Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

La page charge ...

13

PDU en bâti munie d’instruments

de mesure avec protection contre

les surtensions isobar

®

PDUMH15-ISO

(Número de Série : AGIB7403)

PDUMH20-ISO

(Número de Série : AGIB7410)

Importantes consignes de sécurité 14

Importantes mises en garde 14

Installation 15

Caractéristiques 16

Garantie 18

English 1

Español 7

Manual du propriétaire

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

14-08-270-9333B9.indb 13 9/15/2014 4:09:48 PM

14

Importantes consignes de sécurité

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous

devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce

produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera

la garantie du produit.

Importantes mises en garde

• La PDU fournit une protection contre les surtensions et les bruits de lignes à l’équipement

connecté à ses sorties.

• La PDU est conçue pour être utilisée à l’intérieur uniquement, dans un environnement contrôlé,

à l’écart de l’excès d’humidité, des températures extrêmes, des contaminants conducteurs, de

la poussière et de la lumière directe du soleil.

• La PDU doit être installée par un technicien qualifié seulement.

• Ne pas tenter de monter la PDU sur une surface précaire ou instable.

• Installer conformément aux codes locaux de l’électricité. S’assurer d’utiliser la bonne protection

contre les surintensités pour l’installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et

de l’équipement.

• Branchez la PDU à une prise de courant à une prise de courant qui est conforme aux codes de

bâtiment locaux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs, les courts-circuits et

les défauts à la terre.

• Les prises électriques qui alimentent l’équipement doivent être installées à proximité de

l’équipement et être facilement accessibles.

• Ne pas connecter la PDU dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou

des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse.

• S’assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les modèles qui sont installés

en permanence sans fiche facilement accessible.

• Ne jamais essayer d’installer un équipement électrique pendant un orage.

• L’équipement individuel connecté à la PDU ne doit pas excéder la charge nominale des prises

individuelles de la PDU.

• La charge totale connectée à la PDU ne doit pas excéder la charge nominale maximum pour la

PDU.

• Ne pas tenter de modifier la PDU, y compris les fiches d’entrée et les câbles d’alimentation.

• Ne pas percer ou tenter d’ouvrir une quelconque partie du boîtier de la PDU. Il n’existe aucune

pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.

• Ne pas tenter d’utiliser la PDU si une de ses pièces est endommagée.

• Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de

cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer

notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un

mélange anesthétique inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

14-08-270-9333B9.indb 14 9/15/2014 4:09:48 PM

15

Installation

Remarque : Les illustrations peuvent être différentes de celles de votre modèle de PDU.

1-1

1-3

1-2

1-4

A

B

1

Définir la configuration de l’installation

L’unité peut être installé selon quatre

configurations. Baie 1U, Baie 0U, contre

un mur ou sous un comptoir. Choisir une

configuration et suivre les consignes

d’installation dans la section appropriée

de l’étape 1 avant de procéder à l’étape 2.

Remarque : Sans tenir compte de la

configuration, l’utilisateur doit déterminer

la compatibilité de la quincaillerie et les

procédures avant d’effectuer l’installation.

L’unité PDU et la quincaillerie incluse sont

conçues pour des types de bâti et boîtier

courants et peuvent ne pas convenir à

toutes les applications.

1-1

Installation en baie 1U. Fixer la PDU à la

baie en insérant quatre vis (A) fournies par

l’utilisateur dans les brides des fixation (B)

de l’unité et dans les trous de fixation de

la glissière de la baie comme indiqué.

1-2

Installation en baie 0U. 1e partie :

Retirer les vis (C) fixant les brides de

fixation à la PDU, changer l’orientation des

brides comme indiqué et les fixer à

nouveau. Utiliser seulement les vis jointes

ou leur équivalent exact (N° 6-32, tête

plate 6,4 mm [1/4 po]). 2e partie : Fixer

la PDU verticalement en insérant deux vis

ou plus (A), fournies par l’utilisateur dans

les brides de fixation (B) de l’unité et dans

les points de fixation de la baie ou de son

boîtier.

1-3

Installation murale. Après avoir effectué

la partie 1 ci-dessus, fixer la PDU sur une

surface de fixation stable en insérant deux

vis ou plus (A) fournies par l’utilisateur

dans les supports de montage (B) de la

PDU et dans des points de fixation sûrs de

la surface de montage.

1-4

Installation sous un comptoir. Après

avoir effectué la partie 1 ci-dessus, fixer la

PDU sur une surface de fixation stable en

insérant quatre vis (A) fournies par

l’utilisateur dans les supports de montage

(B) de la PDU et dans des points de

fixation sûrs de la surface de montage.

C

A

B

C

A

B

14-08-270-9333B9.indb 15 9/15/2014 4:09:48 PM

16

Ampèremètre : La totalité du courant électrique utilisée par la PDU

sera affichée en ampères au compteur numérique.

Fiche d’entrée (Varie selon le modèle)

Prises (Varient selon les modèles) : Lors

d’un fonctionnement normal, les prises

distribuent du courant CA à l’équipement

connecté.

Disjoncteur : Si le courant tiré par l’équipement connecté à l’unité

PDU excède la courant nominale maximale, un disjoncteur se

déclenchera pour empêcher des dommages. Quand un disjoncteur

se déclenche, le poussoir se relève. Déconnecter l’équipement et

laisser le disjoncteur refroidir une minute avant de rabaisser le

poussoir pour réarmer le disjoncteur.

Caractéristiques

1

2

3

4

1

2

3

4

NEMA 5-15P NEMA L5-20P

NEMA 5-15R

NEMA 5-15/20R

Installation

2

Fixer le fiche d’entrée de l’unité PDU à

une prise mise à la terre. Insérer la

fiche directement dans une prise CA

correctement mise à la terre, qui ne

partage pas de circuit supportant une

lourde charge électrique (comme un

climatiseur ou un réfrigérateur).

Remarque : Certains modèles disposent

d’un adaptateur de fiche d’entrée qui

convertit la fiche d’entrée à verrouillage

rotatif en fiche d’entrée à lames droites.

Brancher l’adaptateur de fiche d’entrée à

la fiche d’entrée si vous désirez brancher

la PDU dans une prise compatible pour

lames droites.

3

Fixer l’équipement à l’unité PDU. Faire

attention de ne pas dépasser la charge

nominale de l’unité PDU. La totalité du

courant électrique utilisée par la PDU sera

affichée en ampères au compteur

numérique.

2

3

14-08-270-9333B9.indb 16 9/15/2014 4:09:49 PM

17

Características

6

5

6

NEMA 5-20P

NEMA L5-20R

Cosse de mise à la terre : Utiliser cette vis pour connecter l’unité

PDU à la terre.

Adaptateur de fiche d’entrée (certains modèles) : Convertit la

fiche d’entrée à verrouillage rotatif en une fiche à lames droites.

Témoins des Indicateurs de Diagnostic :

Les trois voyants DEL du panneau avant

indiquent l’état d’alimentation (de gauche à

droite):

7

PROTECTION

PRESENT FAULT

LINE

OK

7

Limiteur en fonction (DEL vert) : Indique que les composants de protection contre la

surtension sont intacts et offrent une protection complète contre les variations brusques et les

surpressions. Ce voyant à DEL devrait être allumé chaque fois que la PDU est branchée et

qu’elle est sous tension. Si le voyant Limiteur en fonction ne s’illumine pas, certains des

composants de protection contre la surtension ne fonctionnent pas et l’unité devrait être

renvoyée pour réparation aussitôt que possible. Vous pouvez toujours utiliser l’appareil;

cependant, l’équipement qui y est branché sera protégé contre les variations brusques et les

surpressions à un niveau inférieur à la normale.

Dérangement en ligne (DEL rouge) : Indique qu’un défaut de câblage a été détecté. Si ce

voyant s’illumine à tout moment pendant le branchement de l’unité, le problème devrait être

réparé par un électricien qualifié le plus tôt possible. Ce voyant indique que les phases sont

inversées, que la mise à la terre est manquante ou qu’une autre erreur connexe au câblage

existe dans le circuit dans lequel le bloc PDU est branché. Les circuits du détecteur de

dérangement en ligne identifieront la majorité des défauts de câblage mais ils ne détecteront

pas nécessairement tous les types potentiels de dérangement.

Ligne « OK » (DEL vert) : Indique le courant alternatif nominal circule sans qu’aucun défaut

de câblage n’ait été détecté. Lorsque ce voyant est illuminé, l’alimentation est sécuritaire pour

l’équipement qui y sera connecté.

* Si l’indicateur de dérangement en ligne (DEL rouge) est allumé, vérifier attentivement

la prise CA dans laquelle la PDU est branchée. La prise doit être bien serrée et

correctement mise à la masse. Une prise CA lâche peut entraîner l’illumination de la

DEL de défaillance en ligne. La DEL rouge indique la présence d’une défaillance du

câble, mais n’indique pas la nature exacte de la défaillance. Seul un électricien

qualifié devrait procéder aux réparations nécessaires au niveau des prises.

Si l’indicateur de défaillance en ligne s’allume et que les sorties ne sont as sous

tension, les composant de suppression des surtensions de la PDU ont été compromis

suite à des dommages causés par une surtension. Pour le service, appeler le service

à la clientèle de Tripp Lite Customer Support au 773.869.1234 pour résoudre le

problème ou recevoir des directives concernant le retour, la réparation ou un échange.

14-08-270-9333B9.indb 17 9/15/2014 4:09:49 PM

18

Garantie

GARANTIE LIMITÉE

Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de

matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du

Canada, 1 an) à partir de la date initiale d’achat. Si le produit s’avère défectueux en matériel ou en main-d’oeuvre durant cette

période, le vendeur réparera ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie

seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th

Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paierai les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant

d’envoyer un équipement pour réparations.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS A UNE USURE NORMALE OU UN ENDOMMAGEMENT RESULTANT D’ACCIDENT, UTILISATION

ERRONEE, ABUS OU NEGLIGENCE. LE VENDEUR N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE

EXPRESSEMENT ETABLIE DANS LA PRESENTE. SAUF DANS LA MESURE PROHIBEE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES

GARANTIES IMPLICITES, INCLUANT TOUTES LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU ADAPTATION, SONT LIMITEES A LA

DUREE DE LA PERIODE DE GARANTIE INDIQUEE CI-DESSUS ; ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS LES DOMMAGES

ACCIDENTELS OU PROVOQUES. (Certains Etats ne permettent pas de limitation pour la durée de garantie implicite, et certains

Etats ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou provoqués, en conséquence les limitations ou

exclusions ci-dessus peuvent ne pas être applicables pour vous. Cette Garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous

pouvez avoir d’autres droits variant suivant les juridictions).

AVERTISSEMENT : L’utilisateur individuel doit prendre toutes mesures pour déterminer avant utilisation si cet appareil est approprié,

adéquat ou offre toute sécurité pour l’utilisation prévue. Du fait que les applications individuelles sont sujettes à de grandes

variations, le fabricant n’assure aucune description ou garantie concernant l’aptitude ou l’adaptation de ces appareils pour toute

application spécifique.

Numéros d’identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d’identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série

unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d’approbation requises.

Lors d’une demande d’information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu

avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite est celle d’une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

14-08-270-9333B9.indb 18 9/15/2014 4:09:49 PM

La page charge ...

Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

Tripp Lite Metered Rack PDU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes