INSTALLATION

1. Sélection de commutateur

interne. Si vous utilisez une

antenne unique pour les signaux

de télévision seulement, il n’est

pas nécessaire d’ajuster les

commutateurs internes dans

l’amplicateur.

REMARQUE: Si vous utilisez

l’antenne pour les signaux de

radio FM et de télévision, repérez

l’interrupteur FM et placez-le sur la

position «OUT» (voir g. 1).

2. À l’aide du BOULON en U, montez l’amplicateur

extérieur gris sur le mât sous l’antenne (g. 2).

3. À l’aide d’un câble coaxial court (non inclus), reliez

l’antenne au raccord «INPUT» (Entrée combinée) sur

l’amplicateur. (g. 2)

4. Reliez le câble coaxial (non inclus) de descente au

raccord «OUTPUT/POWER» (Sortie/Courant). Fixez

le câble coaxial sur le mât à l’aide d’une attache

métallique pour éviter les contraintes sur le raccord.

5. Exécutez le câble coaxial bas plomb (non inclus)

dans la maison à un endroit où une prise de courant

alternatif est disponible. Connectez ce câble coaxial

pour la connexion étiquetée «TO AMP» de l’insertion de

puissance. (g. 2).

IMPORTANT: Il ne faut PAS placer de répartiteur de

signal sur ce câble coaxial entre l’amplicateur

extérieur et la boîte d’alimentation. Les répartiteurs doit

être situé sur la «TO TV» côté de l’inserteur pouvoir.

(g. 3)

6. Branchez le câble coaxia (non inclus) l qui distribue

POWER INSERTER

PCT-MPI-1G

DC IN

TO AMP

TO TV

17

le signal de la TV à la «TO TV» (le téléviseur) port de

l’insertion d’alimentation et branchez l’alimentation à

la prise “DC IN” port de l’insertion d’alimentation avec

le câble coaxial (inclus) (g. 2). Branchez la boîte à la

prise murale.

Fig 2

Modèle 7777 ou 7778

Amplicateur monté sur mât

75 Ohm câble

d’amplicateur

de puissance

à l’intérieur

d’insertion

Convertisseur modèle CM-94444

(transformateur d’adaptation extérieur)

Boulon en U

Attache de

câble

extérieur de la maison

intérieur de la maison

le pouvoir

d’insertion

Bornes

d’antenne

Alimentation

intérieure

75 Ohm câble

d’insertion de

puissance pour

alimenter l’intérieur

75 Ohm câble d’ampli

pour balun

75 Ohm câble d’alimentation

d’insertion à la TV

TITAN 2

™

18

Particularités et données techniques des

Titan 2 series

• Nombre d’entrées .......1

• Entrée/Câble de

descente .....................75 ohms

• Connecteurs ................en F

• Filtre FM commutable

• Gain ..............................VHF 30 dB/UHF 30 dB (CM7777)

VHF 16 dB/UHF 16 dB (CM7778)

Fig 3

PRÉAMPLIFICATEUR

Modèle CM-7777 ou CM-7778

RÉPARTITEUR 4

VOIES

MODÈLE CM-3214

Installation type dans 4

pièces

ANTENNE

PUISSANCE D’INSERTION

MODÈLE PCT-MPI-1

BOÎTE D’ALIMENTATION

MODÈLE APA1260315U

PRISE MURALE DE 0 DB

(TYPE)

RÉPARTITEUR TÉLÉ

OU FM

FM STÉRÉO

COIN-DÉTENTE

OU CUISINE

SALON

CHAMBRE

TÉLÉ

GRENIER

19

Politique de Reprise de Marchandise

et Garantie

PÉRIODE DE GARANTIE : La garantie de 90 jours s’applique à tous les produits Channel

Master. (Certains produits ont des périodes de garantie prolongées).

DÉTAILLANTS ET CONSOMMATEURS : Les détaillants et consommateurs peuvent

envoyer tout produit Channel Master sous garantie au Service de garantie en vue de sa

réparation ou de son remplacement. Pour le service sous garantie, le consommateur ou le

détaillant doit appeler le service technique et demander un numéro d’autorisation de reprise

(désigné «RMA») pour pouvoir envoyer le produit. Le numéro RMA doit apparaître de façon

bien lisible sur l’emballage du produit envoyé et l’emballage doit contenir le bon de vente

montrant que le produit est envoyé au cours de la période de garantie. S’il est découvert

que le produit est défectueux conformément à notre politique de garantie, Channel Master

réparera ou remplacera gratuitement le produit. Les produits dont la période de garantie est

dépassée, ne doivent pas être retournés à Channel Master, à l'exception des produits qui

auront été demandés par le Service d'assistance technique an d’être évalués dans le cadre

de l'assurance de la qualité.

Service technique : www.channelmaster.com/support

CONDITIONS GÉNÉRALES : 1.1 Compte tenu des conditions de la présente garantie,

CHANNEL MASTER garantit que l’équipement et le logiciel décrits à l’article 1.2 sont

conformes à nos spécications dans tous leurs aspects matériels et qu’ils resteront exempts

de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant la période de garantie limitée. 1.2

La présente garantie s’applique à tous les produits achetés par les clients de CHANNEL

MASTER (l’«équipement»). Les garanties ne peuvent pas être transférées. 1.3 La période

de validité de la présente garantie débute le jour de l’achat de l’équipement ou à la date

de l’installation de l’équipement par un technicien approuvé par CHANNEL MASTER, et se

termine, pour l’équipement, quatre-vingt-dix jours plus tard (pour tous les composants et les

mises à jour du système), à moins d’indication contraire ou fournie dans la présente garantie

(dans chaque cas, la «période de garantie»).

REPRISE DE L’ÉQUIPEMENT SOUS GARANTIE : 2.1 Lorsqu’un composant de

l’équipement fonctionne mal ou ne fonctionne pas en cas d’utilisation normale pendant la

période de garantie applicable, (a) le client doit notier CHANNEL MASTER dans les trente

(30) jours de la découverte du problème. (b) CHANNEL MASTER, à sa seule discrétion,

soit résoudra le problème par téléphone, soit fournira un numéro RMA et l’adresse à laquelle

la pièce ou l’équipement défectueux doit être envoyé. (c) Si le problème ne peut pas être

résolu par téléphone, le client doit xer une étiquette portant le numéro RMA à l’extérieur du

paquet de chaque pièce envoyée et inclure une description du problème. Le client doit, à

ses propres frais, emballer correctement l’équipement à envoyer, indiquer le numéro RMA

à l’extérieur du paquet, payer les frais d’expédition et d’assurance, et expédier le paquet à

l’adresse spéciée par CHANNEL MASTER. (d) Tout envoi non autorisé d’équipement sous

garantie ou non fera l’objet de frais de manutention, en plus de tous les frais de réparation

et de transport. (e) CHANNEL MASTER réparera ou remplacera, à sa seule discrétion,

la pièce envoyée. En cas de remplacement, la pièce de remplacement sera ou neuve

ou rénovée; si elle est rénovée, son fonctionnement sera équivalent à celui d’une pièce

neuve. En cas de remplacement d’une pièce par CHANNEL MASTER, le client accepte

que la pièce qu’il a envoyée devient la propriété de CHANNEL MASTER. (f) CHANNEL

MASTER effectuera l’échange de la pièce fabriquée par CHANNEL MASTER et envoyée

en vertu de la présente garantie dans des délais raisonnables, en fonction des délais de

TITAN 2

™

20

production de l’usine, et s’efforcera en toute bonne foi de minimiser au possible ces délais; et

(g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais au client la pièce réparée ou remplacée. Si le

client demande une expédition express, le client paiera à CHANNEL MASTER les frais d’une

telle expédition. 2.2 L’équipement réparé ou remplacé par CHANNEL MASTER en vertu

de la présente garantie sera couvert conformément à toutes les conditions de la présente

garantie pour le reste de la période de garantie applicable (pour l’équipement en question),

à partir de la date de réparation ou de remplacement, selon la période la plus longue. 2.3

Si l’équipement est réparé en dehors de la période de garantie ou en cas de mauvaise

utilisation de l’équipement, le client sera facturé selon les tarifs applicables et il sera prévenu

des frais éventuels estimés avant la réparation par le centre de réparation agréé par

CHANNEL MASTER. 2.4 Le prix de la réparation hors garantie payable par le client sera

calculé sur la base des tarifs habituels des pièces et de la main-d’œuvre en vigueur à la date

de la réparation. CHANNEL MASTER fera tous ses efforts pour s’assurer que le coût de

ladite réparation, de l’échange, de la rénovation ou de la substitution ne dépasse pas le prix

de l’équipement d’origine. 2.5 Si le problème se reproduit pendant la période de garantie,

CHANNEL MASTER, à sa seule discrétion : (1) effectuera une deuxième réparation, (2)

remplacera l’équipement conformément aux conditions de la présente garantie, (3) permettra

au client de renvoyer l’équipement et le remboursera conformément aux conditions de la

présente garantie, ou (4) remboursera le montant payé par le client pour le service.

MODIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT : 3.1 CHANNEL MASTER se réserve le droit d’apporter

une modication ou une amélioration à l’équipement, lors de la production suivante, sans

encourir l’obligation d’effectuer ladite modication ou amélioration sur l’équipement déjà

fabriqué ou vendu.

CAS DE FORCE MAJEURE : 4.1 CHANNEL MASTER ne sera pas responsable si son

exécution en vertu de la présente garantie devient impraticable sur le plan commercial,

en raison d’événements imprévus indépendants de la volonté de CHANNEL MASTER,

y compris les cas de force majeure, incendies, inondations, guerres, actes de sabotage,

troubles civils, accidents, conits de travail, pénuries de main-d’œuvre, lois et règlements

des autorités, valides ou non, ou en raison de l’impossibilité de se procurer des matériaux, de

l’équipement ou du transport, ou de spécications, de schémas ou de données incorrectes,

retardées ou incomplètes de la part du client (collectivement la «force majeure»).

LIMITATIONS ET QUALIFICATIONS DE LA GARANTIE : 5.1 La présente garantie

limitée ne couvre que le premier acheteur de l’équipement neuf et tient lieu de toute autre

garantie, explicite ou implicite, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation

à un usage particulier. La présente garantie ne couvre aucun dégât, défaut ou panne

causé par : (a) toute partie de l’équipement qui a pu être modiée, adaptée, réparée,

entretenue, transportée ou déplacée par une personne quelconque; (b) un remisage ou des

caractéristiques environnementales non conformes aux articles applicables du manuel ou

du mode d’emploi de l’équipement; (c) le non-respect des instructions de fonctionnement de

l’équipement indiquées dans le manuel ou le mode d’emploi de l’équipement; (d) des causes

extérieures, y compris des surtensions électriques extérieures ou la foudre, ou l’utilisation

avec de l’équipement incompatible, à moins que ladite utilisation ait été demandée par écrit

au préalable par CHANNEL MASTER; (e) un dégât superciel; (f) un dégât accidentel, une

négligence, une modication, un défaut de manutention, un abus ou un défaut d’utilisation;

(g) un cas de force majeure.

LIMITATIONS DES DOMMAGES : 6.1 LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE

GARANTIE EXCLUSIVE POUR LE CLIENT QUANT À L’ÉQUIPEMENT. DE FAÇON

SPÉCIFIQUE, CHANNEL MASTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À

TOUTES AUTRES GARANTIES DE TOUTES SORTES, EXPLICITES OU IMPLICITES,

La page charge ...

ChannelMaster.com/support

Pub CM7777/7778 UG.201303

Channel Master CM-7778 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Channel Master CM-7778 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents